「外面はいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

おむつ１Ａでは、テープファスナ６が熱可塑性合成樹脂繊維から形成された第１繊維不織布と第１繊維不織布の外面の略全体にコーティングされた熱可塑性合成樹脂とから構成され、熱可塑性合成樹脂がテープファスナの外面に略平滑な第１合成樹脂層を形成している。例文帳に追加

This diaper 1A is so constituted that the tape fastener 6 comprises a first fiber non-woven fabric formed of thermoplastic synthetic resin fibers and thermoplastic synthetic resin applied to the approximately whole body of the outer surface of the first fiber non-woven fabric; and the thermoplastic synthetic resin forms an approximately smooth first synthetic resin layer in the outer surface of the tape fastener. - 特許庁

互いに平行する複数本の突条２を形成して外面を波状とした透明材で構成された透視体１を通して、同透視体１の前記外面と反対の面側に置かれた図柄体１０上に前記突条２の並び方向に所定間隔を保って並べた画素１１で形成された図柄を見るように構成した化粧板である。例文帳に追加

The ornamental board is so constituted that the figure which is formed of pixels 11 arranged in a direction of a line of the protrusions with certain intervals on a figure body 10 disposed at the opposite surface side of the external surface of the transparent body 1 is observed through a transparent body 1 composed of a transparent material having mutually parallel two or more protrusions 2 and a wavy external surface. - 特許庁

保護すべきタイヤ１の保護外面Ｓに、第１の塗剤１０Ａを用いて形成されこのタイヤのコニシティ及び／又はＲＦＶを含むタイヤ情報を表示するマーク１０と、水洗除去可能な第２の塗剤１１Ａを用いて形成されかつ前記保護外面Ｓに塗布されることにより前記マーク１０を可視化する前記保護膜１１とを設けた。例文帳に追加

A protection outer face S of a tire 1 to be protected is provided with a mark 10 formed using first paint agent 10A to display tire information including conicity and/or RFV of the tire and a protection film 11 formed using removable second paint agent 11A washable by water and to visualize the mark 10 by applying the second paint agent on the protection outer face S. - 特許庁

加熱部材３は、底面の外面及び側面の外面に当接して装着されるステンレス鋼からなる熱拡散板９と、熱拡散板９に当接して装着される発泡セラミックスからなる断熱体１０と、断熱体１０の内部に熱拡散板９から離間して埋設される発熱抵抗体９とにより構成される。例文帳に追加

The heating member 3 comprises a thermal diffusion member 9 that is made of stainless steel and is mounted on the outer surfaces of a bottom and sides of the solder bath body, a heat insulator 10 comprising foam ceramic that is mounted on and attached to the thermal diffusion member 9, and a heating resistance element 9 that is buried in the heat insulator 10 while being away from the thermal diffusion member 9. - 特許庁

前記第１バランサーシャフト４の一端側と第２バランサーシャフト５の一端側との一方または両方とハウジング１の外面に、第１バランサーシャフト４と第２バランサーシャフト５との相対回転位置をハウジング１の外面側から確認可能な位置合わせマーク２５，２６を設けた。例文帳に追加

Alignment marks 25, 25 enabling the mutual rotational positions of the first balancer shaft 4 and the second balancer shaft 5 to be confirmed from the outer surface side of the housing 1 are formed on either or both of the one end side of the first balancer shaft 4 and the one end side of the second balancer shaft 5 and on the outer surface side of the housing 1. - 特許庁

筐体１１を吊下部材Ｆに引っ掛けるために当該筐体１１の外面に引掛部材１４が設けられており、この引掛部材１４に吊下部材Ｆを介する引張力が作用するか否かについて判定される。例文帳に追加

The hook member 14 is provided to the outer surface of a casing 11 in order to hook the casing 11 on a suspension member F, and it is determined whether the tensile strength acts on the hook member 14 via the suspension member F or not. - 特許庁

この止め具本体１６の固定時に、止め具本体１６の端部に突設された位置決め片１８をボディパネル外面の溝１３の端部１３ａに係合させて、止め具本体１６の固定位置を規制する。例文帳に追加

In fixing the stopper body 16, a positioning piece 18 projected at the end of the stopper body 16 is engaged with an end part 13a of the groove 13 on the outer surface of the body panel to thereby regulate the fixed position of the stopper body 16. - 特許庁

第１〜第４軸９１〜９４は、扉３が閉位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より外側に位置し、扉３が開位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より内側に位置するように、配置する。例文帳に追加

The first to fourth shafts 91 to 94 are so arranged that the momentary rotational center C of the door 3 is located outside the outside surface of the side plate 21 when the door 3 is located in a closed position and that the momentary rotational center C of the door 3 is located inside the outside surface of the side plate section 21 when the door 3 is located in an opened position. - 特許庁

インナーブーツ３の外面は防水加工されているので、アウターシェル２に複数の開口部が存在するにもかかわらず、インナーブーツ３の内側には水はまったく浸入することはない。例文帳に追加

The outside of the inner boot 3 is made waterproof such that no water enters the inside of the inner boot 3, despite the presence of the openings in the outer shell 2. - 特許庁

容器本体１の開口周縁部１ａの外面側に、係嵌部２の内端左右幅に対して左右開口幅は狭いが内奥左右幅Ｗが広く、上方には詰まった奥広形状の係合凹部４を有する。例文帳に追加

An engagement recessed part 4 which is narrower in the right-to-left opening width, wider in the inner distal right-to-left width W, and has a distal-expanded shape upwardly is formed on an outer surface side of an opening peripheral edge part 1a of a container body 1. - 特許庁

また、外側円筒体１０の内面および内側円筒体１１の外面には、垂直ベント管１４を補強するために補強材１５が設けられている。例文帳に追加

On the inner surface of the outer cylinder body 10 and on the outer surface of the inner cylinder, a reinforcing material 15 for reinforcing the vertical vent pipe 14 is placed. - 特許庁

資料提示装置を折り畳んだ状態では、第１支柱２０が基台１１の前面１１ｂに重なり、第２支柱２１が第１支柱２０の外面に重なる。例文帳に追加

In a state that the document presenter is folded, the first support column 20 laps with the front surface 11b of a base 11, and the second support column 21 laps with the outer surface of the first support column 20. - 特許庁

第１及び第２の枠体１５，１６は、ボックス本体１３の外面との間に隙間Ｓを形成するように装着されており、この隙間Ｓ内に連結具１１が差し込み可能に設けられている。例文帳に追加

The first frame 15 and the second frame 16 are installed to form a clearance S in respect to an outer surface of the box main body 13. - 特許庁

容器本体１２の底壁１２ａ外面において、容器本体１２の側壁１２ｂに対応する部位には突部３２を設けることにより、容器本体１２の側壁の他の部位よりも肉厚となる肉厚部Ｎを設けた。例文帳に追加

A thick part N thicker than the other part of a sidewall of the container body 12 is provided on an outer surface of a bottom wall 12a of a container body 12 by forming a protruding part 32 in a part corresponding to the sidewall 12b of the container body 12. - 特許庁

ガスケット１は、隙間部１７に挿入された状態で、外側ストッパ部２が筐体１１の外面に当接し、内側ストッパ部５が筐体１１の内面に当接することで、筐体１１に対して固定される。例文帳に追加

The gasket 1 is fixed to the housing 11 in a state of being inserted in the gap 17 by making an outside stopper section 2 contacts with an external surface of the housing 11 and by making an inside stopper section 5 contact with an internal surface of the housing 11. - 特許庁

第一先端部分がチャネル部とステープルカートリッジの一方の遠位端に取り付けられているか、形成されており、この第一先端部分は、第一の、上向きに延びた、湾曲した外面を有してもよい。例文帳に追加

A first tip portion is attached to or formed on the distal end of one of the channel part and the staple cartridge, and the first tip portion may have a first upwardly extending, curved outer surface. - 特許庁

スリーブは、カバーを取り囲むとともに、第１の内容積と第１の内側肩部とを有し、テーパ部の外面の一部が第１の内側肩部と当接する。例文帳に追加

A sleeve surrounds the cover and has a first inner volume and a first interior shoulder, a portion of the outer surface of the tapered portion abuts to the first interior shoulder. - 特許庁

第１の孔４１、４２は、内部に第１の内導体６１、６２を備え、第１の内導体６１、６２が外面２１において外導体膜３と連なっている。例文帳に追加

The first holes 41, 42 are provided with first internal conductors 61, 62 inside, and the first internal conductors 61, 62 communicate with an external conductor film 3 on the outer face 21. - 特許庁

ポリマー碍子１０は、長手方向両端に連結具１４を固定した電気絶縁性の棒状芯材１２と、棒状芯材１２の外面を被覆する電気絶縁性の外被部材１６とを備える。例文帳に追加

This polymer insulator 10 is equipped with the electrically insulating rod-like core 12 having joints 14 fixed thereto at both longitudinal ends and an electrically insulating covering member 16 covering an outer surface of the core 12. - 特許庁

容器本体１１の各側壁１１ａ，１１ｂ外面には計四対の脚部２０が容器本体１１の高さ方向に延びるように突設されている。例文帳に追加

A total of four pairs of legs 20 are made to protrude on external surfaces of the respective side walls 11a, 11b of the container body 11 to extend in a height direction of the container body 11. - 特許庁

第２板状部材１６は、外側に膨出した複数の膨出部１６ａを有しており、第１板状部材１５の外面に接合されて伝熱管１１の各管端部１１ｂ同士を接続する接続流路１７を形成している。例文帳に追加

The second plate-like member 16 comprises a plurality of swelled parts 16a swelled to the outside, and forms a connection flow passage 17 connected to the outer surface of the first plate-like member 15 and connecting the tube end parts 11b of the heat transfer tubes 11 to each other. - 特許庁

第１偏心カム部材５は、クランクピン３１に対して回転可能に適合する第１内面５１と、クランクピン３１に平行で且つそれから偏心した対称中心Ｃ３をもつ第１外面５２とを備えている。例文帳に追加

The first eccentric cam member 5 is provided with a first inner surface 51 rotatably fitted to the crank pin 31, and a first outer surface 52 having a symmetrical center C3 parallel to the crank pin 31 and eccentric from it. - 特許庁

伸縮装置15の第１の管状体21の外面側には、第１の管状体21に対する第２の管状体の移動を規制および許容するストッパを保持した略筒形状の第１のストッパ保持体31を設けた。例文帳に追加

A first stopper holding body 31 of generally cylindrical shape holding a stopper for limiting and allowing the movement of a second tubular body relative to a first tubular body 21 is installed on the outer surface of the first tubular body 21 of the extension device 15. - 特許庁

このフレーム１２は、板状体１１の外周部を受け入れる受容部形成体１５と、当該受容部形成体１５の外面側に設けられた補強体１６とからなる。例文帳に追加

The frame 12 consists of an accepting part forming body 15 for accepting the outer peripheral side of the plate-like body 11 and a reinforcing body 16 provided on the outer surface side of the accepting part forming body 15. - 特許庁

第２のケース３には、第２のケース３の内面と第１のケース２の外面との間に第２の冷媒１３の流路となる隙間３ａが形成されるように、第１のケース２を収容しておく。例文帳に追加

The first case 2 is housed in the second case 3 so that a gap 3a to become a passage of the second coolant 13 may be formed between the inner face of the second case 3 and the outer face of the first case 2. - 特許庁

第１の係合孔１８を有する第１の係合片１９の外面１９ｂに、第１の係合孔１８を横切るように架橋部２３を設ける。例文帳に追加

A bridge part 23 is formed on the outer surface 19b of the first engagement piece 19 having the first engagement hole 18 so as to cross the first engagement hole 18. - 特許庁

収納体１の一面には、内部を視認する窓部２を設け、収納体１の窓部２を含む全面に、透視可能なフィルム３を収納体１の外面側から積層したものである。例文帳に追加

A window 2 for viewing the inside is provided on one of surfaces of the case body 1, and a see-through film 3 is laminated from an external surface of the case body 1 on the entire surface of the case body 1 including the window 2. - 特許庁

電子機器は、筐体１０と、筐体１０が設置される設置面に当接し、筐体１０の外面から突出する突出長さＬを変更する脚部７とを備える。例文帳に追加

The electronic device includes: a housing 10; and a leg 7 which contacts an installation surface on which the housing 10 is installed and changes the projection length L projecting from the outside surface of the housing 10. - 特許庁

第１および第２補強リブ１４０，１５０の拡張部位および中心部位の側方面は、前記外面部の拡張部位１１６および中心部位１１４の内面とそれぞれ接合されている。例文帳に追加

The lateral surfaces of the extension areas and central areas of the first and second reinforcing ribs 140, 150 are each joined to the inner surfaces of the extension areas 116 and central areas 114 of the outer surface section. - 特許庁

ステータコアの外面は、第１平面を含む第１領域と、第２平面を含む第２領域と、第１曲面を含む第３領域と、第２曲面を含む第４領域とを有している。例文帳に追加

The external surface of the stator core has a first area including a first plane, a second area including a second plane, a third area including a first curved surface, and a fourth area including a second curved surface. - 特許庁

シート体１３は遮水性を有しているため、第２土層を介して外面から浸み込んだ雨水等が第１土層２１に浸透することは無い。例文帳に追加

The sheet body 13 has an impermeable property, and therefore, rain water and the like permeated from the outer surface through the second soil stratum do not permeate the first soil stratum 21. - 特許庁

これにより、母材１１の内面での水素分子Ｈ_２の解離を促進させ、母材１１の外面での水素原子Ｈの再結合を促進させることができるので、加熱部の水素透過性能を向上できる。例文帳に追加

As the disassociation of hydrogen molecules H_2 on an inner face of the base material 11 is promoted, the and re-bonding of hydrogen atoms H on an outer face of the base material 11 can be promoted, the hydrogen permeation performance of the heating section can be improved. - 特許庁

ガラス層１０は、下層側の第１ガラス層８と、第１ガラス層８より外面側に形成され、抗菌金属を含む第２ガラス層９とからなる。例文帳に追加

The glass layer 10 is constituted of a first glass layer 8 at a lower layer side and a second glass layer 9 which is formed at an outer surface side than the first glass layer 8 and contains an antibacterial metal. - 特許庁

内面凹所７０は、軸方向に凹んだ形状とされており、その最深部が、インナ軸部材１２側にあると共に、外面凹所７２は、その最深部が、アウタ筒部材１４側にある。例文帳に追加

The inner surface recessed part 70 is formed to be recessed in the axial direction, and the deepest part is positioned on an inner shaft member 12 side, and the outer surface recessed part 72 is formed so that the deepest part thereof is formed on an outer cylinder member 14 side. - 特許庁

そのため、弁体１３は、外面円筒形状でこの円筒の中心線を軸として回転するようにし、弁体１３には冷媒を流路２ａ，２ｂ間で連通させるオリフィス１３ａと切欠き部１３ｂを形成する。例文帳に追加

Therefore, the valve element 13 has a cylindrical outside shape, is rotated round the axis of the cylindrical shape, and is furnished with an orifice 13a and notch 13b so that the refrigerant has communication between two passages 2a and 2b. - 特許庁

ブラケット１は、その筒状本体１ａの外端及び断熱材の外面に配した通気胴縁の外側から挿入しその筒状本体１ａ中を貫通させた長ビスを面材及び柱等にねじ込んで固定する。例文帳に追加

The bracket 1 is fixed by screwing long screws inserted from the outside of the venting furring strip disposed at the outer end of the cylindrical body 1a and on the outer surface of a heat insulator and extended through the cylindrical body 1a into the face material and columns. - 特許庁

ブシュ３の外面及び内面には、ワックスを含む第１皮膜が形成されており、該第１皮膜上及びチェーンの他の部分には潤滑剤を含む第２皮膜が形成されている。例文帳に追加

A first coating containing wax is formed on the outer surface and the inner surface of the bush 3, and a second coating containing a lubricant is formed on the first coating and on other parts of the chain. - 特許庁

改良されたリング密封体（１）は半径方向内面（５）、半径方向外面（６）、第１軸方向端面（１５）および第２軸方向端面（２１）を有している環状に成形された本体要素を含んでいる。例文帳に追加

An improved ring seal (1) includes an annularly shaped body element having a radial inner surface (5), a radial outer surface (6), a first axial end surface (15) and a second axial end surface (21). - 特許庁

前後ウエスト部材２０，３０には、各内外面シートの間において、第１〜第３ウエスト弾性体８１〜８３が、第１〜第３領域７１〜７３のそれぞれに取り付けられている。例文帳に追加

In the front and rear waist members 20, 30, first-third waist elastic bodies 81-83 are attached to the first-third regions 71-73 respectively between each of inner and outer surface sheets. - 特許庁

本発明に係るエンジンカバー１０は、カバー本体１１の内面１１Ｎにウレタン発泡成形体３０がモールド成形され、カバー本体１１の外面１１Ｇに加飾盤２０が接着剤層３２を介して固定されている。例文帳に追加

The engine cover 10 includes: a urethane foam molding body 30 molded in the inner surface 11N of a cover body 11; and a decorating board 20 fixed via an adhesive layer 32 in the outer surface 11G of the cover body 11. - 特許庁

第２の透明板部材６２は、第１の透明板部材６１の外面６１ａに対向配置され、第１の透明板部材６１との間に板状空間６８を区画する。例文帳に追加

The second transparent plate member 62 is arranged facing the outer surface 61a of the first transparent plate member 61 and sections a planar space 68 with the first transparent plate member 61. - 特許庁

ボックス部１３はインストルメントパネルの外面に配置される第１側壁１６と、該第１側壁１６の両側部から車両前方に延びる第２側壁１７，１８とを備えている。例文帳に追加

The box shape portion 13 comprises a first side wall 16 arranged on the outside surface of the instrument panel, and second side walls 17, 18 elongating from both side portions of the first side wall 16 toward the front side of the vehicle. - 特許庁

第２の透明板部材６２は、第１の透明板部材６１の外面６１ａに対向配置され、第１の透明板部材６１との間に板状空間６８を区画する。例文帳に追加

The second transparent plate member 62 is disposed so as to face an outer surface 61a of the first transparent plate member 61, and defines a flat space 68 between the transparent plate members. - 特許庁

表示装置２は、表示パネルの背面側を覆う筐体１０および筐体１０の外面を部分的に覆うように貼り付けられた補強板２０を有する。例文帳に追加

The display device 2 has the casing 10 which covers the rear surface side of the display panel and a reinforcement board 20 stuck so as to partially cover the outer surface of the casing 10. - 特許庁

第２の巻線溝４０は第１の巻線溝３０よりは、第２の端部１０２に寄った外面１６に設けられ、第１の巻線溝３０から分離されている。例文帳に追加

A second winding groove 40 is formed to the external surface 16 nearer to the second end section 102 than the first winding groove 30, and separated fro the first winding groove 30. - 特許庁