「変水層」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、３００〜１２００ｎｍの分光波長領域中に吸光度が０．３以上の分光吸収領域を有する上記の皮膜の上に、加熱により疎水性から親水性に変化する官能基を側鎖に有する疎水性高分子化合物を含有する層を設けた平版印刷版用原板。例文帳に追加

Further, on the above film having a spectral absorption region with an absorbance of 0.3 or more in a spectral wavelength region of 300-1,200 nm, a layer including a hydrophobic polymer compound having a functional group, which changes its hydrophobic nature to its hydrophilic nature by heating, on its side chain, is provided. - 特許庁

炭化水素原料ガスと水蒸気の混合ガスから水素リッチな改質ガスを生成する改質装置において、加熱によるケーシング内の伝熱粒子充填層及び改質反応管の熱膨張を吸収し、改質反応管の変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a reforming reaction tube by absorbing the thermal expansion of a heat transfer particle filling layer in a casing and that of the reforming reaction tube caused by heating in a reforming device for producing a hydrogen-enriched reformed gas from a gaseous mixture of a hydrocarbon raw material gas and steam. - 特許庁

この結果、水流路３０８内の圧力と燃料ガス流路３４８の圧力との差を変えることにより、水透過層３１０を透過する水量を調整することができ、燃料ガスの加湿量を適正にコントロールすることができる。例文帳に追加

As a result, by changing the difference between the pressure in a water passage 308 and that in a fuel gas passage 346, the amount of water penetrating through the water penetration layer 310 is controlled, and the humidifying amount of the fuel gas is appropriately controlled. - 特許庁

光輝性を有する支持体２表面に、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた非吸水状態で不透明であり、吸水状態で透明化する多孔質像３を設けてなる水変色性積層体１。例文帳に追加

The color-changeable laminate 1 is constituted so that the porous image 3 which is opaque in a non-water absorption state with a pigment of a low refractive index in a dispersed state fixed to a binder resin and transparent in a water absorption state is formed on the surface of the support 2 having brightness. - 特許庁

基材表面に少なくとも光酸発生剤と、酸により疎水性から親水性に変化する官能基を有する高分子化合物を含有する層を備えた親水性部材前駆体を、加熱又は輻射線照射して得られることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrophilic member is obtained by heating a hydrophilic member precursor, wherein a layer containing at least an optical acid-generating agent and a polymeric compound having a functional group changed from hydrophobicity to hydrophilicity by an acid is provided on the surface of a substrate material, or irradiating the same with radiant light. - 特許庁

更に、水蒸気流路６とＣＯ変成触媒層１２との仕切り筒に複数の水蒸気投入穴１７を形成し、それらの水蒸気投入穴１７を燃料改質器の周方向および中心軸線方向にほぼ均等に配列する。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of the vapor inputting holes 17 are formed at a partitioning cylinder between the vapor flow channel 6 and the CO transformation catalyst layer 12, and are arrayed almost in the equal spacings in the peripheral direction and the center axis line direction of the fuel reformer. - 特許庁

色分解合成手段の偏光ビームスプリッタと反射型空間光変調素子との間に配置された水晶波長板は、２枚の水晶波長板が積層されて構成され、これら水晶波長板の遅相軸のなす角度が、直交方向に対して５分以上１５分以内となっている。例文帳に追加

The quartz wave plates which are each arranged between a polarizing beam splitter of a color separating-combining unit and a reflective spatial light modulator are each made of two elementary quartz plates, and an angle formed between slow axes of the two elemental quartz plates is within a range of 5 minutes to 15 minutes from a right angle. - 特許庁

少なくとも一方が光透過性である二つの電極の間に光電変換層を有する光電変換素子において、前記光電変換層が、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、アルキルチオ基、アリールオキシ基、アリールチオ基、アミノ基のいずれか、および金属原子を含む特定の化合物のうちの少なくとも一種類を含有することを特徴とする光電変換素子。例文帳に追加

In a photoelectric conversion element having a photoelectric conversion layer between two electrodes in which at least one of the electrodes has optical transparency, the photoelectric conversion layer contains at least one of specific compounds containing any one selected from among hydrogen atom, halogen atom, alkyl, aryl, alkoxy, alkylthio, aryloxy, arylthio and amino, and metal atom. - 特許庁

無水マレイン酸変性エチレン−酢酸ビニル共重合体から形成される中間層、前記中間層の外側に設けられ、軟質ポリ塩化ビニル系樹脂から形成される外層、および前記中間層の内側に設けられ、オレフィン系重合体から形成される内層を備える、医療用チューブである。例文帳に追加

The medical tube has an intermediate layer 2 made of a maleic anhydride-modified ethylene-vinyl acetate copolymer, an outer layer 3 made of a plasticized polyvinyl chloride-based resin formed outside of the intermediate layer, and an inner layer 1 made of an olefin-based polymer formed inside of the intermediate layer. - 特許庁

前記ダイシングシート用基体フィルムは、アクリル酸エステル成分が６０〜８０重量％であり、メタクリル酸エステル成分が２０〜４０重量％であるアクリル系樹脂を含むA層と酸変性水添スチレン系熱可塑性エラストマーを含むB層及び熱可塑性エチレン系樹脂を含むC層の３層から構成され、それぞれの層に帯電防止剤を含む。例文帳に追加

The substrate film for dicing sheets comprises three layers of; a layer A containing an acryl-based resin, where an acryl acid ester constituent ranges from 60 to 80 wt.% and a methacrylic acid ester constituent ranges from 20 to 40 wt.%; a layer B containing an acid-modified hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer; and a layer C containing a thermoplastic ethylene-based resin. - 特許庁

少なくとも、一方の面上に半導体層が被着された電極と、この電極の前記半導体層と対峙する対電極と、該電極の前記半導体層と対電極との間に配置された電解質層を有する光電変換素子において、前記電解質層を構成する電解液中に脱水作用及び絶縁性を有する粒子を配合する。例文帳に追加

In the photoelectric conversion element which has the electrode, which a semiconductor layer is attached on one side surface of it, an opposite electrode which stands face to face against the above semiconductor layer of this electrode, and an electrolyte layer arranged between the above semiconductor layer of this electrode and the opposite electrode, particles which have a hydro-extracting action and insulation nature are compounded into the electrolysis liquid which constitutes the above electrolyte layer. - 特許庁

特定のアルキレンオキサイドオリゴマーをグラフト結合させた変性アクリロニトリルブタジエンゴム（変性ＮＢＲ）を含有する導電性弾性層を有する電子写真用導電性部材とすることで、高いイオン導電性を得ると共に吸水による形状変化を低減する。例文帳に追加

The electrophotographic conductive member including a conductive elastic layer containing modified acrylonitrile butadiene rubber (modified NBR) to which a specific alkylene oxide oligomer is graft-bonded is used to obtain a high ion conductivity and reduce a change in shape due to water absorption. - 特許庁

総膨張率は、少なくとも、燃料電池１の駆動時の熱膨張によって生じる変形と、燃料電池１を積層方向に締結する際の付勢力によって生じる変形と、燃料電池１の生成水の膨潤によって生じる変形とを含めて算出される。例文帳に追加

The total expansion coefficient is computed including deformation caused by thermal expansion when driving the fuel cell 1, deformation caused by energizing force when fastening the fuel cell 1 in its laminating direction, and deformation caused by swelling of generated water in the fuel cell 1. - 特許庁

超音波トランスジューサ１０は、圧電素子１２１，１２２を同時に動作させ、音響整合層１１の放射面Ｓの変形形態を変化させることにより、放射面Ｓから放射される超音波ビームの指向特性を変化させ、超音波ビームを放射面Ｓに水平な方向に一様に拡散させる。例文帳に追加

The ultrasonic transducer 10 simultaneously operates the piezoelectric elements 121 and 122, and varies the deformation form of a radiation surface S of the acoustic matching layer 11, thus varies the directivity characteristic of an ultrasonic beam radiated from the radiation surface S, and uniformly diffuses the ultrasonic beam in the direction parallel to the radiation surface S. - 特許庁

このため、制震要素１０が、軸剛性を変えずに水平剛性を保つので、地震力を大きく負担し、制震効果を発揮して、構造物１の層間変形を抑制し、柱２と梁４の接合部における回転変形を小さくする。例文帳に追加

Hence, since the vibration control element 10 maintains horizontal rigidity without changing axial rigidity, earthquake force is largely born, the effect of vibration control is exhibited to control an interlayer deformation of the structure 1, and the relative rotation in the joint section between the column 2 and the beam 4 is made smaller. - 特許庁

水に対する接触角が小さく、親水性に優れ、親水性の耐水性、高温耐水性および耐摩耗性に対して傑出した特性を有し、塗布層に窒素含有成分を含まず、製造の際に自己再生ポリエステル原料を使用しているにも係わらず黄変は小さいという特徴を有する塗布フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an applied polyester film having a low contact angle to water, excellent in hydrophilicity, hydrophilic water-proofness and high-temperature water-proofness, and having a prominent characteristic as to abrasion resistance, not containing a nitrogen containing component in an applied layer, and having reduced yellowing irrespective of using a self-regenerative polyester raw material when manufactured. - 特許庁

光熱変換性微粒子を表面に坦持した表面が親水性でかつ光触媒性を有する金属酸化物層を支持体上に有する印刷用原板に、ヒートモードの像様光照射を行って、該金属酸化物層の極性を変換させて像様疎水性領域を形成させることからなる平版印刷用ネガ型無処理刷版の作製方法。例文帳に追加

In a method for making a negative non-treated printing plate for lithographic printing, an original plate for lithographic printing having a metal oxide layer in which a surface supporting fine photothermal-convertible particles is hydrophilic and has photocatalytic properties on a support is irradiated with heat-mode imagelike light, and the polarity of the metal oxide layer is changed to form an imagelike hydrophobic area. - 特許庁

支持体上に、レーザー光を熱に変換する化合物を含有する光熱変換層、並びに、針状フィラー及び多孔質フィラーよりなる群から選ばれる少なくとも一種の特定形状フィラーと親水性バインダーポリマーとを含有する親水性層を、この順に有する平版印刷用原版。例文帳に追加

The planographic printing plate precursor has a photothermal conversion layer comprising a compound which converts laser light to heat and a hydrophilic layer comprising at least one filler of a specified shape selected from the group consisting of an acicular filler and a porous filler and a hydrophilic binder in this order on a support. - 特許庁

親水化変性ポリカルボジイミド化合物とカルボキシル基含有水性樹脂組成物とを含む熱硬化性水性塗料組成物であって、上記親水化変性ポリカルボジイミド化合物が、カルボジイミドユニットとポリオールユニットとがウレタン結合を介して交互に繰り返して連続的に存在しており、かつ、分子両末端が親水性ユニットであって、上記親水性ユニットがウレタン結合を介して上記カルボジイミドユニットに結合している構造を有することを特徴とする熱硬化性水性塗料組成物およびこれを用いた塗膜形成方法、ならびに、複層塗膜形成方法。例文帳に追加

The thermosetting aqueous coating material composition contains a hydrophilicity-modified polycarbodiimide compound and a carboxyl group- containing aqueous resin composition, in which the hydrophilicity-modified polycarbodiimide compound is characterized by having a structure in which the carbodiimide units and the polyol units recur alternately and present continuously via urethane bonds, also both molecular terminals are hydrophilic units and the hydrophilic unit is joined with the carbodiimide unit via urethane bond. - 特許庁

イオン選択性電極は、基板内に設けられた透孔内の底部に配置されたセンシング膜１６と、該センシング膜上に積層された内部電解質溶液含有親水性高分子層１２と、該親水性高分子層１２に接続された導体電極２０とを具備し、前記センシング膜１６がイオンと選択的に結合してその電位を変化させるイオノフォアを含む。例文帳に追加

This ion-selective electrode is equipped with a sensing film 16 arranged on the bottom part of an aperture provided in a substrate, an internal electrolyte solution including hydrophilic polymer layer 12 laminated on the sensing film, and a conductor electrode 20 connected to the hydrophilic polymer layer 12, and the sensing film 16 includes ionophore bonding selectively to ions and changing the potential thereof. - 特許庁

光電変換層用レーザーエッチング装置に投入される直前の基板平均温度、透明電極層用レーザーエッチング装置の直前の基板洗浄器の洗浄水温度、及び裏面電極層用レーザーエッチング装置の直前の基板洗浄器の洗浄水温度、の温度差が±１０℃以下になるようにする。例文帳に追加

A temperature difference among the average temperature of a substrate immediately before being supplied into a laser etching device for photoelectric conversion layer, cleaning water temperature in a substrate cleaner immediately before a laser etching device for transparent electrode layer and the cleaning water temperature of the substrate cleaner immediately before a laser etching device for a rear electrode layer is specified not to be larger than ±10°C. - 特許庁

触媒を担持した炭素粉末および高分子電解質からなる触媒層と、炭素材料からなり前記触媒層を支持する多孔質基材と、前記多孔質基材に付与された撥水材とからなるガス拡散電極であって、前記多孔質基材内における前記撥水材の量が、前記触媒層と接する側から他方の側に向かって連続的に変化していることを特徴とする燃料電池用ガス拡散電極。例文帳に追加

In this gas diffusion electrode composed of a catalyst layer composed of carbon powder holding a catalyst and a high molecular electrolyte, a porous material composed of a carbon material and supporting the catalyst layer, and a water repellent material applied to the porous board, the quantity of the water repellent material in the porous material is continuously changed from a side abutted on the catalyst layer toward the other side. - 特許庁

（１）基板上に、（２）水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び光熱変換材料を含有する下層、並びに（３）水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂を含有する最上層を有して成るポジ型平版印刷版原版であって、 前記下層が、（ａ）パーフルオロアルキル基を有するポリマー及び／又は（ｂ）シロキサン基を有するポリマーを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The positive planographic printing original plate has, on a substrate (1), a lower layer (2) containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and a light heat conversion material, and an uppermost layer (3) containing a water-insoluble and alkali-soluble resin, wherein the lower layer contains (a) a polymer having a perfluoro alkyl group and/or (b) a polymer having a siloxane group. - 特許庁

レーザ光により記録可能であり、熱可塑性または熱分解性表面を有するインク受容層上に、画像形成に使用するレーザー光波長に対する吸光度が、０〜０．３である無機薄膜親水性層と、光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層と、を順次備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

This original plate of a lithographic printing plate can be recorded by laser beams and is equipped with a thin inorganic film hydrophilic layer having an absorbency of 0 to 0.3 to laser beam wavelength used for forming an image and a water-soluble over-coating layer including a photothermal converting agent on an ink accepting layer having a thermoplastic or a heat decomposable surface in the order named. - 特許庁

（１）支持体上に、ロイコ染料と加熱時に該ロイコ染料を発色させる顕色剤と結着樹脂を含む感熱発色層及びその保護層を有する感熱記録材料において、該保護層が、ジアセトン変性ポリビニルアルコールと架橋剤（耐水化剤）の反応物を含み、印刷画像の水剥がれ防止剤としてオキサゾリン及び／又はカルボジイミドを含む感熱記録材料。例文帳に追加

(1) In the thermosensitive recording material having a thermosensitive color developing layer including leuco dye, developer developing the leuco dye under heat and bonding resin and its protective layer on a support, the protective layer includes a reactant between diacetone-modified polyvinyl alcohol and crosslinker (or a water resisting agent). - 特許庁

支持体上に少なくとも１層以上の顔料と結着剤を含有するインク受理層を設けたインクジェット記録媒体において、インク受理層に、少なくともエチレン・酢酸ビニル共重合体を結着剤として含有するとともに、該エチレン・酢酸ビニル共重合体が、それ自身の被膜の水に対する接触角が、水滴を滴下した直後からの１秒間で接触角が１０度以上変化するエチレン・酢酸ビニル共重合体である。例文帳に追加

In the ethylene-vinyl acetate copolymer, an angle of contact of its own film with water is changed by an angle of 10 degrees or more for one second immediately after a drip of a waterdrop. - 特許庁

織物からなる布帛２上の少なくとも一部に、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層３を設けてなる水変色性布帛シート１において、前記布帛２の外周部分に、全周にわたって耐水性樹脂を用いた耐水性樹脂層４を設けてなる。例文帳に追加

In the water discolorable cloth sheet 1 obtained by providing the porous layer 3, wherein pigment low in refractive index is fixed to a binder resin in a dispersed state, to at least a part of the cloth 2 comprising the fabric, a water-resistant resin layer 4 using a water-resistant resin is provided to the outer peripheral part of the cloth 2 over the whole periphery thereof. - 特許庁

支持体上にインク受容層を設けてなるインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも１種の水溶性多価金属塩と、少なくともカチオン変成された自己乳化性高分子の水分散物を含む塗布液を用いて形成され、該水分散物の平均粒子径が０．０５μｍ以下であるインクジェット記録用媒体。例文帳に追加

In the inkjet recording medium in which an ink receiving layer is provided on a substrate, the ink receiving layer is formed by using a coating liquid comprising at least one water-soluble polyvalent metal salt and at least an aqueous dispersion of a cation-modified self-emulsifying polymer, and the mean particle diameter of the aqueous dispersion is ≤0.05 μm. - 特許庁

多孔質基材と表層材を触媒水溶液の存在下、有機ポリイソシアネートを介して積層接着して得られる自動車内装材の製造方法において、該有機ポリイソシアネートが無黄変ポリイソシアネートであり、かつ、触媒水溶液がＤＢＵのフェノール塩の水溶液であることを特徴とする自動車内装材の製造方法により解決する。例文帳に追加

In the method for manufacturing an automotive interior trim which is obtained by laminating/bonding a porous base material with a surface layer material through an organic polyisocyanate in the presence of a catalytic aqueous solution, the organic polyisocyanate is a non-yellowing polyisocyanate and the catalytic aqueous solution is an aqueous solution of a phenol salt of DBU. - 特許庁

レーザー露光により、露光部表面の親水性が親インク性に変化する性質を有する親水性樹脂感光層を有する平版印刷用の原版であって、該親水性樹脂感光層が、内部に空隙を有するポリマー微粒子および／またはジルコニウム化合物を含有してなることを特徴とする露光部の視認性が向上した平版印刷用原版。例文帳に追加

This lithographic printing original plate has a hydrophilic resin photosensitive layer having a property that the hydrophilic nature of the surface of an exposed part turns into an ink-philic nature by being exposed with laser under the condition that the hydrophilic resin photosensitive layer includes fine polymer particles having voids within and/or a zirconium compound in order to improve the visibility of the exposed part. - 特許庁

多孔質基材と表層材をアミン水溶液の存在下、有機ポリイソシアネートを介して積層接着して得られる自動車内装材の製造方法において、該有機ポリイソシアネートが無黄変ポリイソシアネートであり、かつ、アミン水溶液が１級及び／又は２級アミン化合物の水溶液であることを特徴とする自動車内装材の製造方法により解決する。例文帳に追加

This method for producing the automotive interior trim, comprising laminating and bonding a porous substrate to a surface layer material through an organic polyisocyanate in the presence of an amine aqueous solution, is characterized in that the organic polyisocyanate is a non-yellowing polyisocyanate and that the amine aqueous solution is the aqueous solution of a primary or secondary amine compound. - 特許庁

が：Ａ層；反応性オルガノポリシロキサン、ポリオレフィン、水添レシチン、Ｎ−アシルアミノ酸、脂肪酸及びデキストリン脂肪酸エステルの中から選択される、常温で固体状の表面処理剤被覆層；及びＢ層；片末端官能基変性オルガノポリシロキサン、片末端官能基変性アルキルシラン及び分岐脂肪酸の中から選択される。例文帳に追加

The layer A is a coated layer of a surface treating agent selected from a reactive organopolysiloxane, an polyolefin, a hydrogenated lecithin, an N-acyl amino acid, a fatty acid and a dextrin fatty acid ester in a solid state at a normal temperature. - 特許庁

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of photoelectric transducer which keeps high conductivity by preventing a film quality deterioration of p-layer by a drawing out effect of hydrogen from a semiconductor layer of dopant while keeping excellent interface property, and suppresses the amount of optical absorption, furthermore has the excellent interface property with respect to both oxide system transparent conductive film and photoelectric transducing layer. - 特許庁

布帛２表面に、熱変色性インキが布帛内部まで浸透するのを抑制する浸透抑制層３（カレンダー加工による繊維密度を高密度化、可撓性樹脂皮膜の形成、或いは撥水加工等により表面張力を低下）を形成し、前記浸透抑制層３上に熱変色層４を形成する。例文帳に追加

A penetration-restraining layer 3 for restraining the penetration of a thermally discoloring ink to the inner part of a cloth 2 (enhancing the fiber density by calendering, forming a flexible resin film, or reducing the surface tension by water repellent finishing) is formed on a surface of the cloth 2, and the thermally discoloring layer 4 is formed on the penetration restraining layer 3. - 特許庁

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a photoelectric conversion element exhibiting good interface characteristics to both an oxide based transparent conductive film and a photoelectric conversion layer in which a high conductivity is ensured while suppressing the quantity of light absorption by preventing the film quality of a p-layer from deteriorating due to the discomposition effect of hydrogen from a semiconductor layer of impurities while securing good interface characteristics. - 特許庁

液体を用いた多孔質層への像形成が可能なシートに、織物からなる布帛を支持体として用いた場合であっても、液体吸収による布帛端部のほつれの発生やシート外部への水漏れが生じ難い水変色性布帛シートとそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a water discolorable cloth sheet hard to produce the occurrence of the fray of the end part of cloth caused by the absorption of a liquid or the occurrence of the leak of water to the outside even in a case that cloth comprising a fabric is used as a support in a sheet which can form an image to a porous layer using the liquid, and a water discolorable drawing toy set using the same. - 特許庁

したがって、第２高調波をより多く取り出すために、水晶板を多数積層しても、右水晶板１および左水晶板２の一組の周期で偏光面の修正が行われるので、第２高調波の干渉を低減でき、波長変換効率の低下が抑えられた波長変換素子１０を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, even when many crystal plates are stacked to extract more second harmonic, the polarization plane is corrected in cycles of a pair of the right crystal plate 1 and left crystal plate 2, so that interference of the second harmonic is reduced to obtain the wavelength converting element 10 having decreased wavelength conversion efficiency. - 特許庁

上記熱可塑性樹脂積層体を、少なくとも一部が不飽和カルボン酸で変性された酸変性熱可塑性樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物Ａ（例えば少なくとも一部が無水マレイン酸変性ポリプロピレンである熱可塑性樹脂組成物Ａ）に対し、充填材を含む熱可塑性樹脂組成物Ｂが積層されてなるものとする。例文帳に追加

This thermoplastic resin laminate is formed by stacking a thermoplastic resin composition B containing a filler, on a thermoplastic resin composition A containing an acid-modified thermoplastic resin having at least a part modified by an unsaturated carboxylic acid (e.g., thermoplastic resin composition at least a part of which is maleic anhydride modified polypropylene). - 特許庁

非単結晶シリコン系半導体層を成膜しても、透明導電膜がラジカル水素で還元されることなく、かつ、非単結晶シリコン系半導体層における結晶生成も阻害されない光電変換装置の製造方法、ならびにその製造方法を用いて、光電変換効率の高い光電変換装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a photoelectric transducing apparatus for preventing the reduction of a transparent conductive film due to radical hydrogen and at the same time the blocking of crystal generation in a non-single-crystal-silicon-based semiconductor layer even if a non-single- crystal-silicon-based semiconductor layer is formed, and to provide the photoelectric transducing apparatus having superior photoelectric transducing efficiency inexpensively by the manufacturing method. - 特許庁

波長変換部材とセンサー基板１０との間に、結露によって水が溜まると、水に含まれるイオン成分と光電変換素子（光電変換素子の電極等）とのカップリングが生じ、暗電流が増加することがあるが、非イオン性層２０が設けられていることにより、そのようなカップリングが抑制され、暗電流が生じにくい。例文帳に追加

When water is accumulated by dew condensation between the wavelength conversion member and the sensor substrate 10, a dark current sometimes increases, causing coupling of an ion component included in the water with the photoelectric conversion element (electrode or the like of the photoelectric conversion element), but the dark current is difficult to occur because such coupling is inhibited due to the providing of the nonionic layer 20. - 特許庁

触媒を担持した炭素粉末及び高分子電解質を含む触媒層と、高分子電解質膜と、ガス拡散層とから構成されるカソードであって、前記触媒層内における撥水性の高いカーボンの量が、高分子電解質膜と接する側からガス拡散層の側に向かって変化していることを特徴とする燃料電池用電極。例文帳に追加

A cathode is comprised of a catalyst layer containing carbon powder carried with a catalyst and a polymer electrolyte, a polymer electrolyte membrane, and a gas diffusion layer, and the amount of carbon having high water repellency is varied from the side coming in contact with the polymer electrolyte membrane toward the side of the gas diffusion layer. - 特許庁

充填剤で太陽電池素子を覆ってなる充填剤層とこれを封止するための封止層とを有する太陽電池モジュールにおいて、前記充填剤層と封止層とを接着するための接着剤であって、接着剤が不飽和カルボン酸成分を０．１〜１０質量％含有する酸変性ポリオレフィン樹脂を含む水性分散体である太陽電池モジュール用接着剤。例文帳に追加

The present invention relates to the solar cell module which has a filler layer formed by covering a solar cell element with a filler and a sealing layer for sealing it, and the adhesive for the solar cell module which is used to bond the filler layer and sealing layer together, the adhesive being an aqueous dispersion element containing an acid modified polyolefin resin containing a 0.1 to 10 mass% unsaturated carboxylic acid. - 特許庁

少なくとも、Ｘ線透過性基板、前記基板上に形成されたハロゲン化アルカリ蛍光体層、および前記蛍光体層上に形成された防湿保護層からなるデジタルＸ線撮影用放射線変換シートにおいて、該防湿保護層を含フッ素化合物不飽和炭化水素モノマーのプラズマ重合膜から形成する。例文帳に追加

In this radiation conversion sheet for digital radiography comprising at least a radiotransparent substrate, an alkali halide phosphor layer formed on the substrate, and a moisture-proof protective layer formed on the phosphor layer, the moisture-proof protective layer is formed from a plasma polymerization film of a fluorine-including compound unsaturated hydrocarbon monomer. - 特許庁

本発明は、容器の内面にバリアー層を有し、該バリアー層は珪素酸化物と、炭素、水素、珪素及び酸素の中から少なくとも１種あるいは２種以上の元素からなる化合物を少なくとも１種類含有し、前記バリアー層中の前記化合物濃度を、前記容器を構成する基材の界面からバリアー層表面への深さ方向において、連続的に変化させてなる。例文帳に追加

The plastic container has a barrier layer on the inside face of the container, and this barrier layer contains a silicon oxide and at least one kind of compound consisting of at least one element selected from carbon, hydrogen, silicon, and oxygen, and the concentration of the compound in the barrier layer is continuously changed in the depth direction from the interface of a substrate composing the container to the surface of the barrier layer. - 特許庁

Ａ層：反応性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、ポリオレフィン、水添レシチン、Ｎ−アシルアミノ酸、脂肪酸及びデキストリン脂肪酸エステルの中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層；及び Ｂ層：片末端官能基変性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、パーフルオロアルキルシラン及び分岐脂肪酸の中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層。例文帳に追加

The layer A: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from reactive organopolysiloxanes, alkylsilanes, polyolefins, hydrogenated lecithin, N-acylamino acids, fatty acids, and dextrin fatty acid esters; and the layer B: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from one terminal functional group-modified organopolysiloxanes, alkylsilanes, perfluoroalkylsilanes and branched fatty acids. - 特許庁