「変水層」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

相変化メモリを製造する方法を実施する際に、相変化層をパターニングした後にウェハを水や薬液などの洗浄液でウェット洗浄する。例文帳に追加

In executing the method of manufacturing of the phase change memory, a wafer is wet-cleaned using a cleaning liquid such as water or a chemical after patterning the phase change layer. - 特許庁

温度変化、湿度変化などが原因で発生する反りや突き上げ、層間剥離などの問題を解決し、生産性、耐衝撃性、耐キャスター性、耐水性、生産性に優れた床用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material for a floor superior in productivity, impact resistance, caster resistance, water resistance by solving problems such as bending, lift or interlaminar separation due to change in temperature, humidity change etc. - 特許庁

充填層のｐＨ変動に起因する脱臭性能の低下を防止し、硫化水素の負荷変動にも安定した脱臭性能を得る脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing method capable of preventing the deteriora tion of deodorizing performance resulting from the pH fluctuation of a packed layer and capable of obtaining stable deodorizing performance even when the load of hydrogen sulfide is fluctuated. - 特許庁

各プレート１２間の積層ゴム１４ａ，１４ｂにより形成される荷重支持領域が上層部から下層部に向かって順次水平方向に拡大しているため、免震装置の上層部が大きく水平変位しても、入力荷重の重心位置が荷重支持有効領域から外れることはない。例文帳に追加

A load supporting area formed by the laminated rubbers 14a, 14b between the plates 12 is expanded successively in the horizontal direction from the upper layer portion to the lower layer portion, and thus, the position of center of gravity of the input load is not deviated from an effective load supporting area even when the upper layer portion of the base isolation device is largely displaced in the horizontal direction. - 特許庁

積層構造体１０は、基板１１上に、ポリイミドを含む濡れ性変化層１２及び導電体層１３が順次積層されており、ポリイミドは、ポリアミド酸を脱水閉環させて得られ、ポリアミド酸は、ジアミンとテトラカルボン酸二無水物を開環重付加させて得られ、ジアミンは、一般式（１）で表される化合物を含む。例文帳に追加

The laminate structure 10 includes a wettability changing layer 12 containing a polyimide and an electrical conductor layer 13 laminated on a substrate 11 in order, wherein the polyimide is obtainable by dehydrating and ring-opening a polyamic acid, wherein the polyamic acid is obtainable by ring-opening and addition-polymerizing a diamine and a tetracarboxylic acid dianhydride, wherein the diamine includes a compound represented by general formula 1. - 特許庁

負極板と、正極板と、セパレータまたはリチウムイオン導電性層と、非水電解液とを備えた非水電解液二次電池であって、セパレータまたはリチウムイオン導電性層と負極板との界面か、セパレータまたはリチウムイオン導電性層と正極板との界面の少なくとも一方に、圧縮変形率の小さい多孔質状の絶縁層を設ける。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery is quipped with a negative plate, a positive plate, and a separator or a lithium ion conductive layer, a porous insulation layer having a low compression deformation ratio is installed in at least one of an interface between the separator or the lithium ion conductive layer and the negative plate and an interface between the separator or the lithium ion conductive layer and the positive plate. - 特許庁

触媒層転写シートは、基材シートの一方面上に、（ａ）白金又は白金化合物触媒を担持した炭素粒子、（ｂ）水素イオン伝導性高分子物質及び（ｃ）エネルギー照射により水に対する濡れ性が撥水性から親水性に変化する物質を含有する白金含有触媒層が形成されている。例文帳に追加

For the catalyst layer transcription sheet, a platinum containing catalyst layer containing (a) carbon particles supporting a platinum or a platinum compound catalyst, (b) a hydrogen ion conductive polymer material, and (c) a material of which the wettability to water changes from water repellence to hydrophilic characteristic is formed on one face of a substrate sheet. - 特許庁

平版印刷版は、親水性ポリマー、架橋剤及び光吸収剤からなる感光性樹脂組成物を架橋してなる親水性樹脂感光層を有する原版に光照射して、照射部表面の親水性を親インク性に変化させて得られる現像工程不要な平版印刷版であって、親水性樹脂感光層中にリン酸塩系界面活性剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing plate dispenses with a development process and is obtained by changing the hydrophilic nature of the surface of an irradiation part to an inkphilic nature through irradiating with light to an original plate having a hydrophilic resin photosensitive layer formed of a crosslinked photosensitive resin composition comprising a hydrophilic polymer, a crosslinking agent and a light absorbing agent. - 特許庁

平版印刷用の原版は、支持体上に、レーザー露光により露光部表面が親水性から親インク性に変化する性質を有する親水性樹脂感光層を有する平版印刷用の原版であって、該親水性樹脂感光層の水不溶成分の割合が６０重量％以上、９６重量％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

In the original plate for the lithographic printing, a hydrophilic-resin photosensitive layer with properties, wherein a surface of the exposure area is changed from hydrophilicity to an affinity for the ink by laser exposure, is provided on a substrate; and a ratio of a water-insoluble component of the hydrophilic-resin photosensitive layer is in a range of ≥60 wt% and <96 wt%. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、１）付加重合性不飽和結合を側鎖に有するアルカリ水溶液可溶性ポリマーおよび熱重合開始剤を含有する熱重合層と、２）水溶性ポリマーおよび光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層とをこの順に有することを特徴とする感熱性平版印刷用原板。例文帳に追加

The heat sensitive planographic printing original plate has 1) a thermopolymerizable layer containing a polymer having an addition polymerizable unsaturated bond in a side chain and soluble in an aqueous alkali solution and a thermopolymerization initiator and 2) an overcoat layer containing a water-soluble polymer and a photothermal converting agent in this order on a substrate having a hydrophilic surface. - 特許庁

フェノール樹脂又は変性フェノール樹脂中に、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物及びサリチル酸を配合し、硬質粉砕媒体とともに攪拌混合することにより、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物を平均粒径が1μm以下の状態で分散させたことを特徴とする難燃性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a flame-retardant resin composition comprises incorporating a layered double hydroxide and/or a metal hydroxide and salicylic acid with a phenolic resin or a modified phenolic resin and mixing them under stirring together with a hard pulverizing medium to disperse the layered double hydroxide and/or the metal hydroxide as a particle having an average particle size of not larger than 1μm. - 特許庁

このパッカー２内に挿入されたインナーパッカー３の内部パッカー室２５に圧力水を供給しインナーパッカー３のゴムチューブを押圧し、外部パッカーを弾性変形して掘削孔側に拡張、収縮させ、他層の水侵入を防止して所定位置の地層の採水、又は水理試験を行えるようにした。例文帳に追加

Pressure water is supplied into a packer chamber 25 of an inner packer 3 inserted into the packer 2 to press the rubber tube of the inner packer 3 and elastically deform the external packer for expansion or contraction to the excavation hole in order to prevent water intrusion of other strata and perform a water sampling or a hydraulic test in a specified stratum. - 特許庁

平版印刷版は、親水性ポリマー、架橋剤及び光吸収剤からなる感光性樹脂組成物を架橋してなる親水性樹脂感光層を有する原版に光照射して、照射部表面の親水性を親インク性に変化させて得られる現像工程の不要な平版印刷版であって、親水性樹脂感光層中にアルキルベンゼンスルホン酸塩系界面活性剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing plate dispenses with a development process and is obtained by changing the hydrophilicity of the surface of an irradiation part to an ink affinity through irradiating with light to an original plate having a hydrophilic resin photosensitive layer formed of a crosslinked photosensitive resin composition comprising a hydrophilic polymer, a crosslinking agent and a light absorbing agent. - 特許庁

フェノール樹脂又は変性フェノール樹脂中に、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物及びｐ−ヒドロキシ安息香酸を配合し、硬質粉砕媒体とともに撹拌混合することにより、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物を平均粒径が1μm以下の状態で分散させたことを特徴とする難燃性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method is characterized in that a layered double hydroxide and/or a metallic hydroxide and the p-hydroxybenzoic acid are added to a phenol resin or a modified phenol resin and that the blend is then stirred and mixed together with a powdered hard medium until the layered double hydroxide and the metallic hydroxide are dispersed with their average diameters reduced to 1 μm or less. - 特許庁

支持体と、受像層とを少なくとも有し、該受像層が、水性ポリマーと、ポリエーテル変性シリコーンオイル及びアルコール変性シリコーンオイルの少なくともいずれかのシリコーンオイルとを含むことを特徴とする電子写真用受像シートである。例文帳に追加

The electrophotographic image receiving sheet has at least a supporting body and an image receiving layer, and the image receiving layer contains an aqueous polymer and silicone oil at least either polyether-modified silicone oil or alcohol-modified silicone oil. - 特許庁

アルミニウム支持体1上に、独立した気孔２を含み、且つアルミニウムより硬度が高い親水性層３と、光を熱に変換しその熱で現像液に対する溶解性を変化させる感熱層４とを、順に有することを特徴とする。例文帳に追加

A hydrophilic layer 3 containing closed cells 2 and having a higher hardness than aluminum and a heat-sensitive layer 4 converting light into heat and changing the solubility in a developer by the heat are provided sequentially on the aluminum substrate 1. - 特許庁

温度に依存して可変する高分子水溶液をもつ積層体に付加された発熱導電膜を電気的に加温することで、人口的に可変できてかつその製造簡便性とその在庫保管、施工状態での耐久性を満たせる積層体を得ること。例文帳に追加

To obtain a laminate which can be artificially changed by electrically heating a heat-generating conductive film attached to a laminate having polymer aqueous solution changeable depending on a temperature, and satisfies simplicity of manufacture and durability during inventory storage and construction. - 特許庁

金属素材の表面に水系エマルションを塗布し、３５０℃以上の温度で加熱処理することにより熱変性被膜を形成し、この熱変性被膜上に合成樹脂を積層したものである、合成樹脂−金属積層体を要旨とする。例文帳に追加

The synthetic resin-metal laminated body prepared by forming a heat-modified film by coating the surface of a metal raw material with a water-based emulsion and treating it by heating at a temperature of 350°C or higher and laminating a synthetic resin on this heat-modified coating film is provided. - 特許庁

一体型円筒式水蒸気改質器におけるＣＯ除去触媒層へ供給するＣＯ変成済み改質ガスと空気の混合構造をシンプル化して製造コストを低減するとともに、ＣＯ除去触媒層中の温度分布差、その変動幅を低減する。例文帳に追加

To simplify a mixing structure of air and a reformed gas after CO conversion to be supplied to a CO removal catalyst layer in an integrated cylindrical steam reformer, to thereby lower the production cost, and reduce difference in temperature distribution in the CO removal catalyst layer, and reduce its fluctuation range as well. - 特許庁

プラスチック基材と、プラスチック基材１上に設けられた有機層２と、有機層２上に設けられた無機層３とを有し、その有機層２を、水酸基を構造内に含まないアルキレンオキサイド変性フルオレンアクリレート、好ましくは一般式（１）で表される化合物を架橋してなる層とする（ｎ_１＋ｎ_２は１〜２０の整数であり、Ｒ_１，Ｒ_２は水素原子又はメチル基であり、Ｒ_３，Ｒ_４は水素原子、メチル基又はエチル基であり、Ｒ_５，Ｒ_６は水素原子、メチル基又はエチル基である。例文帳に追加

The gas barrier film has a plastic base material, an organic layer 2 provided on the plastic base material 1, and an inorganic layer 3 provided on the organic layer 2. - 特許庁

基材３は、付着層４の変形に追随可能な柔軟性と伸縮性とを有する耐候性に優れた素材により、付着層４は、コンクリート水路表面７の伸縮挙動に追随して変位を吸収可能な変形性を有する素材によりそれぞれ構成されるとともに、基材３と付着層４との柔軟性に差を設けるようにしている。例文帳に追加

The substrate 3 is formed of a material excellent in weatherability with flexibility and expandability/contractibility capable of following the deformation of the adhesion layer 4, and the adhesion layer 4 is formed of a material having deformability capable of following an expanding/contracting behavior of the concrete water channel surface 7 to absorb the deformation thereof, and the substrate 3 and the adhesion layer 4 are differed in flexibility. - 特許庁

親水性支持体上に、光により化学的または物理的に変化する化合物を含有する感光性画像形成層と、入射光をそれよりも波長の短い前記化合物の感光波長の光に変換する波長変換材料を含有する層を順に有し、更に紫外〜可視領域の光を吸収または反射する層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The original plate for planography printing plate has a photosensitive image forming layer including a compound that chemically or physically changes the property by light, a layer including a wavelength converting material that converts wavelength of incident light into photosensitive wavelength of the compound shorter than the wavelength of the incident light, and a layer absorbing or reflecting light in the range from ultraviolet region to visible region, which are in turn disposed on a hydrophilic supporting body. - 特許庁

また、高分子樹脂組成物からなる基材上に、メラミン系化合物及びポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層し、かつその被覆層上に無機薄膜層を蒸着した蒸着フィルムを巻き取った蒸着フィルムロールであって、特定の酸素透過度の平均値およびの変動幅、ならびに特定の水蒸気透過度の平均値および変動幅を有する蒸着フィルムロール。例文帳に追加

Further, the vapor deposition film roll is formed by taking up a vapor deposition film, which is obtained by laminating the covering layer, which contains a melamine compound and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on the base material comprising a high-molecular resin composition and specified in the average value and fluctuation width of oxygen permeability and the average value and fluctuation width of steam permeability. - 特許庁

一対の電極１０１，１０４と、一対の電極１０１，１０４の間に配置された光電変換層１０２と、一対の電極１０１，１０４のうち少なくとも一方と光電変換層１０２との間に設けられた電荷ブロッキング層１０５，１０３とを備え、電荷ブロッキング層１０５，１０３が水素化無機酸化物を含む。例文帳に追加

There are provided: a pair of electrodes 101, 104; a photoelectric conversion layer 102 arranged between the pair of electrodes 101, 104; and electric charge blocking layers 105, 103 provided between at least one of the pair of electrodes 101, 104 and the photoelectric conversion layer 102, wherein the electric charge blocking layers 105, 103 contain a hydrogenation inorganic oxide. - 特許庁

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、水不溶性かつアルカリ可溶性の高分子化合物を含む下層と、水不溶性かつアルカリ可溶性の高分子化合物及び光熱変換剤を含み、光又は熱の作用によりによりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する感熱層とを順次積層してなる記録層と、を有することを特徴とする平版印刷版原版である。例文帳に追加

The original plate has a recording layer obtained by stacking an underlayer containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound and a heat sensitive layer containing a water-insoluble and alkali- soluble high molecular compound and a photothermal conversion agent and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by the action of light or heat in this order on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain is present. - 特許庁

ガス化効率と設備運転効率を最適な状態に維持しながら、ガス化ガス利用装置のガス化ガス要求量の変化と水蒸気利用装置の水蒸気要求量の変化に対して安定して対応できる循環流動層ガス化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized-bed gasification system which can stably respond to the change in the required amount of a gasification gas by a gasified gas utilizing apparatus, and the change in the required amount of steam for steam-utilizing apparatus while maintaining the gasification efficiency and the installation operation efficiency in an optimum condition. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール共重合体からなるバリア層１１と、ポリオレフィン樹脂からなるシーラント層１３との間に、無水マレイン酸変性ポリオレフィン樹脂とポリオレフィン樹脂とのブレンド物からなる接着層１２を有する共押出フィルム１０。例文帳に追加

The co-extruded film 10 has an adhesive layer 12 including a blend of a maleic anhydride-modified polyolefin resin and a polyolefin resin between the barrier layer 11 of the ethylene-vinyl alcohol copolymer and a sealant layer 13 of a polyolefin resin. - 特許庁

薄膜樹脂層にオゾン水などの活性化溶液が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層１４に改質される。例文帳に追加

When the activation solution like ozone water is injected to the thin resin layer, a silicone resin or a modified silicone resin forming the thin layer is oxidized (activated) by active oxygen in atom state, and modified to an adhesive layer 14 with expressed adhesion. - 特許庁

エチレン−プロピレン−ジエン共重合体（ＥＰＤＭ）に、過酸化物架橋剤及び無水マレイン酸変性ポリブタジエンを添加したゴム組成物層２が、ポリアミド層３と加硫接着されてなるゴム組成物−ポリアミド積層体１。例文帳に追加

In the rubber composition-polyamide laminate 1, a rubber composition layer 2 in which a peroxide crosslinking agent and maleic anhydride-modified polybutadiene are added into an ethylene-propylene-diene copolymer (EPDM) is vulcanized and bonded to a polyamide layer 3. - 特許庁

このように、免震装置２６が所定値以上変形して下層階２２と上層階３４との水平方向の相対移動量が規制されることで、想定した地震時や強風時等には免震機能が発揮されると共に、上層階３４の被害を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Thus the amount of the relative movement of the lower story 22 and the upper story 34 in the horizontal direction is restricted due to the deformations of the base isolation devices 26 beyond the predetermined value, the base isolation function can be exhibited in the estimated earthquake and strong wind, minimizing damage to the upper story 34. - 特許庁

燃料電池用拡散層の弾力性を高めることができ、燃料電池の内部における熱、水分、荷重の変化等に対する追従性を高めることができる燃料電池用拡散層、燃料電池用拡散層の製造方法、燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion layer of a fuel cell, a manufacturing method for the diffusion layer of the fuel cell, and the fuel cell capable of enhancing elasticity of the diffusion layer of the fuel cell and improving following performance to variations of heat, moisture, and a load in the fuel cell. - 特許庁

パルプを主成分とする支持体の片面にインクジェット記録適性を付与し、反対面に感熱発色層及び保護層を設けた両面記録媒体で、保護層中に自己乳化重合アクリル系樹脂と水溶性変性ポリアミン樹脂を含有する記録媒体。例文帳に追加

In this double-sided recording medium, the inkjet recordability is imparted to one side of a support mainly made of pulp, on the opposite side of which a thermosensitive color developing layer and a protective layer, the protective layer includes a self-emulsifiable polymeric acrylic resin and a water-soluble modified polyamine resin. - 特許庁

親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する支持体上に形成された、微粒子を集積してなる単層または多層の微粒子層に、エネルギー線を照射し、該微粒子の特性を変化させることで情報を記録することを特徴とする。例文帳に追加

A single-layered or multilayered fine particle layer formed on a support having a surface, on which a hydrophilic graft polymer chain is present, by accumulating fine particles on the support, is irradiated with energy rays and the characteristics of fine particles are changed by this irradiation to record data. - 特許庁

接触角の下限値は好ましくは０度であり、研磨層表面でのスラリーの良好な保持性に加えて、研磨層の親水性が大きくなって研磨中の研磨層の物性変化が大きくなる可能性を考慮して、より好ましくは３０度である。例文帳に追加

The lower limit value of the contact angle is preferably 0°, and the contact angle is further preferably 30° considering a possibility of increasing the material property change of a polishing layer during polishing by increasing hydrophilic property of the polishing layer in addition to the good holding property of slurry on the surface of the polishing layer. - 特許庁

プラズマディスプレイに用いられる蛍光体層において、青色蛍光体のＢａ原子を含有する層（Ｂａ−Ｏ層）近傍の酸素の欠陥をなくすことで、青色蛍光体表面への水の吸着を抑え、蛍光体の輝度劣化や色度変化あるいは、放電特性の改善を行うものである。例文帳に追加

In a phosphor layer used for plasma display, the oxygen deficiency near the Ba-containing layer (Ba-O layer) of a blue phosphor is eliminated to control the adsorption of water on the surface of a blue phosphor to thereby prevent the deterioration of luminance and the change in chromaticity of the phosphor and improve the discharge characteristics thereof. - 特許庁

薄膜樹脂層１３にオゾン水などの活性化溶液Ｌ２が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層１３を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層９に改質される。例文帳に追加

When the activating solution L2, such as ozone water is sprayed over the thin film resin layer 13, atomic active oxygen oxidizes (activates) a silicone resin and a denatured silicon resin which constitute the thin film resin layer 13 to reform to an adhesive layer 9 which expresses adhesion. - 特許庁

また、基板の表面に濡れ性可変層を形成し、その表面の親水性を部分的に大きくしてインキ層形成領域を形成した時に、当該インキ層形成領域だけに正確且つ均一に付着させることができるカラーフィルター用光硬化性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

The photosetting ink composition is constituted so as to use at least a binder and a multifunctional polymer having 2-3 functions. - 特許庁

支持体の片面にインク受容層、もう片面に背面層を設けたインクジェット記録シートにおいて、該背面層が、ガラス転移点５０℃以上の非水溶性樹脂を主成分とし、変性シリコーンオイルを含有すること特徴とするインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

In the ink jet recording sheet with an ink receiving layer formed on one side of a support and a back layer on the other side, the back layer is composed mainly of a water-insoluble resin with a glass transition point of 50°C or higher and contains a modified silicone oil. - 特許庁

支持体上に熱により呈色する感熱発色層を設け、該感熱発色層上に結着樹脂、架橋剤、フィラーおよび離型剤を含有する保護層を設けてなる感熱記録材料において、該離型剤が、炭化水素基変性シリコーンオイルであることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

This thermal recording material provided with a thermal color developing layer, capable of developing color upon exposure to heat, on the support, and provided with a protective layer, containing a binder resin, a crosslinking agent, a filler, and a release agent, on the thermal color developing layer, and is characterized in that the release agent is a hydrocarbon group- modified silicone oil. - 特許庁

地層熱特性を導出することによって、炭化水素含有地層の特性を明らかにするために、能動的な加熱及び／又は冷却デバイス並びに温度センサを利用する、地下地層のための時間変動する温度を現場で測定する方法及びシステム。例文帳に追加

There are the provided methods and the system of measuring in-situ time-varying temperature for subsurface formations utilizing an active heating and/or cooling device and temperature sensors for the purpose of clarifying hydrocarbon-bearing formations by deriving the formation thermal properties. - 特許庁

正極活物質層用塗工液が集電体上に塗工されて形成された塗膜を乾燥させる際に、塗膜の変形や活物質層の形成不良が生じない正極活物質層を備える非水電解液二次電池正極用電極板を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery cathode equipped with a cathode active material layer free from deformation of a coated film or formation failure of an active material layer in drying the coated film formed as coating liquid for the cathode active material layer is coated on a collector. - 特許庁

シンチレータ層への水分侵入を防ぎ、高温高湿条件の加速試験においてシンチレータ層の劣化を抑制すると共に、シンチレータ層で発生した可視光を光電変換素子に効率的に放射させることが可能な間接方式の放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect system radiation detector capable of preventing moisture infiltration into a scintillator layer, suppressing deterioration of the scintillator layer in an acceleration test under high-temperature high-humidity conditions, and radiating efficiently visible light generated in the scintillator layer to a photoelectric conversion element. - 特許庁

透湿フィルムを、透湿性樹脂からなる層（Ｉ）と、該透湿性樹脂と組成が異なり水中に２４時間浸漬したときの寸法変化率が１０％以下である、ポリオレフィン樹脂以外の熱可塑性樹脂からなる層（II）との積層体構成とする。例文帳に追加

The moisture-permeable film is made into a laminated body constitution of a layer (I) comprising a moisture-permeable resin and a layer (II) comprising a thermoplastic resin which has a different composition from the moisture-permeable resin and exhibits a dimensional change of at most 10% when it is immersed in water for 24 hr and is a resin except polyolefin resins. - 特許庁

耐水性支持体の一方の面に、少なくとも結着剤と架橋剤からなる下塗り層、少なくとも平均２次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル変性ポリビニルアルコール及び高沸点有機溶媒からなるインク受理層を順次積層したインクジェット記録シート。例文帳に追加

The ink jet recording sheet is prepared by stacking sequentially an undercoat layer constituted at least of a binder and a crosslinking agent and the ink receiving layer constituted at least of inorganic particulates having an average secondary particle diameter of 500 nm or less, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol and a high-boiling organic solvent, on one side of a water-resistant support. - 特許庁

また、このような蛍光体の製造方法は、Ｉｎ塩の水溶液中にＺｎＳ蛍光体を加えてＩｎ塩から蛍光体粒子の表面にＩｎ（ＯＨ）_３の層を形成する工程と、この蛍光体を加熱処理（ベーキング）することにより、Ｉｎ（ＯＨ）_３層をＩｎ_２Ｏ_３層に変える工程を備える。例文帳に追加

The method for producing such a phosphor comprises the steps of: adding a ZnS phosphor into an aqueous In salt solution to form an In(OH)_3 layer from the In salt on a surface of phosphor particles; and subjecting the phosphor to heat treatment (baking) to convert the In(OH)_3 layer to an In_2O_3 layer. - 特許庁