「地理的」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、異なる周波数が割り当てられた複数の無線セルが地理的に重複して設定された環境であっても、情報管理装置３０は、位置登録処理に基づいて移動局５００の把握を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even under the environment where the plurality of radio cells to which the different frequencies are assigned are geographically overlapped and set, an information management device 30 can understand the mobile station 500 based on the position registration processing. - 特許庁

与えられた座標列の部分ごとに、座標列に含まれる各座標を結ぶ線分が前記判定線と交差するか否かで、地理的属性に対応する地域に位置するか判断する。例文帳に追加

The computer determines, for each part of a given sequence of coordinates, whether the part is located in an area corresponding to the geographical attribute on the basis of whether or not a line segment connecting each coordinate included in the sequence of coordinates intersects the determination line. - 特許庁

この通知は、別のユーザが前記特定のユーザのバディとして登録されている場合、そしてユーザのデバイスとバディのデバイスとの間の地理的距離が、所定の閾値よりも小さい場合に行われる。例文帳に追加

The alerting takes place if the other user is registered as a buddy of the user, and if a geographical distance between the user's device and the buddy's device is smaller than a predetermined threshold. - 特許庁

指定した配信時刻に指定した遊技機の台情報が携帯端末ＭＰにメール配信されるので、遊技者は、遊技場の営業時間や地理的制約に縛られることなく、所望の台情報を取得することができる。例文帳に追加

Since the machine information of the designated game machine is distributed to a portable terminal MP via E-mail at a designated distribution time of day, a player acquires desired machine information without being constrained by the business hours or the geographic restriction of the game parlor. - 特許庁

範囲指定メールの送受信システムとして、所望エリアに電子メールを送信したい送信端末は、移動体通信網に、所望エリアを示す地理的情報を付して範囲指定メールである電子メールを送信する。例文帳に追加

In a transceiving system of the range designation mail, a transmission terminal which wants to transmit an electronic mail in a desired area, attaches geographical information showing the desired area, and transmits the electronic mail of the range designation mail to a mobile communication network. - 特許庁

配電系統の運用管理を災害関連の地理的データと関連付けて管理でき、災害時の配電系統の被害状況を容易に把握することである。例文帳に追加

To easily grasp damage situations of a power-distribution system in a disaster while allowing operation management of the power-distribution system by associating it with disaster-related geographical data. - 特許庁

簡単な方法で地理情報を自動的に収集、整理することができ、広範囲における状況を迅速に一元管理することができる位置情報管理システム及び位置情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for position information management capable of automatically collecting and organizing geographical information by a simple method and centrally managing a state in a wide range at an early stage. - 特許庁

雪利用開発が進むにつれて多目的用途の大容量化が要求される今日用途に適応した地理条件と貯蔵容量商品コストを満たす貯雪形態の新たな発想がのぞまれている例文帳に追加

To provide an excavation with timbering snow storage dam having a new type of snow storage for fulfilling geographical conditions adapted to the present use required for great capacity of nultipupose use with the development of the use of snow and a storage capacity commodity cost. - 特許庁

自動車教習所などの教習コースのような地理的に狭い範囲内でも車両の位置情報の取得を可能とする自動車教習向けカーナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation system for automobile training capable of acquiring positional information of a vehicle, even within a geographically narrow range, such as a training course, in a car driving school or the like. - 特許庁

ＩＰアドレスに地理範囲情報を有するパケットを、指定地域に確実かつ効率的に転送するための経路制御装置、経路制御プログラム及び経路制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a route control apparatus, a route control program and a route control method for reliably and efficiently transferring a packet having geographic range information in an IP to a designated area. - 特許庁

特別な通信機能を必要とせず、地理的な範囲の制限を受けず、インターネットを利用する場合であっても特別な装置を必要としないアイテム・データ交換システム、方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To make exchangable data without necessitating special communication functions by combining item data obtained by a player of another game device with another encoding item data and setting the item data of the other game device as the item data of a game device. - 特許庁

局所的にインストールされている地理データとナビゲーションアプリケーションとを有する計算プラットフォームを含んでいるナビゲーションシステムが開示されている。例文帳に追加

The navigation system is disclosed, where it includes a calculation platform having map data that are locally installed and a navigation application. - 特許庁

データ通信網上のアクセスサーバに直接又は電話網等を経由して収容されたユーザ端末の地理的位置を詳細に特定することの可能な端末位置特定方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifying a terminal position and a system device capable of minutely specifying a geographical position of a user terminal stored in an access server on a data communication network directly or by way of a telephone network, etc. - 特許庁

複数基地局によるパケットの同時受信を行った場合にも、地理的条件による不公平性を排除し、また、システム容量を大きくすることが可能な移動体通信システムおよび送信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and a transmission controlling method which can exclude the unfairness due to geographical conditions even when plural base stations simultaneously receive a packet and the capacity of which can be increased. - 特許庁

施設周辺の地理に不案内な利用者であっても目的地を効率よく見つけることができ、かつ、情報の更新を頻繁に行うことができる施設設置型情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facility installation type information terminal with which even a user who is unfamiliar with his or her way in the neighborhood of the facilities can efficiently find a destination and in which information is frequently updated. - 特許庁

ユーザが、境界線を移動させたならば（ａ２）、スクリーンのサイズが初期スクリーンサイズより拡大したスクリーン５１-５３に表示する地図の地理的範囲４１-４３を拡大する（ｂ２）。例文帳に追加

When a user moves the boundary lines (a2), the method expands the geographical ranges 41-43 of a map to display on screens 51-53 of which the screen sizes are expanded larger than the initial screen sizes (b2). - 特許庁

これらの位置参照レコードは、道路のセグメントを表すデータレコードのような物理的な地理特色を表す他の種類のデータレコードを、位置参照番号に関連付けて識別する。例文帳に追加

The vehicle 11 is a passenger car or the like running on the road network in the region 10, and loaded with a navigation system 110. - 特許庁

コントローラ３０１は、移動機の位置情報を、格納されているリモート位置の位置情報と比較し、移動機がいつ前記地理的関係を満たしたかを判定する。例文帳に追加

The controller 301 compares the position information of the mobile unit with the stored position information of the remote position so as to discriminate when the mobile unit meets the geographical relation. - 特許庁

情報送受信端末101 において、位置情報生成手段105 が生成した地理的現在位置情報から、鍵生成手段106 が試行用復号鍵を生成する。例文帳に追加

In an information transmission/reception terminal 101, from geographical present position information generated by a position information generation means 105, a key generation means 106 generates the decipher key for trial. - 特許庁

ネットワーク制御ユニットは、選択された基地局を割り当てて、基地局または基地局セクタのサービスの地理的領域に配置されているＷＴＲＵに基づいて、通信データをＷＴＲＵに送信する。例文帳に追加

A network control unit assigns selected base stations to transmit communication data to a WTRU, in which the communication data is transmitted based on a WTRU disposed in a geographic range of service of a base station or a base station sector. - 特許庁

地理的に離れた少なくとも２箇所以上で発生する廃棄物を、移動型廃棄物熱処理炉を用い、夫々の発生個所または適宜設けたステーションに移動させて処理する。例文帳に追加

Wastes generated in at least two places positionally separate from each other are moved to each generation place or an adequately provided station by using the moving type waste heat treatment furnace. - 特許庁

そして、作り出した画像データーをコンピュータや携帯電話等の情報端末機器に配信サービスし、目的地周辺の地理情報を映像として提供できるようにする。例文帳に追加

The prepared image data is distribution-served to an information terminal such as a computer and a cellular phone to provide the geographical information in the periphery of a destination as the image. - 特許庁

無線基地局１００は、受信したCapability Indicationメッセージに応じて、無線端末２００の地理的な位置を示す位置情報を無線端末２００から取得可能か否かを判別する。例文帳に追加

The wireless base station 100 judges whether positional information showing the geographical position of the wireless terminal 200 can be acquired from the wireless terminal 200 or not, according to the received Capability Indication message. - 特許庁

本方法は、１つのパーセル内に含まれる地図データの部分をある所定のパーセルサイズに近づけるように、稠密エリア内の地理的特色を表す地図データを複数のパーセルに細分する。例文帳に追加

The method finely divides the map data showing the geographical feature in the dense area into multiple parcels so that the map data part contained in one parcel is brought close to a prescribed parcel size. - 特許庁

この発明は高層ビル等の緊急時における可般式は救出用具一つであり、地理的条件災害の進行状況により梯子車レスキュー隊員が近付くことのできない場合等の救出方法の選択肢の一つとなる。例文帳に追加

To provide a portable rescue gear that is for use in case of emergency in high-rise buildings and the like as one rescue method when for example the progress of geographic disasters hinders laddermen from accessing them. - 特許庁

モバイル機器の位置探索のために、要求をモバイル機器に送信する工程と、モバイル機器が自身の地理的位置を測定する工程と、この情報とともに要求者に応答する工程とを含む。例文帳に追加

The method for searching position includes: sending a request to a mobile device to search a position of the mobile device; measuring an own geographic position of the mobile device; and responding to a requestor with the measured information. - 特許庁

本発明のニンニク産地識別方法は、感染しているリークイエローストライプウイルスの遺伝子の地理的変異に基づいて行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for discrimination of garlic-growing districts is characteristically based on the geographical variation of the infecting Leek yellow stripe virus gene. - 特許庁

天候や地理的要因等の測定環境に依存する反射光とノイズ光のコントラストを適正に保ち、精度の高い測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate range finder properly holding the contrast of reflected light depending on a measuring environment such as the weather, a geographic factor or the like with noise light. - 特許庁

予め設定された地理的領域を用いることによってユーザが車両及び他の移動エンティティを制御し及び監視できるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method enabling a user to control and monitor a vehicle and another moving entity by utilizing a previously configured geographical zone. - 特許庁

この調査結果によりマッピングされた分布図から、生物環境や地理的環境の危険度度や進行状況が分析診断し、環境修復や環境管理の指標とすることができる。例文帳に追加

The danger of the bioenvironment and geographical environment and the progress of the danger can be analyzed and diagnosed from the distribution map obtained by the mapping of the survey result and the obtained map can be used as an index for the restoration and management of the environment. - 特許庁

ＰＴＴ等のグループ通信に参加中の各通信端末が他の通信端末の地理的位置を把握できる通信方法及び通信システムと、そのような通信システムにおいて用いられる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method and a communication system by which respective communication terminals participating in the group communication of PTT (Push To Talk) or the like recognize the geographical positions of the other communication terminals, and also to provide a communication terminal to be used for the communication system. - 特許庁

衛星系地理的局所化システム用受信機における信号捕捉に関し、捕捉感度の向上、捕捉時間の短縮及び低消費電力化をはかった方法、受信機及び媒体。例文帳に追加

To provide a method, a receiver and a carrier improved in acquisition sensitivity, shortened in acquisition time and reduced in power consumption, regarding signal acquisition in the receiver for a satellite-based geographic localization system. - 特許庁

各送信ステーションからの信号の受信フィールド強度に相関した値に応じて、送信ステーションも各地理的単位に対して体系化する（１３０）。例文帳に追加

In accordance with the values correlated with the receive field strength of the signal from each transmitting station, the transmitting station is also organized for each geographic unit (130). - 特許庁

地理情報を含むアドレスのように、動的にアドレスを設定する通信装置が、他の通信装置のアドレスと重複することを回避し、一意なアドレスを設定する方法及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an address setting method that prevents a communication apparatus for dynamically setting an address from duplicating an address that is set by another communication apparatus as in the case of an address including geographical information, and sets a unique address, and to provide the communication apparatus. - 特許庁

１つ又は複数の地理的場所に関する時間符号化されたテキスト気象情報が、受け取られ、グラフィカル地図表示の時間文脈を考慮して解析され、解釈される。例文帳に追加

Time-encoded textual weather information regarding one or more geographic locations is received, parsed, and interpreted in light of a temporal context of the graphical map display. - 特許庁

地理的に近い複数店舗のエリアに情報配信するホットスポットを設置し、その周辺の利用者に近距離無線技術で、携帯情報端末１２０を介してセンターからの配信用情報を提供する。例文帳に追加

A hot spot for distributing information is established in an area having a plurality of stores situated geographically near to each other and, by using a short range radio technique, centerprovided information is distributed via a portable information terminal 120 to a user in the neighborhood. - 特許庁

注文管理装置１内の顧客情報ファイル３は複数の顧客の地理的位置情報を含み、料理希望期間ファイル４は、各顧客が料理提供サービスを希望する期間情報を記憶する。例文帳に追加

This order control device 1 comprises a customer information film 3 including geographical position information of a plurality of customers, and a desired dish service period file 4 stores period information in which each customer desires the dish to be provided. - 特許庁

コントローラは、基準が満たされるか否か、コンポーネントの使用回数、コンポーネントが使用されてから経過した時間または地理的場所に基づいてコンポーネントと装置との動作を使用可能または使用不能にする。例文帳に追加

The controller enables or disables the operation of the device with the component based on whether the criteria is satisfied, the number of uses of the component, an amount of time that has passed since the component has been used, or a geographic location. - 特許庁

暗号化された情報を、復号する端末の地理的位置や、復号する時間に関する情報から生成した復号鍵で復号できるようにすることで情報へのアクセスを制御する。例文帳に追加

To control access to information by deciphering ciphered information with a decipher key generated from information regarding the geographical position of a deciphering terminal and deciphering time. - 特許庁

ヘッド部材４は、地理的情報が付されて地盤Ｇに一部もしくは全部が埋入される杭Ｐの頭部ｆに被せられて、杭Ｐに埋入方向への衝撃力を伝達する。例文帳に追加

The head member 4 is placed to cover a head part f of the pile P, provided with geographic information, that is to be partially or wholly buried in the ground G to transmit impact in a burying direction to the pile P. - 特許庁

決定された地理的エリアに基づいて、複数の位置決定手順のうちの１つが選択され、選択された位置決定手順に基づいて、ナビゲーションデバイスの位置が決定される。例文帳に追加

Based on the determined geographical area, one of the plurality of positioning procedures is selected, and based on the selected positioning procedure, the position of the navigation device is determined. - 特許庁

着側交換機１４の制御部１４２は、着側の電話器端末１５の回線状態の確認及び地理的位置情報の取得を行い、結果を発側交換機１２に送信する。例文帳に追加

A control part 142 of the termination side exchange 14 confirms the line status of the telephone set terminal 15 of the termination side, acquires geographical position information and transmits results to the origination side exchange 12. - 特許庁

ナビゲーションシステムは、場所、ストリート名、及び目的地等の地理特徴点を表す発声単語を、単語リストの項目に適合させる自動音声認識プログラムを備える。例文帳に追加

This navigation system is provided with an automatic voice recognition program for adapting an uttered word representing a geographical characteristic point such as a place, a street name, a destination, etc., to an item of a word list. - 特許庁

予算、および、非地理的条件に基づいて適切な旅行プランを提案することができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method and a program capable of providing an appropriate travel plan based on a budget and an ageographic condition. - 特許庁

受信した地域関連データから、視聴者が所望する地理的範囲に密着した情報のものを選択して取得することが可能となるデータ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast receiver capable of selecting and acquiring local associated data with information in close relation to a geographical area desired by a viewer from among the received pieces of local associated data. - 特許庁