「囲皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

３７０〜５００ｎｍの範囲の波長の光線を遮蔽する少なくとも一の薬剤を皮膚表面に適用する。例文帳に追加

At least one agent shielding 370-500 nm wave length beams is applied to the skin. - 特許庁

外刃に対する皮膚の押圧力を均一化することにより外刃の広い範囲で均質で良好な剃り味を得られるようにする。例文帳に追加

To offer a constant and excellent shaving feeling over a wide range of an outer blade by regularizing the pressure force of the skin against the outer blade. - 特許庁

溶射皮膜の厚みの範囲内で、構造パターンの選択によって、光学素子の高さや大きさを任意に決定することが可能である。例文帳に追加

The height and size of the optical element can be determined arbitrarily within the range of the thickness of the thermally sprayed coating by selecting a structural pattern. - 特許庁

防水性を有する袋体１の上部一面に、身体に設けたスト−マの周囲に粘着させる接皮部材を取付ける。例文帳に追加

A skin contacting member adhering to the periphery of a stoma formed in a human body is attached to the whole upper surface of the bag body 1 having waterproof property. - 特許庁

酸素濃度が１．０％未満のガス雰囲気下で上皮細胞を培養する培養工程を備えるようにする。例文帳に追加

The method comprises including a step of culturing epithelial cells in a gas atmosphere lower than 1.0% in oxygen concentration. - 特許庁

創傷プロテクタＡは、創傷Ｐを囲繞できる周縁１を有し周縁１の内側が創傷Ｐに間隙２を隔てる凹面３である被覆部４と、被覆部４から延出し創傷Ｐの周囲の皮膚Ｓに貼付けられる皮接部５とを、一体に接合したものである。例文帳に追加

The wound protector A consists of an integral joint of a sheathing section 4, which has a rim 1 capable of surrounding the wound P and forms a concave 3 inside of the rim 1 with a distance 2 from the wound P, and a skin touching section 5, which extends from the sheathing section 4 and is stuck on the skin S around the wound P. - 特許庁

円柱状体の一端面を人の皮膚の上から押さえると、一端面に形成した穴の周囲の中空円形状の面又は一端面に形成した穴の周囲の切り欠きにより形成される扇状の面が、人の皮膚に当たり、浄血効果を得る。例文帳に追加

When one end face of a cylindrical body is pressed onto a person's skin, a hollow circular face around a hole formed in one end face, or a sector face formed by a cutout around the hole formed in one end face abuts on the person's skin to obtain hemocatharsis effect. - 特許庁

該周溝３に下端を前記靴本体１に取付け手段で取付け、しかも、前記甲皮体１ｂを取り囲み、かつ、該甲皮体１ｂの高さより長くして使用者の脚を取り囲むようにして配する、非透水シートより成るカバー筒５を引き出し自在の収設した、晴雨兼用靴。例文帳に追加

A cover cylinder 5 formed of non-permeable sheet is attached to the shoe body 1 by attaching a lower end to the peripheral groove 3 with an attaching means so as to surround the upper 1b, to extend longer than the height of the upper 1b for surrounding the leg of a user and to be freely drawn out. - 特許庁

こうすることで、上皮細胞の細胞寿命を、酸素濃度が１９％以上２１％以下のガス雰囲気を培養ガス雰囲気とする以外は前記培養工程と同じ条件で前記上皮細胞を培養した場合の細胞寿命よりも延長することができる。例文帳に追加

Thereby, epithelial cell life can be extended compared with that when epithelial cells are cultured under the same conditions as the above except that a culturing gas atmosphere 19-21% in oxygen concentration is used in culturing epithelial cells. - 特許庁

樹脂フィルムを金属帯にラミネートするにあたり、ラミネート皮膜の皮膜特性を確保するために必要なラミネート前の金属帯の目標温度範囲を予め求め、次いで、ラミネート前の金属帯の温度が前記目標温度範囲となるように、ラミネート前の金属帯の温度を制御する。例文帳に追加

In laminating a resin film on a metal strip, the target temperature range of the metal strip before lamination necessary for ensuring the film characteristics of a laminating film is preliminarily calculated, and the temperature of the metal strip before lamination is controlled so as to become the target temperature range. - 特許庁

鞄本体の表皮に設けた多数の小孔と、これらの小孔の内面に取り付けるシートとの固定を堅固なものとし、しかもこれらの多数の小孔の周囲の表皮を補強することにより、長年の使用によっても、その表皮からシ−トが剥がれてしまうことも表皮が破損するようなこともなく、さらに特殊な装飾シートを設けないでも装飾効果を高めることができる鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a bag capable of enhancing the ornamental effect without peeling of a sheet from a skin or breaking of the skin after the long-time use and without attaching a special ornament sheet by strengthening the fixture between a number of small holes disposed on the skin of a bag body and the sheet attached to the inner surface of the small holes and by reinforcing the skin in the periphery of these small holes. - 特許庁

最終焼鈍に際し、窒素ガスを含む雰囲気で加熱を行い、雰囲気中の窒素と基地のアルミニウムとを反応させて酸化皮膜中に窒化アルミニウムを形成する。例文帳に追加

At a final annealing, heating is performed in an atmosphere containing a nitrogen gas, and nitrogen in the atmosphere reacts with underlying aluminum to form the aluminum nitride in the oxide film. - 特許庁

耳介装着部１２は２段構造になっており、耳介周囲頭皮接触部１４には複数の耳介周囲電極１６が設けられ、耳介接触部１８には複数の耳介電極２０が設けられている。例文帳に追加

The pinna attachment regions 12 have two-tier construction, pinna-surrounding scalp contact regions 14 are equipped with a plurality of pinna-surrounding electrodes 16, and pinna contact regions 18 are equipped with a plurality of pinna electrodes 20. - 特許庁

第１電極（２２）は、創傷部位に適用され、そして第２電極（２４）は、第１電極を取り囲み、そして該創傷部位を取り囲む皮膚に適用される。例文帳に追加

The first electrode (22) is applied to the wound site and the second electrode (24) encircles the first electrode and is applied to the skin surrounding the wound cite. - 特許庁

その結果、周囲光レベルが低い条件下では有機エレクトロルミネセンス（ＥＬ）光で視認でき、周囲光レベルが高い条件下では外側皮膜で視認できる標識が得られる。例文帳に追加

The marker is visible by the organic electroluminescent(EL) light on the condition that the ambient light level is low, and it is visible by the outside film on the condition that the ambient light level is high. - 特許庁

潤滑剤／皮膜形成成分の固形分質量比は０.１〜２.０の範囲内とし、ステアリン酸亜鉛／ワックスの質量比は０.３〜５.０の範囲内とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that solid content mass ratio of the lubricant and filming component is within a range of 0.1 to 2.0, and mass ratio of the zinc stearate and wax is within a range of 0.3 to 5.0. - 特許庁

防錆性、密着性に優れ、焼鈍雰囲気が酸化性雰囲気でも打ち抜き加工後の歪取り焼鈍によるスティッキングを生じないクロムフリー絶縁皮膜を備えた電磁鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic plate sheet having a chromium-free insulating film which is excellent in rust prevention property and adhesion and does not cause sticking caused by stress-relieving annealing after punching even when the annealing atmosphere is an oxidizing atmosphere. - 特許庁

薬物を担持し得る水溶性エラスチンのナノ粒子、好ましくは、粒径が４０ｎｍ〜４００ｎｍの範囲、更に好ましくは、粒径が８０ｎｍ〜２２０ｎｍの範囲にあるナノ粒子からなる皮膚透過性担体。例文帳に追加

The skin permeable carrier includes nanoparticles of water soluble elastin which can carry a medicine thereon, the nanoparticles preferably having a particle size ranging from 40 to 400 nm, more preferably, from 80 to 220 nm. - 特許庁

頭皮保護剤組成物において、好ましくは、（Ａ）流動パラフィンは、（Ａ−１）動粘度が５〜５０ｍｍ^２／ｓの範囲である流動パラフィン及び（Ａ−２）動粘度が６０〜２５０ｍｍ^２／ｓの範囲である流動パラフィンである。例文帳に追加

Preferably, the liquid paraffin (A) comprises (A-1) a liquid paraffin having a dynamic viscosity within a range of 5-50 mm^2/s, and (A-2) a liquid paraffin having a dynamic viscosity within a range of 60-250 mm^2/s in the scalp-protecting agent composition. - 特許庁

また、貝殻を８００℃から１２００℃の温度範囲で高温焼成した後、機械粉砕して平均粒径５μｍから３００μｍの範囲の微粉末にして、皮膚洗浄用組成物を製造する。例文帳に追加

The method for producing a composition for washing sole skin is characterized by firing shells in a temperature range of 800 to 1,200°C and then mechanically crushing the fired shells to obtain the fine powder having an average particle diameter of 5 to 300μm. - 特許庁

本発明の装飾材は、表皮部１を通過したガスが吸着部２の多孔質体に接触し、臭気成分が吸着されることで、装飾材の配された周囲の雰囲気が清浄化される。例文帳に追加

In the decorating material, an atmosphere around the periphery where the decorating material is arranged is cleaned by the gas passed through the skin part 1 with touching the porous body of the adsorbing part 2 and by odor components being adsorbed. - 特許庁

さらには、前記有機微粒子の平均粒子径が、０．５〜５０μｍの範囲にあり、前記有機微粒子の荷重１０ｍＮにおけるユニバーサル硬さが、０．０１〜５Ｎ／ｍｍ^２の範囲にある人工皮革用水性樹脂組成物。例文帳に追加

Preferably, the average particle diameter of the organic fine particles is within a range of 0.5-50 μm, and the universal hardness of the organic fine particle at 10 mN load is within a range of 0.01-5 N/mm^2. - 特許庁

希土類磁性粉をＸ％の酸素を含有する雰囲気下にて、１５０℃〜３００℃の温度範囲で［０．５×（２０／Ｘ）］時間以上熱処理することにより前記磁性粉の表面に酸化皮膜を形成する。例文帳に追加

A heat treatment of rare earth magnetic powder is carried out in a range of temperatures of 150 to 300°C for ≥[0.5×(20/X)] hours in an atmosphere containing X% oxygen to form an oxide film on a surface of the magnetic powder. - 特許庁

導電性膜４が露出している領域でかつ周囲が樹脂皮膜３で囲まれた領域に、機能性材料を含有する溶液２の液滴を噴射付与して機能性素子群を形成する。例文帳に追加

A droplet of solution 2 containing the functional material is injected and given to a region in which the conductive film 4 is exposed and a region whose periphery is surrounded by the resin coating 3, thus forming a group of functional elements. - 特許庁

珪藻土２と杉皮の繊維３との混合割合が４０％：６０％〜６０％：４０％の範囲で混合され、接着剤４が珪藻土２に対して体積比で２０〜５０％の範囲で混合されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the diatomaceous earth 2 and the fibers of cedar bark 3 are mixed at a mixing ratio of 40%:60% to 60%:40% and that 20-50% at a volume ratio of the adhesive 4 is mixed with respect to the diatomaceous earth 2. - 特許庁

補修範囲を、トラニオンリング５の傾動軸６を中心として円周方向に２０〜１２０°の範囲に設定し、その部分の炉体直胴部３の鉄皮を一体に交換する。例文帳に追加

A repairing range is set in the range of 20-120° in the circumferential direction by using a tilting shaft 6 of a trunnion ring 5 as the center and the iron shell in a furnace straight barrel part 3 at this portion is integrally exchanged. - 特許庁

自動車用サンバイザーは、フレーム１と、その周囲の大部分を被覆するパッド材１０と、さらにその周囲を被覆する表皮材２０によって構成される板状の遮光部を有している。例文帳に追加

The sun visor for the automobile has the light shielding part of a plate shape composed of a flame 1, a pad material 10 for covering a large part of the periphery of the flame 1, and the face material 20 covering the periphery of the pad material 10. - 特許庁

目の周囲に目元化粧料を付与する方法であって、まず、目の周囲の筋肉を伸ばすストレッチ施術を行い、つぎに、目の周囲に目元化粧料を付与しながら皮膚を伸ばす付与施術を行い、つぎに、付与された目元化粧料をなじませるフィット施術を行うようにした。例文帳に追加

The method of applying eye makeup around the eyes involves first stretching the muscles around the eyes, then stretching the skin while applying the eye makeup around the eyes, and allowing the applied eye makeup to fit well. - 特許庁

アルミナイド皮膜で保護されるガスタービン翼（２０）は、ガスタービン翼（２０）の翼形部（２２）上への蒸着を防止する翼形部囲い（５２）と、ガスタービン翼（２０）のダブテール（２６）上への蒸着を防止するダブテール囲い（５４）とを含むマスキング用囲い（５０）内に配置される。例文帳に追加

The gas turbine blade 20 to be protected by aluminide coating is placed within the masking enclosure 50 including an airfoil enclosure 52 preventing deposition on an airfoil 22 of the gas turbine blade 20, and a dovetail enclosure 54 preventing deposition on a dovetail 26 of the gas turbine blade 20. - 特許庁

スクリーン印刷をする際に用いられるメタルマスクで、且つ板厚が５〜８０μｍの範囲であるスクリーン印刷用メタルマスクにおいて、ニッケルめっき浴にモリブデン（Ｍｏ）を添加することにより、皮膜伸び量（皮膜運動量）を減少させる。例文帳に追加

In a metal mask for screen printing used when carrying out the screen printing and with plate thickness ranging from 5 to 80 μm, film extending quantity (film moving quantity) is lowered by adding molybdenum (Mo) into a nickel plating bath. - 特許庁

経皮端子１は、生体内に挿入された医療用チューブの周囲に存在する生体組織の位置を固定する経皮端子であって、基体の表面の少なくとも一部が、基材とリン酸カルシウム焼結体とが化学結合してなるリン酸カルシウム複合体で被覆されている。例文帳に追加

This percutaneous terminal 1 fixes a position of the biotissue existing around the medical tube inserted into an organism, at least a part of the surface of a substrate is covered with calcium phosphate complex formed by chemically bonding the substrate with the sintered calcium phosphate body. - 特許庁

低級アルキル基で置換されたアミノ基を有する分子からなる薬物を含有する経皮・経粘膜吸収製剤を低酸素雰囲気の容器内に封入することを特徴とする経皮・経粘膜吸収製剤の保存方法。例文帳に追加

This method for storing the transdermally/transmucosally absorbable preparation is characterized by sealing the transdermally/transmucosally absorbable preparation containing the drug consisting of the molecules having the amino group substituted with the lower alkyl group in a container of a low oxygen atmosphere. - 特許庁

セル形成部２１とその周囲を覆う円筒形状の外皮部２２と有するハニカム体２と、その外皮部２２の外周面２２１において径方向に対向配置された一対の電極３１、３２とを備えたハニカム構造体１である。例文帳に追加

The honeycomb structure 1 includes the honeycomb body 2 having a cell forming part 21 and a cylindrical shell part 22 covering the circumference of it and a pair of electrodes 31 and 32 arranged oppositely in the radial direction on the peripheral surface 221 of the shell part 22. - 特許庁

大気圧雰囲気下での炭化水素系ガスを原料とした、従来より高硬度の非晶質硬質炭素皮膜が得られる非晶質硬質炭素皮膜の成膜方法及びその成膜装置を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To provide a film deposition method of an amorphous hard carbon film capable of obtaining the amorphous hard carbon film having higher hardness compared with the former, with hydrocarbon-based gas under the atmospheric pressure being raw material thereof, and to provide a film deposition apparatus therefor. - 特許庁

その際に、上下の表皮成形材の周囲にフランジ部３７、５７を形成し、そこに設けた第１の凸部３８と第２の凸部５８とによる嵌合構造により、上下の表皮成形材３０、５０を分離可能に一体化する。例文帳に追加

At this time, the upper and lower outer layer molding materials 30 and 50 are detachably integrated as a fitting structure wherein flanges 37 and 57 are respectively formed on the peripheries of the upper and lower outer layer molding materials and first projecting portions 38 and second projecting portions 58 are respectively formed on the flanges. - 特許庁

車両用シート１０では、シート表皮４２の内側でサイドエアバッグ装置２２の上部を取り囲む内外一対の上側力布４８、５０は、前端がシート表皮４２の上側破断予定部４６Ｕに縫合され、後端がシートバックフレーム２４のフレームサイド部２６に固定されている。例文帳に追加

In the vehicle seat 10, a pair of inside and outside upper webbings 48, 50 surrounding the upper portion of the side airbag device 22 inside the seat outer skin 42 has a front end sewn with an upper to-be-ruptured portion 46U of the seat outer skin 42, and a rear end fixed to a frame side portion 26 of a seat back frame 24. - 特許庁

酸素を固溶したＴｉＮ皮膜４は、破断面が柱状組織を呈し、ＴｉＮ結晶が（１１１）又は（２００）の優先方位を有し、酸素含有量が０．５〜２０重量％であり、皮膜硬度がビッカース硬さでＨＶ１０００〜２２００の範囲にある。例文帳に追加

The TiN film 4 solving oxygen displays a columnar system on its on a broken-out section, a TiN crystal has preferential bearings of 111 or 200, an oxygen content is 0.5-20 weight %, and film hardness is within a range of HV 1000-2200 in Vickers hardness. - 特許庁

温熱化粧用具１は、皮膚温度を３８〜４２℃の範囲に保持する時間が、２５℃・４０％ＲＨの環境下で、５〜３０分であり、かつ同環境下で皮膚温度を４２℃超に加熱しない発熱特性を有していることが好適である。例文帳に追加

It is suitable that the heating cosmetic device 1 has such heating characteristics that the time to keep a skin temperature in the range of 38-42°C is 5 to 30 minutes under the environment of 25°C and 40%RH and the skin temperature is not heated to be over 42°C under the same environment. - 特許庁

表皮と、該表皮を木目込みするための周溝と、該周溝を少なくとも半周以上囲むステッチ様のシボからなることと、更に該ステッチ様のシボの表面に、多孔質金型キャビティー面の微細な孔が転写された凹凸を具備させることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

In order to solve the problem, the wood-graining panel is composed of the skin, the peripheral groove for wood graining, and a stitch-like embossing for surrounding the peripheral groove by at least more than the semicircle, and unevenness where fine holes on a porous mold cavity surface is transferred is provided on the surface having the stitch-like embossing. - 特許庁

アルミニウム材１の表面に陽極酸化皮膜３が形成されるとともに、円相当直径で平均0.01〜10μmの大きさを有し、底部に、周囲よりも薄い陽極酸化皮膜が残存しているか、またはアルミニウム素地の露出した多数の微細凹部６が、分散状態に形成されてなる。例文帳に追加

An anodic oxide film 3 is formed on a surface of the aluminum material 1, and a plurality of fine concave parts 6 which have average size of 0.01 to 10 μm by a circle equivalent diameter and in which the anodic oxide film thinner than a periphery remains at a bottom part or an aluminum base is exposed, are formed in a dispersion state. - 特許庁

皮むき器１は、野菜や果物の表皮を手作業で剥くためのものであって、把手として機能する把持部材４と、この把持部材４に軸支され所定範囲内で回動可能な支持部材３と、この支持部材３に支持されるとともに、直線状の刃６を有する刃部材２とを具備する。例文帳に追加

This peeler 1 for manually peeling the skin of vegetables and fruits is provided with a holding member 4 functioning as a handle, a supporting member 3 pivotally supported by the holding member 4 and turnable within a prescribed range and a blade member 2 supported by the supporting member 3 and provided with a linear blade 6. - 特許庁

経時安定性が良好で、光沢範囲が広く、めっき外観が均一で、効率的に意図する皮膜組成を得ることができるシアン化物非含有の電気又は無電解めっき液及びそれを用いて形成された金属皮膜を有する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic or electroless plating solution which has excellent temporal stability and a wide gloss range, shows uniform plating appearance, can effectively provide an intended coating film composition and contains no cyanide, and to provide electronic parts having a metal film which has been formed by using the same. - 特許庁

アルミニウム材１の表面に陽極酸化皮膜３が形成されるとともに、円相当直径で平均0.01〜10μmの大きさを有し、底部に、周囲よりも薄い陽極酸化皮膜が残存しているか、またはアルミニウム素地の露出した多数の微細凹部６が、分散状態に形成されてなる。例文帳に追加

An anodic oxide film 3 is formed on the surface of the aluminum material 1, and many fine recessed parts 6, which have the average size of 0.01 to 10 μm by a circle equivalent diameter and for which the anodic oxide film thinner than the periphery remains at the bottom part or an aluminum base is exposed, are formed in a dispersed state. - 特許庁

ハニカム構造体１は、セル形成部２１とセル形成部２１の周囲を覆う円筒形状の外皮部２２と有するハニカム体２と、ハニカム体２の外皮部２２の外周面２２１において径方向に対向配置された一対の電極３、４とを備えている。例文帳に追加

The honeycomb structure 1 includes the honeycomb body 2 having a cell formation part 21 and a cylindrical outer skin 22 which surrounds the cell formation part 21, and a pair of electrodes 3, 4 which are oppositely arranged in the radial direction on the outer peripheral surface 221 of the outer skin 22 of the honeycomb body 2. - 特許庁

ワイヤハーネス１におけるケーブル保護具３０は、ケーブル１０の周囲を覆う筒状のシールド部材６０が、筒状に形成された可撓性を有する絶縁体からなる外皮部４０及びその内側の内皮部５０に対し、それらの間に挟み込まれることにより一体に保持されている。例文帳に追加

In a cable protector 30 of a wire harness 1, cylindrical shield members 60 covering a periphery of a cable 10 are integrally held with cylindrical outer skin parts 40 and its inside inner skin parts 50 composed of insulation having flexibility, by being sandwiched between the both skin parts. - 特許庁