「外面はいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

プリズム素子は、半導体型光源６からの光Ｌ１をランプレンズ４の外面からほぼ垂直に出射させる第１プリズム部２７と、半導体型光源６からの光Ｌ２をランプレンズ４の外面からほぼ垂直に出射させる第２プリズム部２８と、を有する。例文帳に追加

The prism element includes: a first prism portion 27 that outputs light L1 emitted from the semiconductor light source 6 through the external surface of the lamp lens 4 substantially perpendicularly thereto; and a second prism portion 28 that outputs light L2 emitted from the semiconductor light source 6 through the external surface of the lamp lens 4 substantially perpendicularly thereto. - 特許庁

この電池パックでは、硬質ラミネート材１１ａが、ビッカース硬度３０以上の硬質金属からなる金属層が外面樹脂層と内面樹脂層との間に挟まれた構造とされ、外面樹脂層の内面側に、単色、文字または模様が印刷されている。例文帳に追加

The battery pack is composed so that a hard laminate material 11a has a structure in which a metal layer composed of a hard metal having Vickers hardness of ≥30 is sandwiched between an outer face resin layer and an inner face resin layer; and the single colors, characters or patterns are printed on the inner face side of the outer face resin layer. - 特許庁

各接地端子５３ａ〜５３ｄは、筐体１１の長手方向に沿う全ての外面１１ａ〜１１ｄ毎にそれぞれ設けられて、その外面を下面として当該携帯端末１０を載置面、例えば作業台や机面等に載置するときこの載置面と接触する部位に露出するように形成されている。例文帳に追加

Earth terminals 53a-53d are provided, respectively, for all outer surfaces 11a-11d extending along the longitudinal direction of a case 11, and formed at such parts as the earth terminals come into contact with a mounting surface, e.g. a workbench or the desk surface, when a portable terminal 10 is mounted thereon with the outer surface as the undersurface so that the earth terminals are exposed. - 特許庁

誘電体層１２０を積層して構成されるコンデンサ本体１１０において、誘電体層１２０の積層方向に垂直な２つの最外面のうちの一方である最外面１７０上には、実装端子１５０ａ，１５０ｂが設けられている。例文帳に追加

As for a capacitor main body 110 constituted by stacking dielectric layers 120, on an outermost surface 170 which is one of two outermost surfaces vertical to the stacking direction of the dielectric layers 120, mounted terminals 150a and 150b are provided. - 特許庁

第１の端部および第２の端部はそれぞれ、整列して、バルーンの第１の端部と第２の端部との間の外面および内面の移行部として胃バンドの外面および内面に沿った概ね連続的な表面を形成する一致構造を含む。例文帳に追加

The first end and the second end respectively include mating profiles which align to create generally continuous surfaces along an outer surface and an inner surface of the gastric band as the outer surface and the inner surface transition between the first and second ends of the balloon. - 特許庁

文字１３は、熱転写シートをカッティングプロッタにより、アウトラインカットしてシート本体に視覚情報形成部を形成した後、その視覚情報形成部を袋体１２の外面に接触させた状態で、加温、加圧することにより同袋体１２の外面に熱転写されている。例文帳に追加

The letters 13 are thermally transferred on the outer surface of the bag 12 by subjecting a thermal transfer sheet to outline cutting with a cutting plotter to provide the sheet body with visible information-forming parts and then hot-pressing the visible information-forming parts while contacting the parts with the outer surface of the bag 12. - 特許庁

羽根支持プレート体１の入れ込み穴１１の内面１１ａと、スリーブ体２の外面２３とが、このスリーブ体２の外面２３を案内面とした羽根支持プレート体１の回動操作を許容する強さで接触されている。例文帳に追加

An inner surface 11a of the insertion hole 11 in the slat support plate body 1 and an outer surface 23 of the sleeve body 2 are in contact with such a strength as allows a pivotal operation of the slat support plate body 1 on a guide surface defined by the outer surface 23 of the sleeve body 2. - 特許庁

バンドパスフィルタ１は、積層体２０と一体化された第１ないし第３の共振器と、積層体２０の底面２０Ｂに配置されてグランドに接続される外面導体部２４と、積層体２０の上面２０Ａに配置された外面導体部２５を備えている。例文帳に追加

The band-pass filter 1 includes the first-third resonators integrated with a laminate 20, an external surface conductor part 24 arranged on the bottom surface 20B of the laminate 20 and connected to the ground, and an external surface conductor portion 25, arranged on the upper surface 20A of the laminated body 20. - 特許庁

スプリットリングの第１の半体および第２の半体は、導波管の外面と係合するように形成された内面を有するとともに、導波管の外面の周囲で前記ウェブ部に沿って互いの方に向けて折り返すことができる。例文帳に追加

The first and second half bodies of the split ring have an internal surface formed so as to be engaged with the external surface of the waveguide, and can be folded toward each other along the web part surrounding the external surface of the waveguide. - 特許庁

バルーンカテーテル(10)のバルーン(15)は、内面及び外面を有し、この外面は、バルーン(15)のコンパクト形状及び膨張形状において露出する第１外表面部分(27)と、バルーン(15)のコンパクト形状において露出せずに膨張形状において露出する第２外表面部分(32)とを有する。例文帳に追加

The balloon 15 of this balloon catheter 10 is provided with an inside and an outside, the outside has a first exterior surface 27 exposed in the compact shape and the inflated shape of the balloon 15, and a second exterior surface 32 non-exposed in the compact shape of the balloon 15 and exposed in its inflated shape. - 特許庁

ホイールハブＨから突設されてリムベースＡの外面に露出するボルト10ａに着脱可能に固着されるベース部材１と、該ベース部材１に引掛け状に取着されてビートシートＢの外面を押圧する油圧アクチュエータ２とを、具備する。例文帳に追加

The tire attaching and detaching device is provided with a base member 1 fixed with a bolt 10a, projected from a wheel hub H and exposed to an outer surface of a rim base A in a detachable manner and a hydraulic actuator 2, attached to the base member 1 in a hooked manner, for pressing an outer surface of a beat seat B. - 特許庁

カップ状ワーク１０の突起１２ａ，１４ａ，１４ｂを誘導加熱する際、この誘導加熱を開始してから所定の時間が経過した後に、カップ状ワーク１０の底壁１２の外面１２ｂ及び側壁１４の外面１４ｃ双方を同時に冷却し始める。例文帳に追加

When the projections 12a and 14a of a cup-shaped work 10 are induction-heated, both the outer surface 12b of a bottom wall 12 and the outer surface 14c of the sidewall 14 of the cup-shaped work 10 are simultaneously cooled after the lapse of a predetermined time after the induction heating is started. - 特許庁

収容部１７が導光板１４上に配置される光学シート１６ａ〜１６ｃの端面と対向する位置まで拡大され、かつカバー部１８の外面１８ａが光学シートの外面を含む平面より突出しないように形成されている。例文帳に追加

The housing part 17 is enlarged to the position opposing to the end face of optical sheets 16a to 16c arranged on the light guide plate 14, and the outer face 18a of the cover part 18 is formed so as not to protrude from the plane including the outer face of the optical sheet. - 特許庁

本発明の射出成形型１０は、フランジ２２内面を含むバンパー１２内面を成形する第１成形型１４と、フランジ２２外面とそれ以外のバンパー１２外面の一部を成形する第２成形型１６とを備えている。例文帳に追加

The injection molding die 10 is equipped with the first molding die 14 which forms the inside face of the bumper 12 including the inside face of the flange 22 and the second molding die 16 which forms the outside face of the flange 22 and part of the outside face of the bumper 12 other than it. - 特許庁

それぞれのテーパ外面２５とテーパ内面３２３が当接すると、ばね継手４は、第１の配管部材２の係合面２６を押圧して、それぞれのテーパ外面２５とテーパ内面３２３を圧接することによってがたつきを防止してシール性を向上する。例文帳に追加

When the taper outer face 25 and the taper inner face 323 abut on each other, the spring joint 4 thrusts an engagement face 26 of the first piping member 2 to press the taper outer face 25 against the taper inner face 323, thereby preventing the looseness and improving the sealing performance. - 特許庁

そして、係止部３２の外面３２ｂ及びそれに連なるドラム本体２８の外面は、圧延材１２の巻き取り初期段階の第２巻き目が重なる直前における膨らみに合致する膨らみを有する曲面に形成されている。例文帳に追加

The outer surface 32b of the engaging part 32 and the outer surface of the drum main body 28 which is continued to the outer surface of the engaging part are formed into a curved surface having a swelling conforming to a swelling just before the second turn in the initial stage of the winding of the rolled stock 12 is superposed. - 特許庁

カーカスプライ１０の端部を各ビードコア２０Ａ、２０Ｂにより挟み込んで係止し、その端部をタイヤ幅方向の外側ビードコア２０Ｂの外面に沿って巻き付け、その外面に沿って補強プライ３０を外側から覆うように配置する。例文帳に追加

The end part of the carcass ply 10 is locked by nipping it with each of the bead cores 20A, 20B, the end part is wound around along an outer surface of the outside bead core 20B in the tire width direction and it is arranged so as to cover an reinforcing ply 30 from the outside along the outer surface. - 特許庁

挿入爪５０４による負圧発生部材５０３Ａ，５０３Ｂの外面の押圧を維持したまま、圧縮部材５０３Ｂによる負圧発生部材５０３Ａ，５０３Ｂの外面の押圧を解除しつつ、負圧発生部材５０３Ａ，５０３Ｂを第１凹部１００Ａ内に収納する。例文帳に追加

The negative pressure generating members 503A, 503B are placed in the first recessed portion 100A while releasing the pressure exerted on the outer surfaces of the negative pressure generating members 503A, 503B by the compression member 503B while maintaining the pressure exerted on the outer surfaces of the negative pressure generating members 503A, 503B by an insertion pawl 504. - 特許庁

場所打ち杭１０を製作するために地中１に充填されたセメントペースト１００４は、地中１に面した外面１００６と、この外面１００６の内側に位置する内部１００８と、地上に臨む上部１０１０とを備えている。例文帳に追加

A cement paste 1004 charged into the ground for manufacturing a cast-in-place pile 10 is provided with an outside face 1006 facing the ground 1, an inside part 1008 positioned inside the outside face 1006, and an upper part 1010 facing the surface of the ground. - 特許庁

調整機構は、定着ニップから上流の第１のロールの外面に当接するウェブの巻き付け長さを可変するよう第３のロールを移動させ、定着ニップに進入する前に外面に当接させることでウェブとマーキング材料の予熱を制御する。例文帳に追加

The adjustment mechanism controls pre-heating of the web and marking material by moving the third roll to vary a wrap length of the web contacting the outer surface of the first roll upstream from the fixing nip and by contacting it with the outer surface prior to entering the fixing nip. - 特許庁

保護カバー２の外面に全体にわたりガラスビーズを含有した再帰性反射層２１が形成されているため、既設の道路標示体に被着させるだけで、道路標示体１の外面全体に再帰反射性を付与することができ、道路用表示装置の視認性を向上させることができる。例文帳に追加

Since a retroreflective layer 21 wholly containing glass beads is formed on the outer surface of the protective cover 2, retroreflectivity can be imparted to the whole outer surface of a road surface marking body 1 only by attaching the protective cover 2 to the existing road surface marking body in a covering manner, so that visibility of the road surface marking device can be enhanced. - 特許庁

吐出室４０と吸入室３８が隣接している圧縮機１において、吐出室４０を取り囲む壁のうちで外面が外気と接触する部分１０の内面と外面に断熱材を設けないで、吸入室３８との間の隔壁３７に部分的な断熱材１１を設ける。例文帳に追加

In this compressor 1 having a discharge chamber 40 and a suction chamber 38 adjacent to each other, a partial insulator 11 is formed in a partition wall 37 between the discharge chamber and the suction chamber 38 without forming an insulator on the inner and outer surfaces of the portion 10 of a wall surrounding the discharge chamber 40 which has an outer surface in contact with the outside air. - 特許庁

貴金属およびその他金属またはその他適宜の素材を用い、装飾面となる外面と、第１組合せ部となる孔状接続部を形成した管状主体と、その管状主体の下部の外面に第２組合せ部となる連結部を設けてなる。例文帳に追加

This pendant base body is made of a precious metal and the other metals or other appropriate materials, and comprises a tubular body, having an outer surface to be a decorating surface and a hole-shaped connecting part to be a first combining part, and a connecting part to be a second combining part on the outer surface of a lower part of the tubular body. - 特許庁

取付け材１は、その一側外面に支柱１３の交さ筋かいピン１４に掛着せしめるべく所要数の掛止孔４付きステ−３が突設されると共に、同他側外面に手すり１０の掛止孔１１に掛着せしめるべく所要数の交さ筋かいピン５が突設されている。例文帳に追加

The mounting member 1 includes a stay 3 with a required number of latch hole 4 to hook a cross-brace pin 14 of a support 13 projected on a part of the outer side while on the other part of the outer side a required number of cross-brace pins 5 are projected for hooking into latch holes 11 of the handrail 10. - 特許庁

電子部品モジュールにおいて、基体１０は、誘電体層１５と、抵抗体Ｒ１、Ｒ２とを含み、互いに対向する外面１１、１２の一方の外面１１にコンデンサCの一方の外部電極１１０と、抵抗体Ｒ１、Ｒ２の一方の外部電極１１１とがそれぞれ独立して形成される。例文帳に追加

In this electronic component module, a substrate 10 includes a dielectric layer 15 and resistors R1 and R2, wherein one external electrode 110 of the capacitor C and one external electrode 111 of the resistors R1 and R2 are respectively independently formed on one outer face 11 between outer faces 11 and 12 facing each other. - 特許庁

電池要素１は、集電体６を含むシート状の正極体７と、正極体７の外面をＵ字状に覆うセパレーター９と、セパレーター９の外面をＵ字状に覆うシート状の負極体１０とで、積層構造のユニットになっている。例文帳に追加

The battery elements 1 are formed into a unit of laminated structure composed of a sheet-formed positive electrode body 7 including a current collector 6, a separator 9 which covers the outer face of the U-shaped positive electrode body 7, and a sheet-formed negative electrode body 10 which covers the outer face of the U-shaped separator 9. - 特許庁

グリップ本体１の両端側に設けられた取り付け部２によってこの装着対象Ｐの外面Ｐａに裏面を接し又は近接させた伏し位置とこの外面との間に握り用間隔Ｓを形成する起こし位置との間に亘る移動可能に備えられるアシストグリップ装置である。例文帳に追加

Using mounting parts 2 formed at the two ends of the grip body 1, an assist grip device according to the invention is installed movably between the fall-down position where the reverse surface is put in contact with or in proximity to the outer surface Pa of the object P and the rising position to form the gripping gap S in the area to the outer surface. - 特許庁

ハット形鋼矢板１２のウェブ部１２ａの内面側に、Ｈ形鋼１３を一方のフランジ部１３ｂの外面が対峙するように組み合わせた組合せ鋼矢板１１ａについて、他方のフランジ部１３ｃの外面に排水部材１４を設ける。例文帳に追加

For a combination steel sheet pile 11a for which an H-shaped steel 13 is combined so that an outer surface of one flange part 13b faces an inner surface side of a web part 12a of a hat steel sheet pile 12, a drainage member 14 is provided on an outer surface of the other flange part 13c. - 特許庁

空気入りタイヤのサイドウォール部３まで巻き上げられたカーカス２０の巻き上げ部２０Ｂの外面側に、白色のリボン状ゴム４２Ｇを積層して積層部４２を形成し、その外面に白色の第１のカバーゴム４３を設けて異色ゴム層４１を形成する。例文帳に追加

A white ribbon-like rubber 42G is laminated on an outer surface side of a rolling-up part 20B of a carcass rolled-up to the side wall part 3 of the pneumatic tire to form a laminated part 42, and a white first cover rubber 43 is provided on the outer surface to form the different color rubber layer 41. - 特許庁

圧縮部材５０３Ｂによって、仕切り壁１５０の表面に接する負圧発生部材５０３Ａ，５０３Ｂの外面を押圧し、圧縮部材５０３Ａによって、仕切り壁１５０と対向する第１凹部１００Ａの内面に接する負圧発生部材５０３Ａ，５０３Ｂの外面を押圧する。例文帳に追加

A compression member 503B is used to press outer surfaces of negative pressure generating members 503A, 503B which contact with a surface of a partition wall 150 and a compression member 503A is used to press the outer surfaces of the negative pressure generating members 503A, 503B which contact with an inner surface of a first recessed portion 100A located opposite the partition wall 150. - 特許庁

前記インナー部材１１Ａと前記アウター部材２１Ａとの接合部分は、前記インナー部材の外面と前記アウター部材の内面が近接し、前記アウター部材の内面から突設された振動溶着用突部が前記インナー部材の外面に振動溶着されている。例文帳に追加

In the connecting part between the inner member 11A and the outer member 21A, the outer surface of the inner member approaches the inner surface of the outer member, and a protrusion part for vibration welding projected from the inner surface of the outer member is welded to the outer surface of the inner member. - 特許庁

液体吸収体１は、液体吸収素材２が圧縮されて塊状に形成され、液体吸収素材２が塊状の外面５から液体を吸収した場合に液体吸収素材２の塊状の外面５が拘束されずに外側に膨張可能に構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid absorbing body 1 is characterized in that a liquid absorbing base stock 2 is compressed and formed into a clumpy shape, so that the outside surface 5 of the clumpy liquid absorbing base stock 2 can expand toward the outside without restraint when the liquid absorbing base stock 2 absorbs a liquid from the outside 5 thereof. - 特許庁

筒体１を外面側から誘導加熱して全肉厚に亘って焼入温度に加熱し、次いで、外面側から第二段の誘導加熱を施しながら内面側から冷却することにより、急冷される範囲を内面側に留めて内面側のみを焼入硬化させるようにした。例文帳に追加

The cylindrical body 1 is induction-heated from the outer surface side and heated up to a hardening temperature over the whole thickness and successively the rapidly cooled range is held only to the inner surface side by cooling from the inner surface side while applying the induction-heating at the second step from the outer surface side so as to quench only the inner surface side. - 特許庁

外面ローラ２と内面ローラ３とからなり、帯状部材の閉合部位に、少なくとも１巻目と２巻目とに跨がって配される第１駆動機構部４において、外面ローラ２の１巻目に当接する外径を２巻目以後に当接する規定径の外径よりも大径となす。例文帳に追加

An outer diameter abutting against a first winding of an outside roller 2 is made larger than prescribed outer diameters of those abutting a second and later windings in a first driving mechanism 4; wherein the mechanism 4 is composed of the outside roller 2 and an inside roller 3, and arranged astride at least first and second windings in a close juncture area of the belt-shaped members. - 特許庁

袋掛けしたケース体１の搬送経路１０中に、側壁部外面２ａ，２ｂに向けて気体Ａを吹き付ける気体供給手段２１を設け、その下手に、気体Ａの吹き付けにより側壁部外面２ａ，２ｂに圧接状となった袋周辺部分５Ｂに作用する処理手段３５を設けた。例文帳に追加

A gas feed means 21 for blowing a gas A toward external surfaces 2a and 2b of the sidewall is provided in a carry path 10 of the case 1 with the bag put on, and a processing means 35 working to the peripheral part 5B of the bag in pressure-contact with the external surfaces 2a and 2b of the sidewall by the blown gas A is provided on a downstream thereof. - 特許庁

基礎見切りの外面と隅用見切り材の外面とを綺麗に面一とでき、尚且つ第１の基礎見切りと第２の基礎見切りとが連続したような外観とすることができ、しかも隅用見切り材の製造コストを大幅に削減できる基礎見切りの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of foundation end parts capable of making an outer face of the foundation end part and an outer face of an end material for a corner flush beautifully, realizing the appearance in which a first foundation end part and a second foundation end part are continuous, and reducing manufacturing cost of the end material for the corner greatly. - 特許庁

水平移動用メカシリンダ２０と昇降用メカシリンダ２１の作用により押えローラ２３を蓋付容器３の上面と側面及び下面に沿って転動し、ラベル７ｂを蓋の外面と容器本体の外面とに掛け渡すようにして貼り付け封緘する。例文帳に追加

The pressing roller 23 moves rotationally along the upper face, side face and lower face of the container 3 with a lid by the action of the mechanical cylinder 20 for horizontal movement and the mechanical cylinder 21 for a rise and a fall to stick a label 7b on the outer face of the lid and the outer face of the container body as bridging to seal them. - 特許庁

液晶表示装置１０は、液晶セル２２の一方の面側に配置された第１反射偏光子１８と、液晶セル２２の他方の面側に配置された第２反射偏光子４２と、第１反射偏光子１８の外面側に配置された第１カラー偏光子１４と、第２反射偏光子４２の外面側に配置された第２カラー偏光子４６とを備える。例文帳に追加

An LCD device 10 is provided with a first reflecting polarizer 18 arranged on one surface side of an LC cell 22, second reflecting polarizer 42 arranged on the other surface side of the LC cell 22, first color polarizer 14 arranged on the outer surface side of the first reflecting polarizer 18, and second color polarizer 46 arranged on the outer surface side of the second reflecting polarizer 42. - 特許庁

液晶表示装置１０は、液晶セル２２の一方の面側に配置された第１反射偏光子１８と、液晶セル２２の他方の面側に配置された第２反射偏光子４２と、第１反射偏光子１８の外面側に配置された第１吸収型偏光子１４と、第２反射偏光子４２の外面側に配置された第２吸収型偏光子４６とを備える。例文帳に追加

An LCD device 10 is provided with a first reflecting polarizer 18 arranged on one surface side of an LC cell 22, second reflecting polarizer 42 arranged on the other surface side of the LC cell 22, first absorption type polarizer 14 arranged on the outer surface side of the first reflecting polarizer 18, and second absorption type polarizer 46 arranged on the outer surface side of the second reflecting polarizer 42. - 特許庁

コラム１０は、四角筒状のコラム本体母材１２と、コラム本体母材１２の外面に塗工された外部塗膜１８と、コラム本体母材１２の内面に塗工された内部塗膜１９とを有している。例文帳に追加

The column 10 has a rectangular cylindrical column body base material 12, an external coating film 18 applied to the outer face of the column body base material 12, and an internal coating film 19 applied to the inner face of the column body base material 12. - 特許庁

続いて、鋼製管体１２内にその基端開口から鋼製芯材１を挿入し、この挿入された鋼製芯材１外面と鋼製管体１２内面との間にグラウト材１４を充填する。例文帳に追加

Then, a steel core material 1 is inserted from a base end opening into the steel tube body 12, and grout material 14 is filled between the outer surface of the inserted steel core material 1 and the inner surface of the steel tube body 12. - 特許庁

ハウジング１８の外面に第一電池パック３ａを嵌め込み可能な第一被嵌込部３０と第一電池パック３ａとは種類の異なる第二電池パック３ｂを嵌め込み可能な第二被嵌込部３１を形成する。例文帳に追加

A first recessed part 30, which allows the first battery pack 3a to be fitted in, and the second recessed part 31, which allows the second battery pack 3b different in kind from the first battery pack 3a to be fitted in, are made at the outer face of a housing 18. - 特許庁

支持部材２１は、第１コントローラ９０が支持凹部１３に嵌められた時に当該第１コントローラ９０の外面に当る第１支持位置と、第１コントローラ９０より細い第２コントローラ８０が支持凹部１３に嵌められた時に当該第２コントローラ８０の外面に当る第２支持位置との間を移動可能となっている。例文帳に追加

The support member 21 is movable between a first support position in which the support member 21 strikes the outer face of the first controller 90 when the first controller 90 is fitted in the support recess 13 and a second support position in which the support member 21 strikes the outer face of a second controller 80 when the second controller 80 thinner than the first controller 90 is fitted in the support recess 13. - 特許庁

装置本体１２には、側面１２ｃの外面から外方に膨出して突起部８２ａ、８２ｂが設けられるとともに、前記突起部８２ａ、８２ｂには、前記装置本体１２内から排気するための下部排気口８０が形成されている。例文帳に追加

Projecting parts 82a, 82b are provided on the processor main body 12 by swelling them from an external surface of a side 12c outwards and a lower exhaust opening 80 to exhaust the air from the inside of the processor main body 12 is formed on the projecting parts 82a, 82b. - 特許庁

本発明では、補強材１５は、外側円筒体１０の内面または内側円筒体１１の外面に垂直ベント管１４が最も接近する位置を避けた位置に取り付けられている。例文帳に追加

The reinforcing material 15 is attached to the position avoiding that the vertical bent pipe 14 comes closest to the inner surface of the outer cylinder body 10 and the outer surface of the inner cylinder body 11. - 特許庁