「外反手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アプリケーションサーバは、対外部死活監視ポートと、監視手段と、死活反映手段とを備える。例文帳に追加

The application server includes an external life-and-death monitoring port, monitoring means and life-and-death reflection means. - 特許庁

遠赤外線照射装置は、遠赤外線放射手段４１と、遠赤外線放射手段から放射される遠赤外線を路面に向けて反射する反射手段４２とを備える。例文帳に追加

The far infrared irradiators are provided with far infrared radiating means 41 and reflecting means 42 reflecting far infrared radiated from the far infrared radiating means toward the road surface. - 特許庁

赤外線放射手段と赤外線反射手段とを具備した標的装置であって、前記赤外線放射手段は水平方向に設けられ、前記水平方向に設けられた赤外線放射手段から放射された赤外線を反射する前記赤外線反射手段を構成する反射板が、傾斜して設けられてなる。例文帳に追加

In this target device comprising an infrared ray radiating means and an infrared ray reflecting means, the infrared ray radiating means is horizontally disposed, and a reflecting plate constituting the infrared ray reflecting means reflecting the infrared ray radiated from the infrared ray radiating means horizontally disposed is disposed in an inclined state. - 特許庁

反射板１６は、ハロゲンヒータ１５に対向する面に反射面１６ａを、反射面１６ａ以外の部分に放射手段１７を備える。例文帳に追加

The reflector 16 is equipped with a reflection surface 16a on a surface opposed to the halogen heater 15 and a radiation means 17 at a part other than the reflection surface 16a. - 特許庁

建築物の外廊下２の外縁部、あるいはベランダ、窓等に取り付けられる手摺り３に、光反射板１を取り付け、該光反射板１の上記建物に対して外側の面に太陽光を反射する反射面を形成する。例文帳に追加

The light reflector 1 is installed on the outer edge part of the outside corridor 2 of a building, or the veranda or window of the building to form a reflection surface reflecting a sunlight to the surface of the light reflector 1 on the outside of the building. - 特許庁

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構例文帳に追加

FORCE-REFLECTING SURGICAL INSTRUMENT AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMALLY INVASIVE SURGERY WITH ENHANCED DEXTERITY AND SENSITIVITY - 特許庁

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構例文帳に追加

FORCE REFLECTIVE SURGICAL OPERATING TOOL AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMUM INVASIVE SURGICAL OPERATION WITH IMPROVED ELABORATENESS AND SENSITIVITY - 特許庁

半透鏡４を反射し画像取り込み手段６の光路軸上に沿って円錐面状反射鏡５へ入射された紫外光は、円錐面状反射鏡５で反射され検査対象物１の外周表面を照射する。例文帳に追加

The ultraviolet light reflected by the semi-transparent mirror 4 into a conical surface reflector 5 along the optical path axis of the image capturing means 6 is reflected by the conical surface reflector 5 and irradiated on an outer circumferential surface of the inspection target object 1. - 特許庁

赤外光センサ１５０は、指示手段Ｆによって検知用赤外光ＩＲ１が反射されることによって生じた反射赤外光ＩＲ２、及び外光に含まれる赤外光を検出する。例文帳に追加

An infrared sensor 150 detects reflected infrared light IR2 generated by reflecting infrared light IR1 for detection by a pointing means F, and infrared light included in external light. - 特許庁

反応停止手段１５と排気手段６０は、外部電源ＰＳ停止時に、記憶手段７が記憶する炭化温度Ｔ１に応じて制御される。例文帳に追加

The reaction stopping means 15 and the exhaust means 60 are controlled depending on the carbonization temperature T1 memorized by the memorizing means 7 in case of stopping of the external power source PS. - 特許庁

この新しいモーションプロセッサは, 光源から発して手で反射される赤外光を受信する.例文帳に追加

The new motion processor receives infrared light which is emitted from a light source and reflected by the hand.  - コンピューター用語辞典

反転付勢手段１６は中間部材６と操作端部材１１との間以外に設ける。例文帳に追加

The energizing means 16 for inversion is positioned other than between the intermediate member 6 and the operation edge member 11. - 特許庁

反応釜１のジャケット部２の外周にプレート式熱交換手段３を設ける。例文帳に追加

A plate-type heat exchanging means 3 is provided on the outer periphery of the jacket part 2 of a reaction vessel 1. - 特許庁

放射手段１７は、反射面１６ａよりも放射率を高め、反射面１６ａ以外の部分をカバーする被膜１７ａを備える。例文帳に追加

The radiation means 17 is equipped with a coating film 17a making emissivity higher than on the reflection surface 16a and covering the part other than the reflection surface 16a. - 特許庁

加熱手段41の下方には、カーボンヒータ42からの赤外線を炊飯釜２の底板部５に向けて反射する反射体51を配設する。例文帳に追加

A reflector 51, which reflects infrared rays from the carbon heaters 42 to the bottom plate part 5 of the rice cooker 2, is arranged below the heating means 41. - 特許庁

加熱手段41の下方には、底板用カーボンヒータ42からの赤外線を炊飯釜２の底板部５に向けて反射する反射体51を配設する。例文帳に追加

Disposed below the heating means 41 is a reflector 51 that reflects an infrared ray from each of the bottom-plate carbon heaters 42 toward the bottom plate part 5 of the rice cooking pot 2. - 特許庁

つまり、ファイリング用具(30)自体が反射板を有し、この反射板が外部通信手段からの電波をタグに向けて改めて指向させる。例文帳に追加

Thus, the filing tool (30) itself has the reflection plate, and the reflection plate redirects the electric waves from the external communication means toward the tag. - 特許庁

そして酸性化合物脱離手段１０によって酸性化合物を反応系外へ積極的に排出することで、スートの酸化反応が促進される。例文帳に追加

The acid compound is actively exhausted out of a reaction system by the acid compound desorbing means 10 to promote oxidation reaction of soot. - 特許庁

さらに液体バックの長手方向の筒部で且つ紫外放射光源１６とは反対側に反射板１８を配置して構成してある。例文帳に追加

In addition, reflecting plates 18 are arranged at the cylinder portions in the longitudinal direction of the liquid bag and opposite the ultraviolet radiation sources 16. - 特許庁

供給用手差しトレイは、反転搬送部の装置外壁側に設けられ、反転搬送部にシートを供給する。例文帳に追加

The manual feed tray for supply is provided at the outer wall side of the device of the reversal conveyance part, and supplies the sheet to the reversal conveyance part. - 特許庁

この反応炉４０には反応管４２の外壁近傍の温度を測定する第１の温度測定手段としての熱電対８２が設けられている。例文帳に追加

The reactor 40 is equipped with a thermocouple 82 serving as a first temperature measuring means for measuring the temperature in the vicinity of the external wall of the reaction tube 42. - 特許庁

次いで、筒体を反転するとともに、第１ベース治具を外し、上記と同様の手順で反対側の光学部品を組み立てる。例文帳に追加

Next, the optical components in an opposite side are assembled by following the same procedure by reversing the cylindrical body and unfixing simultaneously the first base fixture. - 特許庁

外部から誘導加熱調理器Ｃの内部に入射される外乱光が機器の内部での反射を抑制する反射抑制手段２７を調理容器Ｐから放射される赤外線を検出する赤外線センサ１０の下方に設けた。例文帳に追加

A reflection suppressing means 27 which suppresses the reflection of the ambient light which is incident into the interior of the induction heating cooker C from outside is installed downward the infrared sensor 10 which detects infrared radiation emitted from the cooking container P. - 特許庁

消霧装置１は、特定波長の遠赤外線を加熱時に照射可能な遠赤外線輻射体２０と、輻射体の遠赤外線を反射する遠赤外線反射手段３０、５０と、輻射体を遠赤外線放射温度に加熱する加熱手段２、１８とを有する。例文帳に追加

This defogging device 1 comprises a far infrared ray radiator 20 capable of irradiating the far infrared ray of the predetermined wavelength during the heating, far infrared ray reflecting means 30 and 50 for reflecting the far infrared ray of the radiator, and heating means 2 and 18 for heating the radiator to the far infrared ray radiation temperature. - 特許庁

トンネル内を長手方向に複数の赤外線カメラで撮像して火災を検出する火災検出装置において、前記各赤外線カメラの向きを前記長手方向からその逆向きに反転させる反転手段と、所定のタイミングにおいて前記反転手段に信号出力を行う反転制御手段と、を備えている。例文帳に追加

In this fire detecting device for detecting a fire by taking a picture of a tunnel in the longitudinal direction with a plurality of infrared cameras, there are provided a reversing means for reversing the orientation of each of the infrared cameras from the longitudinal direction to the opposite direction, and a reversing controlling means for putting out a signal to the reversing means at a predetermined timing. - 特許庁

反応管２５内にある半導体ウエハ２１を反応管２５を外囲して配置された加熱手段によって加熱しながら、ガスをガス供給手段によって反応管２５内に供給する。例文帳に追加

While the semiconductor wafer 21 within the reaction tube 25 is heated by a heating means arranged to surround the reaction tube 25, the gas is supplied into the reaction tube 25 with the gas supply means. - 特許庁

外側継手部材と、内径孔５にシャフトの一端が連結された内側継手部材と、反シャフト突出側の外側継手部材開口部を塞ぐエンドプレート１５とを備えた等速自在継手である。例文帳に追加

The constant velocity universal joint comprises an outside joint member, an inside joint member having an inner diameter hole 5 connected with one end of a shaft, and an end plate 15 for closing an opening portion of the outside joint member on the counter shaft protruded side. - 特許庁

外部表面情報取得手段は、被検体から反射する可視光を撮影する可視光撮影手段（カメラなど）で構成される。例文帳に追加

An external surface information obtaining means consists of a visible light photographing means (such as a camera) for photographing the visible light reflected from the subject. - 特許庁

外側継手部材のトラック溝１２とこれに対向する内側継手部材のトラック溝１５を軸線に対して反対方向に傾斜させる。例文帳に追加

The track groove 12 of the outer joint member and the track groove 15 of the inner joint member opposing the same are inclined to opposite directions with respect to the axial line. - 特許庁

外側継手部材のトラック溝２の奥側の曲率中心Ｏ３を、継手中心Ｏから径方向に反対側にずらして設けている。例文帳に追加

The center O3 of curvature at the deepest part of a track groove 2 of an outer joint member is shifted from the center O of the joint to the opposite side in the radial direction. - 特許庁

基本的な手法は、スコップに袋を被せて汚物を掬い取り、袋をスコップから外す時に反転させて袋を綴じる、手順である。例文帳に追加

The basic procedure is the covering of a bag on a scoop, the shoveling of a dirty material with the scoop, the reversion of the bag at the removal of the bag from the scoop and the closure of the bag. - 特許庁

基体２の外周面に光反射材３を、当該外周面の長手方向に間隔をあけて、基体２の周方向に細長に設けた。例文帳に追加

The light reflecting materials 3 are provided long in the peripheral direction of the substrate 2, at intervals in the longitudinal direction of the outer periphery on the outer periphery of the substrate 2. - 特許庁

基体２の外周面に光反射材３を、当該外周面の周方向に間隔をあけて、基体２の長手方向に細長に設けた。例文帳に追加

The light reflecting materials 3 are provided long in the longitudinal direction of the substrate 2 at intervals in the peripheral direction of the outer periphery on the outer periphery of the substrate 2. - 特許庁

取っ手（２）のついたフン取り用の容器（５）の外周に，上端がやや外側に反った棒状の袋押さえ（３）を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A rod-like bag retainer (3) slightly warped at its top end toward an outer side is mounted at the outer periphery of a container (5) for picking up excrement attached with a handle (2). - 特許庁

生体認証装置１３は、赤外線発光手段と、手に対して赤外線発光手段と反対側に配置された赤外線画像入力手段と、生体であることを確認する手段と、赤外線画像入力手段によって入力された画像データを処理し、予め登録されているデータとの照合を行う処理手段と、処理結果を出力する手段とを備える。例文帳に追加

The living body authenticating device 13 is provided with an infrared ray emitting means, an infrared ray image inputting means arranged on an opposite side to the infrared ray emitting means to a hand, a means for confirming as a living body, a processing means for processing image data inputted by the infrared ray image inputting means and collating with data previously registered, and a means for outputting a process result. - 特許庁

縦方向に立設された反応管７と、この反応管７の内部に設けられるとともに、この反応管７の中心軸と同方向の中心軸を有する内部加熱体８と、前記反応管７の外周に装着され、反応管７のその外周を加熱する外部加熱手段９とを有して成ることを特徴とする内部加熱体装備反応管装置２である。例文帳に追加

The internal heating body-equipped reaction tube apparatus 2 has a reaction tube 7 erected in the vertical direction, an internal heating body 8 provided inside the reaction tube 7 and having a central axis in the same direction as that of the central axis of of the reaction tube 7 and an external heating means 9 equipped on the outer periphery of the reaction tube 7 and for heating the reaction tube 7 and the outer periphery. - 特許庁

反射鏡の外側に設けられる位置決め手段により取付け位置を決定し、反射鏡の外側に設けられる圧着固定手段を電波給電部に圧着することによって副反射鏡は電波給電部への取付けを固定する。例文帳に追加

The position of the attachment is determined by the positioning means provided outside the reflector, and the crimping fixation means provided outside the reflector is crimped to the radio wave power supply part, so that the sub-reflector fixes the attachment to the radio wave power supply part. - 特許庁

発光手段７から被加熱物１１で反射した光を受光手段９により受光して反射率を測定し、この反射率から換算した放射率を使って赤外線センサ８の赤外線量を補正することにより放射率の影響のない温度検知方式を備えた加熱調理器を提供する。例文帳に追加

There is provided the cooker equipped with a temperature detection system unaffected by emissivity by measuring reflectance as light from a light-emitting means 7 reflected by the heated object 11 is received by a light-receiving means 9 and correcting infrared volume of an infrared sensor 8 with the emissivity converted from the reflectance. - 特許庁

外部反応管１の内部に内部反応管６が設けられて気密な反応室が画成され、該反応室１７へ反応ガスが導入され、被処理基板２６が加熱されて成膜処理される半導体製造装置に於いて、前記内部反応管と外部反応管とに掛渡って、高さ調整手段５２を設けた。例文帳に追加

In a semiconductor manufacturing equipment where an internal reaction pipe 6 is provided inside an external reaction pipe 1 for demarcating an airtight reaction chamber, a reaction gas is introduced into a reaction chamber 17, and a substrate 26 to be treated is heated for film-forming treatment, a height adjustment means 52 is provided at the part between the internal and external reaction pipes. - 特許庁

筐体２１の内壁に再帰反射部材２６を設け、現像装置２０の外から発光手段５１によって再帰反射部材２６に向かって光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光を光検出手段５２で検出してドクターギャップＧを測定する。例文帳に追加

A retroreflective member 26 is provided on an inner wall of an enclosure 21, and light is irradiated toward the retroreflective member 26 from the outside of a developing device 20 by light emitting means 51, and light reflected by the retroreflective member 26 is detected by optical detection means 52 to measure a doctor gap G. - 特許庁

極端紫外光を反射する多層膜ミラー６表面に第１の吸収体８をパターン状に形成した反射型レチクル２において、該レチクルの表面の一部に前記極端紫外光の反射率を調整する反射率調整手段１０を備える。例文帳に追加

The reflective reticle 2 with a first absorber 8 formed in pattern shape on the surface of a multilayer film mirror 6 for reflecting an extreme ultraviolet light comprises a reflectance factor adjustment means 10 for adjusting the reflectance factor of the extreme ultraviolet light at a part of the surface of the reticle. - 特許庁

炭化水素酸化装置は、炭化水素と酸素を含む反応器1と、前記反応器1の外側に配置された外部電極3と、前記反応器1の内側に配置された内部電極2と、前記反応器1に液体を供給する供給手段5を有する。例文帳に追加

The hydrocarbon oxidizing apparatus has a reactor 1 containing a hydrocarbon and oxygen, an external electrode 3 disposed on the outer side of the reactor 1, an internal electrode 2 disposed inside the reactor 1, and a supply unit 5 for supplying a liquid to the reactor 1. - 特許庁

０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀を封入した放電ランプ１０と凹面反射鏡２０よりなり、エコモードでは紫外光、赤外光を放電ランプに対して反射させるとともに、定常点灯モードでは反射させない反射加熱手段４０を有することを特徴とする。例文帳に追加

This light source device is characterized by comprising a discharge lamp 10 with mercury not less than 0.15 mg/mm^3 sealed and a concave reflecting mirror 20, and by having a reflecting-heating means 40 for reflecting an ultraviolet ray and an infrared ray to the discharge lamp in the ecological mode without reflecting them in the stationary lighting mode. - 特許庁

基体２の外周面に複数本の光反射材３を、当該外周面の周方向に間隔をあけて、基体２の長手方向に細長に設け、それら光反射材３のうちいずれかの光反射材３の幅を他の光反射材３の幅よりも広くした。例文帳に追加

A plurality of light reflecting materials 3 are provided long in the longitudinal direction of the substrate 2 at intervals in the peripheral direction of the outer periphery on the outer periphery of the substrate 2, and the width of some of the light reflecting materials 3 is made wider than the width of the other light reflecting materials 3. - 特許庁

外枠１にヒンジを介して前枠２を開閉自在に装着し、ヒンジと反対側に前枠２を閉状態で外枠１に施錠する施錠手段３５と、施錠手段３５を解除操作する操作手段３６とを設ける。例文帳に追加

This game machine is provided with a locking means 35 for openably/closably attaching a front frame 2 to an outer frame 1 via a hinge and locking the front frame 2 in the closed state to the outer frame 1 in the other side of the hinge, and an operation means 36 for releasing the locking means 35. - 特許庁