「回転相転移」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブレード５は、モータ７に接続したブレード回転軸６に接続し、モータ７の回転により、ブレード５を板状フィン３に対して相対的に回転移動させて、板状フィン３の近傍の温度境界層を破壊する。例文帳に追加

The blades 5 are connected to a blade rotating shaft 6 connected to a motor 7, rotated and moved relatively to the planar fin 3 by the rotation of the motor 7, and breaks a temperature boundary layer near the planar fins 3. - 特許庁

その際、基準となる画素の凹凸パターン８ｇを例えば、回転移動させてその形態を相違させる。例文帳に追加

In that case, the irregularity patterns 8g of the reference pixels are, for example, rotated and moved and the configuration is differentiated. - 特許庁

この第４ミラー７５は、撮影時は回転移動されてアイピース３３と相対する位置に配置される。例文帳に追加

In photographing, the 4th mirror 75 is moved to rotate and arranged to a position where it faces to the eyepiece 33. - 特許庁

その際、基準となる画素の凹凸パターン８ｇを例えば、回転移動させてその形態を相違させる。例文帳に追加

At this time, the rugged pattern 8g of a standard pixel is, e.g. rotated and moved to change their forms. - 特許庁

被加熱物１５の内周部１５ａと加熱導体６が相対回転移動し、被加熱物１５の内周部１５ａが均一に誘導加熱される。例文帳に追加

The inner peripheral part 15a of the object 15 and the heating conductor 6 are relatively rotated and moved, and induction heating of the inner peripheral part 15a of the object 15 is performed uniformly. - 特許庁

その際、基準となる画素の凹凸パターン８ｇを例えば、回転移動させてその形態を相違させる。例文帳に追加

At this time, the rugged pattern 8g of a standard pixel is e.g. rotated and moved to change their forms. - 特許庁

このとき、回転部品駆動モータ７５による回転部品７４の回転駆動により、噴出口７３が被調理物に対して相対的に回転移動するため、高速噴流が被調理物の一部に偏って衝突し続けられることが防止される。例文帳に追加

At this time, since the nozzle 73 rotates to move relatively to the food to be cooked by rotation drive of the rotary part 74 by a rotary part drive motor 75, the high-speed jet is prevented from continuing to collide on a part of the food to be cooked disproportionately. - 特許庁

管体１の外周にフラックス３を塗布するための装置であって、載置される管体１がその自重により回転移動可能な傾斜台８と、傾斜台８に相対する位置に配設され、回転移動する管体１に追従して移動可能なノズル１１とを有する。例文帳に追加

This application apparatus is used for applying a flux 3 onto the outer periphery of the tubular body 1 and has a tilting table 8 on which the body 1 to be placed can rotate and move by its own weight and a nozzle 11 which is arranged at the position opposed to the table 8 and can move while following the rotating and moving body 1. - 特許庁

固体電解質管４と隔壁８との相対位置が変化しないように、固体電解質管４内での隔壁８の回転移動を防止する回転防止手段を有する。例文帳に追加

A rotation preventing means to prevent the bulkhead 8 from rotating and moving is provided so that a relative position between the solid electrolyte tube 4 and the bulkhead 8 is not changed. - 特許庁

大ギヤ３０及び小ギヤ４０が互いの噛合構造によって互いに相反する方向に連動回転することにより、各連結点がそれぞれの回転運動方向に移送されてシート本体１がフロア面Ｆに対して旋回方向に回転移動したり幅方向に移動したりする。例文帳に追加

By the interlocking rotation of the large gear 30 and the small gear 40 in directions different from each other by their engagement structures, each connection point is transferred to the direction of each rotational motion, and the seat body 1 is put into motion in the turning direction or moved in the width direction with respect to the floor surface F. - 特許庁

回転ディスク３の回転移動に伴って検出されたＡ相擬似正弦波とＢ相擬似正弦波を取得し、一方の擬似正弦波がミドルレンジを単調増加あるいは単調減少しているときに検出された他方のピーク値あるいはバリイ値をラッチする。例文帳に追加

The device obtains an A-phase pseudo sine wave and a B-phase pseudo sine wave detected associated with the rotational movement of a rotational disk 3, and latches one of the peak value or the vary value when the other pseudo sine wave is monotonously increased or monotonously decreased in a middle range. - 特許庁

本発明によれば、装置は、物体と殺菌手段との間の軸線（Ａ’）まわりの相対的回転移動を生じさせることが可能なように構成された機械式モジュール（１２）を含んでおり、軸線（Ａ’）は、殺菌手段によって発生される電子ビームの軸線（Ａ）が、軸線（Ａ’）まわりの相対的回転移動中に、物体の外面を連続的に通過するように選択されている。例文帳に追加

The apparatus includes a mechanical module 12 designed to be capable of generating a relative rotation movement, between the object and the sterilizing means, about an axis A' chosen so that the axis A of the electron beam generated by the sterilizing means continuously passes through the external surface of the object during the relative rotation movement about the axis A'. - 特許庁

回転体１および回転要素による円弧移動又は遠心力による重心移動を、回転体１を対の互いの逆転する公転移動で発生する合力の、互いに逆方向の移動成分を相殺して、同一方向の移動成分で、自己移動を得ることを特徴とする対の回転体１による移動方法および移動体。例文帳に追加

In the moving method and mobile body by a pair of rotators 1, moving components in opposite directions of a resultant force produced by reversely rotating orbital movements of the pair of rotators 1 in a circular movement or centrifugal center-of-gravity movement by the rotator 1 and a rotary element to obtain self-movement by moving components in the same direction. - 特許庁

液状試料を収納するウェル９ａが格子状に設けられたプレート９から分注ティップ１２により液状試料を吸引し他の容器に吐出する分注装置において、分注ティップ１２が列状に装着された分注ヘッド１１をプレート９に対して相対的に移動させる移動手段とともに、分注ヘッド１１に対してプレート９を回転移動させる回転移動手段を備える。例文帳に追加

The dispenser for sucking a liquid sample from a plate 9, arranged with wells 9a for containing the liquid sample in lattice, through dispensation chips 12 and delivering it to other containers comprises means for moving a dispensation head 11, fixed with the dispensation chips 12 in rows, relatively to the plate 9, and means for moving the plate 9 rotationally with respect to the dispensation head 11. - 特許庁

また、切断ブレード１０１の被切断物側で回転移動している外周部分の移動方向と、被切断物に対する切断ブレード１０１の相対移動方向とが同じ方向になるように、切断ブレード１０１を回転駆動してもよい。例文帳に追加

The cutting blade 101 may be rotatingly driven so that the moving direction of an outer peripheral part of rotatingly moving on the cutting object side of the cutting blade 101 and the relative movement direction of the cutting blade 101 to the cutting object, become the same direction. - 特許庁

レーザの書き込み走査ピッチと感光体ドラム３の回転移動量Ｌが同じになり、モータ１０の回転速度に変動があっても同じ位相でレーザー光照射による画素形成が行われ、各画素間のピッチが一定となり、画像濃度の変動がなくなる。例文帳に追加

The write-in scanning pitch of the laser beam and the rotation moving amount L of the photoreceptive drum 3 are set to be same, and picture element formation by the radiation of the laser beam is executed by the same phase even though the rotational speed of the motor 10 is fluctuated, so that the pitch between respective picture elements is made constant and the fluctuation of image density is eliminated. - 特許庁

これにより、僅かな力で新たな主鉄筋１６を回転可能とするとともに、ネジ式カプラ１８を回転移動させる際に、両主鉄筋１４、１６のネジ部１４ｂ、１６ｂの位相を揃えた状態に維持しておくことを容易に可能とする。例文帳に追加

Thus, a slight force makes the main reinforcement 16 turnable, and the phases of the screw parts 14b and 16b of both the main reinforcements 14 and 16 can be easily kept in an aligned state, when the coupler 18 is turned. - 特許庁

コンソールリッド１２に対して相対回転可能に連結されるとともに、該コンソールリッド１２の回転移動に伴い、円弧状の移動軌跡Ｒに沿って移動するリンクアーム１４を有するコンソールリッド１２の開閉機構である。例文帳に追加

The opening and closing mechanism of the console lid 12 has a link arm 14 which is relatively rotatably connected to the console lid 12, and moves along an arc movement trajectory R accompanying with rotation movement of the console lid 12. - 特許庁

それにより、ボールスタッドとソケットとが相対回動する場合に、ボール部とソケットとのボールスタッドの軸線回りの相対回転により、シートをボール部とともソケットに対して回転させることで、ボール部とシートの内周部とが押し合う力が強い位置が、シートに対して回転移動させられる。例文帳に追加

Thus, when the ball stud and the socket relatively rotate, a strong position of a mutually pushing force of the ball and the inner peripheral surface of the seat is rotatably moved to the seat by rotating the seat to the socket together with the ball by relative rotation around the axis of the ball stud of the ball and the socket. - 特許庁

凹面回折格子３０３と入射開口３０２と出射開口３０４とのうちの少なくとも２つが、凹面回折格子３０３が成すローランド円に沿って相対的に回転移動できるように構成されている。例文帳に追加

At least two among the concave diffraction grating 303, the incident opening 302, or the emitting opening 304 are constructed so as to relatively rotate, and move along a Rowland circle formed by the concave diffraction grating 303. - 特許庁

トルクリングは、第１及び第２の部品に放射状の負荷を与えるように少なくとも部分的に弾力的に変形する複数の歯を有し、第１及び第２の部品間の相対的な軸方向移動及び回転移動を防止する。例文帳に追加

The torque ring has a plurality of teeth at least partially elastically deforming such that a radial load is applied on the first and second components and prevents relatively axial movement and rotational movement between the first and second components. - 特許庁

ユーザの介入を必要とせず、第１の軸、第２の軸回りの方向での基部部材と表示部材との相互間の回転移動を制限するロッキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a locking system for limiting the rotary move between a base member and a display member in directions around first and second axes without requiring any intervention of users. - 特許庁

第１攪拌工程では、添加工程で作製された混合物を相転移温度Ｔ_NI以上（Ｔ_NI＋４０°Ｃ）以下の温度で、６０分以下、１ｒｐｍ以上の回転速度で、所定雰囲気（Ｎ_2 、Ａｒ又は空気）中において攪拌する。例文帳に追加

In the first agitation step, the mixture prepared in the above step is agitated at the phase transition temperature TNI or higher but at (TNI+40°C) or lower for 60 min or lower at a revolution speed of 1 rpm or higher in a specified atmosphere (N2, Ar or air). - 特許庁

ドレッシング装置は、ドレス工具３５を研磨パッド１５のパッド面に当接した状態で両者を相対回転移動させてドレッシングを行う。例文帳に追加

A dressing device performs dressing by relatively rotating and moving a dressing tool 35 and a polishing pad 15 in a state that the dressing tool 35 contacts with a pad surface of the polishing pad 15. - 特許庁

エンドフォームの係合表面は、本体又はリテーナに割り当てられたロック表面と相互作用し、それにより、本体に対する管の回転移動に抵抗することができる。例文帳に追加

The engaging surface of the end form interacts with a lock surface allocated to the body or the retainer, and can thereby resist the rotational movement of the pipe to the body. - 特許庁

スライド移動、回転移動等の部品の移動に伴い、部品どうしが相対的に摺動するミシン摺動部２０にグリースを供給するミシンのグリース供給装置１である。例文帳に追加

This is a grease-supplying apparatus 1 of a sewing machine which apparatus supplies a grease to a sliding position 20 where parts relatively slide on each other along with the movements of parts such as sliding movement, rotation movement and the like. - 特許庁

これにより、基準部を中心とした円弧状の軌跡にて、溝部１２と突起部２２とを相対的に回転移動させて嵌合させようとするときに、溝部１２と突起部２２とが干渉することなく、両者を嵌合させることができる。例文帳に追加

Therefore, in the arc-shaped tracks about the reference portion, when the groove portion 12 and the projecting portion 22 are relatively rotated to be fitted, the groove portion 12 and the projecting portion 22 can be fitted with each other without interfering. - 特許庁

これによって、円筒形部品と案内装置との間の相対回転移動、およびそれに伴って円筒形部品の表面に生じる損傷がまったく発生しないようにすることができる。例文帳に追加

As a result, the occurrence of the relative rotational motion between the cylindrical part and the guide device and the damage caused on the surface of the cylindrical part accompanying the same may be obviated entirely. - 特許庁

放電用ガスに励起電圧を印加してプラズマを発生させる電極と、被処理面との間で相対的に移動可能に設けられ、前記プラズマを前記被処理面に噴射する噴射機構と、前記プラズマの噴射方向を回転軸方向として前記電極を回転移動させる回転機構とを備える。例文帳に追加

The plasma processing apparatus includes an electrode for applying an excitation voltage to a discharge gas to generate plasma; a jetting mechanism provided relatively movably with the surface to be processed and jetting the plasma to the surface to be processed; and a rotary mechanism configured to rotate and move the electrode such that the axis of rotation is in the jetting direction of the plasma. - 特許庁

複数の領域２１１が円周上に間隙２１２を空けて形成された回転体２１０と、前記領域及び前記間隙の回転移動に対して位相差を持つ２つの信号を出力する出力部２２０、２３０とを有する回転検出装置２００は、何れか一方の前記信号を出力する前記領域２１１Ａもしくは前記間隙２１２Ａの分解能が大きくなるように形成されている。例文帳に追加

The rotation detector 200 comprises a rotor 210, where a plurality of regions 211 are formed with a gap 212 on the circumference; and output sections 220, 230 for outputting two signals having a phase difference to the rotational travel of the region and the gap. - 特許庁

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。例文帳に追加

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship. - 特許庁

これにより、シャフトプーリ２とシーブプーリ６とを相対的に回転移動させた際に、スプライン溝Ｈと測定用ボール９との関係によって決まる最適位相を見つけ、そのときのガタ量を最適ガタ量とし、最適ボール外径ｄの予測精度を向上させる。例文帳に追加

Thus the optimum phase determined on the basis of the relationship between the spline groove H and the ball for measurement 9 is found in relatively rotating and moving a shaft pulley 2 and a sheave pulley 6, and the rattling at that time is determined as the optimum rattling quantity to improve the accuracy in estimating the outer diameter d of the optimum ball. - 特許庁

電子写真用トナー評価方法は、少なくとも樹脂、顔料からなるトナーの粉体相中に円錐ロータ１０を回転させながら侵入させ、円錐ロータ１０が粉体相中を回転移動することにより発生する円錐ロータのトルク値および荷重値の内から選択される１以上を測定することによって、トナーの流動性を評価する。例文帳に追加

In the electrophotographic toner evaluating method, the fluidity of the toner is evaluated by rotating and putting a conic rotor 10 in a powder phase of the toner consisting of at least a resin and a pigment and measuring one or more of the torque value and load value of the conic rotor generated by rotating and moving the conic rotor 10 in the powder phase. - 特許庁

機構設計上の自由度と術者の被検体に対する視認性及び近接性を確保しつつ、天板の回転移動に際してＸ線照射中心さらにはＸ線照射源と被検体の関心位置の相対位置が変化することのないＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic apparatus in which the relative position between the center of X-ray irradiation or the source of X-ray irradiation and an examee does not change during a rotational movement of a zenithal plate while securing the freedom of structural designs as well as an operator's visual recognition and proximity with respect to the examee. - 特許庁

さらには斜板ワーク１０Ｗを回転させることで、供給体４０と被加工面３２Ｂとの間に同被加工面３２Ｂの周方向への相対移動を生じさせて、供給体４０から環状の被加工面３２Ｂ全体に金属材料を順次転移してゆく。例文帳に追加

A relative displacement of the surface 32B to be worked in the peripheral direction between the supply body 40 and the surface 32B to be worked is produced by rotating the supply body 40, thereby sequentially transferring the metal material on the whole annular surface 32B to be worked from the supply body 40. - 特許庁

移動手段は、筐体に螺設された雌ねじ部と螺合しながら移動することにより、主線路又は結合線路の他方を主線路又は結合線路の一方に相対的に移動させる調整ねじと、調整ねじを回転移動させるつまみ８とで構成できる。例文帳に追加

The transportation means can consists of an adjustment screw by which another side of a center line or a coupling line is moved to one side of the main line or the coupling line relatively by screwing with a female screw screwed in the case, and a knob 8 by which the rotational movement of the adjustment screw is carried out. - 特許庁

撮影手段１３の振動ブレを検知する振動ブレ検知手段を有し、撮影手段１３が回転移動する際、振動ブレ検知手段の検知結果に基づき、表示手段１６を振動ブレが打ち消される方向へ相殺処理動作させるように制御する。例文帳に追加

The camera apparatus has a vibration movement detection means for detecting the vibration movement of the photographing means 13, and performs control so that the display means 16 is subjected to cancellation processing operation in a direction, where the vibration movement is canceled, based on a result detected by the vibration movement detection means, when the photographing means 13 is moved with rotation. - 特許庁

斜板１０を回転させて、供給体４０と斜板摺接面３０Ｂとの間に同摺接面３０Ｂの周方向への相対移動を生じさせ、供給体４０から環状の斜板摺接面３０Ｂ全体に金属材料を順次転移してゆく。例文帳に追加

The metal material is sequentially transferred to the whole of the ring swash plate sliding surface 30B from the supply body 40 by causing relative movement of the sliding surface 30B is the peripheral direction between the supply body 40 and the swash plate sliding surface 30B by rotating the swash plate 10. - 特許庁

このラベル貼付装置は、容器Ｃと貼付ヘッドとを水平面内で相対的に回転移動させたときに、前記ローラ４４がラベルＬの一端側から他端側までを押し付けて容器Ｃの内周面にラベルＬを貼付する。例文帳に追加

This label affixing device affixes the label L to the inner circumferential surface of the container C by allowing the roller 44 to press the label L from one end side to the other end side when the container C and the affixing head are relatively rotated in the horizontal plane. - 特許庁

チャンバ部は、ターゲット装置を基板に対して相対的に平行移動や回転移動可能にする移送装置１３０を備え、ターゲット装置は同一極性の電圧が印加される、対向する２つのターゲット部及び２つのターゲット部間の空間に工程ガスを供給するガス供給部を備える。例文帳に追加

The chamber is equipped with a transfer apparatus 130 which enables parallel transfer or rotation of the target apparatus relative to the substrate. - 特許庁

さらには斜板１０を回転させることで、供給体４０と斜板摺接面３０Ｂとを同摺接面３０Ｂの周方向に相対移動させて、環状の摺接面３０Ｂ全体に供給体４０から金属材料を順次転移してゆく。例文帳に追加

In addition, by rotating the swash plate 10, the supply body 40 and the swash plate slide surface 30B are relatively moved in a circumferential direction of the slide surface 30B, so the metal material is transferred from the supply body 40 to the whole body of the circular side surface 30B in order. - 特許庁

磁気抵抗素子１３ａ〜１５ａを構成する複数の抵抗体Ｒ１〜Ｒ４の所定の配置と、各抵抗体Ｒ１〜Ｒ４の相互間の所定の電気的な接続によって、磁路変更片６ａ〜６ｃの回転移動の検出時に波形の出力を得る抵抗体Ｒ１と抵抗体Ｒ２からなる回路を構成する。例文帳に追加

A predetermined arrangement of a plurality of resistors R1-R4 constituting the magnetic resistance elements 13a-15a and electrical connections between the resistors R1-R4 constitute a circuit consisting of the resistors R1, R2 which provide waveform outputs on detection of the rotation and movement of the magnetic path changing pieces 6a-6c. - 特許庁

係合部Ｂ１は、定着ロールユニット１０に設けられたフック部１３と、加圧ロールユニットに設けられ、フック部１３が引っ掛けられた状態において一対のユニット１０，２０の相対的な回転移動を案内可能な引っ掛け部２３とを含む。例文帳に追加

The engagement part B1 includes a hook part 13 provided on the fixing roll unit 10 and a hooking part 23 provided on the pressure roll unit and capable of guiding relative rotation movement of the pair of units 10, 20 at a state that the hook part 13 is hooked. - 特許庁

この場合、ターゲット３に対しレーザ光を相対回転移動させながら照射することが好ましく、これによればターゲット３を均一的に照射することが可能となり、粒状となり難い状態の下で蒸発させることができる。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the target 3 is irradiated with the laser light while relatively rotating and moving the laser light with respect to the target 3, thereby the target 3 can be uniformly irradiated and evaporated in the state that the formation of particles is almost avoided. - 特許庁

観察面に投影される測定反射部７の反射面と透過面の境界線像と、同じく観察面に投影されるコーナーキューブ６の稜線又は稜線像との位相を、光軸回りに概ね３０度回転移動させた配置で検査する。例文帳に追加

The phase of a boundary line image between the reflection face and the transmission face in the measurement unit 7 projected onto an observation face and the phase of a ridge line or a ridge line image of the corner cube 6 also projected onto the observation face are turned by an angle of about 30 degrees around the optical axis so as to be inspected. - 特許庁