「囲皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ファウリング防止皮膜３は、硬質皮膜２側からファウリング防止皮膜３の表面に向かうに従ってふっ素濃度が高くなるように、膜厚方向で濃度勾配が設けられ、表面におけるふっ素濃度が１０〜４０質量％の範囲である傾斜組成膜である。例文帳に追加

The fouling preventive film 3 is a gradient composition film whose concentration gradient is provided in a film thickness direction in such a manner that a fluorine concentrate is made high as it goes from the side of the hard film 2 to the surface of the fouling preventive film 3, and in which the concentration of fluorine in the surface lies in the range of 10 to 40 mass%. - 特許庁

卑金属元素を主たる構成要素とする電極４と原子力機器構造部材２間に電圧を印加して電極と構造部材の皮膜形成面２ａ間に気中雰囲気で放電を発生させることにより構造部材の皮膜形成面に電極成分の皮膜３を形成する。例文帳に追加

A film 3 of an electrode component is formed on a film formation surface of structure members by impressing voltage between an electrode 4 mainly composed of rare metal elements and nuclear appliance structure member 2, and generating discharge between the electrode and the film formation surface 2a of the structure member in air atmosphere. - 特許庁

筒状の外皮３と、この外皮３に埋め込むように縦添えして配置した抗張力体５と、前記外皮３の筒状内部に設けられ複数の光ファイバ素線１１の集合部の周囲を被覆した発泡樹脂１３と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The optical fiber cable is comprised of a cylindrical outer sheath 3, tension members 5 longitudinally added thereto so as to be buried in the outer sheath 3, and a foamed resin 13 coating the periphery of the collection part of a plurality of primary coated optical fibers 11 arranged inside the cylindrical outer sheath 3. - 特許庁

さらに、広範囲にわたり安定した傾斜溶射皮膜２０の成膜が可能となるため、傾斜溶射皮膜２０を数ｍｍオーダもしくはそれ以上で成膜する傾斜溶射皮膜２０の厚膜化および核融合装置受熱機器１０の製造コスト低減に貢献できる。例文帳に追加

In addition, the method contributes to thickening of the content-inclined sprayed film 20 to be formed into several millimeters or thicker, and reduction of the manufacturing cost for the heat-receiving device 10 of the nuclear fusion apparatus, because the content-inclined sprayed film 20 can be stably formed over a wide area. - 特許庁

三枚におろし、身を除いた魚の皮をたれに漬け込み、ゴボウの周囲に巻き付け（皮を巻く前にすり身を巻き付ける場合もあり）、照り焼きにしたものである。例文帳に追加

It is served in teriyaki style in which fish is cut into fillets and its skin, without the meat, is dipped in tare (sauce made with soy sauce, sake, and other seasonings) and wrapped around a piece of burdock root, sometimes with its minced fish wrapped under the skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、被検体を取り囲む全方位から皮下脂肪カーソル２００を重心位置Ｐに向かって直線に沿って移動させて皮下脂肪画素を判定する。例文帳に追加

Then, the subcutaneous fat cursor 200 is moved along a straight line toward the centroid position P from all directions surrounding the subject to determine the subcutaneous fat pixels. - 特許庁

こうして、被検体を取り囲む全方位（全角度）において皮下脂肪画素が判定され、皮下脂肪画素を除いた残りの脂肪画素が内臓脂肪画素と判定される。例文帳に追加

In such a manner, the subcutaneous fat pixels are determined in all directions (all angles) surrounding the subject, and the remaining fat pixels excluding the subcutaneous fat pixels are determined as visceral fat pixels. - 特許庁

ロボットの表皮の任意の場所に任意の範囲の動きを選択的に与えることができるロボットの表皮に動きを生じさせる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating movement to the skin of a robot capable of selectively giving the movement of an arbitrary range at an arbitrary site of the skin of the robot. - 特許庁

広範囲の抵抗値が得られるとともに任意の抵抗温度係数が得られ、抵抗皮膜による皮膜応力を原因とした基体の抗折力の低下がない。例文帳に追加

To provide a resistor having a wide range of resistance, an arbitrary temperature coefficient of resistance, and no deterioration of transverse force in a substrate caused by film stress in a resistant film. - 特許庁

靴底材１ａ上に甲皮体１ｂを設けて靴本体１を構成し、該靴本体１に前記甲皮体１ｂを取り囲む上面開口の周溝３を設ける。例文帳に追加

A shoe body 1 is constituted by arranging an upper 1b on a sole material 1a and a peripheral groove 3 to surround the upper 1b opening upward is formed in the shoe body 1. - 特許庁

複数の配線３の周囲を配線保護用外皮４により覆うとともに、配線３と配線保護用外皮４との間に、配線３をくるむように覆う磁性体シート５を設ける。例文帳に追加

The circumference of a plurality of wirings 3 is covered with a wiring protection cover 4, and a magnetic sheet 5 is provided between the wiring 3 and the wiring protection cover 4 in a manner to wrap the wiring 3. - 特許庁

りん酸亜鉛皮膜の結晶粒の大きさが、５〜２０μｍであり、かつ皮膜付着量が２ｇ／ｍ^２以上５ｇ／ｍ^２以下の範囲にあることが好ましい。例文帳に追加

Grain size of the phosphate zinc film is preferably 5-20 μm, and the film deposition is preferably in the range of 2 g/m^2 to 5 g/m^2. - 特許庁

その際に、上下の表皮成形材の周囲にフランジ部３７、５７を形成し、そこに設けた第１の凸部３８と第２の凸部５８とによる嵌合構造により、上下の表皮成形材３０、５０を分離可能に一体化する。例文帳に追加

First projections 38 are formed on the flanges 37 and second projections 58 on the flanges 57 to give the skin molded materials 30, 50 a fitting structure, by which the skin molded materials 30, 50 are fitted together separably upon packing the core material 10. - 特許庁

焼鈍雰囲気の露点および水素濃度が適切に維持されることで、焼鈍中での異常酸化皮膜成長等が回避され、高品質の酸化皮膜が形成される。例文帳に追加

By the suitable holding of the dew point and hydrogen concentration in the annealing atmosphere, the growth of an abnormal oxide film or the like during the annealing is evaded, and an oxide film of high quality can be formed. - 特許庁

ｃ−ＢＮ相を含む窒化ホウ素皮膜であって、ｃ−ＢＮ相の平均結晶粒径が５〜１００ｎｍであり、各々の結晶の周りが厚さ１〜２０ｎｍのｓｐ^２結合相で囲まれた組織を有する窒化ホウ素皮膜。例文帳に追加

The boron nitride film including the c-BN phase having 5 to 100 nm average grain diameter has a structure wherein the periphery of individual crystal is surrounded by an sp^2 bonding phase having 1 to 20 nm thickness. - 特許庁

ヘッドレスト本体１の表皮４とパッド６の間に、ポール３の全傾動範囲において開口溝５を表皮４の内面側から覆い得るように構成されたインサート材１０を配置する。例文帳に追加

An insert member 10, which is constructed to cover the open slot 5 from the inner surface side of a skin 4 within the entire tilting range of a pole 3, is disposed between the skin 4 and a pad 6 of the headrest body 1. - 特許庁

アルカリ混合繊維化処理工程において使用するアルカリ化合物の水溶液が、樹皮１に対して１〜６の範囲である、前記樹皮原料から糖類を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the saccharides from the bark raw material is provided by using 1 to 6 mass range aqueous solution of the alkaline compound used in the alkali-mixing fibrillation-treating process, based on 1 mass bark. - 特許庁

そして、上記遮光筒９の端部及び外側遮光筒１２の端部を皮膚３０に当接して光源８の光を皮膚３０の上記遮光筒９の端部に囲まれた部位に照射した。例文帳に追加

Then, while the end of the light shielding tube 9 and that of the outer light shielding tube 12 are abutted on the skin 30, the light of the light source 8 is irradiated on a section of the skin 30 surrounded by the end of the light shielding tube 9. - 特許庁

また、シート表皮４２の内側でサイドエアバッグ装置２２の下部を内外一対の取り囲む下側力布５２、５４は、前端がシート表皮４２の下側破断予定部４６Ｌに縫合されている。例文帳に追加

A pair of inside and outside lower webbings 52, 54 surrounding the lower portion of the side airbag device 22 inside the seat outer skin 42 has a front end sewn with a lower to-be-ruptured portion 46L of the seat outer skin 42. - 特許庁

被検者に苦痛を感じない程度に生体の測定部位の周囲を拘束し、光ファイババンドルの先端部と皮膚との接触状態変化を少なくすることのできる皮膚組織測定用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a skin tissue measuring probe reducing the change of the contact state between the distal end of an optical fiber bundle and the skin by binding the periphery of a measuring part of a living body to such an extent causing no pain to the subject. - 特許庁

さらに、シート表皮４２の内側でサイドエアバッグ装置２２の略全体を取り囲む内外一対の補強布５６、５８は、前端がシート表皮４２の破断予定部４６に縫合され、後端が自由端とされている。例文帳に追加

Further, a pair of inside and outside reinforcing clothes 56, 58 surrounding almost the whole of the side airbag device 22 inside the seat outer skin 42 has a front end sewn with a to-be-ruptured portion 46 of the seat outer skin 42, and a rear end being a free end. - 特許庁

複数の押出形材を簡単且つ効率的に吊ること及び搬送ができ、押出形材の広範囲に且つ皮膜処理後に良好な皮膜を生成することができる押出形材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing extruded shapes by which a plurality of the extruded shapes can be hung and conveyed simply and efficiently, and a good film is formed in a wide range of the extruded shape after film coating treatment. - 特許庁

また、７本の細い外皮糸３と１本の太い外皮組紐４の合計８本の部材が芯糸２の周囲に交互に螺旋状に交差されて巻き付けられている。例文帳に追加

Thereby, helical protruding parts 5 are formed on the outer periphery of the braid 1 with the thick covering braid 4. - 特許庁

第１研削加工により、網目状クラックにより囲まれた硬質皮膜の一部を脱落させ、硬質皮膜の表面を、凹部が形成された加工面状態とする。例文帳に追加

A part of the hard film surrounded by the reticulated cracks is dropped off by a first grinding processing, and the surface of the hard film is made to be the processed surface state having a recessed part to be formed. - 特許庁

さらに、光触媒自体が皮膚と何ら反応せず消費もされないため、薬害の心配もなく患部の周囲の皮膚に影響を及ぼすことなく使用できる。例文帳に追加

Since the photocatalyst itself is neither reacted with skin at all nor consumed, there is no fear of chemical injury and the sheet 10 can be used without affecting skin around an affected part. - 特許庁

この感光性樹脂組成物２では、皮膜を着色させる感光剤を多く用いずに、透明性を保持した範囲において、高残膜率および高解像度で、良好なネガ型のパターンの皮膜として形成することができる。例文帳に追加

The composition 2 is capable of forming a good negative type pattern film with a high residual film rate and high resolution in a range in which transparency is retained without using a large quantity of the photosensitive agent that colors the film. - 特許庁

表皮１０３の折曲部１１１の基端側が縦壁部１１７からの表皮突出高さＴと同等の範囲に亘って当接する起立壁部９を下型３のセット面７の端縁に形成する。例文帳に追加

A standing wall part 9 in contact with the base end side of the folded part 111 part of the skin 103 over a range equivalent to a skin protrusion height T from the longitudinal wall part 117 is formed at the end edge of the set surface 7 of a lower mold 3. - 特許庁

リング状部を有する基体の周囲を天然皮革で被覆したステアリングホイールであって、天然皮革１０の全面または一部について網状層１４が切削されている。例文帳に追加

In the steering wheel, a periphery of the base body having a ring-like part is covered with the natural leather and a net-like layer 14 is cut regarding a whole surface or a part of the natural leather 10. - 特許庁

多湿雰囲気下でも優れたガスバリア性を維持し、且つ透明で可撓性にも優れた皮膜で被覆された表面被覆成形体と、このような皮膜を形成し得るコーティング用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-covered formed body covered with a film maintaining an excellent gas-barrier property even under a highly humid atmosphere, transparent and excellent in flexibility, and a composition for coating capable of forming such a film. - 特許庁

表皮材１０４は、表皮開口１０４ａの周囲のうち、ミラー１１１を露出させる方向へと蓋部１１５が摺動する側に余剰部１０４ｅを有する。例文帳に追加

A surface material 104 has a surplus part 104e on a side, where the cover portion 115 slides in a direction for exposing the mirror 111, out of the periphery of the surface opening 104a. - 特許庁

基材表面に、非溶融状態の金属粉末を高速に噴射して、基材表面に金属粉末の塑性変形による金属皮膜又は前記金属粉末と雰囲気ガスとの反応による金属化合物皮膜を形成する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises spouting a non-molten metal powder at a high speed onto the surface of a substrate, and forming a metallic coating by plastically deforming the metal powder, or a coating of metal compounds by reacting the above metal powder with an atmosphere gas, on the surface of the substrate. - 特許庁

表皮シール部２６の裏面２６Ｂに、該表皮シール部２６の表側または裏側への変形を許容範囲内に規制する変形抑制部３０を形成する。例文帳に追加

A deformation suppressing part 30, which regulates the deformation of the skin seal part 26 to the surface or back side of the skin seal part 26 within an allowable range, is formed to the back 26B of the skin seal part 26. - 特許庁

出力軸の軸直交における頭皮ケア装置の大きさを小さく抑えつつも施術突起による刺激の付与可能な範囲を広げることが可能な頭皮ケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scalp care device which can extend the range which can give stimulation by an operation projection although the size of the scalp care device is suppressed to be small in the axial orthogonal area of an output shaft. - 特許庁

靴、鞄、衣類等の皮革製品及び毛皮製品を保管する場合に、湿度の一定の雰囲気を形成し、湿度不足によるひび割れ、色褪せ、湿度過多によるカビの発生等を防止する。例文帳に追加

To avoid occurrences of crazes due to deficiency of humidity, color deterioration, growth of mold due to excessive humidity when leather products and fur pieces such as shoes, bag, clothes, etc. are to be preserved, by forming an atmosphere of constant humidity. - 特許庁

発泡成形型７０を型閉めする際に、変形抑制部３０により表皮シール部２６の変形を許容範囲内に規制して、該表皮シール部２６と基材１２との干渉を防止する。例文帳に追加

When the foaming mold 70 is clamped, the deformation of the skin seal part 26 is regulated within the allowable range by the deformation suppressing part 30 to prevent the interference of the skin seal part 26 with a base material 12. - 特許庁

ここで、皮膚に貼付される第１層は、パッチ３００が皮膚に接する部分に穴があいており、その穴の周囲に、パッチ３００の薬物部分の中心を示すマーク（例：十字）がついている。例文帳に追加

The first layer to be stuck to a skin has a hole where a patch 300 comes into contact with the skin, and the periphery of the hole has a mark (for example: a cross) indicating the center of pharmaceutical of the patch 300. - 特許庁

大きな堅い殻に入った卵形の木の実、繊維質の皮の中に厚い白い果肉で囲まれたうろがあり、（新鮮な場合）液体やミルクが詰まっている例文帳に追加

large hard-shelled oval nut with a fibrous husk containing thick white meat surrounding a central cavity filled (when fresh) with fluid or milk  - 日本語WordNet

とげのある表皮で囲まれたピンク色から紫色の花を持つ地中海の一年生のまたは多年生の植物例文帳に追加

Mediterranean annual or biennial herb having pinkish to purple flowers surrounded by spine-tipped scales  - 日本語WordNet

皮膚上に紫または青黒くなった点を形成する周囲の組織へ血管破裂からの血液漏出例文帳に追加

the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin  - 日本語WordNet

頭皮の下に外科的に設置され、脳脊髄液（脳と脊髄の周囲を満たしている液体）の中に抗がん剤を送り出す医療機器。例文帳に追加

a device surgically placed under the scalp and used to deliver anticancer drugs to the fluid surrounding the brain and spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黒色腫と特定の扁平上皮細胞がんにおいて、病期（存在範囲）判定を補助する目的で用いられる手法。例文帳に追加

a technique used to help determine the stage (extent) of melanoma and certain squamous cell cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚がんの場合、医師はメスを用いて腫瘍全体とその周囲の健康な組織の一部を除去する。例文帳に追加

to treat skin cancer, the doctor uses a scalpel to remove the entire tumor and some of the healthy tissue around it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚、結合組織（他の組織や臓器を取り囲んでいる組織）、血管などの硬化および肥厚を特徴とする疾患。例文帳に追加

a disease that is marked by hardening and thickening of skin, connective tissue that surrounds other tissues and organs, and blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

風は周囲にあるものをあっという間に飲み込み、家財道具や檜皮、葺板などが、あたかも冬の木の葉のように宙を舞った。例文帳に追加

PROBABLY autumn leaves  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

えらの他に皮膚でも呼吸できるため、体と周囲が濡れてさえいれば陸上でも生きられる。例文帳に追加

In addition to gills, they can also breathe through their skin, and therefore, as long as their body and their surroundings are wet they can also live on land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス