「変水層」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

ベントナイト系人工バリア材料の層間陽イオンと，該材料の隣接帯域に存在する陽イオンとの間で行われるイオン交換反応によって変質するベントナイトの力学・水理特性を解明するために，変質ベントナイトを人工的に製造し易くし，これを該解明のための試験に供する。例文帳に追加

To easily artificially produce degenerated bentonite for elucidating the dynamic/hydraulic characteristics of bentonite degenerated by an ion exchange reaction between interlayer cations of a bentonite-based artificial barrier material and cations existing in the adjacent zone of the material; and to provide the degenerated bentonite for a test for the elucidation. - 特許庁

芳香族ジイソシアネートを含むイソシアネート成分と、トリメリット酸無水物を含む酸成分と、ポリフェニレンエーテルとを反応して得られ、ポリアミドイミド分子鎖中にポリフェニレンエーテルが導入されている、ポリフェニレンエーテル変性ポリアミドイミド、該ポリフェニレンエーテル変性ポリアミドイミドを塗布、焼付けして形成された絶縁層を有する絶縁電線。例文帳に追加

There are provided a polyphenylene ether-modified polyamideimide obtained by reacting an isocyanate component containing an aromatic diisocyanate, an acid component including a trimellitic acid anhydride, and a polyphenylene ether, in which the polyphenylene ether is introduced into the molecular chain of the polyamideimide, and an insulated wire having an insulating layer, formed by applying and baking the polyphenylene ether-modified polyamideimide. - 特許庁

ガスバリア性、および酸素吸収性に優れ、レトルト処理下にあっても、あるいはレトルト処理後に高温・多湿等の悪条件下に長期間保存した後においても内部の酸素濃度を低い水準に保つことができ、内容物の劣化や変質を長期間にわたり抑制することができ、レトルト処理によっても白化や変形が生じにくい多層容器の提供。例文帳に追加

To provide a multilayer container which is excellent in gas barrier properties and oxygen absorbing properties, and can keep oxygen concentration in a low level under retort processing or after long-term preservation under bad conditions such as high-temperature and humidity or the like after the retort processing and restrain the contents over long periods from being deteriorated and changed in quality without causing its whitening and deformation through even the retort processing. - 特許庁

ガスバリア性および酸素吸収性に優れ、レトルト処理下にあっても、あるいはレトルト処理後に高温・多湿等の悪条件下に長期間保存した後においても内部の酸素濃度を低い水準に保つことができ、内容物の劣化や変質を長期間にわたり抑制することができ、レトルト処理によっても白化や変形が生じにくい多層容器の提供。例文帳に追加

To provide a multi-layer container excellent in gas barrier characteristics and oxygen absorbing characteristics, maintaining the oxygen concentration in the inside thereof at a low level even in retort treatment or even after being preserved under adverse condition of high temperature or high humidity for a long time after being subjected to the retort treatment, suppressing deterioration or change in quality of contents over a long time, and preventing whitening or deformation even by retort treatment. - 特許庁

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。例文帳に追加

To prevent disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, shrinkage and expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of high temperature. - 特許庁

複数の温度制御機素１３を直列に積層してダブル弁体１１，１４を接続したことにより、温度制御機素１３の変位を大きくすることができ、その大きな変位をダブル弁体１１，１４へ伝達することで、大きな弁口５，６を開閉して大量の復水を排出することができる例文帳に追加

The plurality of temperature control elements 13 are stacked in series to be connected to the double valve bodies 11 and 14, thereby significantly displacing the temperature control elements 13 and discharging a large amount of condensate by opening/closing the large valve ports 5 and 6 by transmitting the large displacement to the double valve bodies 11 and 14. - 特許庁

低屈折率層は成膜性を有し、重合性二重結合を持つ含フッ素化合物と、水熱処理が施されると共に、重合性二重結合を有するシランカップリング剤により変性され、中空部の空隙率が４０〜４５％であり、平均粒子径が１０〜１００ｎｍの変性中空シリカ微粒子とを含有している。例文帳に追加

The low refractive index layer has a film-forming property and contains a fluorine-containing compound with polymerizable double bond and modified hollow silica fine particles which are subjected to hydrothermal treatment, are modified with silane coupling agent having polymerizable double bond, has a porosity of a hollow part of 40 to 45% and has the average particle size of 10 to 100 nm. - 特許庁

これらグリーンシート積層体１、樹脂フィルム９および弾性体１０を、プラスチックからなる袋１１によって真空パックした状態とし、静水圧プレスを適用したとき、樹脂フィルム９は、弾性体１０の弾性変形に伴い、伸びて塑性変形することによって、弾性体１０の過度の動きを抑制するように挙動する。例文帳に追加

When a static hydraulic pressure press is applied to the laminate 1, film 9 and body 10 in a state that they are vacuum-packed in a bag 11 made of plastic, the film 9 expands to plastic-deform according to the elastic deformation of the body 10, and works so as to suppress an excessive movement of the body 10. - 特許庁

本発明に係る光源装置１１は、可視光および紫外光を少なくとも含む光源光を発生する高圧水銀ランプ３０と、光源光を反射する反射面３１ａを有するリフレクター３１と、反射面３１ａ上に形成され紫外光を可視光に変換する波長変換層３４とを備えている。例文帳に追加

The light source device 11 is equipped with: a high-pressure mercury lamp 30 generating light source light including at least visible light and ultraviolet light; a reflector 31 having a reflection surface 31a reflecting the light source light; and a wavelength converting layer 34 formed on the reflection surface 31a and converting the ultraviolet light into the visible light. - 特許庁

本発明は、医薬品、食品、化粧品などを包装する包装材料を透過する酸素、水蒸気、その他の気体による内容物の変質あるいは紫外線等による内容物の変質を防止する為にガスバリア性と共に紫外線遮断性を兼ね備え、特に波長４００ｎｍ迄の波長域の紫外線を遮断する透明積層包装材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transparent laminate packaging material which combines gas-barrier properties preventing deterioration of the contents due to oxygen, water vapor and other gases permeating the packaging material of drugs, foods, cosmetics, etc. and UV-blocking properties preventing deterioration of the contents due to UV rays and especially blocks UV rays in the range of wavelengths of up to 400 nm. - 特許庁

長時間加硫しても加硫戻りによる品質低下を抑制することができ、かつ免震機能の指標である１００％剪断変形時の応力を維持しつつ、水平方向の大きな変形にも追従することができる免震支承構造体用のゴム組成物、及びそのようなゴム組成物を用いた免震積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a seismic isolation support structure, which can be vulcanized for a long period of time with suppressed reversion and can follow a large horizontal deformation while it retains a stress at 100% shear deformation as an index of seismic isolation performance and to provide an seismic isolation laminate using such a rubber composition. - 特許庁

入射光の偏光状態を、直線偏光から円偏光に変換する、または円偏光から直線偏光に変換する機能を有する１／４波長板１は、共に複屈折性を有する水晶板より成る第１の波長板２と第２の波長板３とが、接合層４を介して互いに接合されている。例文帳に追加

A quarter wavelength plate 1 has a function of converting a polarization state of incident light from linear polarization to circular polarization or from circular polarization to linear polarization and has a first wavelength plate 2 and a second wavelength plate 3, both of which are made of a quartz crystal plate having birefringence, joined to each other via a joining layer 4. - 特許庁

ルテニウムとタングステン化合物又はタンタル化合物との積層膜が形成された基板を、タングステン化合物又はタンタル化合物を酸化変質させることなく、更にデバイス形成領域面が水やアルカリ溶液に曝され、ＬｏｗＫが変質することなのない基板処理方法、及び基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate processing method by which a substrate wherein a laminated film with a ruthenium and tungsten compound or a tantalum compound is formed does not oxidize and deteriorate the tungsten compound or the tantalum compound, and Low-K does not deteriorate even if a device formation area surface is exposed to water or an alkaline solution; and to provide a substrate processing device. - 特許庁

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。例文帳に追加

To prevent the disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only the migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, the shrinkage and the expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of a high temperature. - 特許庁

プライマー組成物は、基材の表面にプライマー層を形成させるためのプライマー組成物であり、スチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体の水素添加物にα，β−不飽和カルボン酸又はその無水物が付加された形態の酸変性水添スチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体（Ａ）と、水酸基価が５０〜２００ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステルポリオール（Ｂ）とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This primer composition for forming the primer layer on the surface of the substrate contains (A) an acid-modified hydrogenated styrene-butadiene-styrene block copolymer having a form of adding an α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydride to the hydrogenated material of the styrene-butadiene-styrene block copolymer and (B) a polyester polyol having 50-200 mgKOH/g hydroxy value. - 特許庁

基材表面に光触媒層を備えた外壁建材であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性金属酸化物粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、界面活性剤と、水と、を備え、前記光触媒性金属酸化物粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されており、前記界面活性剤はノニオン性界面活性剤であることを特徴とする外壁建材。例文帳に追加

This exterior wall building material includes a photocatalyst layer on a base material surface, the photocatalyst layer is obtained by applying a photocatalyst coating liquid, followed to be dried thereafter, the photocatalyst coating liquid contains a photocatalytic metal oxide particle, a curable silicone emulsion, a surfactant, and water, the photocatalytic metal oxide particle is partially coated or modified by a substance having a hydrophobic group, and the surfactant is a nonionic surfactant. - 特許庁

基材表面に光触媒層を備えた光触媒塗装体であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性酸化チタン粒子と、水溶性スズ化合物と、硬化性シリコーンエマルジョンとを備え、前記光触媒性酸化チタン粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする光触媒塗装体。例文帳に追加

The article coated with the photocatalyst, including a photocatalyst layer disposed on the surface of a substrate, which photocatalyst layer is formed by applying a photocatalytic coating liquid thereonto and subsequently drying the same, with the photocatalytic coating liquid including photocatalytic titanium oxide particles, a water soluble tin compound and a curable silicone emulsion, is characterized in that the photocatalytic titanium oxide particles are partially coated or modified with a substance comprising a hydrophobic group. - 特許庁

基材表面に光触媒層を備えた光触媒塗装体であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性酸化チタン粒子と、アルミナ粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、水とを備え、前記光触媒性酸化チタン粒子および前記アルミナ粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする光触媒塗装体。例文帳に追加

The article coated with a photocatalyst, including a photocatalyst layer disposed on the surface of a substrate, which photocatalyst layer is formed by applying a photocatalytic coating liquid thereonto and subsequently drying the same, with the photocatalytic coating liquid including photocatalytic titanium oxide particles, alumina particles, a curable silicone emulsion and water, is characterized in that the photocatalytic titanium oxide particles and the alumina particles are partially coated or modified with a substance comprising a hydrophobic group. - 特許庁

基材表面に光触媒層を備えた光触媒塗装体であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性酸化チタン粒子と、酸化セリウム粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、水とを備え、前記光触媒性酸化チタン粒子および前記酸化セリウム粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする光触媒塗装体。例文帳に追加

The article coated with the photocatalyst, including a photocatalyst layer disposed on the surface of a substrate, which photocatalyst layer is formed by applying a photocatalytic coating liquid thereonto and subsequently drying the same, with the photocatalytic coating liquid including photocatalytic titanium oxide particles, cerium oxide particles, a curable silicone emulsion and water, is characterized in that the photocatalytic titanium oxide particles and the cerium oxide particles are partially coated or modified with a substance comprising a hydrophobic group. - 特許庁

基材表面に光触媒層を備えた光触媒塗装体であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性酸化チタン粒子と、酸化スズ粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、水とを備え、前記光触媒性酸化チタン粒子および前記酸化スズ粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする光触媒塗装体。例文帳に追加

The article coated with the photocatalyst, including a photocatalyst layer disposed on the surface of a substrate, which photocatalyst layer is formed by applying a photocatalytic coating liquid thereonto and subsequently drying the same, with the photocatalytic coating liquid including photocatalytic titanium oxide particles, tin oxide particles, a curable silicone emulsion and water, is characterized in that the photocatalytic titanium oxide particles and the tin oxide particles are partially coated or modified with a substance comprising a hydrophobic group. - 特許庁

プラスチックフィルム上に、少なくとも液晶性化合物を含有する組成物からなる光学異方性層を有する光学補償フィルムであって、該光学補償フィルムを、１．５ｍｏｌ／Ｌの水酸化ナトリウム水溶液中に５５℃で２分間浸した後に、該光学異方性層の面内レターデーションＲｅ及び厚み方向のレターデーションＲｔｈのいずれの変化量も５ｎｍ未満であることを特徴とする光学補償フィルムである。例文帳に追加

The optical compensation film comprises an optical anisotropic layer, made of a composition containing at least a liquid crystalline compound on a plastic film, wherein both the change amounts of in-plane retardation Re and retardation Rth in the thickness direction of the optical anisotropic layer, after dipping the optical compensation film in an aqueous solution of sodium hydroxide 1.5 mol/L at 55°C for two min are smaller than 5 nm. - 特許庁

画像露光光源の光を吸収して熱に変換する光熱変換物質、及び、フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質を含有するポジ型感光性組成物層を画像露光したポジ型感光体を、アルカリ金属の水酸化物とアルカリ金属の珪酸塩とを含有し、ｐＨが１２以上で、かつ、シリコーン類を含有するアルカリ現像液で現像するポジ型感光体の現像方法、及びそれに用いる現像液。例文帳に追加

The positive photosensitive material is provided with a positive photosensitive composition layer containing a photothermoconverting substance for absorbing light from an image exposure light source and converting it into heat, and an alkali-soluble organic polymer compound having a phenolic hydroxyl group, and this photosensitive material is imagewise exposed and developed with the alkaline developing solution containing an alkali metal hydroxide and an alkali metal silicate and silicones and having a pH of ≥12. - 特許庁

少なくともトナー組成物及び／又はトナー組成物前駆体を含む油相を水系媒体に分散及び／又は乳化して造粒するトナーにおいて、前記トナーは、層間のイオンの少なくとも一部を有機物イオンで変性した層状無機鉱物を有し、かつ該トナーをＸＰＳで測定した際の層状無機鉱物を構成する特定元素の原子濃度％をＡとし、該トナーを溶融混練後ＸＰＳで測定した際の前記特定元素の原子濃度％をＢとしたとき、Ａ＞Ｂとなることを特徴とするトナーである。例文帳に追加

The atomic density% A of a specific element constituting the laminar inorganic mineral when the toner is measured by XPS and the atomic density% B of the specific element when the toner is measured by XPS after melt kneading, satisfy the relationship: A>B. - 特許庁

非塩化ビニル系材料からなる基材シート１表面に、ホモポリプロピレン樹脂、又は不飽和カルボン酸あるいはその無水物で変性したランダムポリプロピレン樹脂によるポリプロピレン樹脂層５を具備した化粧シートであって、前記ホモポリプロピレン樹脂によるポリプロピレン樹脂層５が、前記基材シート１表面にランダムポリプロピレン樹脂による接着性樹脂層４を介して具備する。例文帳に追加

In the decorative sheet wherein a polypropylene resin layer 5 comprising a homopolypropylene resin or a random polyporopylene resin modified with an unsaturated carboxylic acid or an anhydride thereof is provided on the surface of a base material sheet 1 comprising a non-vinyl chloride material, the polypropylene resin layer 5 comprising the homopolypropylene resin is provided on the surface of the base material sheet 1 through an adhesive resin layer 4 comprising the random polyporopylene resin. - 特許庁

非塩化ビニル系材料から成る基材シート１表面に、イソシアネート成分として４，４−ジフェニルメタンジイソシアネート及びイソホロンジイソシアネートを少なくとも含むイソシアネート硬化型ウレタン系樹脂からなるアンカーコート層３を介して、不飽和カルボン酸あるいはその無水物で変性したランダムポリプロピレン樹脂からなる接着性樹脂層４と、ポリプロピレン樹脂層５とを設けてなる化粧シートである。例文帳に追加

This decorative sheet has an adhesive resin layer 4 composed of a random polypropylene resin modified by an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and a polypropylene resin layer 5 formed on the surface of a base material sheet 1 composed of a non-polyvinyl chloride material, through an anchor coat layer 3 composed of an isocyanate curable urethane resin containing at least 4,4-diphenylmethane diisocyanate and isophorone diisocyanate as isocynate components. - 特許庁

ケイ酸塩系素材（含む廃棄物類）に、硫黄のオキシ酸塩組成物、アルカリ組成物、カルシヤ組成物、硬化補助組成物と水系組成物を基本配合とする常温水硬性固化材、さらに必要に応じて機能性付加組成物を併用配合して調製した変形性混和物を粒状体、特定構造体、付着体、不特定形体、粉粒体、改良土壌体、異層顆粒体、集合硬化体に成型加工してから常温固化処理に付してアルカリが固定化されて多孔質で耐水・耐熱性の固化体を形成せしめ、例えば廃棄物類の再利用をも可能にする無公害の常温固化処理技術が提供される。例文帳に追加

By this method, a pollution-free ordinary- temperature solidifying treatment technology, which enables reuse of wastes for example, is provided. - 特許庁

カルボキシル基および／または酸無水物基を末端に有するポリアミドイミド樹脂にグリシジルエーテル基含有アルコキシもしくはアリールオキシシラン部分縮合物を反応させてなるシラン変性ポリアミドイミド樹脂を導体上に直接あるいは他の絶縁層を介して塗布焼き付けた絶縁電線。例文帳に追加

The insulated cable comprises a silane reformed polyamide imide resin formed by the reaction of a polyamide imide resin having carboxyl groups and/or acid anhydride groups at the ends with a glycigileter group contained alkoxy or aryloxysilane part condensate and applied and baked directly to a conductor or via another insulating layer. - 特許庁

蒸留装置に供給する原料組成の急激な変動を防ぐことによって、水層に含まれる塩化メチレンも含め、回収ロスの非常に少ない、安定で、かつ経済的にポリカーボネートの界面重縮合工程に再使用することができる精製された塩化メチレンを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering purified methylene chloride including the methylene chloride contained in a water layer, stably and economically reusable for an interfacial polycondensation step of a polycarbonate while reducing the loss in the recovery so as to be very little by preventing the rapid change of a raw material composition fed to a distillation apparatus. - 特許庁

１対のプレートを接合して水素吸蔵合金を封入する容器を形成するとともに、これらを積層して容器間に熱媒体通路を形成して熱交換器を小型化する技術を提案したが、プレート成形のためのプレス金型等の設備費によりコストが上昇するとともに、容器や熱媒体通路の容量変更等を行うためには、新たなプレス金型が必要になってしまう。例文帳に追加

To provide a heat utilization system utilizing hydrogen occluding alloy capable of reducing the cost required for a container for containing hydrogen occluding alloy and a heat medium passage and of easily altering the size of the container and the capability of a heat exchanger. - 特許庁

トナー３は、水溶液中に分散したポリエステル樹脂粒子を多価金属塩で凝集させたトナーコア粒子と、該トナーコア粒子表面にカルボン酸塩を有するポリエステル樹脂を凝集被覆させ、該ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸塩をカルボン酸に変換させることで形成される被覆層とを有する。例文帳に追加

The toner 3 includes: a toner core particle formed by aggregating polyester resin particles dispersed in an aqueous solution with a polyvalent metal salt; and a coating layer formed by coating the toner core particle surface with a carboxylate-containing polyester resin by aggregation and converting the carboxylate contained in the polyester resin into the corresponding carboxylic acid. - 特許庁

エッチング加工時に塩化第二鉄溶液や水酸化ナトリウム溶液にて，黄変したり白化したりすることがなく，ＰＥＴフィルムと銅箔をラミネートするにあたって十分な接着性を有するドライラミネート用ポリウレタン接着剤組成物およびこれを使用した積層フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyurethane adhesive composition for a dry laminate, which does not cause yellowing and whitening when using a ferric chloride solution and a sodium hydroxide solution at etching processing, and has sufficient adhesiveness when laminating a PET film and copper foil; and to provide a laminated film using the composition. - 特許庁

塗装体は、基材表面に光触媒層を備えた光触媒塗装体であって、前記光触媒コーティング液が、光触媒性金属酸化物粒子と、シリカ粒子と、樹脂エマルジョンと、溶媒と、を含んでなり、前記シリカ粒子が疎水性基を有する物質により被覆又は変性処理されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalyst-coated body comprises a photocatalyst layer on the surface of a base, and is characterized in that the photocatalyst coating liquid contains photocatalytic metal oxide particles, silica particles, a resin emulsion and a solvent, and that the silica particles are coated or modified with a substance that has a hydrophobic group. - 特許庁

水平姿勢で積層された複数の袋体を、吸盤の吸着力及びアーム動作をもって１枚ずつ次工程に供給するための給袋装置において、吸着時間やアームの動作速度を変更することなく、同じサイクル移動であっても高速供給が可能な給袋装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enable high speed supply even in the same cycle movement, without changing a suction time and an operation speed of an arm, in a supply bag device for supplying a plurality of bag bodies layered in a horizontal attitude one by one to the next process with suction force of a sucker and arm operation. - 特許庁

被着体に直接貼付が可能であり、優れた耐熱性を有し、急激な温度上昇や急水冷等の急激な温度変化時においてもクラック等の発生がなく、さらに、焼成により耐薬品性及び引っかき抵抗性を発揮することができる焼成用積層シートを提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a laminate sheet for firing, which can be directly stuck to an adherend, which has excellent heat resistance, which is free from cracks or the like even in a rapid temperature increase or a drastic temperature change in rapid water cooling or the like, and which can develop chemical resistance and scratch resistance by firing. - 特許庁

光電変換装置１０は、金属カルコゲン化物と金属酸化物と金属水酸化物との混晶化合物を含み、前記金属カルコゲン化物を構成するカルコゲン元素および酸素元素の合計の原子数における前記カルコゲン元素の原子数比率が前記酸素元素の原子数比率よりも大きい第１の半導体層を具備する。例文帳に追加

The photoelectric converter 10 has a first semiconductor layer which contains a mixed crystal compound composed of a metal chalcogenide, a metal oxide, and a metal hydroxide such that in the total of the number of atoms of chalcogen elements making up the metal chalcogenide and oxygen elements, a number-of-atoms ratio of the chalcogen elements is larger than a number-of-atoms ratio of the oxygen elements. - 特許庁

これにより、剪断方向Ｗにおいて、ゴム板１４が硬質板１２に拘束されている面積は狭くなっているため、積層ゴム１６にこじり変形が発生した場合（図３参照）に、一端側１６Ｆ及び他端側１６Ｂのゴム板１４に作用する引張り荷重に対する静水圧応力は、低減されている。例文帳に追加

Thereby, in the shearing direction W, as the area of the rubber plate 14 restricted by the hard plate 12 is narrow, when twisting deformation occurs in a laminated rubber 16 (see Fig.3), hydrostatic stress from a tension load acting on the rubber plate 14 on the one end side 16F and the other end side 16B is reduced. - 特許庁

溶剤として水系溶剤を用いなくても、非危険物として取り扱うことができ、また、溶剤の量を増やさなくても、均一な厚みを有する塗布膜を得ることができ、焼成しても、Ａｇ電極との反応による変色が起こり難く、高い透過率を有し、しかも、膜厚が薄く、低い誘電率を有する誘電体層を得ることが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電形成ペーストを提供することである。例文帳に追加

To provide dielectric formation glass paste for a plasma display panel treatable as a non-hazardous material without using an aqueous solvent as a solvent which can provide a coating film having a uniform thickness without increasing an amount of the solvent, hardly causes discoloration due to a reaction with an Ag electrode even if calcinated, and can provide a dielectric layer having high transmittance, a thin film thickness, and a low dielectric constant. - 特許庁

しかも、緩衝体３が変形して密閉空間３ａを開放することで、密閉空間３ａ内の領域が空気層Ａとなって燃料集合体収納容器２００内のボイド率が向上され、熱的環境事象において、水Ｗの膨張による内部空間２０１ａの圧力（内圧）の上昇が抑制される。例文帳に追加

Moreover, an opening of the enclosed space 3a through the deformation of the buffer 3 improves makes a region inside the enclosed space 3a serve as an air space A to improve a void rate inside the fuel assembly storage cask 200 and restrain a pressure (internal pressure) in an internal space 201a from rising due to an expansion of the water W in a thermal environmental event. - 特許庁

ケーブルコアの熱膨張による変形、外傷、シールドワイヤーの座屈、折損によるワイヤーシールド層の損傷を確実に防止してケーブルの長期信頼性を向上させると共に、ケーブルの解体作業が容易で作業性を向上させ、解体作業場が清潔で環境を良好な状態に保持することができる遮水ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing cable for surely preventing deformation and an external injury due to thermal expansion of a cable core and a damage of a wire shield layer due to buckling and a breakage of a shield wire, improving workability owing to ease of dismantling work of the cable, and allowing to make a dismantling workshop clean to keep the environment in a superior status. - 特許庁

また、臨界表面張力が３０ｍＮ／ｍの試験片に対する接触角が１０°以上を示し、且つ、界表面張力が７０ｍＮ／ｍの試験片に対する接触角が１０°以下を示す溶剤を用いることによって、カラーフィルター用光硬化性インキ組成物は、濡れ性可変層の親水性を大きくした領域に、正確且つ均一に付着させることができる。例文帳に追加

The photosetting ink composition for a color filter is precisely and uniformly deposited on the region where the hydrophilicity of the wettability changeable layer is increased by using a solvent exhibiting ≥10° contact angle to a test piece having 30 mN/m surface tension and ≤10° contact angle to a test piece having 70 mN/m surface tension. - 特許庁

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。例文帳に追加

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated. - 特許庁

水溶性有機高分子と層状剥離した粘土鉱物とが複合化して形成された三次元網目を有する有機・無機複合ヒドロゲルを、加圧処理または減圧処理または延伸処理により変形させた状態を保持しながら、乾燥処理または加熱処理を行なうことを特徴とする有機・無機複合ヒドロゲルの成形方法。例文帳に追加

The method for forming the organic-inorganic composite hydrogel includes carrying out a drying process or a heating process while maintaining the transformed state obtained by a pressurizing, depressurizing, or stretching process of the organic-inorganic composite hydrogel having three-dimensional network, formed by the compounding of a water-soluble organic polymer and a delaminated clay mineral. - 特許庁

２種類以上の感温磁性体を混層させ水を配合することから磁束密度の勾配の違いを利用し、磁化率の変化が生じ、感温磁性流体の温度あたりの磁化勾配の違いから空間上の体積当たりの磁化率の違いによって連続したエネルギーが得られ、低投下エネルギーで高エネルギーを連続し、得られた。例文帳に追加

Continuous energy is obtainable by the difference in the susceptibility per spatial volume from a difference in magnetization inclination per temperature of the fluid so that high energy is continuously obtainable with less put-in energy. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、酸の作用により発色するロイコ染料又は酸の作用により可視光域の吸収極大が低下する染料と、親油性化合物とを含有するマイクロカプセル、熱の作用により酸を発生する酸前駆体、並びに光熱変換剤を含有する画像形成層を有する、機上現像可能な感熱性平版印刷版用原版。例文帳に追加

An image forming layer containing a microcapsule containing either a leuco dye which develops color by the action of an acid or a dye of which the absorption maximum in a visible light region is lowered by the action of the acid and a lipophilic compound, an acid precursor bringing about the acid under the effect of heat and a photothermal conversion agent, is provided on a substrate having a hydrophilic surface. - 特許庁

ガラス基板１００上に形成されたレジスト膜１０７をマスクに不純物イオンを注入し、変質層１０７ａが形成されたレジスト膜１０７を除去する際、水素及び酸素の混合ガスを燃料とするガスバーナーの火炎を熱源とした処理を施すことにより、レジスト膜１０７を除去する。例文帳に追加

Ion impurities are injected using the resist film 107 formed on a glass substrate 100 as a mask, and processing using a flame of a gas burner consuming a mixed gas of hydrogen and oxygen as a fuel is executed in eliminating the resist film 107 having the altered layer 107a formed thereon, thereby eliminating the resist film 107. - 特許庁