「外面はいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これによりチューブ本体１１０の外面に、チューブ本体１１０の伸縮に追従し、チューブ本体１１０から矧がれにくいマーキング部１３０を形成する。例文帳に追加

With this, a marking part 130 following the shrinkage of the tube main body 110 and hardly coming off the tube main body 110 is formed on the outer face of the tube main body 110. - 特許庁

従って、回路基板１０の電子部品１５で発熱した熱を放熱部材１１で吸収して放熱部材１１の外部に放熱すると共に、送風ファン９で送り込まれた外気で放熱部材１１の外面を冷却する。例文帳に追加

Accordingly, a radiating member 11 absorbs the heat generated from the components 15 on the substrate 10 to radiate the heat outside the member 11, and cools the outer surface of the member 11 by open air blown from the fan 9. - 特許庁

第１表皮パネル３と球体２との間に弾性部材からなる第１支持部材５を配置し、この第１支持部材５を表皮パネル３の裏面及び球体２の外面に接着する。例文帳に追加

A first support member 5 formed of an elastic member is disposed between the first skin panel 3 and the spherical body 2, and the first support member 5 is adhesively bonded to the back of the skin panel 3 and the outer surface of the spherical body 2. - 特許庁

したがって、コイラードラム２４に圧延材１２を巻き取る初期段階からコイラードラム２４の外面に圧延材１２を沿わせることができ、圧延材１２のスリップによる「かき傷」の発生を防止できる。例文帳に追加

Then, the rolled stock 12 is matched to the outer surface of the coiler drum 24 from the initial stage where the rolled stock 12 is wound up with the coiler drum 24 and the generation of the "scratches" caused by the slip of the rolled stock 12 is prevented. - 特許庁

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、別体をなすエアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。例文帳に追加

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them. - 特許庁

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、エアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。例文帳に追加

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them. - 特許庁

第１のピストン要素３１の外面にはピストンリング３１３が配置され、第２のピストン要素３２の内面には、ピストンリング３１３が係合し得る溝３２２が形成されている。例文帳に追加

The external face of the first piston element 31 is arranged with a piston ring 313, while the internal face of the second piston element 32 is formed with a groove with which the piston ring 313 is engagable. - 特許庁

下屋根１または上屋根２は、その室内外面、上下面を構成する部材内に構造部材としての発泡材１１を充填して強度を持たせる。例文帳に追加

A strength is ensured to the lower roof 1 or the upper roof 2 by packing a foamed material 11 as a structural member in a member constituting the indoor and outdoor surfaces and the upper and lower surfaces thereof. - 特許庁

レバーハンドル２３は、第１旋回軸３８を中心に旋回してねじりコイルばね３９の作用下に蓋部３の外面３ａに対しての離間と接近とを反復する。例文帳に追加

The lever handle 23 turns around a first turning shaft 38 and repeats separation and approach movement relative to the outer face 3a of the lid 3 by the action of a torsion-coil spring 39. - 特許庁

積み重ねられた配列において試薬試験スライドを保持するための保持クリップは、単一の部材として形成され、そして第１、第２および第３プレートを有し、各々は内面および外面を有する。例文帳に追加

The retaining clip for retaining reagent test slides in a stacked arrangement is formed as a unitary member and includes first, second and third plates, each having an inner surface and an outer surface. - 特許庁

ＥＧＲクーラ１４７は、ＥＧＲガス取出し管１７７及び支持部材１８０にて、ディーゼルエンジン７０の外面から適宜離して配置する。例文帳に追加

The EGR cooler 147 is arranged at a proper distance away from an outer surface of the diesel engine 70 by the EGR gas takeout pipe 177 and the support member 180. - 特許庁

電線１５に挿着されたシール部材１８は、合成樹脂から成る円筒状の芯材２１内外面には防水機能を有する弾性部材２２が一体に被着されている。例文帳に追加

In this seal member 18 fitted to a wire 15, an elastic member 22 having a waterproof function is integrally overlaid on the inside and outside surfaces of a cylindrical core material 21 formed of a synthetic resin. - 特許庁

ヘッダー本体１０の外面には筒状をなす分岐管１３が突設され、同分岐管１３にはバルブ部材２０を介して枝配管５０が接続される。例文帳に追加

The cylindrical branch pipe 13 is projected on the outer surface of a header body 10, and a branch piping 50 is connected to the branch pipe 13 through the valve member 20. - 特許庁

さらに型は、第１の起伏形成要素に近接して配置される第２の起伏形成要素をさらに備えてよく、剛性要素は、前記第２の起伏形成要素の表面と対合接触している外面をさらに含む。例文帳に追加

Further, the mold may be further equipped with a second undulation forming element arranged in close vicinity to the first undulation forming element and the rigid element further includes an outer surface brought into mating contact with the surface of the second undulation forming element. - 特許庁

一実施形態では、ライニング材１は、熱可塑性フィラメント及び補強繊維フィラメントを含む複合材料からなるライナー基材２と、ライナー基材の外側に配設される外面被覆材層３ａとからなる。例文帳に追加

In one embodiment, the lining material 1 includes a liner substrate 2 comprising composite materials including thermoplastic filament and reinforcing fiber filament and an outer face covering material layer 3a arranged outside the liner substrate. - 特許庁

絶縁部材１６は、中心電極１２の外面又はガイド電極１４の内面に密着し、軸線Ｚ−Ｚに対称に配置され、液体金属のプラズマ媒体を滲み出させる複数の溝を有している。例文帳に追加

Insulating members 16 are arranged in contact with external surfaces of the center electrodes 12 or internal surfaces of guide electrodes 14 symmetrically with respect to an axis Z-Z, and have a plurality of grooves through which a plasma metal of liquid metal seeps out. - 特許庁

内層側ビアホール１６、２４は、外面配線層である第１配線層Ｌ１および第４配線層Ｌ２に対し、部品実装エリアを狭くすることがない。例文帳に追加

The inner layer side via holes 16, 24 do not narrow a component mounting area in a first wiring layer L1 and a fourth wiring layer L2. - 特許庁

リング密封体（１）は、また、前記半径方向外面（６）から前記半径方向内面（５）に向かって半径方向に内方に向かって突出する複数の孔（２５）を含んでいる。例文帳に追加

The ring seal (1) also includes a plurality of bores (25) projecting radially inward from the radial outer surface (6) toward the radial inner surface (5). - 特許庁

排水管には側面に複数の小孔１２が設けられており、縦穴４内面と排水管外面との間に砕石層を形成し、排水管の内部に立体網状構造の透水部材１３を有する。例文帳に追加

A plurality of pores 12 is provided in the side surface of the drain pipe; a crushed stone layer is formed between an inner surface of the vertical hole 4 and an outer surface of the drain hole; and a permeable member 13 of a three-dimensional net structure is provided inside the drain pipe. - 特許庁

前記バルブ本体１８には前記弁孔１６を横切る格子２０を形成し、格子２０の外面は弁座面と同一平面となるように設定する。例文帳に追加

In the valve body 18, a grid 20 crossing the valve hole 16 is formed and an outside face of the grid 20 is set so as to be flush with the surface of the valve seat 17. - 特許庁

この基準孔８０に中継ユニット２４の筐体３０の外面から突設された位置決めピン８１の先端を挿入することで、該中継ユニット２４は装置本体４の排紙空間１１の所定位置に位置決め保持される。例文帳に追加

The relaying unit 24 is positioned and kept at the predetermined position within the paper ejection space 11 of the body 4 by inserting the positioning pin 81 projecting from the case 30 of the relaying unit 24 into this reference hole 80. - 特許庁

第１の連結片３には少なくとも外面に開口する凹部７、第２の連結片４には内向きに突出する凸部８がそれぞれ形成される。例文帳に追加

At least a recessed part 7 opened to the outer surface is formed on the first connecting piece 3, and a projecting part 8 projected inward is formed on the second connecting piece 4. - 特許庁

ハンドベルト２の略へ字形状部２ａの上部内面には、マジックテープ２ａ１が固定され、略Ｕ字形状部２ｂの一方側の外面には、マジックテープ２ｂ１が固定されている。例文帳に追加

A piece of Velcro fastener 2a1 is fixed on an inner face in an upper part of a substantially chevron shaped part 2a of the hand belt 2, and a piece of Velcro fastener 2b1 is fixed on an outer face on one side of a substantially U-shaped part 2b. - 特許庁

取付部材５６は、パネル型入力装置１０の第２電極板２２の第２基板１８の外面１８ｂ上で入力可能領域４４に重ならない位置に配置される。例文帳に追加

The fitting member 56 is disposed not overlapping the inputtable area 44 on an external surface 18b of a second substrate 18 of the second electrode plate 22 of the panel type input device 10. - 特許庁

光学箱本体１８の蓋体２０を弾性変形可能に形成し、蓋体２０の外面には光偏向器２８の軸芯を通る鉛直線上に錘３８を固定する。例文帳に追加

A cover 20 of the main body 18 of the light box is elastically deformably formed and a weight 38 is fixed on the outer face of the cover 20 on a vertical line passing through the axial center of the light deflector 28. - 特許庁

枠体１８の外面側に結露水排水トンネル５１を配設すると共に結露水排水トンネル５１の水上側端部を排水孔５０に連通する。例文帳に追加

A moisture condensate drain tunnel 51 is disposed on the outer face side of the frame body 18, and the upstream side end part of the moisture condensate drain tunnel 51 communicates with the drain hole 50. - 特許庁

第２操作部材は、第１操作部材とは独立して筐体の外面に配置されるとともに、被写体追尾部に追尾対象の検出を開始させる追尾開始操作を受け付ける。例文帳に追加

The second operating member is disposed on the outer surface of the case independently of the first operating member and accepts a tracking starting instruction instructing the subject tracking unit to start detecting the object to be tracked. - 特許庁

筐体１の一面に日除け装置２が設けられており、日除け装置２は、日除け装置外面（筐体とは反対側面）に日射熱を放熱するための複数の放熱用フィン３を備えている。例文帳に追加

A sunshade device 2 is provided on one surface of a housing 1, and the sunshade device 2 is provided with a plurality of heat radiating fins 3 for radiating solar radiation heat on a sunshade device outer surface (a surface on the opposite side of the housing). - 特許庁

肌に接する内面は金属フタロシアニン誘導体を担持した糸を含み、外面は該金属フタロシアニン誘導体を担持しない糸からなる二重構造に編んで構成されている。例文帳に追加

This auxiliary therapeutic tool is given by knitting yarn to have a double-layer structure of inner and outer surfaces, wherein the inner surface is contacted with the skin and contains the yarn on which a metal phthalocyanine derivative is supported, and the outer surface is formed out of the other yarn on which no metal phthalocyanine derivative is supported. - 特許庁

枠体５で支持される透明体１の内部には光輝描画部２がレーザ加工により形成されると共にこの光輝描画部の範囲内で透明体の外面には刻印部３がレーザ加工により形成される。例文帳に追加

The bright drawing part 2 is formed in the internal part of the transparent object 1 supported by a frame body 5 by laser beam machining and the marking part 3 is formed in the outer surface of the transparent object within the range of the bright drawing part by laser machining. - 特許庁

上記折り目（１ａ，１ｂ）はミウラ折り方式の折り目とすることが望ましく、また、折り畳んだ状態の台紙の最外面には表紙片（３ａ，３ｂ）を貼り付けることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the folding lines (1a, 1b) are Miura folding type folding lines, and it is preferable that cover sheets (3a, 3b) are stuck on the outermost face of the mount in a folded state. - 特許庁

正常の動作では、第１及び第２輻射伝搬抑制膜１４、１５の輻射性能がほぼ同じであるため、両温度センサ１８、１９は両外装板４、５の外面の温度を検出する。例文帳に追加

In the normal operation, since the first and the second radiation transmission suppression films 14 and 15 have approximately same radiation ability, both temperature sensors 18 and 19 detect the temperature of the outer faces of the both outer plates 4 and 5. - 特許庁

各分割体１６には拡径作動本体部２２が設けられ、各拡径作動本体部２２の外面の周方向における中央部には嵌合凹部２４が凹設されている。例文帳に追加

Each split body 16 is provided with a diameter enlarging operation body part 22 and a fit recess part 24 is provided in the central part in the circumferential direction of the outside of each diameter enlarging operation body part 22. - 特許庁

平板蛍光ランプは、第１基板、第１基板と結合され放電空間を形成する第２基板、及び第２基板の外面に放電空間と交差するように形成された外部電極を含む。例文帳に追加

The flat fluorescent lamp includes a first substrate, a second substrate combined with the first substrate to define discharge spaces, and an external electrode formed on the outer surface of the second substrate to cross the discharge spaces. - 特許庁

前記本体は前記誘電体、前記第１電極及び前記第２電極の外面をカバーし、前記第１電極及び前記第２電極の端部を部分的に露出する。例文帳に追加

The main body covers external surfaces of the first electrode and second electrode and partially exposes ends of the first electrode and second electrode. - 特許庁

セラミック電子部品は、セラミック素体１０の内部に内部電極２０が埋設され、セラミック素体１０の外面に内部電極２０と導通する外部電極４０を有している。例文帳に追加

The ceramic electronic part has an internal electrode 20 embedded in a ceramic element 10, and an external electrode 40 outside the ceramic element 10 that is conductive to the internal electrode 20. - 特許庁

光コネクタどうしを接続する際の位置決め動作に用いられるガイドピンＧは、ステンレス鋼製のピン本体１と、ピン本体１の外面に設けられた合成樹脂層２とを備えている。例文帳に追加

A guide pin G for the use of the positioning operation when optical connectors are joined together has a pin body 1 made of stainless steel and a synthetic resin layer 2 installed on the outside of the pin body 1. - 特許庁

上記第１乃至第３リードは、上記キャパシタ本体の外面に露出した各リードのエッジの全体の長さにわたって上記第１乃至第３外部電極とそれぞれ接触して連結される。例文帳に追加

The first to third leads are brought into contact with the first to third external electrodes each for connection over the entire length of the edge of each lead exposed to the outer surface of the capacitor body. - 特許庁

ヘッダーは、その外面に分岐管１３が形成されたヘッダー本体１０と、ヘッダー本体１０の分岐管１３に接続される継手部材２０とから構成されている。例文帳に追加

The header comprises a header body 10 having a branch pipe 13 formed on an outer surface thereof, and a joint member 20 connected to the branch pipe 13 of the header body 10. - 特許庁

積層体１８の薄膜クツシヨン１７を流動媒体１５が薄膜クツシヨン１７の外面に沿つてジグザグに蛇行しながら流れるように配置する。例文帳に追加

The thin film cushions 17 of the stacked body 18 is arranged so that the liquid fluid flows while meandering in zigzag along the outside surface of the thin film cushions. - 特許庁

上記第１乃至第３リードは、上記キャパシタ本体の外面に露出した各リードのエッジの全体の長さにわたって上記第１乃至第３外部電極とそれぞれ接触して連結される。例文帳に追加

The first to third leads are coupled with one another over the entire length of the edge of each lead exposed to an outer surface of the capacitor body respectively in contact with the first to third outer electrodes. - 特許庁

アルミニウム導体１０は、アルミニウム材１の外面に、アルミニウムよりも電気抵抗が高い金属で構成された被膜２を被覆したものである。例文帳に追加

In an aluminum conductor 10, an outer surface of an aluminum material 1 is covered with a film 2 constituted of a metal having electrical resistance higher than that of aluminum. - 特許庁

個別包装体１０は、生理用ナプキン１を包装シート９と共に折り畳むことにより形成され、個別包装体１０の外面１０ａに、選択可能な図柄１２を有している。例文帳に追加

The individual package 10 is formed by folding a sanitary napkin 1 together with a packaging sheet 9 and has a selectable pattern 12 on the outer surface 10a of the individual package 10. - 特許庁

第１貫通孔１１３及び第２貫通孔１２３は、第１基板１１及び第２基板１２が回動状態から初期状態に戻るまでの間に、物品２の外面と干渉する。例文帳に追加

A first through hole 113 and a second through hole 123 interfere with the outer surface of an article 2 during the period when the first board 11 and the second board 12 return to the initial state from the rotating state. - 特許庁

第１側壁１３は、塗代壁１５の第２辺部１５ｂの内面よりも外側方に広がる内部空間Ｓを形成するため、第１側壁１３の側部が第２辺部１５ｂ外面より外側方に延設されている。例文帳に追加

Since the first sidewall 13 has a first side portion thereof which extends to the outside from the outer surface of a second side portion 15b, the first sidewall 13 for forming an inner space S that extends to the outside is formed farther from the inner surface of the second side portion 15b of the coating margin wall 15. - 特許庁