「囲皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚の異常部やその周囲の皮膚を小さな刃で取り、顕微鏡で調べる方法。例文帳に追加

a procedure in which a skin abnormality and a thin layer of surrounding skin are removed with a small blade for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外皮となる外皮層５を上記芯層２に囲うように積層一体化する。例文帳に追加

The skin layer 5 becoming an outer skin is laminated and integrated so as to surround the core layer 2. - 特許庁

物品１０の金属基材２０の耐環境皮膜２２を設計皮膜厚範囲内の全皮膜厚で修復又は強化する方法。例文帳に追加

To provide a method for repairing or reinforcing an environment- resistant film of a metallic base of an article with the whole film thickness in a range of the design film. - 特許庁

皮膜１４のビッカース硬さが１０００Ｈｖ〜２０００Ｈｖの範囲内で、皮膜の膜厚が０．２μｍ〜３．０μｍの範囲内である。例文帳に追加

The Vickers hardness of the coating film 14 is in the range of 1,000Hv-2,000Hv and the thickness of the coating film is in the range of 0.2μm-3.0μm. - 特許庁

柔軟な皮のような背甲を持つ、広範囲に分布する海ガメ例文帳に追加

wide-ranging marine turtle with flexible leathery carapace  - 日本語WordNet

器官の組織中の血液が通る、小さい内皮で囲まれた血管例文帳に追加

tiny endothelium-lined passages for blood in the tissue of an organ  - 日本語WordNet

硬質皮膜３のビッカース硬さは１３００〜２３００の範囲にある。例文帳に追加

Vickers hardness of the hard coating 3 is within the range of 1300-2300. - 特許庁

形成する酸化皮膜の厚さを０．０５〜５μｍの範囲に制御する。例文帳に追加

The thickness of the oxide film to be formed is controlled into a range of 0.05 to 5 μm. - 特許庁

患者と腹囲や皮膚温度が近似しているサンプルを選択する（ST110）。例文帳に追加

A sample whose abdominal girth and skin temperature are approximate to those of the patient is selected (ST 110). - 特許庁

ＤＬＣ皮膜３０の厚さを、１〜１５μｍの範囲に設定する。例文帳に追加

A thickness of the DLC coating 30 is set in the range of 1-15 μm. - 特許庁

鉄の表面を、酸化性雰囲気及び還元性雰囲気に曝し酸化皮膜を形成する。例文帳に追加

The surface of iron is exposed to an oxidative atmosphere and reducing atmosphere to form an oxide film. - 特許庁

玉皮にかかる本発明は、半球状の玉皮本体１と、この玉皮本体の外表面に密着する内表面を有する球状曲面の外皮部２とを積層してなり、外皮部は、半球状の開口端縁の所定範囲を切除してなる球状曲面に成形された外皮部である。例文帳に追加

The present invention regarding the shell is composed by laminating a hemispherical shell body 1, and an outer shell part 2 with a spherical curved surface having an inner surface adhering to an outer surface of the shell body, and the outer shell part is formed into a spherical curved surface comprised by cutting away a predetermined area of a hemispherical opening end rim. - 特許庁

皮膚変形部４は、針管２の周囲を囲うように筒状に形成され、端面６ｂが皮膚に押し付けられることにより、筒孔６ａ内に針管２が穿刺される皮膚の盛り上がりを形成する。例文帳に追加

The skin deforming part 4 is formed in cylindrical shape to surround the needle tube 2 and forms a bulge of the skin punctured by the needle tube 2, inside a cylinder hole 6a by pressing an end face 6b to the skin. - 特許庁

皮膜厚さの微妙な差が確認ができ、皮膜の厚みの確認範囲が広い歯科用シリコーン系適合試験材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental silicone-based fitting check material composition confirming a fine difference of coating film thicknesses and having a wide confirmation range of the coating film thicknesses. - 特許庁

皮剥き装置１は、皮剥き部本体２の取出口１３より下方の外周部を囲むように設けた水受板９を備える。例文帳に追加

The peeling device 1 has a water-receiving plate 9 installed so as to surround the outer periphery part lower than the discharging part 13 of the peeling body 2. - 特許庁

皮膚の広い範囲の水分蒸発量やと分泌成分等を検査する面測定用皮膚検査シートを提供する。例文帳に追加

To provide a skin test sheet for surface measurement for testing the amount of moisture evaporation and/or secretory components, etc. on a broad area of skin. - 特許庁

皮膜１０及び皮膜溜まり１３によって、外周縁８の内側及びバリ１２の周囲を滑らかな表面形状に形成できる。例文帳に追加

By the film 10 and the film reservoirs 13, the inside of an outer peripheral edge 8 and the surroundings of the burrs 12 can be formed into smooth surface shapes. - 特許庁

この銅皮膜は、大気雰囲気中において３５０℃のホットプレート上に１０分間放置してその表面に酸化皮膜を生じさせた後、冷却し、カソード還元法によりこの酸化皮膜の厚みを測定したとき、その酸化皮膜の厚みが０．４μｍ以下となる、耐酸化性に優れた銅皮膜である。例文帳に追加

The copper film has such superior oxidation resistance as the thickness of the oxidized film which is generated on the surface of the copper film, by means of leaving it on a hot plate of 350°C for 10 minutes in ambient atmosphere and cooling, is only 0.4 μm or thinner when measured with a cathode reduction method. - 特許庁

棘皮動物で、弾力性のあるソーセージの形をしたからだ、口と管足を囲む触手をもつ例文帳に追加

echinoderm having a flexible sausage-shaped body, tentacles surrounding the mouth and tube feet  - 日本語WordNet

このしこりの周囲の皮膚は、赤くなったり、あざやくぼみのように見えたりすることがある。例文帳に追加

the skin around the lump may look red, bruised or dimpled.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、皮下脂肪も胴囲上の規定の位置で再現性良く測定することができる。例文帳に追加

The subcutaneous fat can be measured in a prescribed position on the girth at high reproducibility. - 特許庁

装飾片２を表皮４の裏面側の窓部７周囲に沿って当接させる。例文帳に追加

The decoration piece 2 is applied along the periphery of the window part 7 on the back surface side of the skin 4. - 特許庁

この絶縁心線を複数撚り合わせて集合芯を形成し、この外周囲に外皮を施す。例文帳に追加

The plurality of insulated cores are stranded to form a collective core wire, and a sheath is applied to the outer periphery thereof. - 特許庁

耐焼付雰囲気性に優れた方向性電磁鋼板の絶縁皮膜形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING INSULATIVE FILM SUPERIOR IN BAKING ATMOSPHERE RESISTANCE ON GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET - 特許庁

毛髪の脱色において、毛髪やその周囲の皮膚を痛めない化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic useful for the bleaching of hair without damaging the hair and the surrounding skin. - 特許庁

導電性粒子を含有しない樹脂皮膜（Ｂ）の厚さは、３〜５０μｍの範囲である。例文帳に追加

The electric conductive resin film (B) has a thickness of 3-50 μm. - 特許庁

成形品としてのインストルメントパネルの表皮を成形する表皮成形工程は、表皮成形用固定金型３１と表皮成形用移動金型３２とで形成される表皮成形用キャビティ３３に、第１ゲート３４及び第２ゲート３５から同じ射出圧で流動性がスパイラルフローで２０〜７０ｃｍの範囲内の表皮成形用材料３６を射出して表皮を成形する工程である。例文帳に追加

In a process for molding the skin of an instrument panel as the molding, a skin molding material 36 having a fluidity in a spiral flow of 20-70 cm is injected under the same injection pressure from a first gate 34 and a second gate 35 into a skin molding cavity 33 formed by a skin molding fixed mold 31 and a skin molding movable mold 32 to mold the skin. - 特許庁

ケーブル外皮４には、その長手方向の一定範囲を囲むようにノイズフィルタ５が設けられている。例文帳に追加

On the cable sheath 4, a noise filter 5 is provided so as to surround a fixed range in a longitudinal direction of the cable sheath 4. - 特許庁

穴のへこみの部分又は切り欠きの部分は、皮膚に当たらず、周囲の中空円形状の面又は切り欠きの両側の扇状の面が中の皮膚を押すことにより皮膚を浮き上がらせる。例文帳に追加

The recessed part or cutout part of the hole does not abut on the skin, but the surrounding hollow circular face or the sector face on both sides of the cutout is pressed onto the skin inside to lift the skin. - 特許庁

毛穴周囲の皮脂中の刺激成分による不全角化を抑制し、毛穴周囲の皮膚を正常に保ち、毛穴のすり鉢状構造の目立ちを抑える。例文帳に追加

To make the bucket-shaped structure of pores inconspicuous by preventing parakeratosis caused by stimulatory components in the sebum around the pores and maintaining the skin around the pores in the normal state. - 特許庁

アライメント検出精度を低下させることなく、角膜内皮細胞の広い範囲を観察しつつ広い範囲を撮影することができる角膜内皮細胞像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To photograph a wide range of a corneal endothelium while observing the wide range without decreasing the accuracy of detecting alignment. - 特許庁

基板５の表面に導電性膜４を設け、その導電性膜４上に、樹脂皮膜３が存在する領域と、存在しない領域を選択的に形成し、周囲を樹脂皮膜３で囲まれた領域を形成する。例文帳に追加

A conductive film 4 is provided on the surface of the substrate 5, a region in which a resin coating 3 is present and a region in which no resin coatings are present are selectively formed on the conductive film 4, and a region whose periphery is surrounded by the resin coating 3 is formed. - 特許庁

このため、シートバック表皮１８の縫合部３０の広い範囲に対して、より強い張力を作用させることができ、シートバック表皮１８の縫合部３０を広い範囲でより効率的に開裂させることが可能である。例文帳に追加

Therefore, the stronger tension can be applied to a wide range of the sewing part 30 of the seat back skin 18 and the sewing part 30 of the seat back skin 18 is possibly and more efficiently cleaved in a wide range. - 特許庁

アルミニウム材１の表面に酸化皮膜３が形成されるとともに、酸化皮膜３の存在しないアルミニウム素地露出部５がその周囲を酸化皮膜で囲まれた態様で分散状態に形成され、かつ前記アルミニウム素地露出部５の合計面積比率が１０〜５０％である。例文帳に追加

The aluminum material 1 has an oxide film 3 formed on its surface, and aluminum-matrix-exposed sites 5 having no oxide film 3 present thereon formed in such a dispersed state that the perimeter of the site is surrounded by the oxide film, wherein a ratio of the total area of the aluminum-matrix-exposed sites 5 to the total surface area is 10 to 50%. - 特許庁

心材７と、前記心材の被覆８と、前記被覆を包む皮革または同等物の外皮６とから形成されたリム２を含み、前記被覆が、一続きの要素８内に設けられた周囲溝９を含み、この周囲溝９に前記外皮の長手方向の縁１０、１１が係合する。例文帳に追加

A rim 2 formed of core material 7, covering 8 of the core material, and an outer cover 6 of leather or equivalent object enveloping the covering, is included, the covering includes a peripheral groove 9 provided in a series of elements 8, and edges 10, 11 in a lengthwise direction of the outer cover are engaged with this peripheral groove 9. - 特許庁

安全性評価用ダミー１０は、金属系材料から成る骨部と、骨部の外周を取り囲む発泡ゴム系材料から成る内皮部と、内皮部の外周を取り囲むシリコンゴム系材料から成る外皮部と、から構成される３層構造の指部１１を備えている。例文帳に追加

The dummy for safety evaluation 10 includes a finger part 11 of three-layer structure, comprising a bone part made of metallic material; an endothelium part made of foamed rubber material surrounding an outer periphery of the bone part; and a common integument part, made of silicone rubber material surrounding an outer periphery of the endothelium part. - 特許庁

フィン材用アルミニウム基材を化成処理する工程において、化成処理液を、液温３０〜７０℃、処理時間１〜１０秒の条件下で、下記組成範囲に維持させながら化成皮膜を形成し、この化成皮膜の上に、耐食性皮膜及び／又は水性樹脂からなる親水皮膜を形成するものである。例文帳に追加

In the process where an aluminum base material for a fin material is subjected to conversion treatment, a chemical conversion coating is deposited while maintaining a conversion treatment solution to the following compositional ranges under the conditions of the solution temperature of 30 to 70°C and the treatment time of 1 to 10 sec. - 特許庁

皮膚炎のかゆみ低減に有効なワセリンをベタツキ感、てかりを全くなくし、且つ伸びがあり、広範囲の皮膚に良好に塗布することができ、しかも皮膚に対する刺激感が低く、安定性も良好な皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation composition which completely eliminates a feeling of tackiness and shininess of vaseline effective for alleviating itch of dermatitis, has spread and can be excellently applied to a wide range of the skin, and has no low irritation to the skin and excellent stability. - 特許庁

タッピンねじのワークの下穴内へのねじ込み時に発生する雌ねじ成形屑を捕捉して、雌ねじ成形屑の周囲への飛散を防止し得る皮膜を、タッピンねじの外周に形成することができる皮膜形成剤、同皮膜形成剤にて形成された皮膜を有するタッピンねじを提供する。例文帳に追加

To provide film forming agent which can form a film on the outer periphery of a tapping screw for trapping female screw shaping debris produced during screwing the tapping screw into a lower hole of a work to prevent the scattering of the female screw shaping debris therearound, and to provide the tapping screw with the film formed by the film forming agent. - 特許庁

皮革端末を環状溝に嵌め込むこととなっても、皮革端末や環状溝の周囲を奇麗にした状態で、容易に嵌め込むことができて、皮巻き作業を奇麗かつ簡単に行なえる皮巻きステアリングホイールを提供すること。例文帳に追加

To provide a leather winding steering wheel in which even if the leather terminal is fitted in an annular groove, the leather terminal and the periphery of the annular grove can be easily fitted so that leather winding work can be performed finely and simply. - 特許庁

底壁と、当該底壁の周囲から上方向に連設されている周囲壁とからなり、前記底壁の対向面が開口されている最中の皮であって、前記底壁は前記周囲壁と同一の高さにまで伸びる複数の仕切突条を備えている最中の皮によって課題を解決した。例文帳に追加

The wafers of the Monaka comprise a bottom wall and peripheral walls connectedly provide from the peripheries of the bottom wall in the upward direction and have an opened opposite surface of the bottom wall which has plural partitioning protruding ridges extending to the same height as that of the peripheral walls. - 特許庁

穀粉類を主原料とする春巻皮用生地のｐＨを３．０〜５．５の範囲または８．０〜１０．５の範囲に調整した後、該生地のｐＨを６．０〜７．５の範囲に再調整して焼成することを特徴とする春巻皮の製造法。例文帳に追加

This method for producing the egg roll skins comprises adjusting the pH of egg roll skin dough having cereal flour as the main raw material to a pH range of 3.0-5.5 or a pH range of 8.0-10.5, and readjusting the pH of the dough to a range of 6.0-7.5, and baking the dough. - 特許庁

基体の表面にペルヒドロポリシラザンを含む下地処理剤を塗布して形成された下地皮膜と、この下地皮膜の上に積層された光触媒皮膜とを有する表面処理製品において、上記下地皮膜及び光触媒皮膜の膜厚が共に０.０１〜０.５μｍの範囲内に制御されていることを特徴とする光触媒機能を有する表面処理製品である。例文帳に追加

In the surface-treated product having the primer film formed by coating the surface of the substrate with a substrate treatment agent containing perhydropolysilazane and the photocatalyst film laminated on the primer film, the thicknesses of both of the primer film and the photocatalyst film are controlled to 0.01-0.5 μm. - 特許庁

セラミックスへ炭素皮膜を形成させる方法であって、炭素皮膜を形成させるセラミックスからなる基材に合成樹脂を被せて非酸化性雰囲気状態下の加熱炉内で加熱させることを特徴とするセラミックスへの炭素皮膜形成方法である。例文帳に追加

The method for forming the carbon film to ceramics is characterized by covering a synthetic resin on a substrate comprised of ceramics for forming the carbon film and heating within a heating furnace under non-oxidized atmospheric conditions. - 特許庁

光学繊維束の外皮チューブに通気孔を形成することなく（したがって、光学繊維の折損を招くことなく）、周囲が減圧された時に外皮チューブ内の空気をスムーズに排出させて外皮チューブの破裂を防止をすることができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope preventing rupture of a sheath tube by smoothly exhausting air in the sheath tube when environment is decompressed without forming vent holes in the sheath tube of an optical fiber bundle (therefore, without causing damage of the optical fibers). - 特許庁