「堰越」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フロート弁連動型定流量越流堰例文帳に追加

FLOAT VALVE INTERLOCKING TYPE CONSTANT-FLOW OVERFLOW WEIR - 特許庁

越流堰およびそれを使った処理装置例文帳に追加

OVERFLOW WEIR AND TREATMENT APPARATUS USING IT - 特許庁

越流堰における移動式除塵スクリーン例文帳に追加

MOBILE DIRT COLLECTING SCREEN IN OVERFLOW WEIR - 特許庁

作業性良く越流堰を適正な取付姿勢に施工することのできる越流堰固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flooding weir fixing structure capable of constructing a flooding weir in a proper attaching posture with high workability. - 特許庁

堰を越えて流れる越流水の落水音を低減させることができる袋状起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-shaped roof weir which can reduce a waterfall sound of an overflow flowing over the weir. - 特許庁

浮力可変型定流量越流堰及びその遠隔制御方法例文帳に追加

VARIABLE BUOYANCY TYPE CONSTANT OVERFLOW WEIR AND REMOTE CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

堰を越流した後の落下水から生じる低周波音が十分に防止され、しかも堰の越流機能に影響を及ぼさない堰の低周波音防止構造とする。例文帳に追加

To provide a low-frequency noise prevention structure of a weir which can sufficiently prevent low-frequency noise from generating from a water falling after overflowing the weir and which does not affect the overflow function of the weir. - 特許庁

合流式下水道の雨水吐き室２から放流水路３への流入部３ａに設けられた越流堰４上に配置された、越流堰４を越える水中のごみ５を除去するための除塵機６と、該除塵機６を越流堰４に対して昇降する昇降機７とを備える。例文帳に追加

The dust collector comprises a dust collection machine 6 arranged on an overflow weir 4 provided on an inflow part 3a to the discharge water passage 3 from a rainwater discharge chamber 2 of a conflux type drainage and for removing dust 5 in water overflowing the overflow weir 4, and a lift 7 lifting the dust collection machine 6 to the overflow weir 4. - 特許庁

沈殿槽２２の越流堰２２ｆの近傍には、散水装置２８が設けられている。例文帳に追加

A water sprinkler 28 is provided in the vicinity of the overflow weir 22f of a sedimentation tank 22. - 特許庁

開放流路の流れの高さよりも十分高く置かれた堰の端部４８を越えさせる。例文帳に追加

To make a liquid flow cross over the end 48 of a weir placed much higher than an open channel flow. - 特許庁

中立起立状態でも越流が中央部に集中せず均一に越流するゴム引布製起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a roof weir made of rubber-coted cloth on which water uniformly overflows without concentration of the overflow even in half-erected state. - 特許庁

更に好ましくは、固液分離槽１を円筒型シックナとし、上澄液排水口８をシックナの円筒側壁上端の環状越流堰とし、帯電フィルター10を環状越流堰の内側に沿って環状に取り付ける。例文帳に追加

More preferably, a cylindrical thickener is used as the solid-liq. separation tank 1, the annular weir on the upper end of the cylindrical side wall of the thickener is used as the supernatant outlet 8, and the charged filter 10 is annularly mounted along the inside of the annular weir. - 特許庁

（ｅ）入口側堰２１の上流側に、ペレタイザー出口からペレットを供給するようになされており、ペレットは前記入口側堰２１を乗り越え、前記冷却部を２〜４０ｍｍの高さで移動し、前記出口側の堰２２を乗り越え、ペレット冷却機４から排出されるようになされている。例文帳に追加

(e) The pellets are made to be supplied to the upstream side of the entry side dam 21 from a pelletizer outlet, the pellets get over the entry side dam 21, move on the cooling part at the height of 2-40 mm, and get over the outlet side dam 22 to be discharged from the pellet cooling device 4. - 特許庁

曲がり堰に対応してろ過装置を設置することができると共に、その設置後に越流水負荷が増大することのない曲がり堰用ろ過装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a filtering device for a curved dam which can be installed by matching with the curved dam and does not increase the load of over-flow water after installation. - 特許庁

上側落とし通路２０Ｂの底壁から上方へ伸びる堰部２２が形成されて、上側落とし通路２０の底部に落下されたオイルが堰部２２を乗り越えた後に、連通部２１を通して下側落とし通路２０Ｃへと流れる。例文帳に追加

A dam part 22 extending upward from a bottom wall of the upper side dropping passage 20B is formed, and the oil dropped in a bottom part of the upper side dropping passage 20 gets over the dam part 22, and then, flows to the lower side dropping passage 20C via the communicating part 21. - 特許庁

このとき、接着剤はシール部材によって表側への流出が防止され、裏側へ流動した接着剤は、一旦堰板にせき止められた後この堰板を越流する。例文帳に追加

At this time, the adhesive is prevented from flowing out to the surface side by the seal member, and the adhesive flowing to the back side is once dammed by the sheathing board and then flows over the sheathing board. - 特許庁

軌道面からのされて、ころ１の端部に付着した潤滑剤が最初の堰（低い部位：１１ａ，１２ａ）を乗り越えると２番目の堰（高い部位：１１ｂ，１２ｂ）でせき止められる。例文帳に追加

The lubricant spread from the raceway surface and attached to the ends of rollers 1 having got over the first weir (low portions 11a and 12a) is checked by the second weir (high portions 11b and 12b). - 特許庁

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。例文帳に追加

A portion of water-base coating solution flows over the first convex part 5B, 5F, and is intercepted and pooled by the second concave grooves and the second convex parts. - 特許庁

スカムを含むスカム水のトラフへの堰止めと越流とをきめ細かく行うことができるスカム除去装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing scum capable of finely damming and overflowing scum water containing the scum to a trough, and its method. - 特許庁

歩行者や自転車のための防護柵を、洪水時に堤防を越えた水を堰き止める防水柵として機能させる。例文帳に追加

To enable a protective fence for a pedestrian and a bicycle to function as a waterproof fence for damming up water overblowing a bank at flood. - 特許庁

下水処理場などの堰から越流する放流水の増減によっても簡単な機構で発電効率を低下させないようにした。例文帳に追加

Accordingly, the power generating efficiency is precluded from dropping using a simple mechanism even with an incremental or decremental discharge water overflowing at a weir of the sewage treatment plant, etc. - 特許庁

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。例文帳に追加

Though some part of the water-borne coating liquid flows beyond the first projections 5B and 5F, the over-flown liquid is dammed up by the second grooves and the second projections and stored. - 特許庁

定量収容室７３に送り込まれた余分の溶融金属は、堰５１を乗り越えて連絡路５３側へオーバーフローする。例文帳に追加

The excess molten metal transported into the fixed quantity storing chamber 73 overflows into the side of connecting path 53 over a weir 51. - 特許庁

また、第１初期貯留池５に、越流堰４が形成された仕切壁３を隔てて設置された第２初期貯留池６を備えている。例文帳に追加

The first initial reserving pond 5 is provided with a second initial reserving pond 6 partitioned from the first initial reserving pond through a partition wall 3 having an overflow weir 4. - 特許庁

この溶融金属供給口４２に溶融金属電磁ポンプ１０の給湯側ダクト１’側から射出スリーブ２０の中に溶融金属が越流する堰２９を設け、この堰２９を越流して溶融金属が射出スリーブ２０の中に充填される。例文帳に追加

A dam 29 is provided to the molten metal supply port 42, over which the molten metal flows from the molten metal supply duct 1' of the molten metal electromagnetic pump 10 to the inside of the injection sleeve 20, and the molten metal overflows the dam 29 and is charged to the injection sleeve 20. - 特許庁

越流雨水幹への落ち口に越流堰１を形成し、越流堰１の上に、越流水を遮るように円筒状スクリーン２を配設するとともに、円筒状スクリーン２にその内面に沿って回転するスクリュー３を配設し、スクリュー３のブレード４の先端に円筒状スクリーン２を擦るブラシ５を設ける。例文帳に追加

A weir 1 is formed in an outfall to an overflowing storm water trunk, the cylindrical screen 2 is placed on the weir 1 so as to interrupt the overflowing water, at the same time, a screw 3 rotated along the inside of the cylindrical screen 2 is placed thereon, and a brush 5 rubbing the cylindrical screen 2 is provided to the front end of a blade 4 of the screw 3. - 特許庁

該スリット砂防ダムのスリット部下流側に、前記スリットの越流頂部を第１段越流堰堤頂とするカスケード工を有する事を特徴とする連流型スリット砂防ダムである。例文帳に追加

The continuous flow type slit sand control dam has a cascade construction with an overflow to part of the slit as a first stage overflow dam bank top, on the slit downstream side of the slit sand control dam. - 特許庁

浴室内排水枡から排水される排水中の毛髪を貯留し、越流堰を有する水溜り部と、この水溜り部からの越流水を用いた封水部とを備える排水トラップ。例文帳に追加

The drain trap comprises: a water basin section with an overflow weir storing the hair included in the drain water discharged from a bathroom drainage basin; and a water seal section using the overflowing water from the water basin section. - 特許庁

流水路の越流堰に配設したスクリーンにて効率的に除塵するとともに、水位上昇を考慮し、スクリーン上部からのオーバーフローを回避することができる越流水の除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector for overflow water for efficiently collecting dust by a screen disposed at an overflow weir of a stream channel and avoiding overflow from the upper part of the screen in consideration of the rise of water level. - 特許庁

液体が越流する液体越流縁に液体中の異物や夾雑物などが引っ掛かり、これによって計量精度が低下することを防止できる計量堰を提案する。例文帳に追加

To prevent a foreign matter and a contaminant in a liquid from being caught in a liquid overflowing edge through which the liquid is overflowed, and to prevent measuring precision from being worsened thereby. - 特許庁

下水管路の途中に設けられた越流堰３の側方に、０.１〜０.４のみかけ密度を持つ浮上ろ材が充填された浮上ろ材充填槽２０を設け、越流水を上向流ろ過する。例文帳に追加

At the side of an overflow weir 3 provided in the middle of the sewage pipe line, a floating filter medium tank 20 filled with a floating filter medium having an apparent density of 0.1 to 0.4 is provided, and the overflow water is filtered in an upward flow. - 特許庁

計量堰の液体越流縁３０を丸みのある横断面形状に形成し、その液体越流縁３０の液体流れ方向における幅Ｗを仕切壁１９の厚さＴよりも大きく設定し、液体中の異物や夾雑物が液体越流縁３０に引っ掛かることを防止する。例文帳に追加

The liquid overflowing edge 30 of a measuring weir is formed into a round lateral cross-sectional shape, and a width W in a liquid-flowing direction of the edge 30 is set wider than a thickness T of a partitioning wall 19 to prevent the foreign matter and the contaminant in the liquid from being caught in the edge 30. - 特許庁

このうちインキパン１２は、インキタンク１１からのインキ３０を、堰１５ａを含む側面１５により取り囲んで貯留する本体部１３と、本体部１３から、インキパン１２の堰１５ａの上端１５ｂを越えて流入するインキ３０を受け入れる排出部１４とを有している。例文帳に追加

Furthermore, the ink pan 12 includes a body 13 which accommodates the ink 30 fed from the ink tank 11 by encircling the ink 30 by using the side surface 15 including a weir 15a and a discharge part 14 which receives the ink 30 flowing in over the upper end 15b of the weir 15a of the ink pan 12 from the body 13. - 特許庁

未加硫ゴムＡは、一部分が流路成型金型３２に設けた第１の堰３８によってその流れの向きを変更され、矢印ａ２で示すように第１の堰３８を乗り越えるように矢印Ｄ方向側へ流れ、その後、矢印Ｆ方向の口金２０へ向けて流れる。例文帳に追加

An unvulcanized rubber A is altered partially in its flow direction by the first weir 38 provided to a mold 32 for molding a flow channel to flow toward the direction shown by an arrow D so as to get over the first weir 38 as shown by an arrow a2 and subsequently flows toward a cap 20 in the direction shown by an arrow F. - 特許庁

本発明のスクリーン装置は、夾雑物を含む下水が流入する流入路（２）とこれから流入する雨水と共に下水を放流する流出路（３）とが越流堰（４）によって仕切られ、流出路（３）への夾雑物の流入を阻止する無端状の濾過スクリーン（１４）が流入路（２）に沿って越流堰（４）側に設置され、流出路（３）側に水車（１６）が配置される。例文帳に追加

This screen device comprises an inflow passage 2 for introducing sewage containing foreign matter and an outflow passage 3 for releasing the sewage with the rainwater carried therefrom, which are partitioned by an overflow weir 4; an endless filtering screen 14 for arresting the inflow of foreign matter to the outflow passage 3 arranged on the overflow weir 4 side along the inflow passage 2; and a hydraulic turbine 16 arranged on the outflow passage 3 side. - 特許庁

汚水流入口２及び流出口７が設けられた周壁８，１０と、下端部に開口１２を有する傾斜底面１０ａ，１０ｂと、前記流出口７に繋がる越流堰６が設けられている沈降分離室１であって、越流堰６は汚水流入口２側へ張り出すように形成されていることを特徴とする沈降分離室。例文帳に追加

The sedimentation and separation chamber 1 is provided with peripheral walls 8 and 10 provided with a sewage inflow port 2 and an outflow port 7, inclined bottom surfaces 10a and 10b having opening 12 at the lower end parts thereof and the flooding weir 6 connected to the outflow port 7 and the flooding weir 6 is formed so as to protrude toward the sewage inflow port 2. - 特許庁

流水路Ｓの越流堰１の上に半円筒形スクリーン２を昇降可能に配設するとともに、この半円筒形スクリーン２の上部に、所定水位を超える越流水により半円筒形スクリーン２を浮上させるフロート３を配設する。例文帳に追加

The half-cylindrical screen 2 is liftably disposed on the overflow weir 1 of the stream channel S, and a float 3 for floating the half-cylindrical screen 2 with overflow water exceeding the predetermined water level is disposed on the half-cylindrical screen 2. - 特許庁

したがって、大消費地である京都市内に搬出するには筏流しで由良川を下っても、途中で一度峠越えをして大堰川（桂川(淀川水系)）水系に搬出して京都市内に輸送する必要があった。例文帳に追加

Therefore, even rafting down Yura-gawa River to carry out the wood to the mass-consumption area of Kyoto, still needed to go over a pass once before reaching the Oi-gawa River (the Katsura-gawa River:the Yodo-gawa River water system) water system to transport it to inner Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、越流堰Ｔを超えた汚水がスクリーン２を通過するときだけ太陽電池６１で蓄えた電力を利用して電動機２９を作動させてレーキユニット４を駆動する。例文帳に追加

Only when the sewage water running over an overflow weir T passes through the screen 2, the motor 29 is driven by the electric power stored by using a solar cell 61 to drive the rake units 4. - 特許庁

可動堰３の上端を越流した水路水は、取水スクリーン３６を流下する間に、その一部が濾過されて取水スクリーン３６の下面側で取水される。例文帳に追加

While the channel water overflowed on the upper end of the movable sluice 3 flows down to the water intake screen 36, a part of the water is filtered and taken on the lower face side of the water intake screen 36. - 特許庁

河川が増水して取水堰を越流する事態になると、これを即時に感知して、転倒ゲートを迅速かつ確実に倒伏させて放水路を開くことができる転倒ゲート装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overturning gate device capable of instantaneously detecting the situation that water is increased in a river and overflows an intake weir and prostrating an overturning gate quickly and reliably to open a discharge channel. - 特許庁

トラフに流入する水量を減少させてスカム水のみを効率的にトラフに流入させることができると共に、スカム水の堰止めと越流とのきめ細かな制御を行うことができるスカム除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing scum capable of reducing the quantity of water flowing into a trough to efficiently carry out the inflow of only scum water into the trough, and finely controlling the dam and the overflow of the scum water. - 特許庁

洪水時には水流を妨げず、浮遊物の除去等のメンテナンスが簡単に行え、かつ景観性が向上する越流堰の消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muffler of an overflow weir which does not obstruct the flow of water during flooding, which enables the easy maintenance such as the removal of floating matters, and which has excellent aesthetic appearance. - 特許庁

堰の越流部に起こる吸いこみ作用の範囲を全体的かつ大幅に制限し、汚水面の変動があっても、返流水の少ない極めて効率の良いスカムスキマ−とする。例文帳に追加

To provide a very efficient scum skimmer in which the whole range of sucking action caused in an overflow section of a weir is remarkably restricted and return water can be reduced even when the surface of sewage is fluctuated. - 特許庁

水没高さの異なるエアレータ１、１ａのそれぞれの回転数と越流可動堰４の高さを調整することで、ＯＤ槽２の水位、流速、酸素供給量を制御する。例文帳に追加

By adjusting each rotational frequency of the aerators 1 and 1a of different water-submerged heights and a height of the overflow movable weir 4, a water level of the OD chamber 2, a flow rate and an oxygen feed amount are controlled. - 特許庁