「増強期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栄養を供給するための及び早期産児の神経学的発達を増強するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for supplying nourishment and promoting neurological developments in a preterm infant. - 特許庁

短期記憶（短期可塑性）と長期記憶（長期増強）を実現可能なシナプス動作素子を提供する。例文帳に追加

To provide a synapse operation element capable of achieving short-term storage (short-term plasticity) and long-term storage (long-term enhancement). - 特許庁

筋力増強のための二酸化炭素供給手段の使用は、目的とする筋肉に対する機械的負荷を与えることなく、単に目的部位に二酸化炭素を吸収させるだけで、簡便かつ短期間で筋力増強を可能とする。例文帳に追加

Use of a carbon dioxide-supplying unit for muscle strengthening makes it possible to conveniently strengthen a target muscle within a short period of time merely by allowing the target site to absorb carbon dioxide without loading any mechanical burden on the target muscle. - 特許庁

本発明は、天然の素材を原料とし、副作用が少なく長期にわたって摂取した場合でも安全である筋肉増強剤または基礎代謝増強剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a muscle boostor or a basal metabolism potentiator, which is prepared by using a natural material as the base ingredient, causes a small side effect, and is safe even when ingested for a long period. - 特許庁

周期構造を有するマイクロプレートおよびそれを用いた表面プラズモン励起増強蛍光顕微鏡または蛍光マイクロプレートリーダー例文帳に追加

MICROPLATE WITH PERIODIC STRUCTURE AND SURFACE PLASMON EXCITING INTENSIFIED FLUORESCENT MICROSCOPE USING THE SAME OR FLUORESCENT MICROPLATE READER - 特許庁

コントラスト増強機能は、通常の組織と初期癌について疑わしい組織との間のカラーコントラストを増加する。例文帳に追加

The contrast enhancement function increases the color contrast between normal tissue and tissue suspicious for early cancer. - 特許庁

側壁上の薄膜の導電性はエッチ処理中に周期的に行うイオン衝突により増強される。例文帳に追加

The conductivity of the thin film on the side wall is enhanced by ion bombardment carried out periodically during the etch process. - 特許庁

ＤＮＡ損傷誘発性細胞周期Ｇ２チェックポイントを排除し、そして／またはＤＮＡ損傷処置の抗癌活性を増強する化合物例文帳に追加

COMPOUND THAT ABROGATES DNA-DAMAGE-INDUCED CELL CYCLE G2 CHECKPOINT AND/OR AUGMENTS ANTI-CANCER ACTIVITY OF DNA-DAMAGING TREATMENT - 特許庁

摂取しやすく、しかも、長期間連用しても安全な、アディポネクチン産生増強剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adiponectin production enhancer that is easy to ingest and is safe even when taken continuously for a long period of time. - 特許庁

高炉セメントを使用するＰＣ構造物の初期の強度発現性を早め、塩害および凍結防止剤に対する抵抗力を増強する。例文帳に追加

To increase the resistance of a prestressed concrete structure (PC structure) to salt damage and an anti-freezing admixture by quickening the initial strength development of the PC structure using blast furnace cement. - 特許庁

複数語ユーザクエリに応答して検索エンジンにより生成される初期検索結果を自動的に増強する。例文帳に追加

To automatically enhance initial search results produced by a search engine in response to a multi-word user query. - 特許庁

生起する組換えノシバは、強靭な外見を呈し、生物的および非生物的ストレスに対し増強された耐性を示すことが期待される。例文帳に追加

The gene-recombinant Zoysia japonica Steud. - 特許庁

基板は、表面層内の電荷担体密度を増強するように選択された高温で、所定の期間に亘って、焼き鈍しされる。例文帳に追加

The substrate is also annealed at an elevated temperature and for a duration selected to enhance the charge carrier density in the surface layer. - 特許庁

チロシンホスファターゼの阻害剤として有用な新規化合物、並びに、それを有効成分として含有する、チロシンホスファターゼ阻害剤、医薬組成物、細胞増殖阻害剤、細胞周期進行阻害剤、抗菌剤、イミペネム活性増強剤、及び細菌増殖阻害剤、並びに、上述の化合物を用いたイミペネム活性増強方法、及び細菌の増殖阻害方法、並びに、上述の化合物の活性増強剤及び活性増強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound useful as a tyrosine phosphatase inhibitor, a tyrosine phosphatase inhibitor, a medicinal composition, a cell proliferation inhibitor, a cell-cycle progress inhibitor, an antibacterial agent, an imipenem activity promoter and a bacterial cell proliferation inhibitor containing the compound as an active component, an imipenem activity promotion method and bacterial cell proliferation inhibiting method using the compound, an activity promoting agent for the compound and an activity promoting method. - 特許庁

資金基盤の増強には最終的には増資が必要であり、次期増資の議論を、2011年1月までに結論を得るべく早期に開始する必要があります。例文帳に追加

In the longer term, a quota increase will be necessary to increase the Fund’s financial resources; thus, consideration of the next review of quotas should be initiated early with the aim of completing the review by January 2011.  - 財務省

さらに、当該農薬粒剤の粒硬度を増強すると共に、製剤散布初期における薬剤の過剰溶出を制御し、散布当初から長期間に亘り薬効力を持続発揮させ得る。例文帳に追加

Furthermore, the agrochemical granules reinforces the granular hardness thereof and control excess elution of the drug at the initial stage of spraying the preparation to continuously exhibit the efficacy of the drug over a long period from the start of spraying. - 特許庁

本発明は、点火時期をＭＢＴより前へ過進角させることが可能な内燃機関の制御システムにおいて、点火時期が過進角される時に、気筒内に生起される気流を増強させるようにした。例文帳に追加

In the control system for the internal combustion engine capable of excessively advancing the ignition timing before the MBT, when the ignition timing is excessively advanced, an air current generated in a cylinder is increased. - 特許庁

本協定発効後の両国の貿易量（2005年上半期）は前年同期比で約３割（財務省貿易統計）の増加となり、投資面では自動車関連企業による生産増強、販売拠点設立等がみられる。例文帳に追加

According to the Minister of Finance Trade Statistics, after the agreement came into force (first half of 2005), the trade volumes between the countries increased by approximately 30% compared to a year earlier, and in connection with investment, by automobile-related companies experienced an increase in production augmentation, establishment of sales bases, and the like. - 経済産業省

血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待できしかも哺乳動物に対する副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン産生増強剤、およびその産生増強作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and excellent adiponectin production promoting agent expectable to achieve preventing or ameliorating effect on arteriosclerosis or diabetes and metabolic syndrome by the increase of adiponectin concentration in blood and free from side actions on mammals, and to provide an agent for the prevention or amelioration of arteriosclerosis, diabetes or metabolic syndrome by using the production promoting action. - 特許庁

本発明によるポリガンマグルタミン酸を含む免疫増強用組成物は、毒性および副作用がほとんどないので、予防の目的で長期間服用するときも安心して用いられ、感染性疾患の予防および治療用としても使用でき、また、免疫力の低下した、免疫力の抑制された患者に対し、免疫力増強および調節のための医薬品、および健康機能食品として用いることができる。例文帳に追加

The subject immunoenhancing composition containing the poly-γ-glutamic acid has little toxicity and side action and, accordingly, is safely usable for a long period for prevention, usable for the prevention and treatment of infective diseases and usable as medicines and health foods for imparting the enhancement and regulation of immunity to a patient having lowered or suppressed immunizing power. - 特許庁

こうしたストレステストの実施並びに必要とされた資本増強を欧州の金融機関に対する信頼を高め、金融システムが安定化に貢献するものだというふうに期待をいたしております。例文帳に追加

I have hopes that their effort in conducting such a stress test, as well as any capital boosts required, will contribute to augmenting trust in financial institutions in Europe and stabilizing their financial system.  - 金融庁

新たな早期警戒機能及びフレキシブル・クレジット・ラインの創設といった新たな予防制度を含む，サーベイランスと融資に関する重要な改革とともに，これらの措置がIMFの危機対応能力を大幅に増強させた。例文帳に追加

Along with important surveillance and lending reforms, including a new early-warning exercise and the creation of new precautionary instruments such as the Flexible Credit Line, these actions have significantly increased the IMF’s crisis response capacity.  - 財務省

我々は IaDB と EBRD の資本を増強し、強固な改革アジェンダを採択することについて原則合意したことを歓迎し、アフリカ開発銀行の一般増資についての議論に関する結論に期待している。例文帳に追加

We welcomed the agreement in principle to increase the capital of the IADB and EBRD and to adopt a robust reform agenda and look forward to the conclusion of discussions on general capital increase of the African Development Bank.  - 財務省

周期構造を有するマイクロプレート、並びに、それを用いた表面プラズモン励起増強蛍光顕微鏡、蛍光マイクロプレートリーダーおよび特異的な抗原抗体反応の検出方法例文帳に追加

MICROPLATE HAVING PERIODIC STRUCTURE, SURFACE PLASMON EXCITATION ENHANCED FLUORESCENCE MICROSCOPE USING THE SAME, FLUORESCENCE MICROPLATE READER, AND METHOD OF DETECTING SPECIFIC ANTIGEN/ANTIBODY REACTION - 特許庁

本発明に係るナフトキノン誘導体化合物又はその薬理学的に許容される塩は、細胞周期の進行を阻害する作用、抗菌作用、イミペネムの活性を増強する作用、細菌増殖を阻害する作用を有する。例文帳に追加

The naphthoquinone derivative compound or its pharmacologically permissible salt has a cell-cycle progress inhibiting activity, an antibacterial activity, an activity to promote imipenem action and a bacterial cell proliferation inhibiting activity. - 特許庁

長期保存が可能で、高い再現性を有し、高感度な表面増強ラマン分光分析用基板を、簡易に、短時間に、大量生産できるようにする。例文帳に追加

To easily mass-produce a highly sensitive substrate for surface-enhanced Raman spectroscopy allowing storage for a long period, and having high reproducibility, in a short time. - 特許庁

経口投与される骨粗鬆症予防剤又は治療剤において、アンセリン及びカルシウムを含有せしめることにより充分な骨強度増強作用を有し、且つ長期間摂取しても安全な薬剤を提供する。例文帳に追加

This preventive agent or this therapeutic agent of osteoporosis is orally administered and brought to contain anserine and calcium to have sufficient bone strength-enhancing action and be safe even when ingested for a long time. - 特許庁

任意に粘度増強剤を含有する注射用ビヒクル中に少なくとも約10 mg/mlのアリピプラゾールを含む混合物を含有する、アリピプラゾールの長期放出のための注射可能な組成物。例文帳に追加

An injectable composition for the extended release of aripiprazole for a long period of time, including a mixture containing at least about 10 mg/ml aripiprazole in an injectable vehicle optionally containing a viscosity enhancing agent is provided. - 特許庁

経口投与される骨粗鬆症予防剤又は治療剤において、アンセリンを含有せしめることにより充分な骨強度増強作用を有し、且つ長期間摂取しても安全な薬剤を提供する。例文帳に追加

This preventive agent or this therapeutic agent of osteoporosis is orally administered, contains anserine to have sufficient bone strength- enhancing action and safe even when ingested for a long time. - 特許庁

ペプチド系医薬品の使用に於いて、その薬品の有効性を増強する為に、特にその血液中での循環半減期を延長されたペプチド系医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a peptide-based pharmaceutical especially extended in circulation half life in blood to enhance effectiveness of the pharmaceutical in using the peptide-based pharmaceutical. - 特許庁

第四アンモニウム塩化合物において、抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使える化合物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a quaternary ammonium salt-based antibacterial agent which comprises two or more quaternary ammonium salt compounds, has an enhanced antibacterial force, and can be used without giving resistance to bacteria, even when used for a long period. - 特許庁

ＰＣＢ等の広範囲な同族体に対して長期的に維持可能な分解活性を示す微生物群集と、この分解活性を更に増強できる人工培地とを提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism community exhibiting a decomposition activity capable of being maintained against a wide range of homologous substances such as PCB, etc., for a long time and an artificial medium capable of further reinforcing the decomposing activity. - 特許庁

半導体記憶装置に内蔵する内部電源電圧発生回路１４ａの電流供給能力を、冗長アドレス設定部のＦＵＳＥ設定状態ラッチ用のラッチ信号Ｆがアクティブ期間中のみ、増強させる。例文帳に追加

To enhance the capability of supplying a current of an internal power source voltage generating circuit 14a incorporated in a semiconductor memory only during the time when a latch signal F for latching FUSE setting state of a redundant address setting section is active. - 特許庁

このような組成物中のポリエトキシ化ひまし油を使用することにより、薬学的組成物中のプロスタグランジンの化学的安定性が増強されることを、今回期せずして発見した。例文帳に追加

Therefore, chemical stability of a prostaglandin in a pharmaceutical composition is enhanced by using a polyethoxylated castor oil in the composition. - 特許庁

有機抗菌剤の抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使用できる化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound effective for increasing the antibacterial activity of organic antibacterial agents and usable without froming bacteria having acquired resistivity/resistance even after the use at a low concentration for a long period. - 特許庁

ネギ属植物特有のフレッシュ感が増強され、且つそのフレッシュ感が長期保存後も保持されたネギ属植物を含有する液体調味料の提供。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning that has an enhanced fresh feeling characteristic of a plant of the genus Allium, holds the fresh feeling even after long-term preservation and contains a plant of the genus Allium. - 特許庁

抗菌剤の抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使える化合物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a compound effective for increasing the antibacterial power of an antibacterial agent and usable at a low concentration without causing the generation of a microbial strain having acquired resistance even by using for a long period. - 特許庁

踏板２と蹴込板３とを、長寸の連結ビス２８を用いて直接締結できるので、踏板２と蹴込板３との締結強度を著しく増強できるうえ、長期使用時にも連結ビス２８が緩むのをよく防止できる。例文帳に追加

The tread 2 and the riser 3 are thus directly connected to each other by the long connecting machine screw 28, whereby the fastening strength of the tread 2 and the riser 3 can be remarkably increased, and looseness of the connecting machine screw 28 can be prevented well even in a long-time use. - 特許庁

続いて、チャネル不純物濃度の減少分を増強するため、チャネル不純物濃度Ｎ_Aの初期値を上記の比ｒで除算し、最終的なチャネル不純物濃度の設計値とする（ステップ１０３）。例文帳に追加

Subsequently, for reinforcing the component of reduction of the impurity concentration within the channel, the initial value of the concentration NA within the channel is divided by the above ratio (r) and the value obtained by the division is decided as the design value of the last impurity concentration within the channel (step) 103. - 特許庁

これにより、スピーカ５３からマイクロフォン１１へ至る帰還音を除去してハウリングを抑制するとともに、音源６７から放音された音の初期反射音及び後部残響音の音響効果を増強できる。例文帳に追加

Thus, howling is suppressed by eliminating a feedback sound from a speaker 53 to a microphone 11 and the acoustic effect of the initial reflection sound and the rear part reverberation sound of the sound emitted from a sound source 67 can be enhanced. - 特許庁

長期間保存しても微粒子の沈降のない保存安定性に優れた水溶性重合体分散液、紙力増強剤、製紙用濾水性向上剤および製紙用歩留向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer dispersion which does not precipitate fine particles, when stored for a long period, and is excellent in storage stability, to provide a paper-strengthening agent, to provide a freeness-improving agent for making paper, and to provide a yield-improving agent for making paper. - 特許庁

比表面積が大きい高炉スラグ微粉末を混和することによって、初期の強度発現性を早め、塩害および凍結防止剤に対する抵抗力が増強できる。例文帳に追加

The initial strength development is quickened and the resistance to the salt damage and the anti-freezing admixture is increased by mixing the blast furnace slag fine powder having the large specific surface area with the cement. - 特許庁

選別鍵はファイル単位でエラー訂正、秘匿増強およびファイル共有処理が実行され、送信器１０および受信器２０において共通の暗号鍵が同期して蓄積される。例文帳に追加

For the selection key, error correction, confidential reinforcement and file sharing processings are executed per file unit, and a common encryption key is synchronously stored in the transmitter 10 and the receiver 20. - 特許庁

胃又は腸管の収縮を効果的に増強させて胃腸機能を亢進させることができ、しかも副作用がなく長期にわたって服用できる安全な胃腸機能亢進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe gastrointestinal function promotor which is capable of promoting the gastrointestinal function by effectively increasing the constriction of the stomach or the intestinal tract and administrable over a long period without side effects. - 特許庁

ジクロフェナク等の非ステロイド系抗炎症剤を単独で使用するよりも消炎作用を早期に発現させるとともに、その消炎作用を増強させる消炎鎮痛薬の提供。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory-and-analgesic pharmaceutical expressing its own anti-inflammatory activity earlier than the case with the single use of a nonsteroidal anti-inflammatory agent such as diclofenac and enhancing its own anti-inflammatory activity as well. - 特許庁