「外面はいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係るハイブリッドタイヤ２１は、タイヤ本体２２の断面中央部外面に第１トレッド部Ｔを設け、この第１トレッド部Ｔとサイドウォール部Ｌとの間に、第２トレッド部Ｓを設けた。例文帳に追加

In a hybrid tire 21, a first tread part T is provided in the sectional central part outer surface of a tire main body 22, and a second tread part S is provided between this first tread part T and a side wall part L. - 特許庁

躯体１の外面に発泡系接着剤７で断熱材８を張り付けた後、断熱材８の表面に短繊維入りのモルタル１１をコテ塗りし、その上にネット２０を重ね、次いで、第２層目のモルタル１２をコテ塗りする。例文帳に追加

According to the outside insulation constructing method, the skeleton 1 allows the heat insulating material 8 to be stuck to an outer surface thereof by means of a foamed adhesive 7, and mortar 11 containing short fibers is trowelled on a surface of the heat insulating material 8 as a first layer. - 特許庁

ひざ掛け１１は、第１保温層となるポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）系のフリース層２３と、フリース層２３の外面側の面に形成された蒸着アルミニウム１４と、蒸着アルミニウム１４の外面側の全面に塗布された接着剤１８を介して接続された、第２保温層となるシール織層３０とから構成されている。例文帳に追加

The lap robe 11 is composed of: a polyethylene terephthalate (PET)-based fleece layer 23 as a first warming layer; and a seal-woven layer 30 connected to evaporated aluminum 14 formed on the outer side of the fleece layer 23 via an adhesive 18 applied all over the outer side of the evaporated aluminum 14, as a second warming layer. - 特許庁

定着装置の例示実施形態は、被加熱外面を含む第１のロールと、マーキング材料を付着させる連続ウェブ１０２を受容する第１のロールの外面と共に定着ニップを形成する第２のロールと、定着ニップに進入する前にウェブに当接させるよう配置した第３のロールと、前記第３のロールに接続した調整機構１７０とを含む。例文帳に追加

An exemplary embodiment of the fixing device includes: a first roll including a heated outer surface; a second roll forming a fixing nip with the outer surface of the first roll at which a continuous web 102 on which marking material is disposed is received; a third roll positioned to contact the web prior to entering the fixing nip; and an adjustment mechanism 170 connected to the third roll. - 特許庁

基材１０を、非アンダーカット形状となる部分に対応し、表皮被着面１２を部分的に構成する第１外面３４を設けた第１構成部材３２と、アンダーカット形状となる部分に対応し、該表皮被着面１２を部分的に構成する第２外面３８を設けた第２構成部材３６とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

The substrate 10 is constituted by combining a 1st constituent 32 provided with a 1st outer face 34 corresponding to a non-undercut shape part and partly constituting the surface 12 to be covered with the skin, and a 2nd constituent 36 provided with a 2nd outer face 38 corresponding to an undercut shape part and partly constituting the surface 12 to be covered with the skin. - 特許庁

ステンレス鋼製配管を突合わせ溶接するにあたり、配管母材１の内面または外面から深さ0.1 mmから1.0 mm未満の範囲で溶融凝固層４を形成する。例文帳に追加

When butt-welding a stainless steel piping, a fused solidification layer 4 is formed in a range of 0.1-<1.0 mm depth from the inner face or the outer face of a piping base material 1. - 特許庁

各ランプ４は、内面に蛍光体被膜が設けられた管状をなすバルブ１５と、このバルブの外面に管軸方向に延びて帯状に設けられた白色又は灰色の光拡散性の光拡散層１８とを具備する。例文帳に追加

Each fluorescent lamp 4 consists of a tubular bulb 15 the inside of which is covered with a film of fluorescent material and white or gray strip of light diffusion layer 18 applied on the external surface of the bulb 15 extending in the direction of the axis of the tube. - 特許庁

水路１８、１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃは、前後方向と交差する方向に延出してハウジング１１、１１Ａの外面に開口する水抜き孔１９、１９Ａと交差連通している。例文帳に追加

The waterways 18, 18A, 18B cross and communicate with weep holes 19, 19A which extend in the direction to cross the front and rear direction and are opened to the outside of the housings 11, 11A. - 特許庁

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ方向を上にして携帯電話を持つように、第１の筐体２の外面に配置された第２表示部は、ヒンジを上方向として文字または画像を表示する。例文帳に追加

In the state of folding the mobile telephone set 1, a second display part disposed on the outer surface of the first casing 2 displays characters or images with the hinge in the upper direction, so that a user takes the mobile telephone set 1 in the direction of the hinge on the upside. - 特許庁

締結機能消失形態では、シャフト部２は、短径部２２の半径ａ２より大きく、長径部２１の半径ａ１より小さい半径ａ３を有するほぼ円柱状であり、外面に雄ねじ部を持たない。例文帳に追加

In the fastening function-vanishing form, the shaft part 2 is formed in a substantially columnar shape having a radius a3 larger than a radius a2 of the short diameter part 22 and smaller than a radius a1 of the long diameter part 21, and does not have the male screw part on the outside surface. - 特許庁

ワーク搬送装置は外面にワーク１を吸着保持するワーク吸着面４ｃが形成された正多角形状吸着テーブル４ａからなる第１搬送テーブル４と、外面にワーク１を吸着保持するワーク吸着面１０ｃが形成された正多角形状吸着テーブル１０ａからなる第２搬送テーブル１０とを備えている。例文帳に追加

This work carrier device comprises a first carrier table 4 formed by a regular polygonal suction table 4a of which a work suction surface 4c is formed on the outer surface for sucking and maintaining the work 1, and a second carrier table 10 formed by a regular polygonal suction table 10a of which a work suction surface 10c is formed on the outer surface for sucking and maintaining the work 1. - 特許庁

この発明の絵柄付き樹脂製食器類は、透明性の残る範囲で充填剤を入れ強化したポリプロピレンの一次成形品１と、内側表面から見て表示したい色合いより濃度を上げた前記一次成形品の外面の絵柄２と、充填剤で強化して絵柄２の外面側に配したポリプロピレンの二次成形品３とを具備する。例文帳に追加

Resin tableware with picture patterns comprises a primary molding 1 made of polypropylene reinforced by adding a filler to the extent of making transparency remain, picture patterns 2 which are formed on the outer surface of the primary molding and have higher concentrations than the tones of the patterns which are looked from the inner surface side and a secondary molding 3 which is made of polypropylene reinforced by a filler and provided on the outer surface of the pictures. - 特許庁

第１の外部電極２３は、内部電極２１からの距離が異なり且つ不連続な複数の第１の接触部において発光管２０の外面に接触している。例文帳に追加

The first external electrode 23 abuts onto an outer surface of the arc tube 20 at plurality of discontinuous first connection parts having different distance from the internal electrode 21. - 特許庁

そして、ジョイント部材１４，１６は、間仕切りパネル１２ａ，１２ｂの一方の端部が挿入される中空保持部２６，２８と、外部に露出する外面部とを有する。例文帳に追加

The joint members 14 and 16 have hollow holding parts 26 and 28 for inserting each one end of the partition panels 12a and 12b, and an outer surface part exposed to the outside. - 特許庁

正規状態において、トレッド部２の外面２Ａは、曲率半径２５０〜５５０mmのセンター円弧Ｋ１と、このセンター円弧Ｋ１とバットレス面Ｂｓとの間を滑らかに繋ぐショルダー円弧Ｋ２とからなる。例文帳に追加

In a normal state, the outer surface 2A of a tread part 2 includes a center arc K1 having a radius of curvature of 250-550 mm, and a shoulder arc K2 smoothly connecting the center arc K1 to a buttress surface Bs. - 特許庁

この外面は、下面１６ａと、第１および第２の斜面１６ｂ，１６ｃと、第１および第２の斜面１６ｂ，１６ｃを接続するエッジ部１６ｄと、媒体対向面に配置された前端面１６ｅとを含んでいる。例文帳に追加

The outer surface includes a bottom surface 16a, first and second inclined surfaces 16b and 16c, an edge part 16d that connects the first and second inclined surfaces 16b and 16c to each other, and the front end face 16e located in a medium facing surface. - 特許庁

重なり配置される軒樋１の外面と集水器４の内面との間に軒樋１の化粧突条２間の凹条部分に嵌り込む嵌り突条７を設ける。例文帳に追加

Fitting protruding bars 7 fitted in a recessed bar part between the decorative protruding bars 2 of the eaves gutter 1 are provided between the outer face of the eaves gutters 1 arranged by overlapping and an inner face of the water collector 4. - 特許庁

プラグ刃１３をコンセント２０に差し込むと、カバー体１６はコンセント２０の外面に押されて縮んで本体１２の空間部１５に収納される。例文帳に追加

When the plug blade 13 is inserted into the receptacle 20, the cover body 16 is pushed to an outside surface to be housed in a space part 15 of the main body 12 by shrinking. - 特許庁

そして、位置決め部材４は、例えばクランプの位置に整合する位置において、その外面全体がフレーム部材１の内面に倣うようにしてフレーム部材１内に配置され、溶接により接合されている。例文帳に追加

The positioning member 4 is disposed inside the frame member 1, so that the whole outer surface snugly fits and is welded to the inner surface of the frame member 1, at a position aligning with a clamp position for example. - 特許庁

目地材１０は、中空部１１の平坦部１１ａの外面に凹溝１２を有しており、熱膨張性の耐火材１４を凹溝１２に嵌合して凹溝底に両面粘着テープ１３で接着する。例文帳に追加

This joint material 10 has a recessed groove 12 in the outer surface of the flat part 11a of the hollow part 11, and the thermally expansive refractory material 14 is fitted into the recessed groove 12 and bonded to the bottom of the recessed groove by a pressure sensitive adhesive double coated tape 13. - 特許庁

筐体１０は、外面が内部側に凹陥する凹部２３と、この凹部２３を成す面に配置された、筐体１０と電力供給用ケーブル３２との接続部としての取付部３３と、を有する。例文帳に追加

The housing 10 includes a recessed part 23 whose outer surface is recessed to the inner side, and an attaching part 33 as a connection part of the housing 10 and a power supply cable 32 arranged on a surface forming the recessed part 23. - 特許庁

第１の面取り部１３は、第１の被覆部材４の外面の一部を構成する側壁部８に設けられているとともに、その一部が筺体本体９の縁に当接可能である。例文帳に追加

First chamfered parts 13 are formed on a side wall part 8 for structuring a part of an outer surface of the first covering member 4, and a part of them can abut on an edge of the casing body 9. - 特許庁

所要形状に成形された基材１２の外面に装着される表皮材１４は、射出発泡成形技術により所要形状に成形される。例文帳に追加

A skin material 14 fitted to an outer face of a base 12 molded into a required shape is molded into a required shape by an injection foaming- molding technique. - 特許庁

笠木材３の外面板６に形成する第１及び第２の嵌合突起10,12を化粧材15の第１及び第２の嵌合溝17,19に嵌合させて笠木材３と化粧材15を一体的に連結する。例文帳に追加

First and second engaging projections 10, 12 formed on an external surface plate 6 of the coping material 3 are engaged with first and second engaging grooves 17, 19 of the facing material 15, to thereby combine the coping material 3 with the facing material 15 in one body. - 特許庁

配列方向Ｘの中間部分に位置するボルト締結部３２は、外面２２Ａから第１膨出部３１Ａと同一方向へ膨出し、かつ第１膨出部３１Ａよりも大きな体積を有する第２膨出部３２Ａを含む。例文帳に追加

The bolt fastening part 32 positioned in an intermediate part in the arrangement direction X includes a second swelling part 32A swelling in the same direction as the first swelling part 31A from the outside surface 22A and having the volume larger than the first swelling part 31A. - 特許庁

６枚の羽根１９，１９，…は、それぞれ、軸本体１７の一端からその軸本体１７の他端にまで延びており、一端から他端にまで達する間に周外面上を周方向に沿って１／６周分ねじれている。例文帳に追加

The six blades 19, 19, etc. are elongated from one end of the shaft body 17 to the other end thereof, and twisted by one-sixth of the perimeter along a circumferential direction on the outer peripheral surface throughout a section from one end to the other end. - 特許庁

また、ストッパリング１９は、シール部材１７をコネクタ本体１０から脱落しないように保持するとともに、シールリブ１９ｄが配管Ｐの外面に当たってシール面Ｐｂに至る間隙Ｇｐをシールする。例文帳に追加

Then, the stopper ring 19 holds the sealing members 17 to prevent the sealing members 17 from being disengaged from the connector body 10, and besides a seal lip 19d abuts against the outer surface of the pipe P to seal a gap Gp leading to the sealing surface Pb. - 特許庁

そして、この外壁構造においては、壁体１と外装材７との間に間隔をあけるとともに、前記壁体１の外面に複数配置された棒状の胴縁６とが備えられている。例文帳に追加

In this external wall structure, a space is provided between the wall body 1 and the exterior facing material 7, and a plurality of rod-shaped furring strips 6 are provided on the outer surface of the wall body 1. - 特許庁

そして、常時は遮光板１４外面がかご３の外装７面に対応する後退位置に配置し、要時に進退手段によって光源体１５を外装７面を照明する前進位置に移動する。例文帳に追加

Usually the external surface of the baffle 14 is disposed at a retreat position corresponding to the exterior surface 7 of the car 3, and a light source body 15 is moved to a forward position to illuminate the exterior surface 7 by an advancing and retreating means when needed. - 特許庁

躯体１の外面に断熱材８を張り付けた後、断熱材８の表面に短繊維入りのモルタル１１をコテ塗りし、その上にネット２０を重ね、次いで、第２層目のモルタル１２をコテ塗りする。例文帳に追加

After a heat insulating material 8 is stuck to the outer surface of a skeleton 1, mortar 11 containing short fibers is applied by a trowel to the surface of the heat insulating material 8, a net 20 is put thereon, and subsequently a second layer of mortar 12 is applied thereto by a trowel. - 特許庁

筐体１０の外壁１０ｃは筐体１０の外方に露出された外面１０ａのうちポインティングデバイス１７の入力面１８ａに対応する位置に入力操作用の操作領域３０を設けている。例文帳に追加

The outer wall 10c of the casing 10 has an operation area 30 for input operation in a position corresponding to the input surface 18a of the device 17 of the outer surface 10a exposed out of the casing 10. - 特許庁

凹部２２は、曲線に沿って第１の外面１８の中央方向に近づくほど第１の基板１０の厚みが薄くなる部分を有するように形成されている。例文帳に追加

The concave 22 is formed so as to have a section where the thickness of the first substrate 10 get thinner as going nearer to the center direction of the first outer surface 18 along the curve. - 特許庁

第１の環状体３１は、この第１の環状体３１を径方向に貫通して挿口１４の外面に接する周方向に複数の芯出しボルト３８によって、挿口１４に対して芯出しされている。例文帳に追加

The first annular body 31 is centered to the spigot 14 by a plurality of centering bolts 38 in the periphery direction contacting with an outside surface of the spigot 14 by radially penetrating through the first annular body 31. - 特許庁

第一セクション４２は、ストリングベッド２２に対して略直角に位置する長手方向断面に関して測定される第一断面積を画定する外面５８を有する。例文帳に追加

The first section 42 has an outer surface 58 that defines a first cross-sectional area measured about a longitudinal cross-section positioned generally perpendicularly to the string bed 22. - 特許庁

発光管１１の封止部１１４のうち、リフレクタ１２Ａの首状部１２１Ａ側の第１封止部１１４Ａの外面には、円筒状の熱伝導性部材１４Ａが取り付けられている。例文帳に追加

A cylindrical thermal conductive member 14A is attached to the outer surface of a first sealing part 114A on the side of a neck-like part 121A of the reflector 12A out of sealing parts 114 of the light emitting tube 11. - 特許庁

鉄分別体４１は、カップ本体２１内で旋回する含塵空気を案内するカップ本体２１の周壁部外面に沿う第１位置と、第１位置から外れた第２位置とにわたって移動できる。例文帳に追加

The iron classification body 41 can be moved between a first position along the outer surface of the peripheral wall part of the cup body 21 guiding the air containing dust circulating in the cup body 21 and a second position deviated from the first position. - 特許庁

車両の灯具装置は、車室３内に設置される灯具１５と、この灯具１５の一部外面を覆うカバー体１６と、このカバー体１６を灯具１５に対し係脱可能に係止させる係止部１８とを備える。例文帳に追加

A vehicular lighting fixture device includes a lighting fixture 15 installed in a cabin 3, a cover body 16 for covering a part of an outer surface of the lighting fixture 15, and a locking part 18 for attachably/detachably locking the cover body 16 to the lighting fixture 15. - 特許庁

これにおいて、胴差４の外面側の外装材８と胴差４との間に下地材１８を介装すると共に下地材１８を上記外壁パネル２，３に固着する。例文帳に追加

In this case, a backing member 18 is interposed between an exterior member 8 at the exterior surface side of a girt 4 and the girt 4, and the backing member 18 is fixed to the exterior wall panels 2 and 3. - 特許庁

トナー容器１１は、乾式トナーを収容するためのものであって、連続形態の導電体、例えば螺旋状導電体１４が設けられた容器本体１２の外面がプラスチック材料（絶縁材料）で形成され、導電体１４の一部分が容器本体１２の外面側に露出し、この導電体露出部１４ａを介して容器本体がアース自在となっている。例文帳に追加

The toner container 11 is a container for storing dry toner, the outside surface of the container main body 12 with a continuous conductor, for example, a helical conductor 14 arranged is molded of plastic material (insulating material), the conductor 14 is partly exposed outside the container main body 12, and the container main body can be freely grounded through the exposed conductor part 14a. - 特許庁

電子装置の一例である加速度センサ１Ａは、複数の絶縁性外装部品を接合してなる筐体ＣＡ１内の収容空間に電子部３０Ａを収容しており、複数の絶縁性外装部品を接合した後の筐体ＣＡ１の外面に形成され、複数の絶縁性外装部品に渡って一体に繋がった外面導電層５２を備えている。例文帳に追加

An acceleration sensor 1A as an example of the electronic device hausing the electronic part 30A in a housing space within a case CA1 with a plurality of insulating exterior components bonded is formed on the external surface of the case CA1 with the plurality of insulating exterior components bonded, and comprises an exterior-surface-conductive layer 52 integrally connected to all over the plurality of insulating exterior components. - 特許庁

顔料１０は、高反射性の不透明または半透明金属基材１２と、その基材の外面に被覆された高屈折率黒色材料の層１４とを有する。例文帳に追加

The pigment 10 has a high reflective opaque or semi-opaque metal substrate 12 and a layer 14 of high refractive index black material coated on the outer surface of the substrate. - 特許庁

そして、上記バッグ本体（１０）の外面の略全面には、本体部（２１）が多角面体形状であって底面（２２）を平面となした透明又は半透明のビーズ体（２０，２０，２０・・・）を貼着してなる。例文帳に追加

Then, on the approximately total surface of the external surface of the bag main body 10, transparent or semi-transparent bead bodies 20, 20, 20 and so forth, wherein the main body section 21 is a polyhedral shape, and the bottom surface 22 is a flat surface, are affixed. - 特許庁

第１のスリット貫通部は、モータリード線７の端部７１側の面８１と側壁４ａの内面４１とが鋭角をなし、面８１と反対側の面８２と側壁４ａの外面４２とが鋭角をなしている。例文帳に追加

At the first slit penetrating part, an acute angle is made between a face 81 of the end 71 side of the motor lead wire 7 and the inner face 41 of the side wall 4a, and an acute angle is made between a face 82 opposite to the face 81 and the outer face 42 of the side wall 4a. - 特許庁

液晶装置は、第１及び第２の基板の間に液晶層が挟持された横電界方式であり、第２の基板の外面上には導電層が設けられ、導電層の少なくとも一部は偏光板により覆われている。例文帳に追加

A liquid crystal device is of an in-plane switching type which has a liquid crystal layer held between first and second substrates, wherein a conductive layer is provided on an external surface of the second substrate and at least a portion of the conductive layer is covered with a polarizer. - 特許庁

ツメ部材１２は、ワーク１の鍔部１ｂの水平な下面１ｃを支持する水平な支持面１２ａと、鍔部１ｂの外面又は上縁部を把持する把持面１２ｂ，１２ｃとを有する。例文帳に追加

Each claw member 12 includes a horizontal support surface 12a for supporting a horizontal lower surface 1c of the flange 1b of the workpiece 1; and holding surfaces 12b and 12c for holding an outer surface or an upper edge of the flange 1b. - 特許庁