「変水層」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、シアネート樹脂とエポキシ変性ポリブタジエン樹脂を併用することで耐熱性、誘電特性、吸水率に優れた樹脂組成物、プリプレグ及びプリプレグから得られた積層板を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a resin composition exerting an excellent resistance to heat, dielectric properties and water absorption, a prepreg and a laminate prepared from the prepreg by using a cyanate resin in combination with an epoxy- modified polybutadiene resin. - 特許庁

アンカーコート層７は、無水マレイン酸変性された非晶性ポリプロピレン樹脂にイソシアネート系の硬化剤を混合した樹脂組成物を主成分としている。例文帳に追加

The anchor coat layer 7 contains as a main component a resin composition prepared by mixing maleic anhydride modified amorphous polypropylene resin with an isocyanate-based curing agent. - 特許庁

ＡｓＨ_3（アルシン）以外のＶ族原料を用いることで、ＨＢＴのベース層中の水素濃度を低減し、電流利得βの変動率を極力小さくすること。例文帳に追加

To reduce hydrogen concentration in a base layer of an HBT and to minimize the regulation of current gain β by using a group V material other than AsH_3 (arsin). - 特許庁

結晶質シリコン系薄膜光電変換層をプラズマＣＶＤで堆積する際に水素希釈ガスの消費量を顕著に節約することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to remarkably save the consumption of dilute hydrogen gas when a crystalline silicon thin film photoelectric conversion layer is deposited by a plasma CVD method. - 特許庁

照明装置は、１以上の発光ダイオード、キセノンランプまたは水銀ランプのような光源から物理的に分離された、燐光体層のような波長変換素子を使用する。例文帳に追加

The lightning device uses at least one light emission diode, a wavelength conversion device as phosphors layer or the like that is physically separated from the light source of xenon lamp, mercury vapor lamp or the like. - 特許庁

高品質なＣＺＴＳ半導体光吸収層を用いた光電変換素子を２５０℃以下でかつ硫化水素などの有毒ガスを用いることなく、安定、安全かつ安価に実現する。例文帳に追加

To achieve a photoelectric conversion element using a CZTS semiconductor light absorbing layer of high quality, at ≤250°C, without using toxic gas such as hydrogen sulfide, being stable, safe, and low cost. - 特許庁

機械的強度が高く、触媒層の密着性に優れ、特に含水時の寸法変化が抑制された高分子固体電解質膜として使用するのに適した複合イオン交換膜ならびに、その製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composite ion exchange film with high mechanical strength and the adhesiveness of a catalyst layer and fit for use as a polymer solid electrolyte film with a restrained change in dimension, particularly at an aqueous state, and its manufacturing method. - 特許庁

加熱処理の前処理として調味料（トレハロース等）の水溶液に沈積することにより、又は後処理として粉末状の調味料（トレハロース等）を混合添加することにより一層の褐色変化防止効果を得られる。例文帳に追加

It is possible to obtain further preventive effect to browning change by depositing the product in an aqueous solution of seasoning (such as trehalose) as pretreatment of heating treatment, or mixing and adding with/to powdery seasoning (such as trehalose) as posttreatment. - 特許庁

支持体上に、少なくとも、（Ａ）水不溶性かつアルカリ可溶性高分子化合物、（Ｂ）光熱変換剤、及び（Ｃ）下記一般式（１）で表されるスルホンアミド化合物を含有する画像形成層を有する画像形成材料である。例文帳に追加

The image forming material has an image forming layer containing at least (A) a water-insoluble and alkali-soluble polymer compound, (B) a photothermal converting agent, and a sulfonamide compound expressed by general formula (1) on a supporting body. - 特許庁

そして、燃料電池構成要素１０に燃料としての水素を供給しているときのゲル層２２のプロトン分布を検出し、プロトン分布を画像処理して色の変化として２次元出力する。例文帳に追加

The proton distribution of the gel layer 22 when hydrogen is supplied as a fuel to the fuel cell constituents 10 is detected, and the proton distribution is processed in images and outputted two- dimensionally as a color change. - 特許庁

本発明のインク受容層塗工液は、水溶性変性セルロース及び金属塩を、重量比で１（前者）：２〜６（後者）の範囲で含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating liquid for ink receptive layer contains water soluble modified cellulose and metal salt within a range of 1 (the former) : (2 to 6)(the latter) by weight ratio. - 特許庁

さらに、アイソレータ２に設けられた温湿度計８２が測定する湿度に基づいて、高濃度の凝縮液層が安定して形成されるように、過酸化水素ガス及び／又は不飽和エアーの供給量を変更するようにした。例文帳に追加

Furthermore, the quantity of the hydrogen peroxide gas and/or unsaturated air supplied is changed to ensure that a condensate layer of a high concentration is stably formed on the basis of humidity measured by a hygro thermo meter 82 provided in the isolator 2. - 特許庁

荷重変換器は、ベース・プレート２及びこのベース・プレート３と、これらのプレート間に薄層状に配列された板状水晶センサ５とを含む。例文帳に追加

The load transducer includes: a base plate 2; a cover plate 3 facing the base plate; and a plate-shaped quartz sensor 5, arranged between the plates in a laminar manner. - 特許庁

入射光の偏光状態を変換する機能を有する１／４波長板１は、共に複屈折性を有する水晶板より成る第１の波長板２と第２の波長板４とが粘着剤層３により一体に接合される。例文帳に追加

A quarter wavelength plate 1 has a function of converting a polarization state of incident light and is constituted by integrally joining a first wavelength plate 2 and a second wavelength plate 4, both of which are made of a quartz crystal plate having birefringence, via an adhesive agent layer 3. - 特許庁

使用する研磨液はアコヤ貝貝殻の真珠層を除いた部分の炭酸カルシウムを塩化カルシウムに変えるのに必要な量の０．５倍から１．５倍の量の塩酸水溶液を用いる。例文帳に追加

The abrasive liquid used is an aqueous solution of hydrochloric acid in an amount of 0.5-1.5 times of that required for converting calcium carbonate in a part freed from a pearly layer of the shells of the Pinctada martensii into calcium chloride. - 特許庁

前記低屈折率層はフッ素変性シリコーン樹脂により形成し、水に対する接触角が９０度以上、かつオレイン酸に対する接触角が５０度以上とする。例文帳に追加

The low-refractive index layer is made of a fluorine-modified silicone resin and has a contact angle of ≥90° to water and ≥50° to oleic acid. - 特許庁

結晶性に優れ、且つ水素原子の含有量が少なく、デバイス特性の変動を抑制できる炭素添加ｐ形ＧａＡｓ系結晶層を有する化合物半導体ヘテロ接合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor hetero junction structure that has excellent crystalizability, at the same time, a small content of a hydrogen atom, and a carbon doped p-type GaAs-based crystal layer than can inhibit variation in device characteristics. - 特許庁

光熱変換物質及びフェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質を含有する感光層を有するポジ型感光性平版印刷版に、６０秒以内の蒸気処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method features that a positive photosensitive lithographic printing plate having a photosensitive layer containing a photo-thermal conversion substance and an alkali-soluble organic polymer substance having a phenolic hydroxyl group is subjected to steam treatment for within 60 seconds. - 特許庁

このように粒子表面に水酸基が付加されたガラス粒子からなるガラスペーストを用いて形成された前記誘電体ガラス層では、Ａｇコロイドの析出が抑制されるので、パネルでの黄変の発生が少ない。例文帳に追加

The dielectric glass layer formed from the glass paste comprising glass particles, whose surface is provided with a hydroxyl group suppresses deposition of Ag colloid to reduce generation of yellowing in the panel. - 特許庁

着色（黄変）が抑制でき、効率的に、エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物及び水膨潤性層状無機化合物の樹脂組成物を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining a resin composition comprising a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer and an inorganic compound having a layer structure and a water swelling property, while retarding coloring (yellowing). - 特許庁

支持体上に、高分子マトリックス中に分散相と赤外線吸収剤とを含有し、赤外線レーザーの照射により、アルカリ水に対する可溶性が変化する記録層を設けてなる。例文帳に追加

The IR sensitive image forming material is obtained by disposing a recording layer containing a dispersed phase and an IR absorbent in a polymer matrix and having alkaline water solubility varied by irradiation with IR laser light on a substrate. - 特許庁

このため、原料米の層厚が一定となり、原料米の乾燥ムラ及び乾燥効率の悪化を防止して、水分変動等の少ない均質な処理米を得ることができる。例文帳に追加

As a result of this, the thickness of the layer of raw rice becomes fixed and uneven drying of the raw rice and deterioration of drying efficiency is prevented, and uniformly processed rice with little variations of water is obtained. - 特許庁

ソーラーパネルなど太陽エネルギ光—電エネルギ交換率を太陽温水器熱エネルギ蓄積器と空気対流熱エネルギ流体エネルギ変換器を多層的に重ねて最高のエネルギ効率を得ること。例文帳に追加

A solar water heater thermal energy storage unit and an air convection thermal energy fluid energy converter are superposed in a multilayer manner to enhance a solar energy to photoelectric energy conversion rate of a solar panel or the like to obtain a maximum energy efficiency. - 特許庁

空間内の炭化水素ガスの分圧は、空間内のバックグラウンド圧力および／またはミラーの反射率の変化に応答して制御され、それによりミラー上のキャップ層の厚さが許容可能な範囲内で維持される。例文帳に追加

The partial pressure of the hydrocarbon gas in the space is controlled, responding to the changes in the background pressure inside the space and/or the reflectance of the mirror, thereby maintaining the thickness of the cap layer on the mirror in an acceptable range. - 特許庁

その後ウェハＷを加熱し、レジストパターンの表面に接するレジストパターン寸法縮小剤の下層部分を純水に対する不溶性に変質させる。例文帳に追加

Thereafter, the wafer W is heated to alter the property of a lower layer portion of the resist pattern size shrinking agent in contact with the surface of the resist pattern to insoluble into water. - 特許庁

支持体上に、（ａ）疎水化前駆体、（ｂ）光熱変換剤、及び（ｃ）自己発熱反応をおこなう有機物質を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原板。例文帳に追加

This original plate for a lithographic printing plate has a hydrophobic precursor (a), a photothermal conversion agent (b) and an imaging layer (c) containing an organic substance which causes a self-heat generation reaction. - 特許庁

ウレタン系樹脂１５は、変性ポリオール樹脂を主剤とし、イソシアネート樹脂を硬化剤とする２液混合型の樹脂であることが好ましく、排水性舗装１０の表層部分に０．１〜３．０ｋｇ／ｍ^２塗布される。例文帳に追加

The urethane resin 15 is chiefly made of modified polyol resin, and preferably a two-liquid mixture resin using an isocyanate resin as a hardener, and is applied as much as 0.1-3.0 kg/m^2 on the surface of the drainability pavement 10. - 特許庁

これにより、水平荷重弾性支持装置１に鉛直荷重がかかった場合、その鉛直荷重を上沓３の弾性層３ｂのせん断変形によって吸収することができる。例文帳に追加

By virtue of this structure when a vertical load is applied to the horizontal load elastically bearing device 1, the vertical load is absorbed by shear deformation of the elastic layer 3b of the upper shoe 3. - 特許庁

ロッキング（層間変位）で笠木やジョイント部材の破損や位置ずれを生じないため、ジョイント部材部よりの水漏れ防止が確実に行われる笠木のジョイント構造を提供することをその課題とすること。例文帳に追加

To provide a joint structure of a coping, wherein water leakage from a joint member part is surely prevented because the coping and a joint member are not damaged or displaced by locking (relative story displacement). - 特許庁

リチウム遷移金属複合酸化物を用いてなる正極板における正極合材層折れ曲がりや極板変形時の塗布した合材の剥離を抑制した非水電解質二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery restraining bending of a positive electrode laminated material in an electrode plate or peeling off of a coated laminated material at deformation of the electrode plate made of lithium transition metal complex oxide. - 特許庁

この積層ポリイミドフィルムは、吸水率が３．０ｗｔ％以下であり寸法変化が少なく、更に金属箔と接着剤を介して圧着された際の剥離強度が１０Ｎ／ｃｍ以上と高い。例文帳に追加

This laminating polyimide film has water absorption rate of 3.0 wt.% or less and small dimensional change, and, further, peeling strength in case of pressure bonding through the metallic foil and the adhesive is high such as 10N/cm or more. - 特許庁

合成樹脂発泡体を下地材として構成される外部水勾配面が、隣接して複層ガラス等の高性能ガラスを使用した開口部が存在しても、変形を起こさないことを目的とする。例文帳に追加

To prevent an outer drainage slope face constituted using a synthetic resin foam as a bed material from being deformed even when an opening part using high performance glass such as double glazing exists adjacently. - 特許庁

自然環境の激変や悪天候にも左右されない密閉式高層Ｔ・Ｉハウス内で、オートメーション化した細長いＴ・Ｉ水路１を利用することによりハウス空間全容積で作物を栽培する。例文帳に追加

Crops are cultivated in a closed and high layered T/I house which is not affected by vigorous changes of the natural environment and bad weathers by using an automated long T/I water channel 1 with utilizing the whole space volume of the house. - 特許庁

高圧運転下にあっても、支持膜の圧密化と分離機能層の変形が抑制され、もって、分離性能と造水率の低下を起こさない逆浸透複合膜を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis composite membrane which does not cause the lowering of separation performance and a fresh water generation ratio with the compaction of a support membrane and the deformation of a separation function layer controlled even in high pressure operation. - 特許庁

またプライマー層１２は、メタクリル酸メチルグラフト変性天然ゴムラテックスと、粘着付与剤の乳化分散体と、非水溶性有機溶剤の乳化分散体とを含む。例文帳に追加

In addition, the primer layer 12 contains methyl methacrylate graft-modified natural rubber latex, an emulsified-dispersion of a tackifier and an emulsified-dispersion of a water-insoluble organic solvent. - 特許庁

照明装置は、１以上の発光ダイオード、キセノンランプまたは水銀ランプのような光源から物理的に分離された、フォスファー体層のような波長変換素子を使用する。例文帳に追加

An illumination device uses the wavelength converting element, such as a phosphor layer, which is physically separated from the light source, such as one or more light emitting diodes, a Xenon lamp or a Mercury lamp. - 特許庁

親水領域を介して触媒の周囲を高分子電解質相で囲繞する構成（ＰＰＦタイプ）の燃料電池用反応層の新たな製造方法を提案し、環境変化に耐性を強くする。例文帳に追加

To strengthen resistance to environmental changes by proposing a new method of manufacturing a reaction layer for a fuel cell having a configuration (PPF type) in which the catalyst periphery is surrounded with a polyelectrolyte phase via a hydrophilic region. - 特許庁

また、水分を含む変質層ＣＬの形成を抑えることで、各配線を構成するバリア膜および主導体膜の酸化を防ぎ、各配線間の耐圧の劣化を防ぐ。例文帳に追加

Also, by suppressing formation of the altered layer CL containing moisture, a barrier film and main conductor film constituting each wiring are prevented from becoming oxidized, and degradation of withstand voltage between each wiring is prevented. - 特許庁

基材の劣化を抑制しつつ有害ガス分解性および防カビ・防藻性にも優れ、かつ光触媒層の変色の生じにくい光触媒塗装体および光触媒水性コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalyst-coated body which is excellent in harmful gas decomposability, mildewproof properties and alga-proof properties while suppressing the deterioration of a base material and the color of whose photocatalyst layer is hardly changed and to provide an aqueous photocatalyst coating liquid. - 特許庁

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）、アミノ系シランカップリング剤（Ｂ）および水性媒体を含有し、（Ｂ）の含有量が、（Ａ）１００質量部に対して、０．２〜２質量部であることを特徴とする金属蒸着層保護コート剤。例文帳に追加

The metal deposited layer protective coating agent contains an acid-modified polyolefin resin (A), an amino-based silane coupling agent (B), and an aqueous medium, wherein the content of (B) is 0.2-2 pts.mass based on 100 pts.mass of (A). - 特許庁

赤色変換層１２では、バリアフィルム１３Ａ側からの水蒸気等の侵入がバリアフィルム１３Ａ，１３Ｃの２枚のフィルムにより抑制される。例文帳に追加

In the red conversion layer 12, entry of water vapor and the like from the barrier film 13A side is suppressed by two films of the barrier films 13A and 13C. - 特許庁

緑色変換層１１では、バリアフィルム１３Ｂ側からの水蒸気等の侵入がバリアフィルム１３Ｂ，１３Ｃの２枚のフィルムにより抑制される。例文帳に追加

In the green conversion layer 11, entry of water vapor and the like from the barrier film 13B side is suppressed by two films of the barrier films 13B and 13C. - 特許庁

回路モジュールの絶縁樹脂の表面をシールド層で被覆したものにおいて、絶縁樹脂に浸入した水分を抜けやすくするとともに、回路部品やこれを用いた回路の特性変動を抑制すること。例文帳に追加

To provide a circuit module in which the surface of insulating resin thereof is covered with a shielding layer, moisture infiltrating the insulating resin can be readily drained, and variations in the characteristics of circuit components or a circuit that use the component are suppressed. - 特許庁

光の照射状況下に左右されずに、使用前後において製造者が本来的に意図している色相の変化を明確に認識しうることが可能となる複層構造の吸水処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for water-absorbing treatment in a double-layered structure, enabling the change of hue originally intended by a producer to be recognized in before and after use without being affected by the irradiation state with light. - 特許庁

低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた、非吸液状態で不透明であり吸液状態で透明化する多孔質層３を透明シート２表面に形成してなる水変色性デスクマット１。例文帳に追加

A water-discolored desk mat 1 containing a low-refractive index pigment dispersed in a binder resin and fixed, is configured by forming a porous layer 3 made nontransparent in a liquid nonabsorbing state and made transparent in a liquid absorbing state on the surface of a transparent sheet 2. - 特許庁