「外根」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根板１７は、吸入ダクト部１３Ｂから流送された吸入空気を、直接に薪ストーブ本体部１１の上面１１ｅの接触させることなく、該薪ストーブ本体部１１の左・右側面１１ｇ、１１ｈと外枠ケース１２との間に円滑に流送させる。例文帳に追加

The triangular roof plate 17 makes intake air fed from a suction duct part 13B flow smoothly between right and left lateral faces 11h and 11g of the wood stove body part 11 and an outer frame case 12 without in direct contact with the top surface 11e of the wood stove body part 11. - 特許庁

本考案は重力で流速が加速される水道水で羽根を回転させ、その回転を発電機に伝達し発電し、発電された電力を様々な用途へ利用出来る様にするものであるが、重力以外のエネルギーを利用しないで発電出来る事から省エネルギー化に貢献するものである。例文帳に追加

This invention is structured such that a vane is turned by tap water of which the flow velocity is accelerated by gravity; the rotation thereof is transmitted to a generator to generate power; and the generated power can be used for various applications; and contributes to energy saving by generating power without using energy other than the gravity. - 特許庁

メカニカルシールブラケット７の外周部に断面Ｌ形の段差部を設け、羽根車８のハブ３６の縁部とメカニカルシールブラケット７との間に、水平方向に延びる第１隙間と、鉛直方向に延びる第２隙間とを設ける。例文帳に追加

A cross-sectionally L-shaped stop part is arranged at the outer peripheral part of a mechanical seal bracket 7, and a first clearance extended in a horizontal direction and a second clearance extended in a vertical direction are arranged between the edge part of the hub 36 of an impeller 8 and a mechanical seal bracket 7. - 特許庁

接続金具３は、ステンレス鋼およびアルミニウム合金からなる二層金属クラッド板にバーリング加工を施して、内周面側のアルミニウム合金３ｂを外周面側のステンレス鋼３ａよりも長く伸ばした筒状の立ち上げ部を形成し、その根元部を切断して製作する。例文帳に追加

A joining metal part 3 is manufactured by applying a burring machining to a two-layer metal clad plate consisting of stainless steel and aluminum-alloy, forming a cylindrical rising part, whose aluminum-alloy 3b in its inner peripheral face side is extended longer than stainless steel 3a in its outer peripheral face side, and cutting the root part of the rising part. - 特許庁

破断想定配管２が破断した後、Ｕロッド３で受け止められる際に傾斜しても、Ｕロッド３が配管２の外面を滑って配管長手方向へずれることをずれ防止具１０で阻止することで、Ｕロッド３の根元部分の曲がりを防止させる。例文帳に追加

Even if the assumed rupture pipe 2 is inclined when received by the U rod 3 after rupturing, bending of a root part of the U rod 3 can be prevented by checking dislocation of the U rod 3 in the pipe longitudinal direction by sliding on an outside surface of the pipe 2 by the dislocation preventive tool 10. - 特許庁

重錘部は、シャンク部１１の先端側の外周部において、チップポケット１４より軸線Ｏ方向シャンク部１１の根本寄りに設けられ、しかもチップ１５を挟んで径方向に沿って取付られた２本のネジ２１で構成されている。例文帳に追加

The weight part is arranged near the root of the axial O directional shank part 11 from a tip pocket 14 in an outer peripheral part on the tip side of the shank part 11, and is constituted of two screws 21 installed in the radial direction by sandwiching the tip 15. - 特許庁

一定の内径の金属のパイプ２０の内側に中空部２３を有する円柱のフェライト磁石のロータ２１を間隙を小さくして冷却液中に回転自在に配置し、ロータ２１端部の外に一体化した羽根車２４の径をパイプ２０の内径相当にする。例文帳に追加

A rotor 21 of a cylindrical ferrite magnet having a hollow portion 23 is placed turnably in cooling liquid with a small gap on the inner side of a metal pipe 20 with a certain inner diameter and a diameter of an impeller 24 formed integrally on the outside of an end portion of the rotor 21 is made equivalent to the inner diameter of the pipe 20. - 特許庁

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。例文帳に追加

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8. - 特許庁

設置現場において、所定の厚さになるまで打設した基礎コンクリート６の上に側壁部材１を載置した後、残りのコンクリートを側壁部材１の内部及び外周部にそれぞれ打設して側壁部材１を基礎コンクリート６に一体化させ、側壁部材１の上に屋根部材２を接合する。例文帳に追加

At the installation site, after the side wall members 1 are mounted on a foundation concrete 6 placed till prescribed thickness, the residual concrete is placed in the inside and the outer circumference of the side wall members 1 respectively to integrate the side wall members 1 with the foundation concrete 6 and the roof member 2 is joined on the sidewall members 1. - 特許庁

同様に車のボンネットと屋根に鉄管を配管し、車のラジエータからの水を小型ポンプで配管に循環させることにより鉄管を暖め、暖められた鉄管により車の外板を温めて表面の雪を溶かす。例文帳に追加

The steel pipe is similarly laid on a hood of a car and a roof, and the steel pipe is warmed by circulating water from a radiator of the car to the pipe by a small pump, and the snow of a surface is melted by warming an outside plate of the car by the warmed steel pipe. - 特許庁

さらに、チャンネル部ＤＣに取付けられたガラスラン（後縦辺部４）を前後方向から見たときの曲率半径が最も小さくなる最小曲率部位３３に関しては、その他の一般部位に比べ、車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３の付根部が厚肉に構成されている。例文帳に追加

In the minimum curvature part 33 with the minimum radius of curvature when the glass run (the rear longitudinal ridge part 4) installed on the channel part DC is viewed in the longitudinal direction, root parts of the vehicle outer side seal lip 12 and the vehicle inner side seal lip 13 are thick-walled compared with other general parts. - 特許庁

脊柱椎骨の外側突起近傍の椎骨構成部を切除して中枢神経系の絞扼された神経根への脊椎後側方アクセス部を形成する際、リーマにより切除された骨物質が切開領域から適切に除去できる面関節リーマを提供する。例文帳に追加

To provide a facet joint reamer which appropriately removes a bone material excised by the reamer from an incision region when a vertebral rear side access part to a strangulated nerve root of a central nerve system is formed by excising vertebral components in the neighborhood of a lateral process of a vertebra of a spinal column. - 特許庁

世界的な温暖化が進んでいる現在それを防ぐ一環に化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を計る。例文帳に追加

To purify the exhaust gas from a front running vehicle by inhaling it. - 特許庁

ファンモータ１を構成するロータ部４は、駆動マグネット１４が内周側に固定されるロータヨーク１５と、複数の羽根１２ａを有しロータヨーク１５の外周側に配置されるインペラ１２と、インペラ１２を固定するためのハブ２１とを備えている。例文帳に追加

A rotor part 4, constituting the fan motor 1, is provided with the rotor yoke 15 where a driving magnet 14 is fixed to an inner peripheral side, the impeller 12 which has a plurality of impeller blades 12a and is arranged at an outer peripheral side of the rotor yoke 15 and a hub 21 for fixing the impeller 12. - 特許庁

インレット４０から吸入された空気は、サイクロンウイング本体２４の羽根３２の間を通過して旋回流となり、空気中から遠心分離された砂塵等は捕集部に捕集され、排塵口６８に取り付けられた排塵弁７０を介して外部へ排出される。例文帳に追加

The air sucked from an inlet 40 is passed through a clearance between the vanes 32 of the cyclone wing body 24 and formed in a swirl flow, and dust centrifugally separated from the air is collected to a collecting part and discharged to the outside through a dust discharge valve 70 installed at a dust discharge port 68. - 特許庁

建築物の壁面や屋根瓦などに耐候性、密着性、耐水性、耐熱性に優れた皮膜を形成し、耐汚染性や撥水性を長期に持続して、それらの外面の美観を自然汚染や劣化から保護する建築物用保護撥水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a protective water-repellent composition for building forming a film on a wall or roof tile of a building, excellent in weather resistance, adhesion, water resistance and heat resistance, preserving soil resistance and water repellency for a long time and protects the beauty of the appearance from natural staining and deterioration. - 特許庁

繊維強化複合板材から遮光羽根１１を打抜き加工する際に、ホットプレスを採用することにより熱可塑性樹脂を軟化させ、外形端面に突出する炭素繊維を熱可塑性樹脂と一体化させて繊維の突出端の発生を抑制する。例文帳に追加

In stamping the light shielding blade 11 from a reinforced fiber composite plate, hot-pressing is introduced, then, the thermoplastic resin is softened, and the carbon fiber projecting on the outside end face is integrally molded with the thermoplastic resin to suppress the occurrence of the projecting end of the fiber. - 特許庁

この構造は、金具３ ４内部に水を通すことができる空間を残しておくことにより、あるいは外側を樋状に加工しておくことにより屋根材の間から浸水した場合に、ケーブルに沿って長手方向へ水を導くことができる。例文帳に追加

In the structure, water can be introduced in the longitudinal direction along the cable when water infiltrates from the roofing material by previously leaving a space, in which water can be passed in the metal fittings 3 and 4, or previously working the outsides in the gutter shape. - 特許庁

スクロールケーシング３２ａ〜３２ｄのスクロール吸入口３４ａ〜３４ｄの周囲には、内面が周方向に一様な形状で、かつ、外面のユニット吸入口２ａから遠い部分が反羽根車側に膨出した形状である膨出部６１ａ〜６１ｄが形成されている。例文帳に追加

Swelling parts 61a-61d with inner surfaces having a shape uniform in circumferential directions and with portions of outer surfaces remote from the unit intake opening 2a having a shape swelling on opposite sides to the impellers are formed on peripheries of the scroll intake openings 34a-34d of the scroll casings 32a-32d. - 特許庁

パルセータ１５の回転に伴いポンプ羽根１８のポンプ作用により送り出された水が洗剤案内路５０内を上昇しても、その水の一部は循環水排出孔３０から洗濯槽１０の外部へ排出されるので、水が洗剤投入口３２から溢れ出すことを防止できる。例文帳に追加

Even if the water discharged by a pumping action of a pump impeller 18 along with the rotation of a pulsator 15 increases inside the detergent guiding pathways 50, a part of the water is discharged outside of the washing tank 10 from the circulating water discharging holes 30 to prevent water from spilling out of the detergent slot 32. - 特許庁

屋根において複数本の配線を屋外から屋内へ引き込む施工がされるにあたり、配線の引き込み作業が容易になると共に、施工後のメンテナンスも容易となり、且つ複数の配線からの応力が集中しにくくなるような、配線引込具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire lead-in device which can facilitate leading in wires when leading a plurality of wires into indoors from outdoors on a roof, facilitate maintenance after installation, and prevent stress concentration by the plurality of wires. - 特許庁

ロータディスク（１１）は、ブレード根元部をそこに受けて有するスロット（１６）に面する軸方向保持板（２６）を担持し、ディスクおよび保持板は、外側円周インターロック（３４、４８）と内側円周インターロック（４４、５０）とを画定するような形状である。例文帳に追加

A rotor disk (11) carries an axial retention plate (26) facing slots (16) having blade roots received therein, the disk and the plate are shaped so as to define outer circumferential interlock (34, 48), and inner circumferential interlock (44, 50). - 特許庁

ガスホルダー１の屋根３の外周部に周方向に沿ってガイドレール１１，１２を設け，このガイドレール１１，１２上にゴンドラ支持装置１３を周方向に走行自在に設置して，当該ゴンドラ支持装置１３によりゴンドラ２０を吊持する。例文帳に追加

Guide rails 11, 12 are provided in a peripheral part of a roof 3 of the gas holder 1 along a peripheral direction, a gondola support device 13 is provided on the guide rails 11, 12 to freely travel in a peripheral direction, and a gondola 20 is suspended from the gondola support device 13. - 特許庁

そして、ノズル本体１からのウォータージェットの噴射により、付着貝類１５が取水路壁面１４から根こそぎはがされ、そのはがされた貝類１９は、ドーム状殻体１３内にある海水と共に吸引され、回収ダクト１７を通って外部へ排出される。例文帳に追加

Roots of the adhered shells 15 are peeled off from the wall face 14 of the intake channel by the injection of water jet from the nozzle main body 1, and the peeled shells 19 are sucked together with sea water in the domelike shell body 13 and are discharged to the outside through the recovery duct 17. - 特許庁

閉塞された先端部Ａと、杭本体１１の外周部に設けられた螺旋状の羽根１２とを有する回転貫入式鋼管杭において、上記先端部Ａに、杭の中心軸Ｃと同軸で延びる先行ロッド１６を設けたものである。例文帳に追加

The rotary penetration type steel pipe pile has a closed end A, which is provided with a leading rod 16 extended coaxially with a central axis C of the pile, and a helical blade 12 provided in an outer periphery part of a pile body 11. - 特許庁

流体機械の羽根が平行流域をつくり、外周で伴走流を得る為、軸同心円の溝、及びエッジ、先端部に流量安定板を高さ、巾、抵抗を考慮してトンネル状にして組み込んで、全形楔型処理した流体機械。例文帳に追加

FLUID MACHINE IN WHICH FLOW STABILIZER IS FITTED IN TUNNEL SHAPE IN COAXIAL GROOVE AND EDGE AND AT END OF BLADE OF FLUID MACHINE IN CONSIDERATION OF HEIGHT, WIDTH, AND RESISTANCE SINCE BLADE OF FLUID MACHINE MAKES PARALLEL FLOW AREA AND PROVIDES ENTRAINED FLOW ON OUTER PERIPHERY AND WHICH IS SUBJECT TO TOTAL WEDGE TREATMENT - 特許庁

また細胞自身が元来持っているヒアルロン酸合成能を高めることにより皮膚機能を根本的に改善でき、更にアクアポリン合成を促進することにより、皮膚のハリや潤いを維持して皺、乾燥肌、日焼け肌、老化肌を予防又は改善することのできる皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

The hyaluronic acid production promoter and the aquaporin synthesis promoter comprise an extract or essential oil obtained from Crocus sativus of the genus Crocus of the family Iridaceae. - 特許庁

その場合、ダイヤフラム７の内周側ビード部７ａが嵌着部５ｄに嵌着された後、嵌着部５ｄの根元の内周側部分５ｄ_１が矢印で示すパワーピストン８の径方向外周側に向けて塑性変形される。例文帳に追加

After the bead part 7a of the inner peripheral side of the diaphragm 7 is fitted to the fitting part 5d, an inner peripheral side part 5d_1 at the root of the fitting part 5d is plastically deformed toward the outer peripheral side in the radial direction of the power piston 8 shown by the arrow. - 特許庁

建物本体３を、居室部を構成する建物ユニット１０と、この建物ユニット１０と同一の平面形状を有し、建物本体３の最上階に配置され、内部に歩行屋根４に至る外階段２８が設けられた建物ユニット２０とを含んで構成する。例文帳に追加

A building body 3 is constituted of a building unit 10 constituting a living room section and a building unit 20 provided with the same plane shape as that of the building unit 10, arranged on the top floor of the building body 3 and constructing outdoor stairs 28 having access to a working roof inside thereof. - 特許庁

多角形状の平板１を複数組み合わせて屋根面等の架構を形成する折版構造であって、各平板の略中央部に面外に突出する束材４を設けて、その束材の先端と平板の各頂点との間にそれぞれ弦材５を張設する。例文帳に追加

In the folded plate structure forming a frame such as a roof surface by combining a plurality of polygonal plates 1, bundle materials 4 projected outside surfaces are mounted at approximately the central sections of each plate, and chord members 5 are stretched among the front ends of the bundle materials and each apex of the plates respectively. - 特許庁

本発明に成る遠心ファンは、ケーシング側壁内面と、多翼羽根車を形成するブレード保持部との間の空間に、ケーシング側壁またはブレード保持部面上に付加・形成され一体を成す外周側に開の環状の雨樋形状部を備えている。例文帳に追加

The centrifugal fan having an annular gutter shape part opened to an outer peripheral side and attached and formed integrally with a casing side wall or a blade retaining part surface, is disposed in a space between a casing side wall inner face and a blade retaining part constituting a multiblade impeller. - 特許庁

折板１２において隣接する山１２ａの間に形成された谷部分１２ｂに板体１１で蓋をすると共に、この蓋をされた谷部分の上下両端は外気に対して通気可能な開放状態にして成る通気型折板屋根。例文帳に追加

A ventilating folded-plate roof comprises folded plates 12 with a cover plate 11 for covering valley portions 12b formed between the adjacent ridges 12a of the folded plates 12, with both the upper and lower ends of each covered valley portion held open to outside air to allow ventilation. - 特許庁

座面シートは左右の前後を袋状にしてフレームにかぶせてはめ込んだ状態で支持して、背面シートは、座面シートの左右外側への向きからそれぞれ一旦内側に向けてクランク状に曲げた背もたれ支持フレームの下方取りつけ部の根元から、すっぽりとかぶせるように取りつける。例文帳に追加

A rear surface sheet is fitted to cover the whole seat back support frames from the bases of the lower attachment parts of the seat back support frames which are bent in a crank shape by turning them outward at the left and right of the seat surface sheet and then bending then inward. - 特許庁

金属薄板体１２には、貫通穴１２ｃと、セラミックス薄板体と金属薄板体との接合部分から金属薄板体の外周部に向う方向に沿って頂部が連続的に伸びた尾根部を有するシワ部１２ｄが複数形成されている。例文帳に追加

The metal thin plate 12 has through-holes 12c and a plurality of crease portions 12d, each having a ridge portion whose crest continuously extends from a joint portion between the ceramic thin plate and the metal thin plate toward an outer peripheral portion of the metal thin plate. - 特許庁

各殴打羽根４２ａの外側先端が圧電素子４３を順次繰り返して殴打して行くと、この殴打の度に、圧電素子４３に大きな圧力が加わって、圧電素子４３により大きな発電電力が生成され、この発電電力が蓄電装置４４に加えられる。例文帳に追加

When the outer end of each hitting blade 42a repeats to hit the piezoelectric element 43, a large pressure is applied each time to the piezoelectric element 43, and large power is generated by the piezoelectric element 43, and the power generated is applied to a power storage device 44. - 特許庁

フランジ７の根本部分の強度及び剛性の確保と軽量化とを両立させる事ができ、更に、必要に応じて軸方向外側列の内輪軌道８ａの転がり疲れ寿命の確保を図り易い構造及び製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a wheel supporting double row rolling bearing of structure capable of securing strength and rigidity in a root part of a flange 7 and reducing the weight thereof at the same time and, further, easy to secure the rolling contact fatigue life of an inner ring raceway 8a of an outside row in the axial direction if necessary. - 特許庁

固定部材１は野地板３及び屋根外装材４の間に介在して野地板３上に固定される下固定片６と、この下固定片６の端縁から下方に延出されて野地板３の妻側端縁から下方に垂下する係止支持片５を具備する。例文帳に追加

The fixing member 1 is formed of: a lower fixing piece 6 which is interposed between the sheathing roof board 3 and the roof external facing material 4, and fixed onto the sheathing roof board 3; and an engagement support piece 5 which extends downward from an edge of the lower fixing piece 6 and hangs downward from a transverse edge of the sheathing roof board 3. - 特許庁

上記人工歯根部１は、軸方向先端部側に形成され外径面が上記下穴の径以上の円筒形状からなるシリンダ部２と、そのシリンダ部２に連続し先端部から離れるほど大径となるテーパ形状からなるテーパ部３と、を備える。例文帳に追加

The artificial tooth root part 1 includes a cylinder part 2 which is formed on the axial direction distal end part side and which has an outer diameter surface comprising a cylindrical shape larger than the diameter of the lower hole, and a tapered part 3 continued to the cylinder part 2 and composed of the tapered shape to be a larger diameter as separating from the distal end part. - 特許庁

戸建住宅２の基礎工事における布基礎用型枠を除去したときの、若干大巾にした根切り用掘削溝に、管等の不等沈下防止用基礎を行ってから、屋外排水管１０６および排水ます１０を設置した後、該掘削溝を埋戻す。例文帳に追加

After a differential settlement preventing foundation of a pipe or the like is constructed in a slightly wider excavation excavated trench when a strip footing form is removed in foundation work of a detached house 2, the excavated trench is back filled after an outdoor drain pipe 106 and a pit 10 is installed. - 特許庁

中空のボス部とそのボス部から外径方向に突出するリム部を有するボス付きワークを焼き入れの対象にし、そのワークのボスの両端の内径に大きな差を生じさせずにボスの付け根（リム部の一面)とリム部の他面を焼き入れ可能となすことを課題としている。例文帳に追加

To provide a partial quenching method capable of quenching a boss-fitted work having a hollow boss part and a rim part projecting from a boss part in the outside diameter direction so that the root (one face of the rim part) in the boss and another face of the rim part without causing a large difference in the inside diameters of both ends of the boss of the work. - 特許庁

そして、キルン３の正回転にて供給した材料をキルン排出端の返し羽根１０にて押し戻して排出を阻止してキルン３内に滞留させ、続いてキルン３の逆回転にて加熱材料をキルン３外へと排出することでバッチ送りを可能とする。例文帳に追加

As the material supplied in the forward rotation of the kiln 3 is pressed back by the returning blades 10 at the kiln discharge end to accumulate the material in the kiln 3 without discharged, and continuously the heating material is discharged to the outside of the kiln 3 by the backward rotation of the kiln 3, thus the batch feeding can be performed. - 特許庁

この攪拌羽根１９は、駆動モータ２１の回転軸の外周面に対して左右一対に配置されているとともに、縦断面が先細り状に形成され、傾斜面４３の上辺４５が基端部側から先端部側に向かって下方向に傾斜している。例文帳に追加

The stirrer blade 19 is arranged in a shape of a pair of pieces and at the left and right sides of the outer surface of the rotary shaft of the driving motor 21 and has a longitudinal section with a tapered shape; and the upper side 45 of an inclined plane 43 is inclined downward from the base part to the tip part. - 特許庁

外装チューブ付き電線２０は、ガイド壁１３と中壁１２の付根部１２ａとの間を通し、中壁１２の先端１２ｂを回り込ませて、出口部内壁１１と中壁１２の先端１２ｂとの間を通した後、出口９から引き出す。例文帳に追加

The electric wire 20 with the sheathing tube passes between the guide wall 13 and the root 12a of the middle wall 12, sneaks the tip 12b of the middle wall 12, between the outlet port inside walls 11 and the tip 12b of the middle wall 12, and after that, to be drawn out of an outlet port 9. - 特許庁

建物の外周に沿って水平方向に置かれて階上の重みを受ける支持材（端根太５３,転び止め５４）と、これに連結金具で打ち付けられた複数のスペーサとを、壁体内通気路１７の高さ方向中間に配置する。例文帳に追加

Supporting materials (an end floor joist 53 and a roll stopper 54) laid along the outer periphery of the building in the horizontal direction for supporting the weight of the upper floor and a plurality of spacers driven therein with connecting fittings are arranged in the midway of the wall body air duct 17 in the direction of the height. - 特許庁

このため、キャップ本体１２の係合片１４付近を外側から押圧して拡縮操作することにより、係合片１４はキャップの面方向に移動し、付け根部１８の弾性力によって撮影レンズ１００の環状ネジ１０４に係合できる。例文帳に追加

Thus, by pushing near the engagement piece 14 of the cap main body 12 from the outside and executing an enlarging/narrowing operation, the engagement piece 14 is moved in the facial direction of the cap, then, the piece 14 is engaged with the annular screw 104 of the photographic lens 100 by the elastic force of the root part 18. - 特許庁