「囲皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記シート状皮膚外用剤において、シリコーン油及びエステル油を配合質量比１０：１〜１：３０の範囲で含むことが好適である。例文帳に追加

The sheetlike external preparation for skin preferably comprises a silicone oil and an ester oil in the mixed ratio by mass in the range of 10:1-1:30. - 特許庁

アンモニア冷媒用エナメル線１０は、導体１の周囲にポリサルホン系樹脂の皮膜２が形成されている。例文帳に追加

The enameled wire 10 for an ammonia refrigerant is so structured that a film 2 of polysulfone resin is formed around a conductor 1. - 特許庁

周囲の皮膚に火傷をおわせずに、多数の毛包を効果的に加熱できる脱毛の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for depilation capable of effectively heating multiple follicles without burning the surrounding skin. - 特許庁

簡便な超音波皮脂厚計の超音波プローブを体肢の周囲に周回させ、異なる複数の角度から撮影した画像を合成する。例文帳に追加

An ultrasonic probe of a simple ultrasonic sebum thickness gauge is revolved around the limbs to synthesize an image photographed from different plural angles. - 特許庁

また、樹脂でモールドされたコイルを有する真空用モータにおいて、樹脂の真空雰囲気にさらされる面がフッ素樹脂皮膜で被覆されたものである。例文帳に追加

In this motor for vacuum including a resin-molded coil, a surface exposed to vacuum atmosphere of resin is covered with the fluororesin film. - 特許庁

表皮シート９はその末端が周囲壁５に形成されるパーティングライン８に沿って固着される。例文帳に追加

The terminal end of the skin sheet 9 is fixed along the parting line formed on the peripheral wall 5. - 特許庁

また、接着剤４を介して吸音素材６の周囲に樹脂硬化表皮材７を被覆させ糊着する。例文帳に追加

The resin cured skin material 7 is put to coat the periphery of the sound absorbing material 6 through an adhesive 4 and pasted. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、(A)クロムが0.1〜100mg/m^2、(B)カルシウムが0.1〜200mg/m^2の範囲で含まれる皮膜を形成する。例文帳に追加

The film in which (A) the chromium is included at 0.1 to 100 mg/2 and (B) calcium is included at 0.1 to 200 mg/2 is formed on the surface of the galvanized steel sheet. - 特許庁

この硬質炭素皮膜21の表面にはクレーター22を有し、そのクレーター22の密度が100個／mm^2〜2×10^5個／mm^2の範囲内である。例文帳に追加

The hard carbon coating 21 has a crater 22 on its surface, and the density of the crater 22 is within ranging from 100 pieces/mm^2 to 2×10^5 pieces/mm^2. - 特許庁

なお、魚皮由来の加水分解エラスチン溶液は、ｐＨを３．５〜４．５の範囲に調整したものを用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the hydrolyzed elastin solution derived from fish skin and arranged within the pH range of 3.5 to 4.5 is used. - 特許庁

広範囲の電流密度領域において光沢めっき皮膜を形成できる錫／銅合金めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a tin/copper alloy plating bath capable of depositing bright plating film in a current density region in a wide range. - 特許庁

この貫通孔４ｃは、その周囲の表皮４が凹部３ａから内側に突出するよう、凹部３ａの開口部より小さくする。例文帳に追加

The through hole 4c is made smaller than an opening part of the recessed part 3a so that the surface 4 in the surrounding may project to the inside from the recessed part 3a. - 特許庁

前記目的部位は、胸骨より上で喉仏より下の範囲の気管前方の皮膚表面とすることができる。例文帳に追加

The target site may be a skin surface in front of a trachea in a range above a breast bone and the below the Adam's apple. - 特許庁

芯材１９の周囲に発泡弾性材を設けるとともに、その発泡弾性材を表皮１４により包被して、ヘッドレスト１１を構成する。例文帳に追加

A foaming elastic material is provided on a periphery of the core material 19 and is wrapped by the skin 14 to constitute the head rest 11. - 特許庁

油性汚れに著しい洗浄効果を発揮し、広範囲の温度で良好な粘度を有し、皮膜形成がない液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition exhibiting remarkable washing effect on oily stain, having good viscosity at a temperature in a wide range and free from film formation. - 特許庁

水和処理時間の許容範囲が広いＡｌまたはＡｌ合金の陽極酸化皮膜の水和処理法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydration treatment method for an anodization film of Al or an Al alloy in which the tolerance of hydration treatment time is wide. - 特許庁

微粉末を含有し、表面粗さＲａが標準状態で０．５〜３０μｍの範囲にあるトップコートを有することを特徴とする表皮材料。例文帳に追加

The skin material has a topcoat containing fine powder and having a surface roughness Ra regulated within the range of 0.5-30 μm in a standard state. - 特許庁

また、前記一対の当接面は、身体表面、特に、首の周囲の半周以上の皮膚に当接させる。例文帳に追加

The pair of abutting faces 111, 111' are made abut on the body surface, especially on the skin around more than a half of the neck. - 特許庁

皮膜の耐久性に優れ、使用雰囲気によらず、安定な帯電性を有する静電潜像現像用キャリアキャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing carrier having excellent durability of a coating and stable charging property without depending on the use environment. - 特許庁

めっき層形成後に酸化性雰囲気４００℃以上の温度で熱処理し、最表層に窒素含有酸化チタン皮膜を形成した。例文帳に追加

After the deposition of the plating layer, heat treatment is performed at ≥400°C in an oxidizing atmosphere to form the nitrogen-containing titanium oxide film on the outermost surface layer. - 特許庁

化成処理皮膜のチタンおよびジルコニウムの合計金属換算付着量は、１.５〜１５０ｍｇ／ｍ^２の範囲内である。例文帳に追加

The total adhesion amount in terms of metal of titanium and zirconium of the chemical conversion treatment film is within a range of 1.5-150 mg/m^2. - 特許庁

種々の使用状況においても周囲に対して目立つことなく使用でき、美容効果を得られる美容用具である皮膚接触ローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a skin-contact roller which can be used obscurely in the surroundings even in various usages and by which beauty effect can be obtained. - 特許庁

施術子をより複雑で広い範囲で動作させ、人の手のマッサージのような刺激を与えることができる頭皮ケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scalp care device for operating a treatment element complicatedly and in a wide range and giving a stimulation like massage by human hands. - 特許庁

導電性樹脂皮膜（Ａ）は、１０〜６０質量％の導電性粒子を含有し、且つ、厚さ：３〜５０μｍの範囲である。例文帳に追加

The electric conductive resin film (A) contains 10-60 mass% of an electric conductive particle and has a thickness of 3-50 μm. - 特許庁

特定範囲の色調を用いて、色素性皮膚疾患の白斑部位を確実にカバーするための補正方法。例文帳に追加

To provide a correcting method for surely covering leukoderma parts of pigmentary skin diseases using color tones within a specific range. - 特許庁

基材表面の凹凸を平滑化し、２００℃〜３５０℃の雰囲気においても耐えることができる皮膜形成用無溶媒塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide solventless coating liquid for forming film, capable of smoothing the unevenness of surface of a substrate material and capable of enduring even in an atmosphere at 200 to 350°C. - 特許庁

皮膚、唇、爪、及び毛髪の少なくとも一つへの適用のための、25から100までの範囲の被覆力を有する組成物。例文帳に追加

The composition to be applied to the skin, lip, nail and/or hair has a covering power of 25-100. - 特許庁

広範囲の光源でも光化学的使用が可能で、副作用が少なく、安全に光化学的な皮膚美容を可能とする。例文帳に追加

To obtain a photochemically cosmetic composition for skin care photochemically usable even with a wide range of light sources, slight in side effects and enabling safe photochemical skin cosmesis. - 特許庁

スト−マ３の周囲の皮膚表面９に貼り付け、スト−マからの排泄物を受入れるパウチ６を設けてオストミ−装具１を形成する。例文帳に追加

This pouch 6 for receiving exudate from the stoma is adhered to skin surface 9 around the stoma 3 to form the ostomy equipment 1. - 特許庁

そして、これら炭化物皮膜の硬度比（大きい方の硬度／小さい方の硬度）を、１．４以下の範囲とする。例文帳に追加

In addition, the hardness ratio between these carbide films (film having high hardness/film having low hardness) is in a range of 1.4 or lower. - 特許庁

酸素雰囲気環境にて加熱処理が施されると、素子カバーの内部及び／又は弾性母材の一部に均一な保護皮膜が形成される。例文帳に追加

When heating treatment is performed in an oxygen atmospheric environment, uniform protective film is formed on the inside of the component cover and/or a part of the elastic matrix. - 特許庁

この装置は付着されるセラミック皮膜の供給源となるセラミック物質（１０）を囲むるつぼ部（１１２）を使用する。例文帳に追加

In this device, a crucible part 112 surrounding ceramic substance 10 to be made into a feeding source of the ceramic film to be stuck is used. - 特許庁

サイドエアバッグ装置の作動時に、シートバック表皮の縫合部を広い範囲でより効率的に開裂させることを目的とする。例文帳に追加

To more efficiently cleave a sewn part of a seat back skin in a wide range at the operation of a side airbag device. - 特許庁

これにより、ラミネート前の金属帯の温度変動範囲を±0.8℃以内に抑えられ、ラミネート皮膜特性が良好となる。例文帳に追加

By this constitution, the temperature change range of the metal strip before lamination is suppressed to within ±0.8°C and the characteristics of the laminating film become good. - 特許庁

皮膚の広い範囲を伸長することが可能で、快適な剃り心地とカミソリの操作性を向上可能なガード部材を備えたカミソリを提供する。例文帳に追加

To provide a razor with a guard member extendable over a wide range of a skin, and capable of enhancing shaving comfortability and razor operability. - 特許庁

また、その皮膚範囲の毛幹を脱色および染色し、この染色によって各毛の毛幹の色が変化したことを示す第２の画像を作成する。例文帳に追加

Next, after decolorizing and dyeing the hair shaft by a hairdye, a second image for showing a change in a hair color is formed and preserved on growing hair. - 特許庁

塔状架構物の架空部分の堅い感じや機械的な感じのトラス構造を化粧外皮で覆い、周囲環境に調和させる。例文帳に追加

A truss structure having a hard feeling or a mechanical feeling in the overhead part of a tower-shaped structure C is covered with a decorative envelope S to harmonize the circumferential environment. - 特許庁

これにより、尿路ストーマ１周囲の皮膚に対して浸潤防止部材１４の密着力は大きくなる。例文帳に追加

Thus the fitting force of the infiltration prevention member 14 on the skin around the urinal tract stoma 1 can be increased. - 特許庁

外刃の揺動角度範囲を大きくして皮膚への密着性を向上させ、外刃の利用効率を向上させ、刃ヘッド部を大型化する。例文帳に追加

To improve contactness to the skin by increasing the range of the swing angle of an outer cutter, improve the use efficiency of the outer cutter and increase the size of the head of the cutter. - 特許庁

ケース本体内を除湿雰囲気として、中華饅頭等の表皮に水分が過剰に付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent moisture from excessively adhering to the skin of a Chinese bean-paste bun by keeping the interior of a case body in a dehumidified atmosphere. - 特許庁

ｐＨ２以上７未満の範囲で組成物の保存安定性が良好で、殺菌力及び被覆力を有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a dermatological formulation for external use which shows good storage stability at a pH in the range of from 2 to below 7 and has bactericidal power and covering power. - 特許庁

皮膜２は、ポリサルホン系樹脂を溶媒で溶解した塗料を導体１の周囲に塗布し、塗料を焼き付けて得られる。例文帳に追加

The film 2 is formed when a coating material where the polysulfone resin is dissolved in a solvent is applied to the periphery of the conductor 1 and the coating material is baked. - 特許庁

シート部材の下面は、皮膚に照射したレーザ光を反射させ、レーザ光が広い範囲に拡散するようにする。例文帳に追加

Laser beam that radiates to skin is reflected to a lower face of the sheet member 11 so that laser beam is diffused to a wide range. - 特許庁

安定部６は、針管２の周囲を覆うように配置されて針管を生体に穿刺する場合に皮膚と接触する。例文帳に追加

The stabilizer part 6 is arranged to cover the periphery of the needle tube 2 and comes into contact with the skin when the needle tube 2 punctures a living body. - 特許庁

更に成分（Ａ）と成分（Ｂ）の配合質量比（Ａ）／（Ｂ）が０．１〜１の範囲であることを特徴とする水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料。例文帳に追加

Further, the blending mass ratio of the ingredient (A) to the ingredient (B), (A)/(B) is within the range of 0.1-1. - 特許庁