「地理的」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

同一の拡散符号を地理的に再利用するＣＤＭＡ移動通信システムに用いられ、オーバーリーチが発生した場合に干渉信号を速やかに除去できるＣＤＭＡ網側装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CDMA network side device that is used for a CDMA mobile communication system that geographically reuses one and the same spread code and can quickly eliminate an interference signal when an overreach takes place. - 特許庁

２つ以上の無線ネットワークアクセスポイントを有する無線ローカルエリアネットワーク内で地理的位置確認サービスを提供する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of providing a geographical localization service within a wireless local area network having two or more wireless network access points. - 特許庁

第１のネットワークと第２のネットワークとを介して互いに通信し、地理的に転位した第１のネットワーク領域と第２のネットワーク領域とを含む企業ネットワークを提供すること。例文帳に追加

To provide an enterprise network including a first network region and a second network region which are dislocated geographically, communicating with each other through a first network and a second network. - 特許庁

位置情報を利用して、地理的にインデックス付けされた電子クーポンを検索するためのディスプレイ及びユーザインタフェースを有する双方向移動通信装置を利用するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a system and a method, which use a two-way mobile communication device having a display and a user interface for retrieving a geographically indexed electronic coupon by using positional information. - 特許庁

投資ビークルの地理的領域に関連した所定の数の証券は、投資ビークルへ包含するために証券のセットから選択され、結果として生じる投資ビークルは取引のために利用可能となる。例文帳に追加

A predetermined number of securities associated with the geographic region of the investment vehicle are selected from the set of securities for inclusion in the investment vehicle, and the resulting investment vehicle is made available for trading. - 特許庁

コンピュータ44は通信ネットワークを介して同様の火器訓練システムに接続されることにより、異なる地理的位置における複数の射撃手による競技を可能とする。例文帳に追加

Since the computer 44 is connected to a same type of firearm training system through a communication network, competition by a plurality of shooters at different geographical locations is enabled. - 特許庁

ネットワークシステムによる情報の送受信・サービスの提供における応答性を、地理的な要因を包含して測定することを可能とするシステムを、低コストにて構築可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for inexpensively constructing a system for measuring responsiveness in providing information transmission-reception/service in a network system including a geographical factor. - 特許庁

ユーザが単語及び／又はフレーズの翻訳を望むとき、装置はダウンロードした増強現地語辞書で意味を調べ、翻訳がその地理的位置に特有のものとなることを確保する。例文帳に追加

When the user desires to translate a word and/or phrase, the device may look up the meaning in the downloaded enhanced local language dictionary, thus ensuring that the translation is specific to that geographic location. - 特許庁

ガソリン等の自動車燃料を、地理的な制限を受けずかつ時間の制限が無く簡易に補給することが可能な車両用燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feeding system for a vehicle feeding an automobile fuel such as gasoline without receiving a geographical restriction and without restricting time. - 特許庁

サーバ１００は、ユーザの地理的な熟知度、および探索された経路の分かり易さを特定し、案内レベル設定マップ１３４によって案内レベルを設定する。例文帳に追加

The server 100 specifies the easiness to understanding of a searched route, and sets a guide level by the guide level setting map 134. - 特許庁

サーバおよび記憶装置管理を組み合わせた仮想化環境でのリソースプロビジョニングを行う視覚化および地理的分散データセンタ用記憶装置およびサーバプロビジョニングを提供する。例文帳に追加

To provide a storage and server provisioning for virtualized and geographically distributed data centers, for resource provisioning in a virtualized environment combining server and storage management. - 特許庁

アドホックネットワークのノードの少なくとも１つがその位置を変えることができる、アドホックネットワーク用の地理的な位置に依存する経路指定方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a geographic position dependent routing method and system for ad hoc networks, where at least one of the nodes of the ad hoc network can change its location. - 特許庁

そのあつらえた情報要求に対する構造化された応答が、位置に基づくアプリケーションサーバーで発生され、この構造化された応答は、遠隔端末の地理的インジケータに基づくものである。例文帳に追加

A structured response, which is based on the geographic indicator of the remote terminal, to the tailored request for information is generated in the location-based application server. - 特許庁

このように、地理的な相関を考慮する際に、予測対象エリアとの相関が高い他のエリアの需要値のみを用いることで、予測対象エリアの需要予測を少ない計算量で行うことが可能になる。例文帳に追加

As described above, the demand prediction of the prediction target area can be performed with a small calculation amount by using only the demand value of the area having high correlation with the prediction target area when geographical correlation is considered. - 特許庁

この時刻及び地理的条件に基づいて、画像表示ディスプレイ２４及びステイタスディスプレイ２６の輝度あるいは色合いなどを調整し、使用者にとって最も見やすい画質とすることができる。例文帳に追加

On the basis of the time and the geographic conditions, the luminance or hue or the like of an image display 24 and a status display 26 is adjusted and image quality easiest to see for a user is attained. - 特許庁

撮影取材をした地理的位置を正確に取得することができ、手書きメモに頼っていたような情報をも取得でき撮影されたコンテンツの有効利用を図るのに資することができるようなビデオ撮影カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a video photographic camera for effectively utilizing photographed contents by precisely obtaining the geographical position of a place where photographing and collecting data are performed so as to obtain information which used to depend on a handwritten note. - 特許庁

また画像配信サーバ１００には、画像表示装置３１０の設置場所について、その地理的条件に基づく人の流れに着目した特徴を示す特徴情報が予め登録されている。例文帳に追加

Further, the image distribution server 100 registers in advance feature information denoting a feature taking notice of flow of people on the basis of the geographic condition as to an installed location of each image display device 310. - 特許庁

その地理情報としては，チケットの内容とは本来無関係な出発地と，チケットの内容に関連する目的地とを関連づけた情報（道順，時刻表，乗り継ぎ案内等）とする。例文帳に追加

The geographical information is information (route, timetable, train transfer guidance, etc.), wherein the starting place originally irrelevant to the contents of the ticket and the destination relating to the contents of the ticket are related to each other. - 特許庁

ＧＩＳ（Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍの略：地理情報システム）を用いて拡散シミュレーションをし、簡易的に温度、塩分、ＣＯＤを等高線表示することのできる物質拡散シミュレーション・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a material diffusion simulation system capable of displaying a temperature, salt-component and COD (Chemical Oxygen Demand) with contour lines in a simple manner by making diffusion simulation using a GIS (an abbreviation of Geography Information System). - 特許庁

携帯端末ＭＰから配信時刻と遊技機コードとを登録することができるので、遊技者は、遊技場の営業時間や地理的制約に縛られることなく、所望の台情報を取得することができる。例文帳に追加

Because the delivery time and the game machine code can be registered from the portable terminal MP, a player can acquire desired machine information without being bound by business hours or the geographical restriction of a game parlor. - 特許庁

注文依頼人と伝票発行元が地理的に慣れていても容易に伝票が発行できる伝票発行方法及び伝票発行装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of easily issuing a slip even when an order client and a slip issue origin are geographically familiar. - 特許庁

ワイヤレス位置検出システムは、ボイス・オーバー・インターネット−プロトコル（ＶｏＩＰ）アダプタに接続されたワイヤレス・デバイスの地理的位置検出を含むことができる。例文帳に追加

A wireless location system may include geolocation of a wireless device connected to Voice-over-Internet-Protocol (VoIP) adapter. - 特許庁

自分自身をＧＰＳタイミングに同期させると、ＧＰＳを装備しているデバイスは、例えば、ＷＡＧサーバのような地理的位置サーバが供給する情報を使用してＧＰＳ信号を検索することができる。例文帳に追加

When the device is synchronized with the GPS timing, it can retrieve a GPS signal, by using information which a geographical position server, such as a WAG server, supplies. - 特許庁

オペレータが表のセルをクリックして特定の区分を選択すると、地図提示部４０によって、選択された区分に所属するメンバーの地理的分布が地図上に提示される。例文帳に追加

When an operator clicks a cell of a table to select a specified section, a geographic distribution of the members belonging to the selected section is exhibited on the map by a map exhibiting part 40. - 特許庁

さらに、特定地理的領域の領域固有音声と、デジタル音声データを比較し、両者が一致すると判定した場合、その旨を報知する音声認識結果報知部を含んでいる。例文帳に追加

Moreover, the specific sound recognition apparatus includes a sound recognition result notification section which compares the area specific sound of the specific geographical area with digital sound data and, when it is determined that both match, notifies it. - 特許庁

規定された地理的エリア内のタグ読取り装置（１０３、１０４、１０５）がＲＦ信号を送信し、それに応答して、タグ読取り装置により受信されるＲＦ信号を、タグ（１１９）が送信する。例文帳に追加

Tag reading devices 103, 104, and 105 in a prescribed geographical area send the RF signals, and in response to that, the tag 119 sends the RF signals received by the tag reading device. - 特許庁

受信機は、位置ごとの受信タイプおよび品質を監視するために、グローバル・ポジショニング・サテライト（ＧＰＳ）システムから地理的位置情報を取得および記録することもできる。例文帳に追加

The receiver may also obtain and record geographical position information from a global positioning satellite (GPS) system so as to monitor reception type and quality by location. - 特許庁

これにより、現場で確定または取得される調査点（実測点）や汚染の分析結果を、地理情報データベース１２において一元的に管理することができる。例文帳に追加

Thus, research point (actual measurement point) established or obtained at the job site, and the analysis result of a contamination are integrally managed in the geographical information database 12. - 特許庁

ソースアドレスは、例えば、発信源に対応する特定個人、または企業名、企業規模、インターネットサービスプロバイダ、地理的領域、または発信源に関連する他の特徴を決定するために処理されうる。例文帳に追加

The source address can be processed to determine a specific individual or organization name corresponding to the originating source, an organization size, an Internet service provider, a geographical area, or other features related to the originating source. - 特許庁

少なくとも１つのプリセット可能な基準に応じて対応を判断することにより、モバイル無線サブスクライバの場所を地理的単位に割り当てる（１５０）。例文帳に追加

By deciding dealing in accordance with at least one presettable criterion, the location of a mobile radio subscriber is allocated to the geographic unit (150). - 特許庁

無線通信デバイスが異なる地理的対象領域に進むにつれて前記両ネットワークとの接続性を維持するための種々の登録及び関連する技術もまた検討されている。例文帳に追加

Various registration and related techniques are also discussed for maintaining connectivity with both networks as a wireless communication device moves through different geographic coverage regions. - 特許庁

会社によって発行された複数の証券を含む、地理的領域に関連した投資ビークルを作成するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system, for creating a structured investment vehicle related to a geographical area, including a plurality of securities issued by a company. - 特許庁

特定の地理的な位置に集まった利用者のみが参加することができるとともに、参加の敷居を低くして参加者を募りやすいゲーム提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game providing system which only users gathering at a specific geographic position can take part in and facilitates invitation of participants by lowering the entry levels for participation. - 特許庁

取得した周辺ノード情報に含まれる自身の位置や、周辺ノードの識別情報および地理情報を参考にして、各ノードＸ，Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄがネットワーク上でのルートを自律的に決定する。例文帳に追加

Each of nodes X, A, B, C, and D autonomously determines a route on a network by referring to the location of its own included in the peripheral node information obtained, identifying information of peripheral nodes, and geographic information. - 特許庁

したがって、緊急通報先からの遠隔操作により測位が開始される通信システムに比べて、より早く通信装置の地理的位置を測位し、その位置情報を緊急通報先へ送信することができる。例文帳に追加

Thus, it can measure the geographical position of the communication apparatus to earlier send its position information to the emergency report receive side than a communication system which starts the position measurement by remote control from the emergency report receive side. - 特許庁

また、ユーザの地理的位置の変化に基づいてウェブ・ページ内に表示されたオブジェクト内のコンテンツを変更するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。例文帳に追加

Also, the system and method and a computer program product change contents in an object displayed in a web page 26 based on the change of the physical position of a user. - 特許庁

遠隔位置から携帯型イメージング装置へ送信された画像にアクセスし見るためのシステム及び方法であり、各送信された画像は地理的情報を有する。例文帳に追加

A system for accessing to and observing the image transmitted from a remote position to a portable imaging unit includes each transmitted image having geographical information. - 特許庁

制御装置８は、抽出された検索結果データの地理的属性および当該検索結果データの効用の程度を組み合わせることにより所定の基準位置と当該検索結果データとの仮想の位置関係を算出する。例文帳に追加

The controller 8 computes virtual position relation between a specific reference position and the retrieval result data by combining geographical attributes of the extracted retrieval result data and the usefulness of the retrieval result data. - 特許庁

また、動画配信装置１００は、複数種類の動画コンテンツのそれぞれに対して、地理的な条件と１以上の参照画像を対応づけて保持しておく。例文帳に追加

The moving image delivery device 100 also associates a geographic condition and one or more reference images with each of a plurality of moving image contents, and holds them. - 特許庁

燃費情報及び地理情報を用いて燃料消耗を低減しながらも、速やかに目的地に到達できるようにする車両用道路案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation system that makes possible arrival at the destination without delay while reducing fuel consumption by using fuel consumption information and geographical information. - 特許庁

地図ＤＢ５には複数のランドマークの地理的情報が格納され、ユーザプロファイル４にはユーザの経路移動履歴（ランドマークへの来訪回数）が格納される。例文帳に追加

A map DB 5 is stored with geographic information on landmarks and a route movement history (frequency of visiting landmarks) of a user is stored in the user profile 4. - 特許庁

表示されていた地図を、同じ地理的範囲について印刷する場合、当該印刷に最適化させたより詳しい地図を出力させることができる地図データ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map data output device capable of outputting, when a map of the same geographical range as the map having been displayed is printed, a more detailed map optimized for the printing. - 特許庁

検出されたテレビジョン信号の供給源に対応するチャネルマップ識別子及びユーザーが入力した地理的地域識別子を有するチャネルマップはダウンロードされ、更なる使用のために記憶される。例文帳に追加

The channel map having a channel map identifier corresponding to the detected television signal source and the geographic area identifier inputted by the user is downloaded and stored for future use. - 特許庁

フェムトセル及びマクロセルが地理的に重複するエリアにいる移動局ＵＥが、フェムトセルに対してアクセスすることができないにも関わらず、マクロセルにおいて通信を行うことができないという事態に陥ることを回避する。例文帳に追加

To prevent unavailability of communication by a mobile station UE existing in an area in which a femtocell and a macrocell geographically overlap in the macrocell even though it cannot access the femtocell. - 特許庁

３ＧＰＰ Ｅ−ＵＴＲＡＮの進化したパケット・コア（ＥＰＣ）のＬＴＥ ＭＭＥ（モビリティ管理エンティティ）機能にステートフルな地理的冗長性を提供すること例文帳に追加

To provide stateful geographic redundancy for the LTE MME (Mobility Management Entity) function of the 3GPP E-UTRAN Evolved Packet Core (EPC). - 特許庁