「外容積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポンプ容積が最大となる閉じ込み部付近の内外歯の当接部位を２以上に形成して、ポンプ容積効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the volume efficiency of a pump by forming two or more of the contact portions of inner and outer teeth near a closed part where the displacement of the pump is maximized. - 特許庁

外形を一定の大きさに確保しながらその容積を小容積とした電子カードを装着して外部機器の小型・小容積化に貢献すること。例文帳に追加

To retain an electronic card reduced in volume while securing a fixed size of an outer shape, so as to contribute to the reduction in size and volume of an external equipment. - 特許庁

航空機側壁容積部は、航空機側壁容積部の機外境界を形成する航空機外板と、航空機側壁容積部の機内境界を形成する客室側壁と、航空機側壁容積部の軸方向の境界を形成する機体フレーム構造とによって境界を画され得る。例文帳に追加

The aircraft sidewall volume may be delineated by an aircraft skin forming an outboard boundary of the aircraft sidewall volume, a passenger cabin sidewall forming an inboard boundary of the aircraft sidewall volume and fuselage frame structures forming axial boundaries of the aircraft sidewall volume. - 特許庁

キャビティ１ａの容積を厚肉発泡サンドイッチ成形品の外面を規制する大きさの厚肉発泡サンドイッチ成形品容積とこれよりも小さい充填容積とに変化できる成形型１を用いる。例文帳に追加

A molding tool 1 to be used enables the volume of a cavity 1a to vary between the volume of the thick foamed sandwich molding large enough to regulate the outer surface of the thick foamed sandwich molding and a filling volume smaller than the volume of the thick foamed sandwich molding. - 特許庁

逆止弁３の開弁作動によって吐出口２から外部に吐出される目薬の液量に相当する容積分だけ目薬収納部１の容積を減少する容積減少手段７を設ける。例文帳に追加

A volume reducing means 7 reducing the volume of an eye lotion storage part 1 by a volume equivalent to a liquid amount of eye lotion discharged to the outside from a discharge port 2 by opening the check valve 3 is provided. - 特許庁

供給部２には、隣り合うフライト４の各側面とスクリュの軸部の外周面とによって複数の溝容積が画定されており、これらの複数の溝容積は、比較的小さい溝容積３ａ_１，３ａ_２と、比較的大きい溝容積３ｂ_１，３ｂ_２とが交互に配置されている。例文帳に追加

A plurality of groove volumes are demarcated by each side surface of the adjacent flights 4 and an outer circumferential surface of the shaft part of the screw, in which relatively small groove volumes 3a_1 and 3a_2 and relatively large groove volumes 3b_1 and 3b_2 are alternately arranged. - 特許庁

サポート部材３０に、気水分離のための容積部４と、外気導入用開口部２からの外気を取り入れて容積部４０に外気を導入させるための導入経路４１と、容積部４０内の外気をエンジンの吸気ダクト５０に導くための中間経路４２と、が設けられる。例文帳に追加

The support member 30 includes: the volume part 40 for separating water from air; an introducing path 41, which takes in outside air from the outside air introducing opening 2 and introduces outside air to the volume part 40; and an intermediate path 42 for introducing the outside air inside the volume part 40 to an intake air duct 50 of an engine. - 特許庁

この際、ポリプロピレン１０の比容積の増加に応じて、可動部を外部側へ後退させる。例文帳に追加

At this time, the movable part is allowed to reatreat toward the outside corresponding to an increase in the specific volume of polypropylene 10. - 特許庁

不使用時の外形容積を使用時のそれより減少させ、収納や携帯を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate the storage and transfer by making the volume of a high frequency heater at nonuse smaller than that at use. - 特許庁

ドリブンギヤ外周面の潤滑機能を高めさせるとともに、ポンプの容積効率を高めさせる。例文帳に追加

To enhance a lubricating function of a driven gear outer peripheral surface, and to enhance volume efficiency of a pump. - 特許庁

胎児が標本化容積の外部に移動しても胎児の心拍数信号を捕える。例文帳に追加

To find a fetal heart rate signal even if a fetus moves outside of a sampled volume. - 特許庁

タンク１１および１２は、流体を収容し、外部からの加重により内容積が変化する。例文帳に追加

The tanks 11 and 12 store fluid and change an inner volume depending upon loading from the outside. - 特許庁

動物体内の目標容積に対する外科用具の位置を判定するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING POSITION OF SURGICAL TOOL RELATIVE TO TARGET VOLUME IN ANIMAL BODY - 特許庁

ロータ室２の内周面とロータ５の外周面との間に容積室１１を形成する。例文帳に追加

A volume chamber 11 is formed between an inner peripheral surface of a rotor chamber 2 and an outer peripheral surface of the rotor 5. - 特許庁

同一の外形で内部の容積をさらに増加させることができる通信用筺体を提供する。例文帳に追加

To provide a housing for communication which can increase the internal volume furthermore with the same contour. - 特許庁

緩衝容器部５は大気圧よりも高い一定の外圧が加わる容積可変の容器である。例文帳に追加

The buffer vessel section 5 is a volume-adjustable vessel to which certain external pressure higher than the atmospheric pressure is applied. - 特許庁

貯水槽３の内部を大容積の内槽４と小容積の外槽５とに仕切り、内槽４と外槽５の一部を連通させて、貯水槽３を内外二槽式とする。例文帳に追加

The inside of the water storage tank 3 is partitioned into an inner tank 4 of large volume and an outer tank 5 of small volume, and the inner tank 4 and the outer tank 5 communicate in part with each other to form the water storage tank 3 of inner-outer two-tank type. - 特許庁

サポート部材３０に、容積部４０の車幅方向一端側に対して接続されて、外気導入用開口部２からの外気を取り入れて容積部４０に外気を導入させるための導入経路４１が設けられる。例文帳に追加

The support member 30 also has an introducing path 41, which is connected to one end side in the vehicle width direction of the volume part 40 and which takes in outside air from the outside air introducing opening 2 and introduces the outside air to the volume part 40. - 特許庁

また、薄膜７が破損して容積室３が負圧になっても、外周管４の通気抵抗が大きいので、外気から容積室３およびダクト内への気体の流入は抑制される。例文帳に追加

Even if the thin film 7 is broken to cause the capacity chamber 3 to be in negative pressure, gas influx into the capacity chamber 3 and the duct from the outside air is suppressed owing to a large air passing resistance of the sheath pipe 4. - 特許庁

液体ポンプ１は、ベローズ５を使用して容積可変に形成されたポンプ室２の容積を膨張させることにより吸入口３からポンプ室２内に液体を吸入し、ポンプ室２の容積を縮小させることにより吐出口４からポンプ室２外へ液体を吐出させる。例文帳に追加

A fluid pump 1 takes fluid into a pump chamber 2 through a suction port 3 by expanding capacity of the pump chamber 2 which is formed to variably change the capacity with a bellows 5, and discharges the fluid to the outside of the pump chamber 2 through a discharge port 4 by reducing the capacity of the pump chamber 2. - 特許庁

電動モータによる容積調整機構の作動を許容しつつ、容積調整機構や油圧アクチュエータに加わった外力によって油圧アクチュエータの容積が意に反して変化するのを防止できる電動操作型油圧アクチュエータユニット及び油圧四輪駆動作業車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-operated hydraulic actuator unit and a hydraulic four-wheel drive working vehicle which are capable of preventing the volume of a hydraulic actuator from being involuntarily changed by an external force applied to a volume adjustment mechanism and the hydraulic actuator while permitting the volume adjustment mechanism to be operated by an electric motor. - 特許庁

吸気管３１〜３８は、各バンクの気筒グループ毎に、一端部が容積室２内の両側部にて下向きにベルマウス状に開口し、容積室２の上側を各々通って、他端部が容積室２外の各気筒の吸気ポートに連通する。例文帳に追加

The intake pipes 31-38 opens downward in a bell-mouth shape at both side parts in the volume chamber 2 at one end part thereof and communicate to intake ports of each cylinder at an outside of the volume chamber 2 through an upside of the volume chamber 2 at another end part thereof, for each cylinder group of each bank. - 特許庁

容積ダンパ７３の長手方向軸線が液圧ポンプ９５の回転軸線ＣＬ１と所定の間隔を有しつつ交叉するように設けるられるとともに、容積ダンパ７３の長手方向寸法を、アクチュエータボディ５の容積ダンパ７３が存在する部位における容積ダンパの長手方向と同方向の外部寸法の０．５倍を超えるように設けた。例文帳に追加

A volume damper 73 is provided so that its longitudinal axis is at a predetermined interval to and crosses the rotational axis CL1 of a hydraulic pump 95, and so that its longitudinal dimension exceeds 0.5 times the outer dimension of the part of an actuator body 5 in which the volume damper 7 is present, along the same direction as the longitudinal direction of the volume damper 7. - 特許庁

この機構は、火炎ジェットを容積の外に推進するために、容積の中に収容されている可燃性ガスを発火させるための手段３６も含んでいる。例文帳に追加

This mechanism also contains a means 36 for igniting a combustible gas which is contained within the volume so as to propel a flame jet outside the volume. - 特許庁

冷蔵庫において、ＣＥＲ（有効内容積：内容積／外方寸法）の向上を図りながら冷蔵庫扉の形状をデザイン的に良好なものとすること。例文帳に追加

To improve the design of the shape of a refrigerator door while increasing a CER (effective internal volume: internal volume/outside dimension) in a refrigerator. - 特許庁

受話口容積を形成する第１のリブの外側に所定間隔をおいて第２のリブが配置され、第１のリブと第２のリブとの間に形成される空隙路は隔壁により仕切りされてレゾネータ容積が形成される。例文帳に追加

A second rib is provided outside of the first rib that forms an earpiece volume separating from the first rib by a prescribed space, a gap path formed between the first rib and the second rib is partitioned with a bulkhead to form a resonator volume. - 特許庁

シリンダ（21）を固定側とし、環状ピストン（22）を可動側とすることで、吐出タイミングでの外側シリンダ室（C1）の容積変化率を内側シリンダ室（C2）の容積変化率よりも小さくする。例文帳に追加

In this rotary compressor, the cylinder 21 is positioned on the fixed side and the annular piston 22 is positioned on the movable side to reduce the volume change rate of the outer cylinder chamber C1 more than that of the inner cylinder chamber C2 at a discharge timing. - 特許庁

サポート部材３０に、容積部４０の車幅方向他端側に対して接続されて、容積部４０内の外気を吸気ダクト５０に導くための中間経路４２が設けられる。例文帳に追加

The support member 30 furthermore has an intermediate path 42, which is connected to the other end side in the vehicle width direction of the volume part 40 and which leads the outside air in the volume part 40 to an intake air duct 50. - 特許庁

容積部４０の底部が、外気導入用開口部２の縁部に対応した位置に設定されると共に、容積部の底部に水抜き孔４５が形成される。例文帳に追加

A bottom part of the volume part 40 is set to a position corresponding to the edge part of the outside air introducing opening 2 and drainage holes 45 are formed in the bottom part of the volume part. - 特許庁

外装体の容積や貯湯缶体の容積を変えることなく、断熱効果および保温効果を従来のものよりも向上させた断熱材を備えた貯湯タンクを得る。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank comprising a heat insulation material having improved heat insulation effect and heat retaining effect compared to conventional materials without changing the volume of an armor structure and that of a hot water storage can structure. - 特許庁

下部マニホルド２を結合するボルトが挿入される８箇所のボス部２５ａ〜２５ｈの中で、６個のボス部２５ｂ〜２５ｇは、容積室２１の底部に配置され、後部のボス部２５ｈは容積室２１外側に位置する。例文帳に追加

Among 8 boss parts 25a to 25h for inserting the bolt for joining the lower manifold 2, 6 boss parts 25b to 25g are arranged in a bottom part of the volume chamber 21, and the rear boss part 25h is positioned outside the volume chamber 21. - 特許庁

容積可変手段１９は、滞留空間１３の容積を変動させることにより、通路４０の外界側の一端４０ａからエアロゾルまたは蒸気を放出させる。例文帳に追加

In the volume varying means 19, the aerosol or vapor is discharged from the one end 40a to an exterior side of the passage 40 by varying the volume of the accumulating space 13. - 特許庁

また、前記吸気通路と前記外部ＥＧＲ通路との接続位置から前記複数の気筒までの各経路の容積は、各気筒の吸気行程において当該接続位置にあるガスを筒内に導入可能な容積であることとする。例文帳に追加

Moreover, a capacity of each path from a connection position of the intake passage and the external EGR passage to the plurality of cylinders is predetermined to be a capacity that can introduce a gas in the connection position in the cylinders in intake process of each cylinder. - 特許庁

ファントム（７２）が、内容積（７６）を包囲すると共に、内部に形成された複数の通路（７８、８０）を有する外被（７４）を含んでおり、各々の通路（７８、８０）が内容積（７６）から流動について隔離されている。例文帳に追加

The phantom (72) includes a housing (74) enclosing an interior volume (76) and having a plurality of passages (78, 80) formed therein, wherein each of the passages (78, 80) is fluidly isolated from the interior volume (76). - 特許庁

プッシャー５０と上下シャッター３０、４０で袋１０の定量空間の外形がほぼ決まり、定量空間内の容積が相当程度目標の容積に近い範囲となるよう管理できる。例文帳に追加

The external form of the fixed quantity space of the bag 10 is almost decided by the pusher 50 and the top and down shutters 30 and 40, and the volume of the fixed quantity space can be controlled to a range close to the volume of appropriate level target. - 特許庁

流体軸受は、さらに、調整容積と、軸受間隙を調整容積と接続し、軸受間隙に対して所定の角度で半径方向外側に延びる少なくとも１つの接続流路と、を備える。例文帳に追加

The fluid bearing further has an adjustment volume, and at least one connection channel that connects the bearing interval to the adjustment volume and is extended toward the outside in the radius direction with a specific angle to the bearing interval. - 特許庁

外観容積に対する実容積を大きくとることにより、十分な量の種芋を収容できる種芋等収容タンクを有する種芋等供給機の提供。例文帳に追加

To provide a feeder for seed potato or the like having a seed potato or the like storage tank capable of storing a sufficient amount of seed potato by making an actual volume large relative to an appearance volume. - 特許庁

呼吸通路の容積はプランジャの移動による後端室の容積変化量より大きいので、異物が混入した作動油が外部から後端室に流入することがない。例文帳に追加

Since volume of the breathing passage 36 is larger than volume change quantity of the rear end chamber 35 by movement of the plunger, working fluid having foreign matter mixed in never flows into the rear end chamber 35 from the outside. - 特許庁

成形型１をキャビティ１ａの容積が前記充填容積になるように型締めしたのち、第２射出ユニット１４により外層となる溶融樹脂を射出・充填する。例文帳に追加

After the molding tool 1 is clamped so that the volume of the cavity 1a can be the filling volume, a molten resin serving as an outer layer is injected and infilled by a second injection unit 14. - 特許庁

ニードルが全閉位置に位置決めされているときに一定の容積を有する容積部３３がニードル外壁面とノズル内壁面とによって燃料噴射孔に隣接して形成される。例文帳に追加

When the needle is set at the fully closed position, a volume part 33 having a predetermined volume is formed adjacent to the fuel injection hole by the outer wall surface of the needle and the inner wall surface of the nozzle. - 特許庁

ダンパー膜１８はインク貯留用凹部１７の外側に撓んだ最大容積位置１８Ａと内側に撓んだ最小容積位置１８Ｂとの間を変位してインクジェットヘッド４内のインク供給圧力を調整する。例文帳に追加

The damper film 18 displaces between a maximum volume position 18A by flexing to an outside of the ink reserving recess 17 and a minimum volume position 18B by flexing to an inside of thereof to thereby adjust an ink supplying pressure in the inkjet head 4. - 特許庁

赤外線センサで製氷完了を検知する自動製氷機において、赤外線センサの設置による容積ロスを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the capacity loss caused by the installation of an infrared ray sensor in an automatic ice machine wherein the completion of ice making is detected by the infrared ray sensor. - 特許庁

上記コアの直径を変更することにより、異なる中間層の容積が一定の固定された外側外殻層の寸法の範囲内において得られる。例文帳に追加

By changing the diameter of the core, different middle layer volumes are obtained in a definite and fixed range of the outside outer shell layer dimension. - 特許庁

このインプラントは、概して円筒形または楕円形の形状を有する外壁２を有し、且つ好ましくは骨を充填するための開口容積を有する。例文帳に追加

The implant having an outer wall 2 with a general cylindrical or oval shape and preferably an open volume for bone filling. - 特許庁

合成樹脂製の吸気コレクタの天井面の面剛性を高めるとともに、外形寸法に対して内容積を大きく確保できるようにする。例文帳に追加

To increase the surface stiffness of the ceiling surface of a synthetic resin intake collector, and to ensure a large inner volume with respect to an outside dimension. - 特許庁