「変水層」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その変換差Ｄ１と相関データとに基づいて、回折格子層４１の反応性イオンエッチングのための水素ガスの流量を決定する。例文帳に追加

On the basis of the conversion difference D1 and the correlation data, a flow of a hydrogen gas used for the reactive ion etching of the diffraction grating layer 41 is determined. - 特許庁

メラミン樹脂化粧層１８は、メラミン樹脂に水溶性アクリル樹脂等の非縮合反応系変性剤を含有して成形される。例文帳に追加

The melamine resin decorative layer 18 is molded by incorporating a non-condensation reaction type modifier such as a water-soluble acrylic resin into a melamine resin. - 特許庁

モノカルボン酸と水からなるドライエッチング及び／又はアッシングによる損傷を受けた、銅酸化物を含む銅変質層の残渣除去液。例文帳に追加

The residue removing liquid of the copper deteriorated layer contains copper oxide damaged by dry etching and/or ashing consisting of monocarboxylic acid and water. - 特許庁

そして、アンモニア加水（ＡＰＭ）を吹き付け、半導体ウエハ基板３上に残留した硬化変質層２０ａを除去する。例文帳に追加

Then, an ammonia hydrogen peroxide mixture (APM) is sprayed on a semiconductor wafer substrate 3, to remove the curing modified layer 20a left thereon. - 特許庁

封止部材４１と光電変換電極２１及び対極３１の少なくとも一方との間に、疎水性層１３，３３を配設する。例文帳に追加

Hydrophobic layers 13 and 33 are arranged between a sealing member 41 and at least one of a photoelectric conversion electrode 21 and a counter electrode 31. - 特許庁

その後，加熱により，レジストパターンの表面に近いレジストパターン寸法縮小剤の下層部分を水に対する不溶性に変質し硬化する。例文帳に追加

Subsequent heating changes a lower layer of the resist pattern dimension reduction agent close to the surface of the resist pattern to be water-insoluble for hardening. - 特許庁

製造時の悪臭がなく、黄変したり溶出物が発生することなく、さらには耐水性に優れる積層シートの提供。例文帳に追加

To provide a laminated sheet generating no malodor at production, generating no yellowing and eluate, and excellent in water resistance. - 特許庁

コレステリック液晶層を用い、偽造変造を防止すると共に、水による画像乱れを低減させる。例文帳に追加

To employ a cholesteric liquid crystal layer, prevent from being forged and altered and reduce the disturbance of an image by water. - 特許庁

IIは少なくともＳｉ、Ｍｇ、Ｆ、Ｎａ、Ｌｉ及びＡｌを含む結晶構造で構成された水膨潤性の変性層状珪酸塩である。例文帳に追加

Ingredient II is a water-swellable modified layered silicate having a crystal structure at least containing Si, Mg, F, Na, Li, and Al. - 特許庁

柔軟性を有すると共に優れた透湿性を有し、浸水時の寸法変化率が小さい多層柔軟フィルム又はシートを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layered pliable film or sheet which shows pliability and excellent moisture vapor permeability with a low rate of dimensional change during soaking of the sheet or film in water. - 特許庁

その状態で、硝酸水溶液を用いて、ウェットエッチングによりＩＴＯ１０の表面の変質層を除去する。例文帳に追加

In that state, a degenerated layer of the surface of the ITO 10 is removed by the wet etching with the use of nitric acid aqueous solution. - 特許庁

アスファルトを加熱溶融して積層しても変形しないので、良好な断熱性と防水性が保たれる。例文帳に追加

Since deformation is not caused even if the asphalt is laminated by heating and melting, excellent thermal insulation performance and waterproofness are kept. - 特許庁

この接着層は水素イオン濃度変化、紫外線照射、熱等の外部刺激によって接着力が低下する。例文帳に追加

The adhesive layer reduces an adhesive strength by an external stimulus such as ultraviolet irradiation, heat, etc. - 特許庁

好ましくは、変性ポリエチレン系樹脂層を形成するに際し、被覆するポリエチレン粉体中の水分含有量を０．０５質量％以下とする。例文帳に追加

Preferably, in forming the modified polyethylene resin layer, the water content in polyethylene powder to coat is set to 0.05 mass% or less. - 特許庁

高湿環境下であっても、内部の容量素子の水分による特性変化を抑えられる積層型誘電体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated dielectric filter capable of suppressing a characteristic change caused by the moisture of an inside capacitive element even at a high humidity environment. - 特許庁

耐候性、耐水性、耐変色性等の基本特性に優れ、塗膜の密着性も改善された複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide double layered coating films which are excellent in basic characteristics, such as weatherability, water resistance and discoloration resistance and are improved in the adhesion property of the coating films as well. - 特許庁

前記変質層は、光学ガラスを予備成形して得られたガラス塊に炭酸水による表面処理を施すことにより形成されたものである。例文帳に追加

The modified layer is formed by treating the surface of the glass lump obtained by the preliminary forming of an optical glass with carbonated water. - 特許庁

免震基礎と免震ピットの側壁との間に、免震基礎の水平変位拘束機構としての積層ゴム６を介装する。例文帳に追加

A laminated rubber 6 as a horizontal displacement restriction mechanism for the base isolated foundation is inserted between the base isolated foundation and a sidewall of the base isolation pit. - 特許庁

ルーフィング基材の少なくとも片面に吸水層を有することを特徴とする変性ルーフィングおよびその施工方法。例文帳に追加

In this denatured roofing and construction method for it, a water absorbing layer is provided on at least one side of a roofing base material. - 特許庁

止水性を備えた可撓性シート２に、変形可能で且つ自己保形性を備えた金属シート３を積層固定する。例文帳に追加

Metallic sheets 3 having deformable and self-shape retainable property are fixedly laminated on a flexible sheet 2 with a cut off function. - 特許庁

ハイブリッド弾性理論による多層地盤内の水平力を受ける杭基礎及びパイルドラフト基礎に関する変形解析法例文帳に追加

DEFORMATION ANALYSIS METHOD ASSOCIATED WITH PILE FOUNDATION AND PILE DRAFT FOUNDATION FOR BEARING HORIZONTAL FORCE IN MULTILAYERED GROUND, BASED ON HYBRID ELASTIC THEORY - 特許庁

この積層ゴム１９６は、水平方向に変形して橋桁１９２に追従するので、耐震性能が向上する。例文帳に追加

These laminated rubber layers 196 follow the bridge girder 192 by deforming in the horizontal direction so that the earthquake-resisting performance can be improved. - 特許庁

各照射手段４０を各々単独に点灯制御することにより、各領域毎に光触媒層Ｔの親水性を変更することができる。例文帳に追加

The means 40 is solely controlled to be fired to change the hydrophilic property of the layer T at each region. - 特許庁

３次元架橋構造を有する高分子内に、液状の有機媒体と変性水膨潤性層状ケイ酸塩化合物とを含む高分子オルガノゲルであり、変性水膨潤性層状ケイ酸塩化合物が、水膨潤性層状ケイ酸塩化合物のカチオン性有機化合物を用いる陽イオン交換法により変性された変性水膨潤性層状ケイ酸塩化合物であり、高分子が、付加重合性不飽和結合を１つ有する単量体と、少なくとも２つの付加重合性不飽和結合を有する単量体との重合により得られる３次元架橋構造を有する高分子である。例文帳に追加

The polymer organogel contains liquid organic medium and modified water-swellable layered silicate compound in a polymer with a three-dimensional crosslinked structure, wherein the modified water-swellable layered silicate compound is modified by cation exchange of water-swellable layered silicate compound using a cationic organic compound; the polymer is produced by the polymerization of a monomer having one addition-polymerizable unsaturated bond with a monomer having at least two addition-polymerizable unsaturated bonds. - 特許庁

水分等に起因する輝尽性蛍光体層の劣化がない、高品位な放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-definition radiation image conversion panel which is free from the deterioration of a stimulable phosphor layer caused by moisture and the like. - 特許庁

加硫ゴムシートの特性を阻害することなく、寸法変化の少ない、かつ施工性を改良した粘着層付き防水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet with a pressure-sensitive layer reduced in dimensional change and improved in execution properties without damaging the characteristics of a vulcanized rubber sheet. - 特許庁

支持体上に、疎水性化前駆体と光熱変換剤と金属微粒子とを含有する感光層を有する。例文帳に追加

A photosensitive layer including a hydrophobizing precursor, a photothermal converting agent and metal particles is made on a support. - 特許庁

基板Ｗの上層反射防止膜が完全に除去されると、リンス液の排液流水のＰＨは変化しなくなる。例文帳に追加

When the upper layer anti- reflection film of the substrate W is totally removed, the PH of the waste rinse liquid does not change. - 特許庁

様々な水性塗料を使用する複層塗膜の製造方法に適用しうる、黄変抑制法を提供する。例文帳に追加

To provide an yellowing suppression method applicable to a multilayer coating film forming method using various aqueous coating materials. - 特許庁

大企業と中小企業の正社員の給与水準は、年齢階層ごとにどのように変化するのであろうか。例文帳に追加

How does the wage level in large enterprises and SMEs differ by age group? - 経済産業省

前記感光層が、親水性ポリマーと親油性ポリマーの相分離構造を有する親水性材料で構成され、該親水性材料はレーザー照射により親油性に変化し得るものであるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the photosensitive layer comprises a hydrophilic material having a phase separation structure of a hydrophilic polymer and an oleophilic structure and that the hydrophilic material can be converted into oleophilic by laser irradiation. - 特許庁

親水性層は、架橋構造を形成してなる親水性樹脂、及び、ゾル−ゲル変換によって形成される無機親水性結着樹脂のうちの少なくとも１種を含むことが好ましい。例文帳に追加

The hydrophilic layer preferably contains at least one type of a hydrophilic resin for forming the crosslinking structure and an inorganic hydrophilic bonding resin formed by a sol-gel transformation. - 特許庁

本発明は水素精製膜に関し、特に、水素透過時に発生する金属製のフレームとセラミック中間層との熱膨張率の差による変形応力の発生を緩和することを可能とする水素精製膜を提供する。例文帳に追加

To moderate generation of deforming stress which is attributed to the difference of thermal expansion coefficients of a frame made of a metal and a ceramic middle layer and generated at the time of hydrogen permeation. - 特許庁

基材表面に熱または輻射線により疎水性から親水性に変化する官能基を有する高分子化合物を含有する層を備えた親水性部材前駆体を、加熱又は輻射線照射して得られることを特徴とする。例文帳に追加

This hydrophilic material is obtained by irradiating a hydrophilic material precursor having a layer containing a high molecular compound having a functional group changing from hydrophobic to hydrophilic by irradiating the surface of the base with heat or radiation. - 特許庁

絶縁膜６中の残留水素が水素吸着層４に吸着されることで、絶縁膜６中の残留水素によるＦＥＴ動作時の初期、中期的な特性変動を抑制することができる。例文帳に追加

Since the residual hydrogen in the insulating film 6 is adsorbed by the adsorbing layer 4, the characteristics change of an initial and intermediate stage at the time FET (field effect transistor) operation by residual hydrogen in the insulating film 6 is suppressed. - 特許庁

結露インジケータは、基材２の観察面側に設けられ水溶性染料の露出している変色層１に、その表面で結露した水により水溶性染料を拡散するインキビヒクルが含まれている。例文帳に追加

In this dew condensation indicator, a discoloring layer 1 formed on the observation face side of a base material 2 and exposing a water-soluble dye includes an ink vehicle diffusing the water-soluble dye by the water condensed on the surface. - 特許庁

親水性基板上に、酸性基をもたない疎水性化前駆体、分子量５００以下で炭化水素基の炭素数が２〜５の多価アルコール及び光熱変換剤を含有する画像形成層を有する平版印刷用原板。例文帳に追加

The original plate for lithographic printing has an image forming layer containing a hydrophobic precursor having no acidic group, a polyhydric alcohol 500 or below in molecular weight the number of carbon atoms of the hydrocarbon group of which is 2-5, and a photothermal conversion agent on a hydrophilic substrate. - 特許庁

水膨張層３４が膨張して止水機能を発揮しているとき、補強部材９１はフランジ部２２の変形を抑え、止水機能を確実に発揮させる。例文帳に追加

When the water expansion layer 34 is expanded to exhibit a water cut-off function, the reinforcing member 91 suppresses deformation of the flange 22 to thereby certainly exhibit the water cut-off function. - 特許庁

地熱井の地層温度２５０〜３５０℃の環境下で、長時間放置されても泥水特性に変化をきたさず、安定して泥水機能を維持して、掘削ができる地熱井用掘削泥水組成物および掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry composition for excavation of geothermal wells, having stable slurry characteristics and stably keeping its function for the excavation for extended periods at a bed temperature of 250 to 350°C in a well, and also to provide a method for excavating geothermal wells. - 特許庁

温度に応じて吐水に照射する光の色を変化させる水栓装置において、より一層、ユーザーが安心して使用することができる水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device that changes the color of light to be emitted to discharging water according to temperature so that a user can more safely use the faucet device. - 特許庁

本発明は、ガス拡散層の変形が少なく、強度に優れ、電気抵抗を増大させることなく、排水性、保水性、ガス透過性及び拡散性に優れたガス拡散層から形成される膜−電極接合体、並びにこれを製造するためのマイクロポーラス層付きガス拡散電極、マイクロポーラス層付き触媒層及び触媒層付きガス拡散電極を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly which hardly deforms a gas diffusion layer and is excellent on strength and is formed from a gas diffusion layer being excellent on water-drainage nature, water retention, gas permeability, and diffusivity without increasing electric resistance, a gas diffusion layer with a micro porous layer for manufacturing the membrane electrode assembly, a catalyst layer with a micro porous layer, and a gas diffusion electrode with a catalyst layer. - 特許庁

吸水性や保水性に優れるとともに過剰の水分を吸収しないため植物に悪影響を与えず、吸水に伴う体積変化がほとんどないため植生基盤層のひび割れ，破壊等を防止でき、種々の用途に使用することのできるカプセル状保水材の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a capsulated water retaining material having no bad influence on plants due to excellent water absorption and water retention and no absorption of excessive water, capable of preventing crack, destruction, etc., of vegetation foundation layer due to almost no volume change caused by water absorption, usable for various uses. - 特許庁

層間絶縁膜から拡散した水素を水素侵入防止膜中にトラップし、さらに、水素侵入防止膜と素子の間に挿入したシリコン酸化膜により、水素侵入防止膜にトラップされた水素の影響を遮断するため、素子の特性変動を抑制することができる。例文帳に追加

Hereby, as hydrogen diffused from the interlayer dielectric 7 is trapped in the film 14 and moreover, the effect of the hydrogen trapped in the film 14 is stopped by the film 13 inserted between the film 14 and the element 12, a variation of the characteristics of the element can be inhibited. - 特許庁

光−熱変換層、任意に熱伝播層および／またはガス発生層が積層されたベースフィルム上に転写層が積層されてなり、転写層に接するベースフィルムの表面層と水との接触角が５０°以下である有機ＬＥＤ表示パネル製造用のドナーフィルムにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The purpose can be accomplished by this donor film used for manufacturing an organic LED display panel and composed by stacking the transfer layer on a base film with a light-heat conversion layer and a heat propagating layer and/or a gas generation layer stacked as desired and having a contact angle of 50° or less between the front layer of the base film in contact with the transfer layer and water. - 特許庁

ノズル孔４は、プレート基板２の撥水層３と反対側の面から撥水層３側ほどその径が小さくなるテーパー形状に形成されているとともに、そのテーパー面には、径の変化角度が不連続的に変化する不連続点５が１つ存在している。例文帳に追加

The nozzle hole 4 is tapered such that the diameter decreases gradually from the side of the plate substrate 2 opposite to the water repellent layer 3 toward the water repellent layer 3 and one point 5, where the variation angle of diameter varies discontinuously, is present on the taper surface. - 特許庁