「壁応力度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山留壁３の前面側に鉄筋コンクリート壁４が重ねて形成される合成地下壁１であって、この合成地下壁の各部における応力分布に応じて、山留壁の芯材２と鉄筋コンクリート壁との一体化強度が設定されている。例文帳に追加

In this composite underground wall 1, the reinforced concrete wall 4 is formed on the front surface side of the earth retaining wall 3 in a superposed manner, and the strength of integration of a core material 2 of the wall 3 with the wall 4 is set according to stress distribution in respective parts of the wall 1. - 特許庁

二重壁構造の内壁の温度分布をなるべく均一に保って内壁の熱応力に伴う変形の発生を効果的に防止できる冷却構造を有するガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor having a cooling structure capable of effectively preventing the occurrence of deformation of an inner wall caused by thermal stress, by maximally uniformly keeping the temperature distribution of the inner wall of a double wall structure. - 特許庁

上部壁部１４は、中間壁部１２よりも強度が低く、連続壁１０の上部に位置する低応力部分に相当していて、仮設利用部分となっている。例文帳に追加

The upper wall part 14 is lower in strength than the intermediate wall part 12 and formed as a portion for temporary use corresponding to a low stress portion positioned at the upper part of the continuous wall 10. - 特許庁

組み立ての寸法精度に優れ、応力の集中や歪みがなく、耐久性に優れる外壁パネルの組立方法、外壁パネル及び外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall panel assembling method, an exterior wall panel, and an exterior wall structure being excellent in dimensionaI accuracy for assembly and preventing stress concentration and distortion so that they are excellent in durability. - 特許庁

壁板材（１）の表面（２）又は裏面（３）に１本又は複数本の切れ目（４）を入れることにより、温度や湿度の変化による応力を切れ目（４）の薄くなった部分にて吸収し、壁板材（１）のそり防止を行なう。例文帳に追加

A stress caused by change of temperature or moisture is absorbed in thinned parts of slits 4, by giving one or more slits 4 to the surface 2 or the rear face 3 of a wall plate material 1 to prevent the wall plate material 1 from warping. - 特許庁

周壁１２における分岐孔１５の貫設領域及１５Ａびその周辺領域には圧縮残留応力が発生しているので、レール本体１０の内壁における分岐孔１５の開口周辺部においては、加圧燃料の内圧に起因する引張り応力が上記圧縮残留応力によって抑制され、内圧疲労強度が高められている。例文帳に追加

Since the residual compression stresses are produced at the penetration area 15A of the branch hole 15 in the peripheral wall 12 and the surrounding areas, tensile stresses caused by the internal pressure of pressurized fuel are restrained by the residual compression stresses at the portion of the interior wall of the rail body 10 around the opening of the branch hole 15 to enhance the internal pressure fatigue strength. - 特許庁

隔壁１３の円板部１３ａの肉厚が、円筒部１３ｂの肉厚より厚くなっているので、寸法精度や機械精度および温度変化に起因して、隔壁１３に変形が生じた場合でも、薄肉の円筒部１３ｂが先に変形することで、隔壁１３の軸方向応力や曲げ応力を緩和することができ、それによりシール不良や破壊などを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the thickness of the disc 13a of a bulkhead 13 is larger than the thickness of a cylinder 13b, the thin cylinder 13b is transformed early even when transformation occurs in the bulkhead 13, resulting from dimensional accuracy, mechanical accuracy, or temperature change, whereby it can mitigate the axial stress or bending stress of the bulkhead 13, thereby preventing defective sealing, breakdown, etc. - 特許庁

ギヤハウジングに対するシリンダ筒の位置決め精度の低下を招くことなく、円筒壁と突き当て壁との連接部分の応力集中を充分に緩和する。例文帳に追加

To sufficiently release stress concentration of a connecting part of a cylinder wall and a butting wall without causing lowering of positioning accuracy of a cylinder tube in relation to a gear housing. - 特許庁

取付壁面に取り付けた手摺等の棒状もしくはパイプ状の各種装備品に掛かる極度な曲げ応力に対して強固にし、しかも取付壁面に対する支持安定性を向上する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of stiffening rod-like or pipe-like various kinds of accessories such as a stair rail mounted to a mounting wall surface against extreme bending stress imposed on them, and of improving supporting stability to the mounting surface. - 特許庁

上部高強度流動化ソイル壁１４は、地中連続壁１０の上部に位置する低応力部分に相当していて、仮設利用部分となっている。例文帳に追加

The upper high-strength fluidized soil wall 14 corresponds to a low-stress portion located in the upper portion of the underground continuous wall 10 and serves as another portion for temporary use. - 特許庁

本発明は、二重構造壁を有する燃料改質装置の断熱容器の内外壁の温度による熱膨張差を原因とする内部応力の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent internal stress from being generated owing to a difference between the thermal expansions of the inner and outer walls of a heat insulating vessel caused by temperature difference, which vessel has double-structured walls and is used in a fuel reforming apparatus. - 特許庁

製造容易にしてかつ特に調整を必要とせず火炉周壁上部のメタル温度偏差を大幅に減少させ、熱応力による炉壁の変形、損傷を充分防止することが可能なボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a boiler capable of being manufactured easily and yet free from particular adjustment, remarkably reducing metal temperature deviation above the peripheral wall of a furnace, and sufficiently preventing the deformation of and damage to the wall of the furnace caused by thermal stress. - 特許庁

従って、温度変化によってシールド材５並びにケース２がそれぞれ熱膨張並びに熱収縮した場合においても、ケース２（回路ブロック収納部２０）の側壁には第２側板５２，５３からの応力のみが印加され、第１側板５１，５１からの応力は印加されない。例文帳に追加

Accordingly, even when the shielding material 5 and a case 2 are heat-expanded and heat-shrunk, respectively by temperature change, only the stresses from the second side plates 52 and 53 are applied to the sidewall of the case 2 (the circuit-block housing 20), and no stress is applied from the first side plates 51 and 51. - 特許庁

根入れ深さが異なるように応力材を混在配置するソイルセメント壁の設計方法であって、各応力材の根入れ部分における深さ方向の差の範囲でのソイル強度を判定する工程、を少なくとも含むことを特徴とする。例文帳に追加

A design method of a soil cement wall which allows stress materials having different embedded depth to coexist in the arrangement, includes at least a step of determining soil strength in a range of depth difference in the embedded portion of the respective stress materials. - 特許庁

ここで、ブロック後端壁部７は、いずれの主軸受け壁１３の中心線からも離間した位置に形成されているため、主軸受け壁１３に加わるエンジン爆発力に起因した応力が水抜き孔８に作用することが防止され、これによりシリンダブロックの強度が向上する。例文帳に追加

Since the block rear end wall part 7 is formed at a position separate from center lines of any main bearing walls 13, stress caused by engine explosion force acting on the main bearing walls 13 is prevented from acting on the water drain hole 8, and strength of the cylinder block is improved. - 特許庁

（４）水壁管の寸法（径及び肉厚）及び内圧より算出した負荷応力と過熱温度、過熱時間及び当該材料の強度よりクリープ損傷率を算出し、残余寿命を診断する。例文帳に追加

(4) A creep damage rate is calcite from a load stress, calculated from the size (a diameter and a thickness) and the pressure of the water-wall tube, a superheat temperature, an overheat time, and the strength of the material, and a remaining life is diagnosed. - 特許庁

プラスチックボトル１０の縦方向および横方向から荷重が加わった際、胴部１２の特定の箇所に応力が集中することがないので、座屈強度および側壁強度をともに向上させることができる。例文帳に追加

When loads are applied in the longitudinal direction and in the transverse direction of the plastic bottle 10, any stress is not concentrated in a predetermined part of the barrel part 12, and both the buckling strength and the sidewall strength can be increased. - 特許庁

底版と、これに剛結合される側壁とからなるプレストレストコンクリート構造物に関し、側壁と底版の温度差に起因して、特に側壁の下端近傍で大きくなり得る温度応力の発生そのものを効果的に抑制し、もって、側壁の下端近傍における過密な緊張材、鉄筋の配設を解消することのできるプレストレストコンクリート構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a prestressed concrete structure that can eliminate the overcrowded arrangement of tendons and reinforcements near the lower ends of sidewalls by effectively suppressing the occurrence of temperature stress that can be increased particularly near the lower ends of the sidewalls caused by the temperature difference between the sidewalls and a bottom slab regarding the prestressed concrete structure including the bottom slab and the sidewalls rigidly connected to the bottom slab. - 特許庁

ノズルまたは静翼のエーロフォイルの外壁と支持用のリブとの間の素材温度の不釣り合い（ミスマッチ）によって起こされる応力を最小にする。例文帳に追加

To minimize stress generated by a material temperature mismatching between a nozzle or an external wall of an aerofoil of a stator vane and a rib for supporting. - 特許庁

格子に対して斜行した固液界面であっても、また固液界面が移動する場合であっても、格子に依存しない、高精度な壁粘性応力の計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-accuracy method for calculating a wall viscosity stress, not depending on a lattice even if a solid-liquid interface is oblique to the lattice and moves. - 特許庁

つまり、本実施形態によれば、耐力壁２２において、繰り返し応力に耐え得る強度を向上させて耐久性を向上させると共に、エネルギの吸収量を増大させることができる。例文帳に追加

That is, according to the present embodiment, the bearing wall 22 can be improved in the strength for standing repeated stress to improve durability, and also increased in the energy absorbing amount. - 特許庁

ハウジングはサーマルシールドで覆われ、熱が逃げないようにされることで燃焼筒の壁面との温度差が小さくされ、熱応力が低減する。例文帳に追加

The housing is covered by a thermal shield to prevent the release of heat, thus the temperature difference from a wall surface of the heat chamber is reduced, and heat stress can be reduced. - 特許庁

床材、躯体壁等として使用した場合等の複合建材に対する撓曲応力による座屈を防止することにより、強度的にも優れたものとする。例文帳に追加

To provide a composite building material excellent in strength by preventing buckling due to bending stress to the composite building material at a time when the composite building material is used as a floor material, a building-frame wall, etc. - 特許庁

基板に精度良く取り付けることができると共に、外壁に応力がかかってもコンタクトピンと基板の電極との半田付けを外れにくくする。例文帳に追加

To precisely attach a connector to a substrate and to prevent soldering between a contact pin and an electrode of the substrate from coming off even a stress is applied to an outer wall. - 特許庁

凹凸部１１ａ、１１ｂのひし形の底部および頂部の角は、加工時に応力が集中するため加工硬化し、底壁１１の強度が一層向上する。例文帳に追加

Corners of the bottom and apex of the rhombic recess and projection 11a and 11b are worked and hardened because the stress is concentrated there at the time of working, and as a result, the strength of the bottom wall 11 is further increased. - 特許庁

地下構造物を構築するに際して、山留め壁の内側に、鉄筋コンクリート製の環状支保工を使用して外力による円周方向の圧縮応力度を負担させて地下構造物を構築する方法である。例文帳に追加

At construction of an underground structure, an annular support of reinforced concrete is used inside a breasting for bearing a circumferential compressive stress under an external force. - 特許庁

機械強度、耐傷付き性、耐摩耗性、耐薬品性、応力緩和特性、弾性回復性に優れた建築用材料、床材、壁材、天井材、シーリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material, especially a flooring material, a wall material, a ceiling material and a sealing material that are excellent in mechanical strength, scratch resistance, wear resistance, chemical resistance, stress relaxation characteristics and elastic recovery. - 特許庁

金属枠の膨張係数がガラスの膨張係数よりも大きいため、ガラス体に圧縮応力が発生し、衝撃強度が強くなるので、この枠付ガラスパネルは壁材や床材として安全に使用できる。例文帳に追加

Since coefficient of expansion of the metal-frame is larger than coefficient of expansion of the glass, compressive stress occurs in the glass body, and the frame attached glass panel can be safely used as a wall material and a floor material since the impact strength becomes higher. - 特許庁

掘削部分３の土留め壁１として使用する矢板４に対して、その応力発生度が１０Ｎ／ｃｍ^2 以上となる部位に、予め繊維強化プラスチック５を貼り付けておく。例文帳に追加

A fiber-reinforced plastic 5 is stuck on the sheet pile 4 used as the earth retaining wall 1 at an excavated portion 3 at a portion where the degree of occurrence of stress is equal to or higher than 10 N/cm^2 beforehand. - 特許庁

このボトムアッシュの内部と外部の大きな温度差による熱応力によって閉塞アッシュが砕かれ、クリンカ傾斜状底壁２内に落下する。例文帳に追加

As a result, the clogging ash is crushed through heat stress due to a large temperature difference between the inside and the outside of the bottom ash, and drops into an inclined bottom wall 2 of a clinker. - 特許庁

建築物の壁面や手摺さらには蹴込板の有無や其の強度に依存することなく踏板の撓みや踏板と桁材との接合部分の応力が集中を回避することのできる階段構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stair structure avoiding the flexure of treads and stress concentration on a joint part between the tread and a girder member without depending on the wall surface of a building and handrails and further on the presence of a riser and its strength. - 特許庁

効率的に基板温度を変化させ、又、装置隔壁に熱応力による変形をもたらさずに、安定して成膜することができる成膜装置を実現する。例文帳に追加

To provide a thin film deposition system in which a thin film can be deposited stably by changing the temperature of a substrate efficiently without deforming a partition wall by thermal stress. - 特許庁

熱橋が小さくなり、ジョイント金物の製作性や現場施工性が良くなるだけでなく、内外壁の熱応力による過度な変位を吸収でき、防錆処理が不要となるプレキャスト外断熱構造における内外壁のジョイント部材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member of inside and outside walls in a pre-cast outside heat insulating structure eliminating rust prevention treatment capable of making a thermal bridge smaller, not only improving manufacturing efficiency of a joint hardware or site workability but also absorbing excessive displacement resulting from thermal stress of the inside and outside walls. - 特許庁

Ｆｅ−Ｎｉ系合金またはＦｅ−Ｎｉ−Ｃｒ系合金の残留応力を特定範囲に制御することにより、高精細・高輝度化に対応できて、かつハンドリング性に優れる画像表示装置用金属隔壁材およびこれを用いた画像表示装置用金属隔壁を提供する。例文帳に追加

To provide a metal partitioning material for an image display unit, which can cope with requirement for high definition and high brightness, and is superior in a handling property, by controlling a residual stress of an Fe-Ni alloy or an Fe-Ni-Cr alloy within a particular range, and provide a metal partition for the image display unit using the same. - 特許庁

プラスチックボトル１０の縦方向または横方向から荷重が加わった際、胴部１２の第１の領域１２ａの特定の箇所に応力が集中しないので、座屈強度および側壁強度をともに向上させることができる。例文帳に追加

When loads are applied in the longitudinal direction or in the transverse direction of the plastic bottle 10, any stress is not concentrated in a predetermined part of a first area 12a of the barrel part 12, and both the buckling strength and the side wall strength can be improved. - 特許庁

エンジン２の冷却水通路１ｂを流れる冷却水温度の降下速度が所定値よりも高い場合に、燃料噴射タイミングを基本燃料噴射タイミングよりも遅角させて、膨張行程時における気筒内圧力を降下させ、シリンダボア内壁に作用する応力を低下させる。例文帳に追加

When drop speed of temperature of cooling water flowing in a cooling water passage 1b of the engine 2 is higher than a predetermined value, retard angle of fuel injection timing from basic fuel injection timing is achieved to reduce pressure in a cylinder in an expansion stroke and reduce stress acting on the internal wall of the cylinder bore. - 特許庁

このため、インナパネル本体１６の厚さ方向に対して直交した向きの様々な方向の外力に対して高い剛性と機械的強度を得ることができると共に、湾曲した湾曲壁部４４、４６にて応力が適宜に分散させることができる。例文帳に追加

Therefore, high rigidity and mechanical strength can be obtained relative to external forces in various directions perpendicular to the thickness direction of an inner panel body 16, and the stress can be appropriately dispersed by the curved walls 44, 46. - 特許庁

血管内に配置されたバルーンカテーテルの膨張を制御する際、血管を安全に閉塞しながら血管壁に過度の応力を加えないような方法で、バルーンの充填を制御するのに実行可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which can be executed in controlling the filling of a balloon in such a manner that the vessel wall is not overstressed while the safe occlusion of the blood vessel is achieved in controlling the expansion of a balloon catheter arranged in a blood vessel. - 特許庁

弾発力をもった可撓片を形成した壁面に変形機能を付加して、化粧皿の着脱時等にあってこの可撓片がたわみ変形される際の応力を分散させることにより、可撓片の破壊強度を高めるようにした化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To enhance the braking strength of a flexible piece by adding a deforming function to a wall surface where the flexible piece having repulsive force is formed so as to distribute stress when this flexible piece is bent- deformed at the time of attaching/detaching, etc., a cosmetic tray. - 特許庁

重量％でＮｉを３８〜５２％含むＦｅ−Ｎｉ系合金またはＦｅ−Ｎｉ−Ｃｒ系合金であって、残留応力が（３１１）面Ｘ線回折ピークの半価幅で０．２〜０．７度に制御した画像表示装置用金属隔壁材とする。例文帳に追加

The metal partitioning material for the image display unit is the Fe-Ni alloy or the Fe-Ni-Cr alloy including, by wt.% 38-52% Ni, and the residual stress is controlled to 0.2-0.7 degrees by half-width of a X-ray diffraction peak for the face (311). - 特許庁

樹脂成形後に樹脂が冷却する際に、背面部１１と周側面部１２，１３との境界部分の冷却速度が他の部分よりも遅くなることが回避でき、灯具ボディにおける応力の発生を抑制し、周壁面部１２，１３の変形を防止することができる。例文帳に追加

When resin is cooled after resin molding, a cooling speed of the boundary between the back 11 and the peripheral side portions 12, 13 is avoided from being slower than that of other portions, the occurrence of stress on the lighting fixture body is inhibited and the deformation of the peripheral side portions 12, 13 is prevented. - 特許庁

掘削孔の隔孔に芯材を建て込む場合であっても、全ての掘削孔に芯材を建て込んだ場合と同様のせん断応力が得られ、しかもそのために構造が複雑になることもなく、強度的に信頼のできる単軸式柱列式地下壁工法を得る。例文帳に追加

To provide a uniaxial column row type underground wall construction method reliable in strength obtaining the same shearing stress as the case of erecting core members in all excavated holes even in the case of erecting the core members in alternate holes of the excavated holes, without complicating structure. - 特許庁

障壁の外郭を構成する枠体Ａ内に、構築環境及び目的に対応して設定した剪断強度を得るために、事前に測定して設定した割合のセメントを混入した粘性土砂を、前記測定によって設定された所定の垂直応力によって填圧充填して構築するように構成した。例文帳に追加

Cohesive sediment mixed with cement at a rate set by prior measurement to obtain shearing strength set corresponding to construction environment and a purpose is pressure-filled into a frame body A constituting an outer enclosure of the barrier, with predetermined normal stress set by the measurement. - 特許庁

しわ押さえ荷重Ｆ［Ｎ］を下記（１）式を満たす範囲に設定することにより、縦壁部に材料引張強さの４０〜１００％の引張応力を付与しながら成形を行うことを特徴とする成形品の寸法精度に優れたプレス成形方法。例文帳に追加

In this case, by setting up a blank holding load F [N] so as to satisfy the formula, 2btσB/5 μ≤F≤btσB/μ, the press forming is performed imparting the tensile stress of 40 to 100% against the material tensile strength to the longitudinal wall portion. - 特許庁

エーロフォイルの縦方向に遊びを持たせるようにリブをエーロフォイル金属に取り付けることによって、温度差が引き起こすエーロフォイルとリブの結合区域の半径方向の熱応力が低減される一方、ノズル側壁の適切な機械的支持が維持される。例文帳に追加

By fitting the rib 112 on aerofoil metal so as to provide play in the longitudinal direction of the aerofoil 110, radial direction thermal stress in a coupling area of the aerofoil 110 and the rib 112 generated by a temperature difference is reduced and a proper mechanical support of a nozzle side wall is maintained. - 特許庁