「垂れ足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スニーカー等のベロ部が垂れ下がる恐れのある靴であっても、容易に足を挿入することができるようにする。例文帳に追加

To easily insert a foot even into a shoe with the danger that a tongue part hangs such as a sneaker. - 特許庁

二本の原糸より一本の撚り糸を生成する撚糸機において、テンション不足のため、垂れ下がり等の不具合が発生する。例文帳に追加

To provide a yarn twisting machine for producing one twisted yarn from two raw yarns, solving a problem that defects such as hanging down of the yarn are caused due to a lack of tension. - 特許庁

パトラッシュは、飢えと悲しみで頭を垂れ、年取った手足がふらつくのを感じながらネロのそばをとぼとぼと歩いていました。例文帳に追加

Patrasche paced by his side with his head drooping and his old limbs feeble from hunger and sorrow.  - Ouida『フランダースの犬』

安全対策として空調ケース上に水が垂れたとしても空調ケースの車両後方側の乗員足元には水を滴下させない止水対策（乗員足元への被水防止対策）を施す。例文帳に追加

To provide a water stopping measure for the sake of safety (preventing around the occupant's feet from being covered with water) whereby the water is hindered from dripping down to the occupant's feet on the vehicle rear side of an air-conditioner case even if water drips on the case eventually. - 特許庁

一般的な多年生草本で、米国の南部と東武に広く分布し、ピンクがかってた花の垂れ下がった房と形がライオンの足に似た密生した根出葉を持つもの例文帳に追加

common perennial herb widely distributed in the southern and eastern United States having drooping clusters of pinkish flowers and thick basal leaves suggesting a lion's foot in shape  - 日本語WordNet

垂れ下がりと耐乾燥性の相反する機能を満足させ、筆記性能に優れた出没式ボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵した出没式ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a retractable ballpoint pen satisfying contradictory functions of anti-sagging and anti-drying, and excellent in writing performance, and a retractable ballpoint pen filled with the same. - 特許庁

ねじり現象及び垂れ現象の生じない、背面基板側に固着されたグリッド電極を有し、所定の輝度および色純度の範囲を満足する下部ゲート構造の電子放出表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting display device of lower gate structure which has a grid electrode adhered to the back substrate side without having a twisting phenomenon and a hanging phenomenon, and satisfies a prescribed range of luminance and color purity. - 特許庁

温度安定性に優れるとともに、塗布時の垂れ落ちがなく、毛髪上での延展性に優れ、整髪剤としての基本的な性能（ヘアスタイルの持続性）を満足するジェル状整髪剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a gel-like hairdresser excellent in temperature stability, free from sagging down when applied, excellent in spreadability over the hair, and meeting the basic performance (hairstyle sustainability) as a hairdresser. - 特許庁

水を汲んだ後ロープの捲回具が足下に転がった状態になったり、ロープやロープの捲回具がバケツ本体から垂れ下がりやすいこと。例文帳に追加

To provide a bucket which solves the problem that a rope winding tool is kept left at a person's feet or a rope or the rope winding tool tends to dangle from a bucket body after a person has scooped up water with the bucket. - 特許庁

車体とスライドドアとの間に配索されるワイヤハーネスが、開作動時に垂れ下がるのを抑制すると共に、乗降側での足踏みされても損傷が発生しないようにする。例文帳に追加

To provide an attachment device of a wire harness for a sliding door suppressing the hang of the wire harness arranged between a vehicle body and the sliding door during an open operation, and preventing the occurrence of damage even when a getting-in/out side is stamped. - 特許庁

垂れ込み不足等の溶接欠陥が発生せず安価なシールドガス（例えばＣＯ２）が使用でき高効率なＭＡＧ溶接だけで安定した初層裏波が得られる溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method capable of obtaining a stable initial layer back bead by a highly efficient MAG welding only without generating a welding defect of a shortage of penetration, etc., and by using a low cost shield gas (e.g. CO2). - 特許庁

充填漏れ、液垂れの問題や段差等のある嵌合部での充填不足等の問題がなく、所定の装着部に間隙なく密着させることが可能となる接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive which has no problems of an omission of filling, sagging of a liquid, insufficiency of filling in a fitting part having level difference and the like, and enables bonding to a predetermined application part without any gap. - 特許庁

櫛歯片間に注出された内容液に対して、満足できる貯留力を作用させることにより、注出した内容液の、頭髪に対する均一な塗布と、垂れ落ちのない良好な塗布動作を得ることを目的とする。例文帳に追加

To uniformly apply poured contained liquid to the hair and to perform an excellent application operation without dripping by making satisfying storage force act on the contained liquid poured between comb tooth pieces. - 特許庁

簡易な構造のボールペンに適用できる剪断減粘性付与剤を用いた水性インキであっても、耐ドライアップ性と垂れ下がり性を共に満足し、長期的に安定した性能を発現できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen and a ballpoint pen containing the same, wherein even an aqueous ink using a shear-viscosity reducing agent applicable to a ballpoint pen of simple structure satisfies both dry-up resistance and dripping resistance and exhibits long-term stable performance. - 特許庁

簡易な構造の筆記具に適用できる剪断減粘性付与剤を用いた水性インキであっても、耐ドライアップ性と垂れ下がり性を共に満足し、長期的に安定した性能を発現できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen which has satisfactory dry-up resistance and dripping resistance and can develop a performance which is stabilized in the long term even if it is an aqueous ink using a shear-thinning tackifier which can be applied to a writing instrument of a simple structure, and to provide a ballpoint pen containing the same. - 特許庁

記録装置内で記録が実行された後の被記録材を記録装置外へ排出する被記録材排出装置において、排出中の被記録材に付与する湾曲の湾曲量が足りずに依然として被記録材先端の垂れ下がりが生じてしまう虞を低減させる。例文帳に追加

To reduce the possibility that a curvature imparted to the recording material in delivery is insufficient and an end of the recording material hangs down in a recording material delivery device for delivering the recording material after execution of recording in a recording device to the outside of the recording device. - 特許庁

波板体３０は、上下方向の曲げに強く彎曲垂れ下がり状になり難く、支持固定は簡単にして十分に行え、施工時に作業員が上に乗っても耐え得る構成となって足場などに兼用でき、棚装置の組立て施工中に波板体３０の配設を同時進行的に行える。例文帳に追加

The corrugated plate 30 is resistant to vertical bending, hard to curve into a hang-down form, easy and sufficient to support and fix and endurable if workers get thereon during construction to provide for use as a scaffold, and the corrugated plate 30 is arranged concurrently during assembly work execution of a shelf device. - 特許庁

この炬燵敷きカーペット１２を囲炉裏１９に被せて敷き込むと、裁断溝１１に縁取られる四つの舌片１３が囲炉裏１９へと垂れ下がって囲炉裏の周りの框が覆われるので、炬燵に入ったとき足（脚）が框に触れて冷たく感じることはなくなる。例文帳に追加

When the Japanese foot warmer spread carpet 12 is put on the hearth and spread, since four tongue pieces 13 framed by the cut grooves 11 are suspended to the hearth and a frame around the hearth is covered, feet (legs) are prevented from feeling cold by touching the frame at the time of putting them in the Japanese foot warmer. - 特許庁

洋式コタツにおいて、人が足部を挿入後は元の状態に復元して閉塞する観音開き状の弾性シートの両側を各支脚の下方に取着し、且つ、天板から垂れ下がる覆いカバーが支脚間の４面の空間を囲繞すると共に、その覆いカバーは該弾性シートの上端より低い高さに形成し、更に、支脚と平行する縦長状の棒体の熱源を配した。例文帳に追加

The cover 5 is formed to hang lower than the upper edge of the elastic sheet, and a heat source which is a long bar body is disposed parallel to the supporting legs 3. - 特許庁