「吊下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エスカレータの上り方向を前方向とした場合の保護体としての可動警告板の後端側に筒体１０を吊り下げる。例文帳に追加

A cylinder body 10 is suspended on the rear end side of a movable warning plate as a protective body when setting the rising direction of an escalator as the front direction. - 特許庁

音響構造体１０を音響空間内において吊り下げると、パイプ２０−ｉ（ｉ＝１〜６）が吸音効果および散乱効果を発生させる。例文帳に追加

When the sound structure 11 is suspended in sound space, the pipes 20-i (i=1 to 6) generate a sound absorption effect and a scattering effect. - 特許庁

バッグ３００をリンクデバイス６５、ボトムフック５０、トップノブ６０のいずれかにより吊り下げることができる。例文帳に追加

The purse 300 can be suspended by any one of the link device 65, the bottom hook 50 and the top knob 60. - 特許庁

水中ミキサ２を支柱１２に沿って吊り下げることにより、水中ミキサ２は支持板１４の上に据え付けられる。例文帳に追加

The underwater stirrer 2 is suspended along the posts 12 to allow installation of the stirrer 2 on the supporting plate 14. - 特許庁

巻取ドラムを非常停止させたときにキャリッジを吊り下げる索体に過大な張力が衝撃的にかからないようにすること。例文帳に追加

To make any excessive tension so as not to be impactively imposed on a rope body hanging a carriage when a winding drum is emergently stopped. - 特許庁

商品を吊り下げるフックにおいて、先端に人の身体が当たっても衝撃を緩和して高い安全性を確保できる形態とする。例文帳に追加

To provide a hook to hang a commodity having a shape by which an impact is mitigated even when the tip hits at a human body, so as to secure safety. - 特許庁

単結晶シリコン引上手段に対して独立に駆動して棒状多結晶シリコンを吊り下げるワイヤを案内しつつ位置調節する。例文帳に追加

The position of the polycrystal silicon is controlled with a wire for hanging the polycrystalline bar that is driven independently from the single crystal puller. - 特許庁

用紙ホルダ１は、上部を括った複数枚のハガキ１０を自動販売機の前面扉９に吊り下げる際に適用するものである。例文帳に追加

The paper holder 1 is applied when a plurality of postcards 10 tied together at their tops are hung on the front door 9 of a vending machine. - 特許庁

泥状物処理装置１０は、泥状物を袋体２１に収納して吊り下げることで、泥状物に含まれる水分を脱水するものである。例文帳に追加

In the mud treatment device 10, mud is stored into a bag body 21, and is suspended, so as to remove water included in the mud. - 特許庁

また、放光口６の直下域に位置するように、光反射部材７を天井４から吊り下げる。例文帳に追加

Additionally, a light reflecting member 7 is suspended from the ceiling 4 in such a manner as to be positioned in an area directly below the light-emitting port 6. - 特許庁

芯材９が自重でコンクリート類の中に沈下できる状態のときは（Ａ）図のように該芯材をクレーンで吊り下げる。例文帳に追加

When the core material is in a state being capable of being settled into the concrete and the like by self-weight, the core material 9 is lowered in the state of being suspended by a crane, as shown in Fig (A). - 特許庁

支持体１は床スリーブ３の開口を覆う平板状とし、その底面に袋体２を吊り下げる。例文帳に追加

A support body 1 is formed flat to cover an opening in the floor sleeve 3, and the bag body 2 is suspended from its bottom face. - 特許庁

水平面に対し傾斜をなした状態で、貯蔵液内に浸るように浮屋根２から板３を吊り下げる。例文帳に追加

The sloshing damping device hangs down that boards 3 from the floating roof 2 so as to immerse the boards in liquid stored in such a manner that the boards are inclined with respect to a level surface. - 特許庁

横桁６には種籾容器を吊り下げるホイスト７を横桁６に沿って移動自在に装備してある。例文帳に追加

A hoist 7 for hanging the unhulled rice seed-vessel is installed to the cross bar 6 to be movable along the cross bar 6. - 特許庁

作業時に間接活線工具を取り出し易くするために、電柱等に当該間接活線工具を吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To enable an indirect hot line tool to be hung on a utility pole or the like such that the indirect hot line tool can be readily picked up for work. - 特許庁

小電力で複数の発光色を発光させつつ、輪飾りを安定的に見栄え良く吊り下げることができる。例文帳に追加

To provide a ring ornament which can be hung in a stable and presentable manner while illuminating with a plurality of luminescent colors, consuming small electric power. - 特許庁

主ロープ９は、乗り籠２を昇降路３内に吊り下げるべく一対のシーブ５の間に掛け渡される。例文帳に追加

The main rope 9 is stretched across the pair of sheaves 5 to suspend the car 2 in the shaft 3. - 特許庁

かご６の下部のヒッチビーム11を上から貫通したシャックルロッド９Ｂの下端に対して、おもり８を吊り下げる。例文帳に追加

A weight 8 is suspended from a lower end of a shackle rod 9B into which a hitch beam 11 of a lower part of a car 6 penetrates from above. - 特許庁

照明器具などの種々の機器を連結して吊り下げる場合などにおいて、連結した機器などが揺れ難い自在継ぎ手装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint device capable of preventing the swing of connected equipment when connecting and suspending various equipment such as lighting system. - 特許庁

洗濯物を吊下げることが可能な構造を備え、吹出風を利用して、容易に洗濯物を乾燥させることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner to have structure to suspend laundry and facilitate drying of the laundry by utilizing supply air. - 特許庁

高架道路等の裏面側に吊り下げるＨ形鋼等の小梁Ｃは、間隔をあけて略水平に設置されている。例文帳に追加

Small beams C such as a H-shape steel suspended on the back side of the elevated road or the like are installed at spaces substantially horizontally. - 特許庁

FDケースの穴を利用して、該FDケースの複数個を水平方向に並べて吊り下げるようにしてなることを特徴としたFDのハンガ。例文帳に追加

In this FD hanger, a plurality of FD cases are hanged continuously in the horizontal direction by making use of holes in the FD cases. - 特許庁

アクセス装置８と、補助ツール９と、操作ポール１０とを一体として操作用ロープ１１によって原子炉圧力容器５内に吊り下げる。例文帳に追加

The access device 8, an auxiliary tool 9, and an operation pole 10 are integrally suspended down in a reactor pressure vessel 5 with an operation rope 11. - 特許庁

簡単かつ安価な構造で荷物を安定して棒状部材に吊り下げるとともに、棒状部材への着脱が容易な荷物掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a baggage hanger which stably hangs baggage on a bar member by simple and inexpensive structure and which is easily attached to and detached from the bar member. - 特許庁

紙葉をリングバインダ２の開閉可能な一対のリング２２に吊り下げることにより、紙葉を着脱可能に磁性体壁に保持することができる。例文帳に追加

Sheets of paper are suspended from a pair of reclosable rings 22 of the ring binder 2, whereby the sheets of paper can be detachably retained on the magnetic wall. - 特許庁

この保持体５は、好ましくは、糸などの線状体で構成し、天井や壁面からスクリーン本体４を吊り下げるようにする。例文帳に追加

Preferably, the holding body 5 comprises a linear object such as a thread so as to hang the screen main body 4 from a ceiling or a wall surface. - 特許庁

収納庫内に穀粒袋を積込むときは、庫口１上に巻上機２を取付け、袋載台３を吊下げる。例文帳に追加

When loading the grain bag in a storage shed, the hoisting machine 2 is installed on the storage port 1, and a bag placing table 3 is suspended. - 特許庁

第１のポンプ体１２および第２のポンプ体１４の内、少なくとも一方を洗浄槽１１の背面外方に吊り下げるよう構成する。例文帳に追加

At least one of the first pump body 12 or the second pump body 14 is suspended on the outer back surface of the washing tub 11. - 特許庁

上蓋16を貫通して陰極19を挿入し、上蓋16の下面に熱遮へい板20を吊り下げるようにして設ける。例文帳に追加

A negative electrode 19 is inserted through the top cover 16 and a heat shielding plate 20 is suspendedly provided to the bottom face of the top cover 16. - 特許庁

使用時は本体１の逆Ｕ字形状部２又は円形状部３を物干し紐又は竿に掛け、干し柿等をフック５に吊り下げる。例文帳に追加

The persimmon, etc., to be dried are hanged on the hook 5 by hanging the body 1 on a string or a rod by using the inverted U-shaped part 2 or the circular shaped part 3. - 特許庁

物干し竿上の任意箇所に簡単に取付けることができ、また安定よく吊り下げることのできる物干しハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying hanger which can be simply attached to an optional place on a wash-line pole and also can be hung stably. - 特許庁

乾燥が求められる洗濯物を乾燥させやすい状態で、吊り下げることなく支持可能な物干し用台の提供。例文帳に追加

To provide a clothes-drying table capable of supporting clothes to be dried in an easily drying manner without hanging clothes. - 特許庁

子守帯本体から横抱き用シートを吊り下げる場合のその横抱き用シートの揺れを抑えることが可能な子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a baby holder capable of suppressing the swinging of a laterally holding seat suspended from its strap body. - 特許庁

これにより、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるようになる。例文帳に追加

The indirect hot line tools 60 can thus be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40. - 特許庁

袋がストリップテープに接着され、吊り下げることで袋の展示を行うことができる展示体が製造される。例文帳に追加

The bag is stuck to the strip tape, and an exhibit which can display the bag by hanging is manufactured. - 特許庁

ファイルバインダ５２は、上部が開閉可能な２本のリング２１を有し、カレンダー等のリーフ群を着脱可能に吊り下げる。例文帳に追加

The file binder 52 has two rings 21 having openable/closable upper part, whereby the leaf group such as a calendar is attachably/detachably suspended. - 特許庁

船４６からの落水者５５は携帯送信機４１をたとえば首から吊り下げるようにして常に携行している。例文帳に追加

The person 55 fallen into water from a ship 46 always carries a portable transmitter 41 by, for example, hanging the transmitter 41 from his neck. - 特許庁

このスライダ３２のヘッド取付部３２ｂに、吸入ヘッド４０を左右一対のサスペンダユニット５６を介して弾性的に吊り下げる。例文帳に追加

The suction head 40 is elastically suspended from the head mounting section 32b of the slider 32 through a pair of right and left suspender units 56. - 特許庁

患者等を持ち上げ、吊り下げる手段を、停電や、故障となっても、速やかに下降動作可能として患者を解放できるようにする。例文帳に追加

To speedily lower-operate a patient, etc., lifting and hanging means to release the patient even at power interruption or failure. - 特許庁

筒状体を吊り下げるように支持する支持装置において、支持される筒状体を固定し、姿勢を安定させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for supporting a cylindrical body in a manner to be suspended, which apparatus can fix the cylindrical body to be supported, and can stabilize its posture. - 特許庁

支持柱１４Ａ及び補助柱１４Ｂとデッキ本体１２との間にワイヤー２１を設け、ワイヤー２１によってデッキ本体１２を吊り下げる。例文帳に追加

Wires 21 are provided among the support columns 14A, auxiliary columns 14 and the deck body 12, and the deck body 12 is lifted by the wires 21. - 特許庁

使用しない状態では上部位置にあって邪魔にならず、使用時には下部位置に引き下げることができる車両用吊り手を提供する。例文帳に追加

To provide a hand strap for a vehicle not to be a hindrance by staying at an upper part position in an unused state and free to pull down to a lower part position when used. - 特許庁

次に、二重遮水シート１２は、敷設する壁面１３に、予め取り付けたカラビナ１４で仮固定用ロープ２１に引っ掛けて吊り下げる。例文帳に追加

Next, the double water-shielding sheet 12 is hooked on the wall face 13 to which the sheet 12 is to be laid with the temporarily fixing ropes 21 by carabiners 14. - 特許庁

ロープヒッチ構造１０は、エレベータの昇降路内に乗籠および釣合い錘を吊り下げる複数本のメインロープを固定する。例文帳に追加

In a rope hitch structure 10, a plurality of main ropes for hanging a car and a balancing weight are fixed in a hoistway of an elevator. - 特許庁

日除けカーテンにおいて、煩雑な取り付け作業を不要としつつ、カーテン布地の所定位置を簡便に吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To provide a sunshade curtain capable of easily hanging down a predetermined position of a curtain cloth without needing complex securing work. - 特許庁