「外面はいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

長尺な上下帯材２ａ、２ｂが柱材１の上下端部において各々柱材１の各外面に略平行となるように折り曲げる。例文帳に追加

Long-sized upper and lower band members 2a and 2b are folded at the upper and lower end portions of the column member 1 in such a manner that the band members become almost parallel to each outer surface of each column member 1. - 特許庁

携帯電話機１０は、待機状態において筐体１１を卓上等の平面部２３上に置く際に、第１の外面１１ａ側を下向きにして平面部２３上に伏せ置きされるように、構成される。例文帳に追加

The cellular phone 11 is configured to be laid face down on a flat surface section 23, such as a table surface, by placing the first outer surface 11a facing down, when the housing 11 is placed on the flat surface section 23, during the standby state of the cellular phone 11. - 特許庁

回路８を形成した側の転写用基材１の外面に回路８と接合させて絶縁基材４を成形した後、絶縁基材４に接合した回路３を残存させたまま転写用基材１を除去する。例文帳に追加

After the insulating base material 4 is formed by joining the circuit 8 to the external surface of the base material 1 for transfer in the side where the circuit 8 is formed, the base material 1 for transfer is removed while the circuit 3 joined to the insulating base material 4 is left. - 特許庁

吹出ノズル９は、固定リング３２と一体に形成された第１吹出ノズル４１と、第１吹出ノズル４１の外面に着脱自在に装着される第２吹出ノズル４２とで構成する。例文帳に追加

The blowing nozzle 9 is formed of: a first blowing nozzle 41 integrally formed with the fixed ring 32; and a second blowing nozzle 42 attachably/detachably mounted on the outer face of the first blowing nozzle 41. - 特許庁

フード１０は、換気口９の外面を覆うフード本体１４と、換気口９の周縁壁に接合される締結枠１５と、フード本体１４の内面に前傾姿勢で固定される装着枠１６とを備えている。例文帳に追加

The hood 10 has a hood body 14 covering the outer face of the vent hole 9, a fastening frame 15 joined to the peripheral edge wall of the vent hole 9, and a mounting frame 16 fixed to the inner face of the hood body 14 in forward tilting attitude. - 特許庁

第１の部材Ｍ１は、少なくとも、ヘッドの外面側を向く外側面１０及び前記第２の部材Ｍ２と接合されている接合面１１に、該第１の部材Ｍ１の腐食を防止するための保護皮膜１２が形成される。例文帳に追加

In the first member M1, a protecting film 12 for protecting the corrosion of the first member M1 is formed on at least an outside surface 10 facing outside of the head and a connecting surface 11 connected to the second member M2. - 特許庁

第１の壁１２０２に向かって風が生じた際、第１の壁１２０２の外面は正圧となり、外気が外気導入口２０から導風板２４を経て居室空間１６に導かれ、居室空間１６内を循環する。例文帳に追加

When a wind is generated towards the first wall 1202, the external surface of the first wall 1202 reaches positive pressure, and the outside air is introduced into a habitable-room space 16 through a baffle plate 24 from an outside-air introducing port 20, and circulated in the habitable-room space 16. - 特許庁

直接紙幣を収納する第一の袋体と、外面に水引又は水引飾りが取り付けられ、その内側に前記第一の袋体を外から差し込んで収納することのできる第二の袋体とからなる熨斗袋。例文帳に追加

The envelope comprises a first bag in which note is directly enclosed, and a second bag on the outer surface of which the red-and-white paper string or a paper string ornament is attached and in which the first bag is inserted from the outside to be enclosed. - 特許庁

第１の極板の末端部近傍の内面およびそこと対面する一回り内側の同極板の外面には、第１の極板の集電体を露出させ、集電体露出部同士を互いに接合する。例文帳に追加

At the inner surface in the vicinity of the end part of the first electrode plate, and at the outer surface of the first electrode plate of inward by a round, the current collector of the first electrode is exposed, and exposed current collectors are jointed with each other. - 特許庁

したがって、第２止着テープ４１ｂの第２止着部４１２が第１止着テープ４１ａの外面に試着する止着力は、第１止着テープ４１ａの各止着部の被止着部２６に対する止着力よりも小さい。例文帳に追加

Therefore, the fastening force of the second fastening part 412 of a second fastening tape 41b to the outer surface of a first fastening tape 41a is smaller than the fastening force to the part 26 to be fastened of the respective fastening parts of the first fastening tape 41a. - 特許庁

第１油路Ｐa1，Ｐb1は、チェーンカバー40の外面42に開口する端部71ａ，171aとチェーンカバー40の内面に開口する入口72ａ，172aとを有する第１孔70，170 により構成される。例文帳に追加

The first oil passages Pa1, Pb1 comprise first holes 70, 170 having end parts 71a, 171a opened on an outer face 42 of the chain cover 40 and inlets 72a, 172a opened on an inner face of the chain cover 40. - 特許庁

第１及び第２のフェルール２ａ，２ｂは光ファイバ６の端末を収容する筒部９とこの筒部９の外面から突出した鍔１１ａ，１１ｂを備えている。例文帳に追加

The first and the second ferrule 2a, 2b are provided with a tubular part 9 for storing the terminal of an optical fiber 6 and with flanges 11a, 11b projecting from the outer face of this tubular part 9. - 特許庁

複合シート２２を、配管本体１０の長さ方向に直列に連続して成形保温材１１の外面１１ｂ全体に、粘着剤層２３で貼り付ける。例文帳に追加

The composite sheets 22 are bonded to the entire outer surface 11b of the molded heat insulating material 11 continuously in series in the lengthwise direction of the pipe body 1 by the adhesive layers 23. - 特許庁

金属シール10は、第１環状ビーム部31、第２環状ビーム部33、第１、第２環状ビーム部31，33間に延びる内面44および外面45を備えている。例文帳に追加

The metal seal 10 is provided with a first annular beam section 31, a second annular beam section 33 and internal and external faces 44 and 45 extending between the first and second annular beams 31 and 33. - 特許庁

ジョイント部３３の第１有底円筒状部材は、その底部内面に凸部３３１が設けられ、その底部外面にアンテナロッドと電気的に接続される第１端子部３３ａが設けられている。例文帳に追加

In a first cylindrical member with a bottom of the joint part 33, an inner face of the bottom of the cylindrical member is provided with a projecting part 331, and the outer face of the bottom is provided with a first terminal part 33a to be electrically connected to an antenna rod. - 特許庁

第２タング２２および靴本体１５のどちらか一方または両方の外面に、第１面ファスナ１９と係合する第２面ファスナ２２が設けられている。例文帳に追加

A second hook-and-loop fastener 22 to be engaged with the first fastener 19 is provided on the outer surface of either the second tongue 22 or the main body 15 or both of them. - 特許庁

第１のパッケージ２がリードフレーム５及び転写リードフレーム６を含んでおり、リードフレーム５のいくつかの端部は、曲折されることにより第１のパッケージの外面に面して露出する外部端子５ｂとされている。例文帳に追加

The first package 2 includes a lead frame 5 and a transfer lead frame 6, some of end parts of the lead frame 5 are folded to be external terminals 5b exposed on the outside face of the first package 2. - 特許庁

第１および第２の導体が、ハウジングを通して延在し、ハウジングの外面と少なくとも実質的に同一の平面に存在する第１および第２の端子部分をそれぞれ含む。例文帳に追加

The first and second conductors extend through the housing and include the first and second terminal components respectively that exist on at least substantially the same plane as the external surface of the housing. - 特許庁

前ウエスト域５の外面シート２２には、第１および第２紐部４１，４２を通すための第１および第２紐保持部５１，５２を形成している。例文帳に追加

In the outer surface sheet 22 in a front waist area 5, first and second string holding parts 51 and 52 for putting the first and second strings 41 and 42 therethrough are generated. - 特許庁

補強材３０，４０は、略平坦であり、かつ、前記頂部を形成することとなる第１および第２外面材１０，２０の中央部位に接合されている。例文帳に追加

The reinforcing members 30, 40 are almost flat, and are joined with the central portion of the first and second outer surface members 10, 20 which form the top portions. - 特許庁

コーナー用断熱材１０の外面に対し幅狭の縦胴縁１４と幅広の縦胴縁１５が重ね合わされ、それぞれ釘１６によってコーナー用断熱材１０に固定されている。例文帳に追加

Narrow vertical furring strips 14 and wide vertical furring strips 15 are superposed on an outside surface of the heat insulating material 10 for the corner, and are respectively fixed to the heat insulating material 10 for the corner by nails 16. - 特許庁

第３，第４壁部21c，21dの外面には、外方に突出するビード21c1，21d1が、第１，第２壁部21a，21bで規定される管材20の外径B1に渡ってその成形位置が変化すると共に、長手方向にジグザグ状に延びる。例文帳に追加

On the outside surfaces of the 3rd and the 4th wall parts 21c and 21d, the beads 21c_1 and 21d_1 projecting outwards change their formed position over the outside diameter B1 of the tube stock 20 which is specified with the 1st and the 2nd wall parts 21a and 21b and also extend jigzag in the longitudinal direction. - 特許庁

前記錘部材１Ｂは、凹部１３に装着されることによりヘッド外面を形成するとともに、ヘッド内部に該錘部材１Ｂと凹部１３の表面とで囲まれる閉空間１４を形成する。例文帳に追加

The weight member 1B is attached to the recess 13 to form the outer surface of the head, and a closed space 14 is formed inside the head by the weight member 1B and the surface of the recess 13. - 特許庁

箱本体１の外面と側板３とを略同一平面となるように構成し、箱本体１の開口部２の内側の上辺に上部水切り４を形成する。例文帳に追加

This box is constituted, so that the outer face of a box main body 1 is substantially flush with a side plate 3, and an upper drainer 4 is formed in an upper side inside an opening part 2 of the box main body 1. - 特許庁

鋼管杭１の外面には複数の攪拌翼６が設けられており、鋼管杭１を掘削ロッド２と逆向きに回転させながら建て込むことで、セメントミルクｂを掘削土砂と攪拌・混合する。例文帳に追加

A plurality of stirring blades 6 are provided on an outer face of the steel pipe pile 1, and the steel pipe pile 1 is constructed by rotating it in the reverse direction to the digging rod 2 to stir and mix the cement milk (b) with digged earth and sand. - 特許庁

樹脂材を発泡剤によって発泡させて、内部に独立気泡を設けた基材１に、該基材１内の気泡部２に達し、かつ、基材の外面に開口する穴５を形成した。例文帳に追加

Holes 5 reaching air bubble parts in the base material 1 and opening to the outer surface of the base material are formed in the base material 1 in which the independent air bubbles are formed by foaming the resin material with a foam material. - 特許庁

絶縁体１の外面に設けたられた霧化電極部２と、絶縁体１の外面に上記霧化電極部２に対して離して設けられた相手側電極部３と、霧化電極部２に水を供給するための水供給手段４と、霧化電極部２に供給された水に高電圧を印加するための高電圧印加手段５とを備える。例文帳に追加

The apparatus comprises an atomizing electrode part 2 formed in the outer face of an insulator 1, a counter side electrode part 3 formed at a distance from the atomizing electrode part 2 in the outer face of the insulator 1, water supply means 4 for supplying water to the atomizing electrode part 2, and a high-voltage applying means 5 for applying high voltage to the water supplied to the atomizing electrode part 2. - 特許庁

この発明の外面電極蛍光ランプ１０は、両管端が封止されたガラス管１の内周面に蛍光体膜２を形成し、当該ガラス管の内部空間に放電媒体３を封入し、ガラス管の外周面にそれぞれ線状導電体を交互に螺旋状に巻き付けて第１と第２の外面電極１４，１５を形成したものである。例文帳に追加

The outer face electrode fluorescent lamp 10 is configured by forming a phosphor film 2 at an inner periphery face of a glass tube 1 with both ends sealed, sealing a discharge medium 3 in an inner space of the glass tube, and forming a first and a second surface electrodes 14, 15 by alternately winding linear conductors spirally on an outer periphery face of the glass tube. - 特許庁

本発明の一様態による積層型チップキャパシタは、積層方向に従って配列された第１及び第２キャパシタ部を有するキャパシタ本体と、上記本体の外面に形成された複数の外部電極を含む。例文帳に追加

The multilayer chip capacitor includes: a capacitor body having first and second capacitor units arranged in a lamination direction; and a plurality of external electrodes formed outside the capacitor body. - 特許庁

生物活性保持層４は、架橋エラスチンから構成される第１層５と、その外面でサイトカイン及び／又は細胞増殖因子を保持する第２層６とから構成されている。例文帳に追加

The bioactivity holding layer 4 is constituted of a first layer 5 constituted of crosslinked elastin and a second layer 6 holding cytokine and/or a cell growth factor on the outer surface of the first layer 5. - 特許庁

パネル１１１及び１２１の外面にはハウジングを挟んで互いに逆側の面に位置するよう流体インプットポート及び流体アウトプットポート４７１等を設ける。例文帳に追加

On the outer surfaces of the panels 111 and 121, a fluid input port and a fluid output port 471, etc. are provided to be positioned on the surfaces in the opposite sides with the housing in between. - 特許庁

その後、貫通部Ｋに配線・配管材を貫通させるとともに、取り出した耐火材１１を、貫通部Ｋの内面と、配線・配管材の外面との間の隙間に充填する。例文帳に追加

Wiring and piping material are penetrated into the penetration part K, and the removed fireproof material 11 is filled into a gap between the inside of the penetration part K and outside of the wiring and piping material. - 特許庁

金属、コンクリート、ＦＲＰまたはＧＲＣ製のルーバー本体１２と、前記ルーバー本体の外面に施された陶磁器調または石材調の意匠塗膜１３と、を具えてなる装飾用ルーバー１１である。例文帳に追加

The decorative louver 11 comprises a louver body 12 made of metal, concrete, FRP or GRC (glass fiber reinforced concrete), and a ceramic or stone design coating film 13 applied to the outer surface of the louver body. - 特許庁

製氷機本体１２を構成する後面パネル１８の外面に冷媒配管５６を配設し、該冷媒配管５６を介して冷凍機構から製氷機構へ冷媒が供給される。例文帳に追加

Refrigerant piping 56 is disposed on an outer surface of a back panel 18 constituting the ice making machine main body 12, and a refrigerant is supplied from the refrigerating mechanism to the ice making mechanism through the refrigerant piping 56. - 特許庁

第２領域３ｅ２の肉厚は第１領域３ｅ１の肉厚よりも相対的に小さく、そのために、両領域の境界部はボディー部３ｅの外面において段差部３ｅ３を形成している。例文帳に追加

The thickness of the second region 3e2 is relatively smaller than that of the first region 3e1, and a boundary part of both regions forms a step 3e3 on the outer surface of the body part 3e. - 特許庁

ボールペン本体１にはその外面１ａに凸状部４が一体的に形成されており、凸状部４には一対の軸体４ａが形成されている。例文帳に追加

A projecting part 4 is formed en bloc on the outer surface 1a of a ball-point pen main body 1 and a pair of pivots 4a are formed at the projecting part 4. - 特許庁

配列方向Ｘの両端部分に位置するボルト締結部３１は、外側壁１９の外面２２Ａから配列方向Ｘに直交する方向へ膨出する第１膨出部３１Ａを含む。例文帳に追加

The bolt fastening part 31 positioned in both end parts in the arrangement direction X includes a first swelling part 31A swelling in the direction orthogonal to the arrangement direction X from an outside surface 22A of the outside wall 19. - 特許庁

シート体１３は総ゴム製の遮水シートが用いられており、その外面の全面は、その上面が地面１６に整列した第２土層２７によって覆われている。例文帳に追加

A rubber impermeable sheet is used as the sheet body 13, and its entire outer surface is covered with a second soil stratum 27 whose top surface is aligned with the ground 16. - 特許庁

紙製本体１１は複数の脚体２１を底面外面に有し、各脚体２１間にはフォークリフトのフォークを差し込むための逆凹形空間１４がある。例文帳に追加

The body made of paper 11 has a plurality of legs 21 on the outer face of the bottom, and between the respective legs 21, there are inverted concave spaces 14 for insertion of the fork of a fork lift. - 特許庁

回路手段４´は、中空基体２の外面に形成した第１のプリント配線基板４ａ´を備え、発光ダイオード１３´を表面実装することができる。例文帳に追加

The circuit means 4' comprises a first printed-circuit board 4a' that is formed on the outside face of the hollow base substrate 2 and can mount the light-emitting diodes 13' on the top. - 特許庁

チューブハウジング８０の外面に取付けられたコネクタモジュール３５には第１の端子バー３３Ｖと接触する第２の端子バー３４Ｖが一体的にモジュール化されている。例文帳に追加

With a connector module 35 attached to the external surface of the tube housing 80, a second terminal bar 34V, which comes into contact with the first terminal bar 33V, is modularized integrally. - 特許庁

頭部３には、その外面同士に通じる係止用貫通孔９が形成されており、更にその係止用貫通孔９の内部には、接合剤１０が充填されている。例文帳に追加

The head part 3 is provided with a locking through hole 9 communicated to its outer faces, and a bonding agent 10 is packed inside the locking through hole 9. - 特許庁

さらに、脚部材１２，１４は、組織接触内面および圧縮力を受ける外面１２ｃ、１４ｃを備え、これらの面が、血管または管の結紮をより確実にする構造を備えている。例文帳に追加

Also, the leg members 12 and 14 are equipped with internal surfaces to touch the tissue and external surfaces 12c and 14c to receive the compressive force and those surfaces have the structures to secure the ligature of the blood vessel or the tube. - 特許庁

スロット２６は、少なくとも１つの冷却空洞が形成された閉口端を有し、冷却空洞には、空洞と第１段ノズルの外面３４の間に延在する少なくとも１つの冷却通路３２が設けられる。例文帳に追加

The slot 26 has the opening end of forming at least one cooling cavity, and the cooling cavity is provided with at least one cooling passageway 32 extending between the cavity and an external surface 34 of the first stage nozzle. - 特許庁

可撓性チューブ１４の端部１４ａ，１４ｂの外面は外側シール材４２ａ，４２ｂによりシールされ、内面は内側シール材４５ａ，４５ｂによりシールされる。例文帳に追加

Outer surfaces of end portions 14a, 14b of the flexible tube 14 are sealed by outer seal members 42a, 42b, and their inner surfaces are sealed by inner seal members 45a, 45b. - 特許庁