「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

構体１を支持具１２で４点支持し、これらの支持点Ｍが同じ水平面Ｈ上に位置するような４点水平支持状態とする。例文帳に追加

A structure body 1 is supported by the supports 12 at four points to establish four-point horizontal supporting state such that the supports points M are positioned on the same horizontal surface H. - 特許庁

両アーム部２０，２４とがほぼ同じ長さに形成され、操作部２６が立ち上げ基部２０ａの側部上方に位置する。例文帳に追加

Both arm parts 20, 24 are formed approximately in the same length, the operating part 26 is positioned at the upward of a side part of the erected base part 20a. - 特許庁

この際、位相補正用データ取得のためのステップと画像形成用データ取得のためのステップを同じ繰り返し時間で実行。例文帳に追加

In this case, this device executes a step for obtaining the phase correction data and a step for obtaining the image formation data in the same repetition time. - 特許庁

また、ガイド面１２４ａのうち搬送方向上流側の半分程度が接線１５２と同じ高さか、もしくはそれ以上の高さに位置している。例文帳に追加

The almost half of a guide surface 124a on an upstream side in a carrying direction is positioned at the same height as that of the tangent 152 or at the higher height. - 特許庁

周波数および変化パターンが同じで位相が互いに反転した２種類の超音波を従来よりも高精度に送信可能とする。例文帳に追加

To transmit two types of ultrasonic waves having a same frequency and change pattern but having mutually inverted phases highly accurately compared with conventional ones. - 特許庁

ＩＤ列に同じ識別子が記述されるデータ単位のそれぞれにアイテムコードを対応付けてアイテム列形式のテーブルとする。例文帳に追加

The item code is associated with respective data units where the same identifier is described in the ID columns to make them an item column format table. - 特許庁

スライドモジュール１７の可動部１９は、操作部基板１０に対して常に同じ位置関係にある。例文帳に追加

A moving element 19 of the slide module 17 always has the same position relation to a substrate 10 for operating unit. - 特許庁

送信側の画素分離部５２によって転送データを分離して、上位部分データにおいて同じ値が連続する比率を高める。例文帳に追加

A pixel separating part 52 at a transmission side separates transfer data and increases a percentage of same values continuing in a high order partial data. - 特許庁

つなぎさん２は断面形状において、製品１よりも下側に配置して、また製品１と同じ高さ位置に持ち上げている。例文帳に追加

The bridge 2 is arranged below the product 1 in the sectional shape, and lifted at the same level as the product 1. - 特許庁

ヘアークリーム又は毛染め液をふくませた本体（１）に各々のヘアーブラシのブラシ部分と同じ位置に孔（２）をあける。例文帳に追加

Holes (2) are made on a body (1) in which hair cream or hair dye liquid is contained at the same places as each brush part of a hair brush. - 特許庁

同じ対象部位に対する生体情報検出を再現性良く、また、簡便で低コストに実現しうる生体情報検出装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information detector, etc., wherein the detection of biological information in the same object region is easily and inexpensively attained with excellent reproductivity. - 特許庁

数量変換部１６は入力データ記憶部１２に記憶されている各数量を同じ単位の数量に変換する。例文帳に追加

A quantity conversion part 16 converts each piece of quantity stored in the inputted data storage part 12 to a piece of quantity of the same unit. - 特許庁

また、ホルダ軸受部５３ａの外周面は、給紙ローラ３４と分離コロ３５のニップ部と略同じ高さに位置している。例文帳に追加

An outer peripheral surface of the holder bearing part 53a is positioned nearly at the same height as the nip part between the paper feeding roller 34 and the separation roller 35. - 特許庁

各色ともベルト３の同じ位置からパターンが描き始め、ベルト３の１周以上にわたりパターンを描く。例文帳に追加

Each color pattern is drawn starting from the same position of the belt 3, and the pattern is drawn over one or more rounds of the belt 3. - 特許庁

携帯電話機１の表示部４を設けた側と同じ側に磁針２を備えた方位コンパスを設けた。例文帳に追加

An azimuth compass provided with a magnetic needle 2 is provided on the same side as that on which the display part 4 of the portable telephone set 1 is provided. - 特許庁

区画ｆ１基準座標位置（Ｘ___0，Ｙ_0）はフィールドｆの原点と同じであるので、データの加算結果に変化はない。例文帳に追加

Since a reference coordinate position (X0, Y0) of the division f1 is the same as that of the origin of a field f, addition result of data will not change. - 特許庁

上位放送局が放送するＰＭＴを、映像・音声と同じネットワークにＭＰＥＧ２−ＴＳで多重して伝送する。例文帳に追加

PMT which is broadcasted by a higher rank broadcast station is transmitted by multiplexing the PMT with MPEG2-TS in the same network as a network for images and sound. - 特許庁

この値が同じ用例文が複数存在した場合、翻訳サーバ１００はエディット距離が小さい用例文を上位とする。例文帳に追加

If there are a plurality of examples of sentences with the same values, the translation server 100 arranges the examples of sentences in such a way that the examples of sentences with smaller editing distances are given higher priority. - 特許庁

そして、凸部１２が凹部２２に囲まれる位置で同じ電磁鋼板から板１，２をそれぞれ打ち抜く。例文帳に追加

Then, the plates 1 and 2 are punched out from the same electromagnetic steel plates 1 and 2, in a position where the projection 12 is surrounded by the recess 22. - 特許庁

全ての変形部分画像を、共通する移動点が同じ位置になるように結合することにより結合画像を作成する。例文帳に追加

A coupled image is created by coupling all the deformed partial images so that the common moving points coincide at the same position. - 特許庁

小冊子部は、裏表紙と、この裏表紙の上に位置し該裏表紙とほぼ同じ幅の複数の紙片で構成されている。例文帳に追加

The booklet part is constituted of a back cover and a plurality of pieces of paper positioned on the back cover and having almost the same size as the back cover. - 特許庁

ａ−Ｓｉ系感光体に対して、各色の現像位置を同じにすることにより、帯電〜露光〜現像プロセス処理の時間を同一にする。例文帳に追加

In the apparatus, the processing time for electrifying, exposing and developing processes are made the same by making developing positions for each color the same for the a-Si type photoreceptor. - 特許庁

位相遅延を有するほかは第１制御信号と同じである第２制御信号を第２トランジスタのゲートに提供する。例文帳に追加

A second control signal which is identical to the first control signal other than having a phase delay is provided to a gate of a second transistor. - 特許庁

すなわちステム30が内容物放出モードと同じ位置に保持されて、容器本体60の残留ガスは確実に外部空間に排出される。例文帳に追加

Namely, the stem 30 is held at the same position as a content discharging mode, and the remaining gas in the container main body 60 is surely vented to the outside space. - 特許庁

従って、本体管１０１を延ばすだけの作業で、メンテナンス前と同じく充分に位置合わせされた状態を再現することができる。例文帳に追加

As a result, a sufficiently aligned state, which is similar to that before the maintenance, can be reproduced by only the work of extending the telescopic body pipe 101. - 特許庁

カメラがどの回転位置にあっても水による光の屈折等の影響が同じで、フォーカスズレや歪み等が生じない。例文帳に追加

To prevent occurrence of out-of-focus and distortion or the like by making the effect of refraction or the like of a light through water even when a camera is placed at any turning position. - 特許庁

前記ブラケット１８は入力軸５及び出力軸８と同じ材質で形成されており、ハウジング１２の基準位置Ｍに取付けられている。例文帳に追加

The bracket 18 is formed of the same material as those of the shafts 5, 8, and mounted at a reference position M of the housing 12. - 特許庁

照射位置が被検出体１０内であれば、超音波受信器４，５ではほぼ同じレベルで反射波を受信する。例文帳に追加

When an irradiation position is in an inside of the detected body 10, a reflected wave is received in the substantially same level by ultrasonic receivers 4, 5. - 特許庁

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。例文帳に追加

When the substrate W is transfered in and out, the substrate W is positioned at a height TH which is approximately the same as the inlet/ outlet of the substrate W. - 特許庁

２つ以上のモジュールに対して同じタイミングで要求許可期間が与えられる場合は、ＤＭＡの優先順位に従って制御する。例文帳に追加

When the request permissive periods are given to more than two modules, at the same timing, control is performed in the order of the precedence of the DMA. - 特許庁

可動部材２０の重心２００は、可動部材２０がスプリング２９を係止する係止部２４とほぼ同じ位置にある。例文帳に追加

A center of gravity 200 of the movable member 20 is positioned at almost same position as a locking part 24 for the movable member 20 to lock a spring 29. - 特許庁

第１〜第３の列５１〜５３はそれぞれ、チェーン進行方向Ｘの位置が同じである複数のリンク２を含む。例文帳に追加

First-third rows 51-53 respectively include a plurality of links 2 aligned in a chain advancing direction X. - 特許庁

常に画面の同じ位置に同期させることで画面の揺らぎの影響を低減することが可能なデジタルＰＬＬを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital PLL capable of reducing effects of screen fluctuation by synchronizing with the same position of a screen at all times. - 特許庁

この出力端子の先端は透明保護部材の外面と同じ位置か、透明保護部材の外面より後退している。例文帳に追加

The tip of the output terminal is in the same position as the external surface of the transparent protective member, or is retreated from the external surface of the transparent protective member. - 特許庁

ドラム側連結部材のねじ止め個所とモータ側連結部材のねじ止め個所とをドラム軸方向に見て同じ位置に設ける。例文帳に追加

A screwing part of the drum side connection member and a screwing part of the motor side connection member are provided at the same position when viewed in the axial direction of the drum. - 特許庁

油圧油によって同じ変位量となるよう拘束された２本のロッドがねじれ振動を抑えるからである。例文帳に追加

Two rods, which are restricted so as to become the same displacement amount by hydraulic oil, restrict the twisted vibration. - 特許庁

第２のリニアモータ１２は、単位リニアモータ１５の個数を第１のリニアモータ１１よりも同じか少なくする。例文帳に追加

In the second linear motor 12, the number of the unit linear motors 15 is made the same or smaller as/than that of the first linear motors 11. - 特許庁

段差状パターン１１は、複数の凹部１３で、パターン領域４１と同じ高さ位置にあるエッジ１５を有する。例文帳に追加

The stepped pattern 11 is composed of a plurality of recesses 13 and equipped with an edge 15 on the same level with the pattern region 41. - 特許庁

吹出口３の後縁部１０は、吹出口３の後側に位置するインストルメントパネル１の基準面８と実質的に同じ高さである。例文帳に追加

The rear edge 10 of the blow-off port 3 has the substantially same height as the reference surface 8 of the instrument panel 1 positioned on the rear side of the blow-off port 3. - 特許庁

圧痕の状態を判別する検査およびダミー電極の位置関係を判別する検査を、同じ検査装置で精度良く実行できるようにする。例文帳に追加

To accurately perform inspection for determining the state of a dent and inspection for determining the positional relation of a dummy electrode. - 特許庁

携帯端末は、連結体において、一方筐体と他方筐体とを表示部と同じく外方へ露呈する部位に操作デバイスを設けている。例文帳に追加

A portable terminal comprises, in the connection body, an operating device is provided to a portion where one housing and another housing are exposed outward similarly to a display section. - 特許庁

内側流路８Ａの最大径での断面積とこの位置での外側流路８Ｂの断面積を同じにする。例文帳に追加

Both pipes are formed so that the cross-sectional area of an inner channel 8A at the maximum diameter is equal to that of the outer channel 8B in the same position. - 特許庁

第１及び第３の磁心１１１，１２１は周方向９３に沿って交互に配置され、かつ一方向９２において互いに同じ位置にある。例文帳に追加

The first and third cores 111 and 121 are arranged alternately along the circumferential direction 93 and located at the same position in one direction 92. - 特許庁

ドライブタンブラと案内部材が履帯の同じ位置に接触しないようにし、履帯の一部が集中して摩耗するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a drive tumbler and a guide member from contacting with the same position of a crawler, and to prevent part of the crawler from being intensively worn. - 特許庁

そして信号線７，８は電力線４に密着するように備えられ、且つ切り欠き部５と切り欠き部６が同じ位置になるように配置されている。例文帳に追加

It is mounted so as to wind around a power line 4, the signal lines 7, 8 are closely contacted with the cuts 5, 6 disposed at the same position. - 特許庁