「塩素度」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この燃料ペレットは、嵩比重が０．４５〜０．５５、残留塩素濃度が０．３重量パーセント以下にそれぞれ設定されている。例文帳に追加

In the fuel pellet, bulk specific gravity and residual chlorine concentration are set to 0.45-0.55 and 0.3 wt.% or less, respectively. - 特許庁

試料の損失及び汚染を防止し、銀粉中の塩素を迅速かつ高感度に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly quantifying chlorine in silver powder with high sensitivity by preventing a loss and the contamination of a sample. - 特許庁

利用者の煩わしさを感じさせることがなく、かつ、電気分解可能な塩素濃度を確保可能な空気除菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air disinfecting apparatus securing the concentration of chlorine which can be electrolyzed without bothering a user. - 特許庁

白度保持性に優れ（黄変がなく）、風合いがソフトで、耐塩素や耐光の耐久性に優れ、かつ、伸縮性にも優れた経編地を提供する。例文帳に追加

To provide a warp knitted fabric excellent in retention of whiteness (not causing yellowing), having a soft feeling, having excellent durability, such as chlorine resistance and light resistance, and having excellent stretchability. - 特許庁

印刷性と強度とコンパクト性と加工性に優れ、かつ塩素を含まない環境に優しい空気充填型立体広告物を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-charge type stereoscopic advertising body which is excellent in printing property, strength, compactness and processability and is environmentally friendly because of being free from chlorine. - 特許庁

種々の濃度で塩素化シクロジエン系農薬を含有する土壌から、含水メタノールにより該農薬を抽出し定量分析する。例文帳に追加

An agricultural chemical is extracted by aqueous methanol from the soil including the chlorinated cyclodiene-based agricultural chemical in various concentrations, and analyzed quantitatively. - 特許庁

芳香族アゾールにおける耐塩素性の改良方法、およびフィルム分解速度を遅くする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of improving chlorine resistance in aromatic aerosols and a method of lowering a film decomposition speed. - 特許庁

不織布に塩素系消毒剤を含浸してなるシート状の消毒剤含浸体において、消毒剤濃度の経時的変化を抑える。例文帳に追加

To inhibit the concentration of a disinfectant from changing with time in a sheet-like disinfectant-impregnated body made of a nonwoven fabric impregnated with a chloric disinfectant. - 特許庁

また、脱塩残渣中の塩素濃度に応じて、水供給機８５から水を２０〜５０％添加する制御を行ってもよい。例文帳に追加

And according to the chorine concentration in the desalted residue, control in which water is added by 20-50% from the water feeder 85 may be performed. - 特許庁

５〜５０℃の温度条件で長期間保存した場合でも保存安定性に優れた残留塩素測定用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for measuring residual chlorine having stability in preservation even when it is preserved under a temperature condition of 5-50°C for a long period. - 特許庁

これにより、非塩素系溶媒に対する溶解性に優れた、テトラクロロメチル化体とトリクロロメチル化体の混合物を一度に得ることができる。例文帳に追加

Thus, the mixture of tetrachloromethylated and trichloromethylated calyx[4]arene derivatives excellent in solubility in the chlorine-free solvent is produced at a time. - 特許庁

温度範囲が５０〜９０℃の亜塩素酸ナトリウム水溶液に生食用野菜を１０〜６０秒間浸漬する。例文帳に追加

This method for sterilizing vegetables to be eaten raw comprises a process of soaking the vegetables to be eaten raw in a sodium chlorite solution having a temperature range of 50-90°C for 10-60 sec. - 特許庁

本発明のゴムは、残留塩素濃度が低く、架橋物を溶剤に接した環境下で使用しても、架橋物に亀裂が生じない。例文帳に追加

The rubber has a small concentration of the remaining chlorine, and hardly causes cracks in a crosslinked product even if the crosslinked product is used under a condition in which the crosslinked product contacts with a solvent. - 特許庁

それによって、塩素を含有しないフロン類として再利用できるレベルの高純度のものとして回収できる。例文帳に追加

Thus, a high-purity product reusable as a fluorocompound containing no chlorine can be recovered. - 特許庁

塩素濃度が低く、抵抗率も小さく、クラックの発生も抑制できる金属窒化膜の成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming method of a metal nitride film, where the concentration of chlorine is low, resistivity is small and generation of cracks can be restrained. - 特許庁

この消毒槽１３には新水が注入（矢印ｃ）されるとともに、次亜塩素酸が注入（矢印Ｄ）され、濃度２０〜５０ｐｐｍに調製される。例文帳に追加

Unused water is injected (arrow c) and hypochlorous acid is injected (arrow D) into the disinfecting tub 13 for preparing a concentration of 20-50 ppm. - 特許庁

水系処理剤として用いられる結合塩素剤を効果的に用いることができる水系処理剤の濃度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of controlling the concentration of an aqueous treating agent by which a combined chlorine agent used as an aqueous treating agent can effectively be used. - 特許庁

ここで得られた電解水の pH は 6.0以上であり、7.5 以下が好ましく、有効塩素濃度は１ppm 以上であり、40 ppm以下が好ましい。例文帳に追加

The electroytic water thus obtained is preferably controlled to pH 6.0-7.5, and the concn. of effective chlorine is controlled to 1-40 ppm. - 特許庁

貯留水の電導度が違う場合でも、除菌効果をほぼ一定に保つと共に、塩素臭を抑えた貯留水の除菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing device for stored water with which chlorine odor is suppressed and sterilizing effect is kept almost constant even when electrical conductivity of the stored water varies. - 特許庁

衝撃強度の低下がなく、金属剥離性が向上し、かつ成形時の熱安定性が改良された塩素化塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a chlorinated vinyl chloride-based resin composition improved in metal peelability without deteriorating impact strength and improved in thermal stability when molded. - 特許庁

塩素濃度が低く、抵抗率も小さく、クラックの発生も抑制できる金属窒化膜の成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of depositing a metallic nitride film which has a low chlorine concentration and a reduced resistivity, and in which the occurrence of cracks can be suppressed. - 特許庁

機械的強度や耐熱性、線膨張率などの諸物性が良好な塩素化塩化ビニル系樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a chlorinated polyvinyl chloride-based resin having excellent properties such as mechanical strength, heat-resistance and linear expansion coefficient. - 特許庁

シリカの粉末またはスートプリフォームを用いて、塩素およびＯＨの濃度を微少レベルまで低減させる条件下でガラスにする。例文帳に追加

In the method, a silica powder or soot preform is used as a raw material, and vitrified under such a condition that the concentration of chlorine and OH is reduced to an ultra low level. - 特許庁

使用する水道水の塩素濃度に拘わらず常に美味しい氷を生成できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator wherein a beautiful piece of ice can be always made regardless of the chlorine concentration of city water in use. - 特許庁

少量の試料で高感度にダイオキシン類等の有機塩素系化合物が簡便に検出定量できる免疫学的測定方法の提供。例文帳に追加

To provide an immunological measuring method capable of simply detecting and determining organochlorine compounds, such as dioxins at high sensitivity with a small amount of sample. - 特許庁

次いで、高比重プラスチックを所定の温度で加熱し溶融して高比重プラスチック中に含有している塩素を除去する。例文帳に追加

Then, the high gravity plastic is heated at a predetermined temperature, melted, and a chlorine contained in the high gravity plastic is removed. - 特許庁

高濃度の揮発性有機塩素化合物（テトラクロロエチレン等）を、低コストで効率的に環境基準値以下の濃度まで低減することができるものであって、斯かる揮発性有機塩素化合物に汚染された土壌や地下水を浄化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables an efficient reduction in high concentrations of volatile organic chlorine compounds (tetrachloroethylene etc.) at a low cost, and the purification of soil and ground water contaminated with the volatile organic chlorine compounds. - 特許庁

色度成分を含有する水を塩素系酸化剤の存在下に金属酸化物触媒と接触させることにより色度成分を除去するに当たり、塩素系酸化剤の必要添加量を低減し、低コストで効率的に処理する。例文帳に追加

To efficiently treat water containing chromaticity components at a low cost by reducing the necessary amount of the chlorine-based oxidizing agent to be added in removing the chromaticity components by bringing the above water into contact with a metal oxide catalyst in the presence of the chlorine-based oxidizing agent. - 特許庁

この発明は、キルン排ガスのバイパス装置及び方法においてキルン排ガスから回収されるバイパスダストの塩素濃度を調整することができるバイパスダストの塩素濃度調整装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bypass dust chlorine concentration regulating device and its method in which the chlorine concentration of the bypass dust to be recovered from the kiln exhaust gas can be regulated in a bypass device and a bypass method of the kiln exhaust gas. - 特許庁

水に浸漬した場合の崩壊性に優れ、水に対する溶解速度が速く、高濃度の活性塩素を速やかに供給することができるものであって、且つ保存安定性および成形性に優れた塩素化イソシアヌル酸成形物を提供する例文帳に追加

To provide a formed product of a chlorinated isocyanuric acid excellent in disintegration properties in water, having rapid dissolution rate to water, quickly feeding active chlorine in a high concentration and excellent in preservation stability and formability. - 特許庁

簡便な方法で原料石炭を評価して製品コークス中に含まれる塩素濃度を予測し、該予測に基づいて石炭銘柄の配合を調整することによってコークス中の塩素濃度を調整するコークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for coke that can adjust the chlorine content in the coke by evaluating raw coal for coke production through a simple method to foresee the chlorine concentration in the coke product and compounding the coal brands on the basis of the chlorine prediction. - 特許庁

弱酸性水蛇口４１，ウォシュレット４２および噴霧器４３（弱酸性水吐出機構）からは、弱酸性水であるステリパワー水（次亜塩素酸水）が吐出され、その次亜塩素酸濃度は、流量制御弁３１（濃度調節機構）によって、個別に制御されている。例文帳に追加

The acescent water faucets 41, the bidets 42, and the atomizers 43 (acescent water spouting mechanisms) spout the Steripower water (hypochlorous acid water) as the acescent water, and the concentration of hypochlorous acid is individually controlled by flow rate control valves 31 (concentration adjusting mechanisms). - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム等の塩素系殺菌剤を使用することなく、カット野菜の鮮度を長時間にわたって保持できると共にカット野菜における付着微生物数を長時間にわたって低い値に維持することのできるカット野菜の鮮度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for retaining freshness of cut vegetable, which preserves freshness of cut vegetable for a long time and maintains the number of microorganisms attached to cut vegetable at a low value for a long time without using a chlorine-based germicide such as sodium hypochlorite. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂を塩素化して得られる塩素化塩化ビニル系樹脂の水スラリー中に、溶解度パラメーターが１６〜２０（ＭＰａ）^１／２かつ水の飽和溶解度が１％以下である溶剤を投入することによって達成される。例文帳に追加

The invention relates to the method for production of chlorinated vinyl chloride resin comprising addition of a solvent having solubility parameter of 16-20 (MPa)^1/2 and ≤1% of saturated solubility of water, to a water slurry of the chlorinated vinyl chloride resin obtained by chlorinating the vinyl chloride resin. - 特許庁

本発明によれば、系内に数千ｐｐｍの塩素根が共存した粗Ｆ−ＥＣからも、１回〜数回の再結晶操作によって、塩素根濃度が１００ｐｐｍ以下（再結晶の条件、回数次第で２０ｐｐｍ以下）の高純度Ｆ−ＥＣを得ることができる。例文帳に追加

The high-purity F-EC at ≤100 ppm chloride radical concentration (≤20 ppm depending on the conditions and times of recrystallization) can be obtained even from the crude F-EC in which thousands of ppm of the chloride radicals coexist in the system by recrystallization operation one to several times. - 特許庁

本発明は、試料水に緩衝剤と呈色試薬とを添加して、試料水の残留塩素濃度を測定する残留塩素濃度測定方法であって、前記緩衝剤が、クエン酸塩、酢酸塩、およびフタル酸塩の少なくとも一つを用いて構成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In this residual chlorine concentration measuring method, by adding a buffer agent and a coloring agent into the sample water, to measure the residual chlorine concentration in the sample water, the buffer agent is constituted of at least one selected from among group comprising citrates, acetates and phthalates. - 特許庁

汚泥濃度２０００〜３００００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度が５００〜１５０００ｍｇ／Ｌ、ｐＨ値が４〜７の弱酸性の次亜塩素酸水溶液を１００〜３０００ｍｇ／Ｌになるように添加して可溶化処理を実施する。例文帳に追加

The weak acidic hypochlorous acid aqueous solution with an effective chlorine concentration of 500-15,000 mg/l and a pH value of 4-7 is added to sludge with a sludge concentration of 2,000-30,000 mg/l in an amount of 100-3,000 mg/l to subject the sludge to solubilization treatment. - 特許庁

可燃ごみを炭化炉１で炭化させることにより得られた炭化物を、残存塩素濃度を低下させるために必要量の補給水が注入される水洗浄槽９で水洗浄して塩素濃度を低下させたうえ、脱水、乾燥させて炭化物を得る。例文帳に追加

The method for producing the carbonized product comprises the following process: A carbonized product obtained by carbonizing combustible garbage in a carbonizing oven 1 is washed with water in a washing tank 9 injected with a necessary amount of feed water for lowering the residual chlorine content of the carbonized product to effect lowering its chlorine content followed by dehydrating and drying the product. - 特許庁

６００℃以上の温度で塩素系ガスに対して高い耐蝕性を有する耐蝕性部材を提供し、６００℃での塩素系ガスへの曝露と低温への温度効果とのサイクルを繰り返したときに、耐蝕性部材の表面の劣化や剥離が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a member having high corrosion resistance to a chlorine base gas at ≥600°C and to prevent the surface of the member from being deteriorated or peeled off member when the cycle of the exposure to the chlorine based gas at ≥600°C and the temp. effect to a low temp. is repeated. - 特許庁

排気装置による排気速度を調節して、ウェハー２０の周縁部で塩素ガスの濃度を高く制御し、この塩素ガスのプラズマＰ２でウェハー２０の周縁部を包み込み、そこに付着した不要物をエッチング除去する。例文帳に追加

The concentration of chlorine gas around the peripheral edge of the wafer 20 is controlled to a high concentration by controlling an exhaust speed of an exhausting apparatus and the peripheral edge of the wafer 20 is covered with the chlorine gas plasma P2 to etch and remove the unnecessary object stuck thereon. - 特許庁

本発明の導電性合成樹脂シートは、塩素化度が６０〜７０％である塩化ビニル樹脂、導電性粉末、および有機溶剤の組成物からなる導電性薄膜を塩素化度が６０〜７０％の塩化ビニル樹脂シート表面に形成した後、該シートを加圧下に加熱することにより得られる。例文帳に追加

The conductive synthetic resin sheet is obtained by a process in which a thin conductive film formed from a composition comprising a vinyl chloride resin 60-70% in degree of chlorination, conductive powder, and an organic solvent is formed on the surface of a vinyl chloride resin sheet 60-70% in degree of chlorination, and the sheet is heated while being pressurized. - 特許庁

本発明によれば、系内に数千ｐｐｍの塩素根が共存した粗Ｆ−ＥＣからも、１回〜数回の沈殿化操作によって、塩素根濃度が１００ｐｐｍ以下（沈殿化の条件、回数次第では２０ｐｐｍ以下）の高純度Ｆ−ＥＣを得ることができる。例文帳に追加

The high-purity F-EC at ≤100 ppm chloride radical concentration (≤20 ppm depending on the conditions and times of precipitation) can be obtained even from the crude F-EC in which thousands of ppm of the chloride radicals coexist in the system by precipitation operation one to several times. - 特許庁

本発明の酸化銅製造方法では、比表面積が広く多孔性構造を有する酸化銅を生成するため、塩素化合物の除去が容易で、塩素含量５ｐｐｍ以下、純度９９．５％以上であり、酸への溶解度に優れた高品質の酸化銅を製造できる。例文帳に追加

The method for preparing copper oxide generates porous copper oxide having a wide specific surface area to enable the easy removal of a chlorine compound, and thus prepares high quality copper oxide which has a chlorine content of 5 ppm or less, a purity of 99.5% or higher, and a superior acid solubility. - 特許庁

本発明は、比較的多量の塩素イオン捕捉剤を用いても、引張強度、引張伸び、衝撃強度等の機械的物性に対する悪影響がなく、優れた低塩素イオン性と機械的物性を兼備したＰＰＳ樹脂組成物およびコンデンサー用部品を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polyphenylene sulfide resin composition and a condenser part item having excellently low chloride ion content and good mechanical properties as well as having no defecting effect on tensile strength, tensile elongation and mechanical properties such as impact strength upon being treated with a relatively large amount of a chloride ion supplying agent. - 特許庁

水に接触した場合の崩壊性に優れ、水に対する溶解速度が速く、高濃度の活性塩素を速やかに供給することができ、且つ保存安定に優れ保管時の取り扱いが容易な速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a rapidly soluble chlorinated isocyanuric acid formed material excellent in disintegration property in the case of contact with water, having rapid dissolution rate to water, capable of rapidly feeding active chlorine having high concentration, excellent in storage stability and enabling easy handling in storing. - 特許庁