「同じ位」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、入射位置をＸ方向と逆向きに、第１工程でＸ方向に移動した距離と同じ距離だけ移動させる。例文帳に追加

After that, the irradiating position is moved in the direction opposite to the X direction by the same distance as the distance moved in the X direction in the first process. - 特許庁

カーテンの巾継と襞根元の襞縫い線位置を同じにしたカーテンとその縫製方法及びその縫製装置例文帳に追加

CURTAIN FOR WHICH PLEAT SEWING LINE POSITIONS OF WIDTH JOINT AND PLEAT BASE OF CURTAIN ARE MADE THE SAME, SEWING METHOD THEREFOR AND SEWING DEVICE THEREFOR - 特許庁

また、出力側ディスク４Ａは、減速時、両側の各トラクション面４ａ，４ａが同じ位相でパワーローラ１１と接触するようになっている。例文帳に追加

In this output side disc 4A, each traction face 4a, 4a on both sides comes into contact with the power roller 11 at the same phase. - 特許庁

これにより、各電極の静電力が同じになり、板状部材１０７ａを４つの傾斜方向に変位できる。例文帳に追加

Thus, the electrostatic force, acting on the respective electrodes, becomes identical to so as to displace the plate member 107a in four tilting directions. - 特許庁

ガイド軸４とエンコーダストリップ３とは、少なくともその一部が同じ高さに位置するように架設する。例文帳に追加

The guide shaft 4 and the encoder strip 3 are set to have at least a part thereof positioned at the same height. - 特許庁

なお、電源装置１００の一方の電極は、大地Ｅそのものである必要はなく、大地Ｅと同じ電位を持つ導電体であってもよい。例文帳に追加

One electrode of the power supply apparatus 100 may be a conducive material having the same potential as the ground E instead of the ground E. - 特許庁

そして、抽出されたフレームデータについて、同じ位置で一つのフレームデータが存在するようにフレームデータを削除する（Ｓ１０６、Ｓ１１１）。例文帳に追加

For the extracted frame data, the frame data are deleted, so that one piece of frame data exists for one position (S106, S111). - 特許庁

これにより、皮膚の同じ部位についての肌色と皮脂量を単一のプローブによる一回の操作でほぼ同時に測定可能である。例文帳に追加

Thus, the skin color and the sebum amount for the same part of the skin can be almost simultaneously measured by one operation by a single probe. - 特許庁

その後これらドラム２０、２２が順次停止していくうちに２個のドラムが互いに同じ絵柄を示す位置で停止するリーチ状態が発生する。例文帳に追加

Further, in the process of a sequential stoppage of these drums 20, 22, a 'reach' status is generated that the two drums stop in positions where the drums display the identical pictorial pattern. - 特許庁

各プログラムにおいて運転経過時間が同じのブロックを同一ライン上のカーソル位置で停止表示される（図９（ｂ）参照）。例文帳に追加

In the programs, the blocks having the same operation time are stopped and displayed at the cursor positions on the same line (refer to Fig.9(b)). - 特許庁

回転体１０の軸方向において対向電極４２と基材１１上のピン電極とは同じ位置に設ける。例文帳に追加

The counter electrodes 42 and the pin electrodes on the basic material 11 are disposed at same position in the axial direction of the rotator 10. - 特許庁

複数の検査装置で得られた検査データの空間的に同じ検査部位を同期させて表示する医用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display system for synchronously displaying the spatially same inspection regions of inspection data obtained by a plurality of inspection devices. - 特許庁

不要な弾性バンド１２は椅子１０に常備せず、身体の異なる部位をトレーニングする際にも、同じ弾性バンド１２を使い回しできる。例文帳に追加

Unneeded elastic bands 12 are not always arranged in the chair 10, the same bands 12 can be used even when training different sites of the body. - 特許庁

この壁４で囲まれる表面パネル１の下側位置に、ネジ止め用の箇所５を壁４と同じ高さに複数形成する。例文帳に追加

Screw fastening places 5 are formed in a plurality in the same height as the wall 4 in a lower side position of the surface panel 1 surrounded by this wall 4. - 特許庁

その後、水路６の水位が下がって取水口２ａと同じ高さになると、サイフォン装置１は取水を停止する。例文帳に追加

When the water level of the waterway 6 is lowered to the same level as the intake 2a, the siphon device 1 stops water intake. - 特許庁

立設部１４は、カラー１３と同じ側でフィン本体１１に立設されており、二本の直線１０１，１０２の外側に位置している。例文帳に追加

The erected part 14 is erected on the fin body 11 on the same side as the collars 13, and located outside the two straight lines 101, 103. - 特許庁

積分遅延残部１１１は、フリッカの位相差が180度となる2つの画像の同じ領域の積分値間の差分値の波形を演算する。例文帳に追加

An integral value arithmetic section 111 computes the waveform of a difference value between integral values of corresponding areas of two images having a flicker phase difference of 180°. - 特許庁

角膜形状の解析においては、各ＬＥＤの位置を認識して同じリング上の像間隔から角膜の円周方向の曲率を求める。例文帳に追加

Four analysis of the shape of a cornea, the position of each LED is recognized and the circumferential curvature of the cornea is determined from the spacing between the images on the same ring. - 特許庁

ファイルを管理する階層上位のディレクトリにＩＤを付与し、このディレクトリ用ＩＤと同じＩＤをファイルに付与したものである。例文帳に追加

An ID is imparted to the directory in an upper hierarchy managing the file, and the same ID as the ID for the directory is imparted to the file. - 特許庁

この状態で、ドリル６０でレンズに孔を開けることにより、サンプルレンズ１３０の貫通孔と同じ位置において、レンズに孔開けを行う。例文帳に追加

In this state, a hole is bored in the lens by a drill 60 and then bored in the lens at the same position with the through hole of the sample lens 130. - 特許庁

システムの動作環境としては、ソフトウェアが動作する物理的位置、特定のソフトウェアが同じシステムに存在すること等が挙げられる。例文帳に追加

The operating environment of the system may include a physical location where the software operates, existence of a specific software in the same system, and the like. - 特許庁

対向する内面の同じ位置に、所定の図柄が印刷された袋を大量製造することができる袋製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag manufacturing device capable of mass-producing bags with predetermined patterns printed on the same positions of opposed inner surfaces. - 特許庁

この抽出した高調波電流と同じ波形で且つ逆位相の打消用電流を生成しそれを電源ラインに供給する。例文帳に追加

The canceling current which has the same waveform as the extracted higher harmonic current and opposite phase thereto is produced, which is then supplied to the power line 2. - 特許庁

集光レンズ１３２の高さ方向の中心は、ステージ１１０に取付けられたワークの表面の位置と同じ高さに調整される。例文帳に追加

The center in the height direction of the condensing lens 132 is adjusted to the same height as the surface position of the work attached to the stage 110. - 特許庁

ワイパモータ７は、自動車で用いられているモータと同じく、一端他端停止位置を有するコンタクトプレート（図示せず）が設けられている。例文帳に追加

The wiper motor 7 is provided with a contact plate (not shown) having stop position at one end and the other end similarly to the motor used in an automobile. - 特許庁

ＧＰＳユニット１５内のアンテナ３５は、後部フレーム７とほぼ同じ高さか又はそれよりも高い位置に配置される。例文帳に追加

An antenna 35 within the GPS unit 15 is disposed at substantially the same position as a rear frame 7 or a position higher than that. - 特許庁

合成部１１１は、拡散コードが同じである既知参照信号から生成された位相回転ベクトル平均値を合成する。例文帳に追加

A synthesis part 111 synthesizes phase rotation vector average values generated from known reference signals same in spread codes. - 特許庁

コンパレータ（２１、２２）には、電圧発生器ＳＧ２から、同じ波高で位相をシフトさせたランプ電圧を入力する。例文帳に追加

To the comparators (21, 22), a ramp voltage in which a phase is shifted at the same wave height is input from a voltage generator SG2. - 特許庁

サーボバーストは、同じ閉ループ位置付けシステムのための付加的なフィードバックの情報源として使用される。例文帳に追加

A servo burst is used as an additional source of feedback information for the same closed-loop positioning system. - 特許庁

本発明によれば、歪みＳｉ層は、再成長半導体層または第２の半導体層のいずれかと同じ結晶方位を有する。例文帳に追加

According to the present invention, the strained Si layer has the same crystal orientation as either of a regrown semiconductor layer or the second semiconductor layer. - 特許庁

このため、案内手段の高さ方向の位置変化はなく、同じ状態で転写材を案内することができる。例文帳に追加

Therefore, the guiding means is not positionally changed in a height direction and guides the transfer material in the same state. - 特許庁

そして、符号化処理部は、同じ画像フォーマットで変換された領域をマクロブロックに分割し、このマクロブロック単位で符号化処理を行う。例文帳に追加

The coding processing section divides the region converted based on the same image format into macroblocks, and executes coding processing in macroblock units. - 特許庁

これによって、毎回同じ部位に対して同様の角度で生体情報測定装置を配置することができ測定再現性が向上する。例文帳に追加

Consequently, the biological information measuring device can be arranged at the same angle against the same region every time, which improves measurement reproducibility. - 特許庁

この周方向凹溝部６１は、その外径部分６２と、その内径部分６３とが軸方向に略同じ位置に設定してある。例文帳に追加

In the circumferential groove 61, the outside diameter portion 62 and the inside diameter portion 63 are set almost at the same position in the axial direction. - 特許庁

これにより、各データスロットの所定位置には、フレーム同期パターンと同じビットパターンは存在しない。例文帳に追加

Thus, the bit pattern identical to the frame synchronization pattern no longer exists at the predetermined position of each data slot. - 特許庁

同じ位置において重複して撮影されたような画像のうち有効な画像だけを自動選別して蓄積し，記憶容量の削減を実現する。例文帳に追加

To automatically select and accumulate only effective images among images such as redundantly photographed images at the same position, and achieve a reduction in storage capacity. - 特許庁

ロジック回路部は、ドレイン−ドレイン接続層３１ａ、３１ｂと同じレベルの位置に、配線層を有さない。例文帳に追加

The logic circuit part is not provided with any wiring layer at the portion in the same level as that of the drain/drain connection layers 31a and 31b. - 特許庁

複数の表示を互いに同じ位置で表示することができ、スペース効率も良い表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device excellent in space efficiency and capable of displaying plural display contents at mutually the same position. - 特許庁

この位置決め部材３０は、絶縁層１４が嵌入される電線嵌入溝３３が同じピッチで形成された櫛歯状をなしている。例文帳に追加

The positioning member 30 has wire fit grooves 33 formed with the same pitch for fitting the insulation layers 14 therein and shaped like comb teeth. - 特許庁

これにより直交ロボットの停止特性が全ての実装点において同じ条件となり、相対的な位置決め精度が向上する。例文帳に追加

Consequently, the stop characteristics of the orthogonal robot become the same conditions in all the mounting points to improve relative positioning precision. - 特許庁

複数のレーザを用いるプリンタにおいて、各レーザの走査光路が実質的に同じ幅と位置の画素を作成することを確実にすること。例文帳に追加

To enable the scanning optical paths of respective lasers of a printer which uses the lasers to form pixels having substantially the same width and position. - 特許庁

整流子は、一対のブラシをずらした所定角度と同じ角度だけ、基準位置からずらして配置する。例文帳に追加

A commutator is so disposed that it is displaced from a reference position by the same angle as the predetermined angle by which the brushes are displaced. - 特許庁

Ｒ単色網点領域であれば、Ｍ−ｐｌａｎｅおよびＹ−ｐｌａｎｅの濃度のピーク間に周期性があり、かつピーク位置が同じである。例文帳に追加

If it is an R monochromatic halftone region, there is a periodicity between the density peaks of the M-plane and the Y-plane, and their peak positions are the same. - 特許庁

複眼赤外線温度センサ３２の第５の検知素子３７ｅとサーミスタ３３とにより、ヒートローラ２２上の同じ位置［Ｅ］を検知する。例文帳に追加

The fifth detection element 37e of the multiple infrared temperature sensor 32 and a thermistor 33 detect the same position [E] of the heat roller 22. - 特許庁

絶縁層４０１に絶縁層開口を有し、ゲート電極２０１に絶縁層開口と同じ位置に制御開口が設けられる。例文帳に追加

The insulation layer 401 is provided with insulation layer openings, and each gate electrode 201 is provided with control openings at the same positions as the insulation layer openings. - 特許庁