「基礎表」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＩＣタグ３０から撮像指令を読み取って赤外線カメラにより基礎表面を撮像する。例文帳に追加

The inspection traveling body 20 further reads the imaging command from the IC tag 30 and images the foundation surface by the infrared camera. - 特許庁

用量分注ヘッドは、端部表面７４と、結合領域７３とを備える基礎胴体７１とを含む。例文帳に追加

A dosage-dispensing head includes a base body 71 with an end surface 74 and a coupling area 73. - 特許庁

また、上記成形用フィルムの表面の少なくとも一部に基礎印刷部が形成されている。例文帳に追加

Further, a basis printed portion is formed in at least a part of the surface of the film for forming. - 特許庁

基礎層の表面４２には少なくとも部分的に下部磁極３８が露出する。例文帳に追加

A lower magnetic pole 38 is at least partially exposed on a surface 42 of a base layer. - 特許庁

不妊治療を行っている被計測者の基礎体温表自動転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a basal body temperature table automatic transfer system for a person to be measured who has infertility treatment. - 特許庁

画面データ生成部１０４はユーザの操作に応じて表示すべき基礎画面のデータを生成する。例文帳に追加

A screen data creation part 104 creates data of a basic screen to be displayed in response to the user's operation. - 特許庁

支枠３の鋼管を構築物の表面の傾斜にあわせて設置し、基礎コンクリートを打設する。例文帳に追加

A steel pipe for a supporting frame 3 is installed in accordance with the slant of a surface of a structure, and base concrete is placed. - 特許庁

基礎インベントリ、および新しいインベントリ報告書に発表された最新のインベントリ例文帳に追加

Both base inventory and current inventory results in the updated inventory report  - 経済産業省

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。例文帳に追加

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS. - 経済産業省

”ｎａ”を表す第１基礎音声データ（ＣＶ形式）と”ａｋａ”を表す第２基礎音声データ（ＶＣＶ形式）とを、同じ母音”ａ”を表す音素区間（Ｖ区間）で接続し、”ｎａｋａ”を表す合成音声データを生成する。例文帳に追加

A first basic voice data (CV form) which represents 'na' and a second basic voice data (VCV form) which represents 'aka' are connected in a phoneme section (V section) which represents the same vowel 'a', and then a synthesized voice data which represent 'naka' are generated. - 特許庁

導体層３が、銅または銀と接合強化剤とを焼結してなるからなる基礎導体層３ａと、該基礎導体層３ａの表面に一部が埋設された状態で点在する前記基礎導体層と同一の金属からなる金属粒子３ｂとを具備している。例文帳に追加

The conductor layer 3 includes: a base conductor layer 3a formed by sintering copper or silver and a bonding reinforcing agent; and metal particles 3b, dotted in a state where a part thereof is buried in a surface of the base conductor layer 3a and made of the same metal as the base conductor layer. - 特許庁

基礎表面の水平レベル出しが不要、床下断熱性に優れ、床下の点検、メンテナンスが容易、床下収納や蓄熱型基礎等として活用できる住宅建築物の基礎構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure of a housing building and its construction method eliminating the horizontal leveling of the foundation surface, excellent underfloor insulation, facilitating the inspection of an under floor and maintenance and enabling the foundation structure of the housing building to be used as a storage in the under floor or a thermal storage type foundation or the like. - 特許庁

ＡＳＩＣ３は、日時情報の内、少なくとも年情報を含む基礎情報が格納されるＳＤＲＡＭ32を具え、ユーザ操作に応じて記録媒体から最新の日時情報に含まれる基礎情報を読み出し、該基礎情報をＳＤＲＡＭ32に格納すると共にＬＣＤ９に表示する。例文帳に追加

The ASIC 3 comprises an SDRAM 32 storing basic information including at least year information in the date information, reads out the basic information included in up-to-date date information from a recording medium depending on user operation, stores the basic information in the SDRAM 32 and displays it on an LCD 9. - 特許庁

複数の独立した板状の基礎壁材６がその内部を貫く１本の鉄筋５により連結されて、基礎壁材６間において曲げることが可能とされ、その各基礎壁材６の表面に、周囲景観との適合性を考慮して、化粧層７がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A plurality of independent plate-like foundation wall materials 6 are connected by one reinforcement 5 passing through the inside to be bendable between the foundation wall materials 6, and a decorative layer 7 is formed on the surface of each foundation wall material 6 in consideration of adaptability to a surrounding view. - 特許庁

基礎断熱層に覆われてしまう基礎立上げ部の表面、或いは断熱材の内部などに、蟻道が形成されていないかを目視によって、簡単確実にチェックして蟻害を早期に除去しうる基礎断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation structure of a foundation allowing a person to check whether a termite trail is formed on a surface of a foundation erected part covered with a heat insulation layer of the foundation or in the inside of a heat insulating material or not visually, simply, and securely. - 特許庁

基礎の外表面に基礎化粧モルタルを形成する際、その上端や厚さを規定する役割を果たすことが可能なモルタル止めとして役割を果たす部材であって、基礎パッキンに取り付けることにより上記の役割を果たすモルタル止め部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar retaining member which plays a role as a mortar retainer for defining an upper edge and a thickness of mortar when foundation decorative mortar is formed on an outer surface of a foundation, and is installed on a foundation packing to play the role. - 特許庁

この拡散反射構造体は、基体層（１，２０）上に形成され凹凸表面を有する基礎形状層（７）と、基礎形状層（７）上に形成されその凹凸表面に沿った凹凸表面を呈する光反射層（８）とを有する。例文帳に追加

The diffuse reflecting structure has a basic shape layer (7) which is formed on a base body layer (1, 20) and has an uneven surface and a light reflecting layer (8) which is formed on the basic shape layer (7) and has an uneven surface conforming with its uneven surface. - 特許庁

基礎代謝量に基づいて得られる、基礎代謝基準値及び推定エネルギー必要量の各指標につき、楽しめる表現又は分かりやすい表現で表示する生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body measuring instrument for displaying the respective indexes of a basal metabolism reference value and estimated energy necessary quantity obtained on the basis of basal metabolism by enjoyable or apprehensible expression. - 特許庁

スラブ加熱温度を1000℃超として製造される厚鋼板の鋼組成を基礎組成とし、基礎組成に対し、Nb含有量を減少させると共に、Cu,Ni,Cr,MoおよびVのうち少なくとも1種類以上の含有量を増加させる、または、スラブ加熱温度を1000℃超として製造される厚鋼板の鋼組成を基礎組成とし、基礎組成に対し、Nb含有量を減少させると共に、下記(1)式で表される炭素当量Ceqを増加させる。例文帳に追加

The steel composition of a thick steel plate to be manufactured at the slab heating temperature of >1,000°C is defined as a basic composition, and based on the basic composition the Nb content is reduced, and the content of at least one kind out of Cu, Ni, Cr, Mo and V is increased. - 特許庁

又、入力装置10に対する情報変更操作に応じてＳＤＲＡＭ32に格納されている基礎情報を変更すると共にＬＣＤ９に表示されている基礎情報を変更し、入力装置10に対する情報設定操作に応じてＳＤＲＡＭ32から基礎情報を読み出し、該基礎情報を含む日時情報を計時用マイクロコンピュータ５に設定する。例文帳に追加

Furthermore, the ASIC 3 alters the basic information stored in the SDRAM 32 and alters the basic information displayed on the LCD 9 depending on information alteration operation for the input unit 10, reads out the basic information from the SDRAM 32 depending on information setting operation for the input unit 10, and sets data information including the basic information in the clocking microcomputer 5. - 特許庁

Webサーバ機能６１は、対象商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。例文帳に追加

A Web server function 61 transmits, to terminal equipment, the data of the Web page including display data for displaying that the price of the target merchandise is correspondent to the basic article of the basic article correspondence number. - 特許庁

Webサーバ機能６１は、販売商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。例文帳に追加

A Web server function 61 transmits, to terminal equipment, the data of a Web page including display data for displaying that the price of the sales merchandise is correspondent to the basic article of the basic article equivalent number. - 特許庁

Webサーバ機能６１は、販売商品等の価格が基礎物品等の基礎物品相当数分であることを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。例文帳に追加

A Web server function 61 transmits data of a Web page including display data displaying an effect that the price of the sales commodity or the like is a price corresponding to the basic article equivalent number of the basic articles or the like to a terminal device. - 特許庁

コンピュータが利用者に選択された管理項目を指定された入力枠における管理項目として記憶した施工管理表の基礎データを作成し、当該基礎データを基に更に施工管理表の作図データを作成する。例文帳に追加

The computer prepares the basic data of the operation management chart in which the management items selected by the user are stored as the management items in the designated input frame, and prepares the plotting data of the operation management chart based on the basic data. - 特許庁

「曲名」、「歌唱回数」、「採点結果」、「場所」、「応援結果」、「同席者名又は応援者名」等の各基礎データ或いは複数の各基礎データの組み合わせに基づくパラメータに応じて異なる画像を選択して表示部１３に表示した。例文帳に追加

Then, different images are selected according to the parameter based on plural basic data such as music title, singing times, graded result, place, backing result and the like or the combination of the plural basic data, and displayed on the display section 13. - 特許庁

第２のナット部材５を表側から回転して基礎ボルト３に対する位置を変化させることで、基礎ボルト３に対するプレート部材２の取付高さを調整する。例文帳に追加

The mounting height of the plate member 2 relative to the foundation bolt 3 is adjusted by turning the second nut member 5 from the obverse side and varying the position relative to the foundation bolt 3. - 特許庁

地表部１に基礎３を介して立設される鋼管製の支柱２の内部に、前記基礎３とその上方部との間に跨って配置するように内柱５を設ける。例文帳に追加

Inside of a steel-made post 2 standing with a foundation 3 on a ground surface 1, an inner post 5 is arranged over the foundation 3 and the upper portion. - 特許庁

また、その基礎柱211は透水性を有するため、地震時には、地盤201内の水が基礎柱211を通って地表側に排出され、該地盤201における液状化現象を防止することができる。例文帳に追加

As the foundation column 211 has the water permeability, water in the ground 201 passes through the foundation column 211 to be drained to the ground surface side, so that liquefaction in the ground 201 can be prevented. - 特許庁

また、システムは、施設を識別するための施設識別情報と、ユーザ属性情報と、広告を表す広告情報の基礎となる広告基礎情報と、を対応付けて記憶する。例文帳に追加

The system associates and stores facility identification information for identifying the facility, the user attribute information, and advertisement basic information that is a base of the advertisement information representing the advertisement. - 特許庁

一定間隔で生地テープ（Ｔ）に固着してなる基礎台（１０）と、前記基礎台の上に着脱可能に取り付ける表面装飾体（２０，３０，４０，５０）からなる。例文帳に追加

The decoration body with a tape comprises a fundamental base (10) fixed to a fabric tape (T) at fixed intervals and surface decoration bodies (20, 30, 40 and 50) detachably attached on the fundamental base. - 特許庁

基礎の外表面に基礎化粧モルタル層を形成する際、その上端や厚さを規定する役割を果たすモルタル止め部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar attachable member capable of performing a role for the prescription of the upper end and the thickness of a mortar lay when a foundation decorated mortar layer is formed on the outside surface of a foundation. - 特許庁

所定の生理周期における基礎体温データの変化と、他の生理周期における基礎体温データの変化との関係を把握しやすいトレンドグラフ表示画面を提供する。例文帳に追加

To provide a trend graph display screen which permits the relation between the variation of basal body temperature data in a prescribed menstrual cycle and the variation of the basal body temperature data in other menstrual cycles to be easily kept track of. - 特許庁

基礎物品候補記憶部８１は、商品またはサービスである販売商品等の価格を相当する数で表すための他の商品または他のサービスである基礎物品等の候補の価格を記憶する。例文帳に追加

In this information provision device, a basic article candidate storage part 81 stores a price of a candidate of a basic article or the like that is the other commodity or the other service for representing the price of a sales commodity or the like that is the commodity or the service by an equivalent number. - 特許庁

なお、床下空間（１）が、外気側に断熱材（２１）を施した基礎（１６）、地面（べた基礎のコンクリート表面等を含む）及び床材（１７）により形成されることが好ましい。例文帳に追加

The under floor space (1) is preferably formed with a foundation (16) to which the thermal insulating material is bonded on the fresh-air side, the ground surface (including a concreted surface and the like for a mat foundation), and a floor material (17). - 特許庁

道路標識柱用基礎部のネジ孔１１に螺合する雄ネジ部３１を備えた引抜きボルト３を、その頭部３２を道路表面から上方に突出するように上記道路標識柱用基礎部に装着する。例文帳に追加

A drawing bolt 3 equipped with a male screw section 31 screwed to a screw hole 11 of the road sign pole foundation section is mounted on the road sign pole foundation section to protrude the head section 32 thereof upward from the road surface. - 特許庁

また断熱材は、コンクリート基礎のうち、内壁全体に配するとともに、床下空間の内側に向かって突出する基礎壁の表面部分にも配する場合がある。例文帳に追加

The insulator 10 is disposed on the whole inner wall out of the concrete foundation 1, and in some cases, also disposed on the surface part of a foundation wall protruding toward the inside of an underfloor space. - 特許庁

板状の基礎部２とこの基礎部２に所定の固着力をもって脱着可能に立設された弾性体からなる板状の標識部３とからなる保安用表示具。例文帳に追加

This signpost for safety comprises a plate-like base part 2 and a plate-like marker part 3 formed of an elastic body detachably erected with prescribed fastening force at the base part 2. - 特許庁

基礎代謝量（ｋｃａｌ／日）をＢＭＲとし、除脂肪量（ｋｇ）をＦＦＭとしそして定数をＡ、Ｂ、Ｃとすれば、基礎代謝量は、ＢＭＲ＝ＡｘＦＦＭ＋Ｂｘ（１／年齢）＋Ｃで表わされる式を用いて計算できる。例文帳に追加

When BMR is set on the basal metabolic rate (kcal/day), FFM on the free-fat mass (kg), and A, B, C on constants, the basal metabolic rate can be calculated by the equation: BMR=A×FFM+B×(1/age)+C. - 特許庁

地盤Ｇに埋設される領域に形成された基礎１１と、この基礎１１上に連設されて地盤Ｇの地表Ｇ１上に位置する地上階１２とを備えて建物１０が構成されている。例文帳に追加

The building 10 is constituted by having the foundation 11 formed in an area buried in the ground G and a ground story continuously constructed on the foundation 11 and located on the ground surface G1 of the ground G. - 特許庁

上下二段に積まれた対向する一対の型枠列を支持すると共に、コンクリート基礎表面からの錆びの発生を抑えて、コンクリート基礎の長期にわたる耐久性を確保できる安価な型枠支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive form support device for supporting a pair of opposed form rows stacked in upper-lower two stages, and securing long-term durability of a concrete foundation by restraining generation of rust from a concrete foundation surface. - 特許庁

基礎データ取得部５０が、画像と、測定結果に基づく、当該画像に表示されている物体と撮像部との距離を示す距離データと、を含む基礎データを複数取得する。例文帳に追加

A basic data taking part 50 takes a plurality of basic data containing an image and a distance data indicating the distance between the object displayed in the image and an imaging part based on a measured result. - 特許庁

基礎１２の片側の表面モルタルをはつり取り、コンクリート基礎１２の上下５〜１０ｃｍの位置に１〜２ｃｍ角の切り込みをサンダー等を用いて入れる。例文帳に追加

Surface mortar on one side of a foundation 12 is chipped off, and a notch of the 1 to 2 cm corner is formed in a vertical 5 to 10 cm position of the concrete foundation 12 by using a sander. - 特許庁

メニューシート１０５は、基礎となる基礎シート１１３に、情報表示部１１８と受信部１５６と記憶部１５３と制御部１５０とが取り付けられて構成されている。例文帳に追加

The menu sheet 105 comprises a base sheet 113 serving as a base and on which an information display section 118, a receiving section 156, a storing section 153 and a control section 150 are mounted. - 特許庁

基礎杭打設地点の地盤の表層部を適宜範囲に亙って固化所理して破壊後の残留強度で評価される地盤固化体５を形成した後、地盤固化体５を破壊し貫通させて基礎杭４を打設する。例文帳に追加

A foundation pile 4 is driven by breaking through a ground solidified body 5 after forming the ground solidified body 5 to be estimated by residual strength after a surface layer part of the ground at a foundation pile driving point is broken by solidifying and treating it along a proper range. - 特許庁

化粧パネルを布基礎の表面に所定の高さ位置で正確且つ容易に位置合わせして被装取着することができる乾式工法の布基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous-footing structure by a dry construction method in which a decorative panel can be installed by easily aligning at a fixed height position easily on the surface of a continuous footing. - 特許庁