「囲皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

芯材１９の周囲に発泡弾性材１５を設けるとともに、その発泡弾性材１５を表皮１４により包被して、ヘッドレスト１１を構成する。例文帳に追加

An expanded and elastic material 15 is provided on the periphery of the core material 19 and covered by a cover 14 to constitute the headrest 11. - 特許庁

上記外輪６ｃの表面のうち、上記ナックル３に当接する部分及びその周囲部分に、金属亜鉛フレークと電気抵抗の大きいバインダーとから成る表面処理皮膜３２ａを形成する。例文帳に追加

A surface-treated film 32a consisting of metal zinc flakes and binder of large electric resistance is deposited on a part of the surface of the outer ring 6c abutted on the knuckle 3 and a peripheral part thereof. - 特許庁

導電性ローラの表皮層がウレタン変性アクリル樹脂及びフッ素系樹を含む樹脂層で形成され、ウレタン変性アクリル樹脂／フッ素系樹脂の重量比が２／８〜８／２の範囲である導電性ローラである。例文帳に追加

The electrically conductive roller has a skin layer formed with a resin layer comprising a urethane modified acrylic resin and a fluororesin, wherein the weight ratio of the urethane modified acrylic resin to the fluororesin is in the range of 2:8 to 8:2. - 特許庁

皮膚層除去結果にて筋肉画素を膨張させることで、腹膜を表す筋肉画素領域１１０ｂが、内臓脂肪に相当する脂肪画素領域１２０ｂを完全に包囲するようにする（ｃ）。例文帳に追加

(c) The muscle pixels are expanded in response to a skin layer removal result, so that the muscle pixel region 110b expressing peritonea fully encloses the fat image region 120b corresponding to the viscernal fat. - 特許庁

網状金属基材の表面に、モリブデンがMoO_3として0.2〜1.0g/m^2の範囲で含まれる酸化モリブデン皮膜層が形成されていることを特徴とする排ガス脱硝触媒用の金属基板。例文帳に追加

In this metal substrate for an exhaust gas denitration catalyst, a molybdenum oxide coating layer containing molybdenum in the range of 0.2-1.0 g/m^2 as MoO_3 is formed on a surface of a net-like metal base material. - 特許庁

セトリングが少なく、且つクラッシングを必要とせず、低密度で特定の範囲の柔らかい触感の車両座席用の大型表皮一体成形アームレストとなるような軟質ポリウレタンフォームを提供。例文帳に追加

To provide soft polyurethane foam for forming a large skin integrally molded armrest for vehicle seats having little settling, dispensing with crushing, having a low density, and having a soft texture in a specific range. - 特許庁

皮巻きステアリングホイールＷは、操舵時に把持するリング部Ｒの芯金４の周囲に、合成樹脂製の被覆層１１（１２・２２）を配設させる。例文帳に追加

This leathered steering wheel W arranges a synthetic resin-made coating layer 11 (12.22) in the periphery of a core metal 4 of a ring part R gripped at steering time. - 特許庁

両性界面活性剤とアシル化ペプチド又はその塩を含有し、ｐＨが４.０〜７.０の範囲であることを特徴とする泡吐出容器用の皮膚洗浄組成物。例文帳に追加

This skin detergent composition for a foam jetting container is characterized by comprising both an amphoteric surfactant and an acylated peptide or its salt and having pH 4.0-7.0. - 特許庁

燃料棒３およびスペーサの側部外周を囲む筒状の金属製の沸騰水型原子炉用チャンネルボックス２であって、内面に、放射線により水の濡れ性が向上する皮膜１１が形成されている。例文帳に追加

A coating film 11 is formed in an inner face by a radiation to enhance the wettability of water, in a cylindrical metal channel box 2 for a boiling water nuclear reactor for surrounding a side part outer circumference of fuel rods 3 and a spacer. - 特許庁

金属材料を、その金属材料のフッ化物を揮散させながら酸化ガス、フッ化ガスの共存雰囲気下で加熱処理して、上記皮膜を形成せしめること例文帳に追加

This metallic material has the above film formed thereon by heating a metallic material in an atmosphere of fluorinating gas coexisting with oxidizing gas, while vaporizing a fluoride of the metallic material. - 特許庁

化成皮膜に占める吸着水，ジルコニウム水酸化物の割合が５〜９０質量％の範囲に調整されており、沸騰水やアルカリ洗剤に浸漬した後でも接着強度が低下しない。例文帳に追加

The ratio of the water of adsorption and zirconium hydroxide occupied in the chemical film is regulated to the range of 5 to 90 mass%, and the adhesive strength of the stainless steel is not deteriorated even if it is dipped into boiling water and an alkali detergent. - 特許庁

手および皮膚の殺菌する際に、毒性、刺激または他の害なしに、できるだけ短時間でできるだけ広範囲の微生物を殺すことが可能な殺菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a disinfectant capable of killing microbes in a shortest possible period of time and a widest possible range without toxicity, irritation or other adverse effects during sterilizing hands and skin. - 特許庁

Ｓｎめっき皮膜の残存Ｓｎめっき層厚さが０〜０．３μｍの範囲内にあり、かつ、Ｓｎ酸化膜の平均厚さが１０〜３００Ａ（オングストローム）である端子・コネクター用Ｓｎめっき銅合金材。例文帳に追加

A Sn plated alloy material for a terminal connector has a remaining Sn plated layer being 0-0.3 μm in thickness and a Sn oxide film being 10-300A (angstrom) in average thickness. - 特許庁

導電性線材（１０）の周囲に設けられる皮膜（２０）が、樹脂材料からなる絶縁層（１１）と、該絶縁層を被覆する無機物製層（１２）とを具備する。例文帳に追加

A coating (20) installed at the surrounding of a conductive wire material (10) is equipped with an insulating layer (11) made of a resin material and a layer made of an inorganic material (12) to cover the insulating layer. - 特許庁

この取り付けデバイスは、皮質骨によって実質的に取り囲まれる海綿質中で上記拡大可能なセクションを半径方向に拡大するために位置決めされ得る。例文帳に追加

The attachment device can be positioned to radially expand the expandable section in cancellous bone substantially surrounded by cortical bone. - 特許庁

また、グリセリンの含有量が皮膚外用水性組成物全量中３〜６０質量％であると本発明で発揮される効果を充分に活用することができるので、グリセリンの含有量がその範囲であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the glycerol is preferably 3-60 mass% based on the whole amount of the external aqueous composition for the skin because when the content of the glycerol is 3-60 mass%, the exhibited effects can be sufficiently utilized. - 特許庁

硬質皮膜３は、ＣｒＮ型の窒化クロムからなり、結晶の格子定数が０．４１４５〜０．４２００ｎｍの範囲にあり、Ｃｒの含有量が３０〜４９原子％である。例文帳に追加

The hard film 3 is composed of CrN type chromium nitride, the lattice constant of the crystals lies in the range of 0.4145 to 0.4200 nm, and the content of Cr is 30 to 49 atom%. - 特許庁

それ故、過酷なリプル印加試験や充放電試験を行っても、陰極リードタブ２２およびその周囲に皮膜生成が発生しないので、電解コンデンサ１内でのガス発生を防止できる。例文帳に追加

Therefore, the occurrence of a gas in the capacitor can be prevented even when the capacitor is subjected to severe ripple impressing tests or charging and discharging tests, because no film is formed on and around the tab 22. - 特許庁

超音波振動によるマッサージの基本効能を引き出しつつ、広範囲に頭皮表層及び内部で高いマッサージ効果を得ることができる超音波ヘアブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic hairbrush for obtaining the high passage effect in a scalp surface layer and on the inside over a wide range while extracting the basic effect of a massage by ultrasonic vibration. - 特許庁

ヨウ素（好ましい濃度範囲は 5〜100g/l）を含有する有機溶媒（メタノール、エタノール等）でめっき層を溶解し、化成処理皮膜を鋼板から分離する。例文帳に追加

A plated layer is dissolved with an organic solvent (such as methanol and ethanol) containing iodine (the preferable range of concentration is 5 to 100 g/l), and the chemical treated film is separated from the steel sheet. - 特許庁

芯材１８の周囲を覆う外皮層１２は、互いに積層された第１コート層１４と、第１コート層１４よりも硬度が高い第２コート層１６とを含む。例文帳に追加

A shell layer 12 covering the periphery of a core material 18 includes a first coat layer 14 and a second coat layer 16 having a hardness higher than the first coat layer 14, which are laminated with each other. - 特許庁

明確に規定された範囲で低濃度のシラノールを含有し、経皮薬物供給装置用として有用なシリコーン系粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an endermism apparatus including a tacky agent having a low silanol concentration within a regulated range by constituting the device of a specific apparatus and the specified tacky agent. - 特許庁

照射光Ｌ１の強度と透過光Ｌ２の強度とに基づき被測定青果物Ｆにおける８１０〜８２０ｎｍの範囲内の所定波長での吸光度２次微分値を算出し、その大きさによって果皮の質を判定する。例文帳に追加

On the basis of the irradiation light L1 intensity and the transmitted light L2 intensity, an absorbance secondary differential value at the prescribed wavelength within a range of 810-820 nm is computed in the measured produce F, and according to its dimension, the pericarp quality is determined. - 特許庁

高温熱サイクル、腐食雰囲気下において強度および耐食性を有する皮膜形成処理用アルミニウム合金およびアルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy to be film-formed having strength and corrosion resistance in a high-temperature heat cycle and corrosive atmosphere, and to provide an aluminum alloy material. - 特許庁

カテーテル１を挾着する挾着フィルム１１と、挾着フィルム１１と皮膚２に跨って接着する連結フィルム１５とで、カテーテル１の出口部３周囲を固定保持する。例文帳に追加

The periphery of an outlet part 3 of the catheter 1 is fixed and held by a holding film 11 for holding the catheter 1 and a connecting film 15 bonded extending between the holding film 11 and the skin 2. - 特許庁

細胞外相によって取り囲まれた培養された哺乳動物上皮または間葉細胞を含み、該細胞外相が凍結保護量の単糖または二糖を含有する移植可能な組織および該組織の保存方法。例文帳に追加

This invention provides the implantable tissue containing cultured mammalian epithelial or mesenchymal cells surrounded by an extracellular phase, the extracellular phase containing a cryoprotectant amount of a monosaccharide or a disaccharide, and the preservation method for the tissue. - 特許庁

これにより、適正範囲の黒皮厚さを有し、鋼板内の材質均一性に優れ、さらに板厚方向の組織均一性に優れた厚肉熱延鋼板となる。例文帳に追加

Thus, the thick hot-rolled steel sheet having a black film thickness in a proper range, having excellent material uniformity in the steel sheet and further having excellent structural uniformity in the sheet thickness direction, is formed. - 特許庁

所与雰囲気の特性で皮膚の状態の来るべき変化に対処するため、化粧品、特に保湿特性をもつ化粧品をユーザーに提供できるようにする道具を提供する。例文帳に追加

To provide a kit for providing a user with cosmetics especially with moisturizing characteristics to cope with a forthcoming change in the condition of the skin with the characteristics of a given atmosphere. - 特許庁

それ故、過酷なリップル印加試験や充放電試験を行っても、陰極リードタブ２２およびその周囲に皮膜生成が発生しないので、電解コンデンサ１内でのガス発生を防止できる。例文帳に追加

Even when a severe ripple application test or charge/discharge test is carried out, film product is not generated at the cathode lead tab 22 and its surrounding part, so generation of a gas can be prevented in the electrolytic capacitor. - 特許庁

所望のアルミナイド皮膜厚さを得るため、石英赤外線ランプを利用して、所望の領域のみを不活性雰囲気下で約１８００〜約２０００°Ｆの被覆温度に約３〜約８時間加熱する。例文帳に追加

The quartz infrared lamp is used to heat only the desired area to a coating temperature of about 1,800 DEG F. to about 2,000 DEG F. under an inert atmosphere for about 3 to about 8 hours to achieve the desired aluminide coating thickness. - 特許庁

酸化皮膜１は、自然に形成される酸化膜ではなく、酸化雰囲気中の炉内で平角金属導体２の外周に意図的に形成された酸化膜である。例文帳に追加

The oxide film 1 is not a film which is formed naturally, but is formed deliberately at the outer periphery of the straight-angle metal conductor 2 in a furnace, in an oxidation atmosphere. - 特許庁

一枚又は二枚以上のカミソリ刃４を有する安全カミソリ１Ａにおいて、カミソリ刃４の周囲に、皮膚Ｓ上で転動可能な回転筒状ガード３Ａを設ける。例文帳に追加

In a safety razor 1A having one or two or more razor blades 4, a rotating cylindrical guard 3A that can roll over the skin S is arranged around the razor blades 4. - 特許庁

ワイヤハーネス１におけるケーブル保護具３０は、ケーブル１０の周囲を覆う筒状のシールド部材６０が、筒状に形成された可撓性を有する絶縁体からなる外皮部４０に対して一体に保持されている。例文帳に追加

In a cable protector 30 of a wire harness 1, cylindrical shield members 60 covering a periphery of a cable 10 are integrally held with cylindrical outer skin parts 40 composed of insulation having flexibility. - 特許庁

同軸ケーブル１は、中心に位置する内部導体２の周囲に、同心状に、絶縁体３，両面アルミ箔テープ４、外部導体５（編み組）および外皮層６を順に積層してなる。例文帳に追加

This coaxial cable 1 is formed by laminating coaxially an insulating body 3, a double face aluminum foil tape 4, an outer conductor 5 (braid), and an outer covering layer 6 in sequence around an internal conductor 2 positioned in a center. - 特許庁

該経皮血管穿刺封止材は、ゾル−ゲル転移温度（例えば０℃以上３７℃以下の範囲にある）より低温では流動性のゾル状態となり、ゾル−ゲル転移温度より高温では可逆的にハイドロゲル状態となる。例文帳に追加

The percutaneous vascular sealing material is in a fluid sol state at a temperature lower than the sol-gel transition temperature (e.g. in the range from 0 °C to 37 °C), and reversibly in a hydrogel state at a temperature higher than the sol-gel transition temperature. - 特許庁

ニッケルスパッタのスパッタパワーを１.２ＫＷ以上、アルゴン流量を０．５Ｐａ未満とし、形成される導電皮膜６の膜厚は５０ｎｍ〜１５０ｎｍの範囲とする。例文帳に追加

Sputtering power of nickel sputtering is specified to ≥1.2 KW, the flow rate of argon to <0.5 Pa and the film thickness of a conductive film 6 to be formed to a range from 50 to 150 nm. - 特許庁

したがって、任意の位置、大きさまたは範囲において接触した皮膚に擬似的に触覚刺激を与えるとともに当該接触した位置をも検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, the tactual stimulation can be given to the skin touched in an optional position, magnitude or range in a pseudo manner, and the touched position can be also detected. - 特許庁

本方法は、冷却孔（１２）周囲のセラミック皮膜（２０）の層間剥離、亀裂その他の損傷も避けられるパラメータで動作させたパルスＮｄ：ＹＡＧレーザを用いる。例文帳に追加

Pulse Nd:YAG laser operated with a parameter capable of avoiding delamination, crack or other damage of the ceramic film 20 surrounding the cooling hole 12 is used in this method. - 特許庁

異なる複数軌跡の組み合わせとして吐水することにより、単純な軌跡とはならず、より多くの部位を多様な軌跡で刺激することができ、頭皮における広範囲を満遍なく活性化することができる。例文帳に追加

The scalp is thoroughly activated in the wide range by combining a plurality of different loci and injecting water to stimulate many part with various loci without following the simple locus. - 特許庁

軌道輪の軌道面および／または転動体の転動面に、焼入れ、焼き戻し後に温度２０℃以上３００℃以下のオゾン雰囲気で厚さ１ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の酸化鉄皮膜を形成する。例文帳に追加

An iron oxide film of thickness of 1 nm or more and 1000 nm or less is formed on a raceway surface of bearing ring and/or a rolling contact surface of rolling element, after quenching and tempering, under ozone ambient atmosphere. - 特許庁

コア（２）とクラッド（３）からなるプラスチック光ファイバ（１）のクラッド（３）の周囲に直接、押出し成形によりフッ素樹脂の薄膜状皮膜からなる保護層（４）を形成する。例文帳に追加

In the plastic optical fiber (1) comprising a core (2) and a clad (3), a protective layer (4) consisting of a thin film coating of a fluorocarbon resin is directly formed by extrusion molding around the clad (3). - 特許庁

この高温導電性酸化物皮膜は、例えば酸素含有減圧雰囲気下でＣｕおよびＦｅをスパッタコーティングする方法などにより形成させることができる。例文帳に追加

The high temperature conductive oxide film can be formed by a method in which Cu and Fe are sputter-coated, e.g., in an oxygen-containing evacuated atmosphere. - 特許庁

押しつぶすことで、側壁がチップ周囲へ押し広げられることで、マイクロニードル集合体と皮膚がほぼ垂直状態になって穿刺出来る。例文帳に追加

Since the sidewall is pushed and widened to the periphery of the chip when it is crushed, the microneedle assembly and the skin are turned to an almost vertical state and puncture is executed. - 特許庁

上記構成によって、同軸ケーブルの外皮導体に流れる高周波電流が減少するものと推定され、実験の結果、周囲の電子機器に影響を与える輻射ノイズを従来よりも低減できることが確認された。例文帳に追加

By the above structure, high-frequency electric current running through the outer covering conductors of the coaxial cables are expected to be decreased and thus radiation noises which affect electronics around can be reduced much more than conventional humidifiers. - 特許庁

そして、表皮１２の板振動吸音機能と、低密度不織布１３のもつ多孔質吸音機能の双方の吸音機能を付加することにより、低周波数域から高周波数域における広範囲レベルの騒音を有効に吸音する。例文帳に追加

Noise levels in a wide range from a low frequency range to a high frequency range are effectively absorbed by adding both sound absorbing functions of the plate vibration sound absorbing function of the front skin 12 and the porous sound absorbing function of the nonwoven fabric 13 having low density. - 特許庁