「失火」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

失火の発生を抑制しつつ、優れた着火性を実現する。例文帳に追加

To achieve superior ignitability while suppressing the occurrence of accidental ignition. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じて正確に失火検出すること。例文帳に追加

To accurately detect a misfire in accordance with an operating condition of an internal combustion engine. - 特許庁

帰納的メジアン・フィルターを用いる失火検出システム及び方法例文帳に追加

MISFIRE DETECTING SYSTEM AND METHOD, EMPLOYING RECURSIVE MEDIAN FILTER - 特許庁

ハイブリッド車における内燃機関の失火をより正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect misfire of an internal combustion engine in a hybrid vehicle. - 特許庁

内燃機関の失火有無をクランク角センサからのクランク角速度に基づいて検出する内燃機関の失火検出装置において、悪路を判定した場合に、失火判定を禁止し、失火有無の誤判定を防止することにある。例文帳に追加

To prevent the erroneous determination of the existence/nonexistence of a misfire by prohibiting misfire determination when a rough road is determined, in a misfire detection device for an internal combustion engine which detects the existence/nonexistence of the misfire in the internal combustion engine based on a crank angular speed from a crank angle sensor. - 特許庁

ハイブリッド型車両の多気筒内燃機関失火検出装置例文帳に追加

MISFIRE DETECTING DEVICE FOR MULTICYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF HYBRID VEHICLE - 特許庁

イオン電流を検出して内燃機関の失火を検出する内燃機関の失火検出装置において、点火コイルの放電期間のバラツキの影響を回避し、よってそれに起因する失火の誤検出（誤判断）を防止して精度よく失火を検出する。例文帳に追加

To avoid any effect of the variance of a discharging period of an ignition coil, to prevent mistaken detection (mistaken determination) of any misfire attributable thereto, and to detect the misfire with excellent accuracy, in a misfire detector of an internal combustion engine to detect any misfire of the internal combustion engine by detecting the ion current. - 特許庁

失火発生の検知後にエンジンの運転を停止することなく、失火発生の主原因である着火装置の不具合を完全に解消して当該失火発生シリンダを通常運転に合流させることにより、エンジンを失火状態から正常運転に回帰させる。例文帳に追加

To return an engine from a misfire state to a normal operation state by joining a misfire occurrence cylinder to normal operation after completely eliminating the trouble of an ignition device which is a main cause of misfire occurrence without stopping operation of the engine after detection of occurrence of misfire. - 特許庁

内燃機関の点火装置及びこれを用いた失火検出方法例文帳に追加

IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND MISFIRE DETECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

空気過剰率の切換時の失火、トルクショックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of flame-out and torque shock at the time of changing-over an excess air ratio. - 特許庁

この発明は、失火を検出し、その失火気筒を特定するための内燃機関の失火検出装置に関し、判定精度を良好に維持しつつ判定処理を簡素化することができ、これにより、正確かつ判定洩れのない失火検出を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To simplify determination process while keeping determination accuracy good and enable accurate misfire detection without overlooking misfire in relation to a misfire detection device for an internal combustion engine for detecting misfire and specifying misfire cylinder. - 特許庁

排気通路のターボ設置箇所の上流位置に触媒コンバータを有する多気筒エンジンは、失火を検知する失火検知手段と、失火を検知した場合に前記触媒コンバータの温度上昇を抑制する制御を行う失火フェイルセーフ制御手段を備える。例文帳に追加

A multiple cylinder engine having a catalyst converter at an upstream position of a turbo installation portion of an exhaust passage is provided with a miss fire detection means for detecting miss fire and a miss fire fail-safe control means for performing a control to suppress a rise in the temperature of a catalyst converter when the miss fire is detected. - 特許庁

失火診断装置のコントロールユニット７は、磁気ピックアップ５からの出力に基づきエンジン１の失火検出を行うとともに、所定のデバイス（例えば、ＥＧＲ装置、エアコン等）が作動しているときの失火頻度と作動していないときの失火頻度とを検出する。例文帳に追加

The control unit 7 of a misfire diagnosing device performs detection of the misfire of an engine 1 based on an output from a magnetic pickup 5 and detects a misfire frequency when a given device, for example, an EGR device and an air-conditioner, is operated and a misfire frequency when it is not operated. - 特許庁

内燃機関の失火判定値適合方法及び回転動力推定方法例文帳に追加

MISFIRE DETERMINATION VALUE ADJUSTING METHOD AND ROTATION POWER ESTIMATING METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

グロープラグの劣化に起因する失火及び白煙の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of misfire and white smoke due to the deterioration of a glow plug. - 特許庁

ロータ公差を正確に補償し、失火判定を正確に行う。例文帳に追加

To correctly determine misfire by correctly compensating a rotor tolerance. - 特許庁

内燃機関の制御装置および内燃機関の失火判定方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND MISFIRE DETERMINING METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

そして、失火気筒と対応気筒に対して燃料カットを行う。例文帳に追加

A fuel is cut for the miss fire cylinder and the corresponding cylinder. - 特許庁

失火が生ずるの阻止して機関の運転を確実に開始させる。例文帳に追加

To prevent misfire and surely start operation of an engine. - 特許庁

正常燃焼時に失火と誤判定する確率を低減し、低回転領域での失火判定の信頼性を向上させた内燃機関の失火検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device of an internal combustion engine with reduced probability of misjudging normal combustion as a misfire and with improved reliability in judging a misfire in the low rotation region. - 特許庁

筒内圧と燃焼室容積とを乗じた値に基づいて失火検出を行う場合に、精度良く失火検出を行うことができる内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device for an internal combustion engine which can precisely detect misfire when detecting misfire based on a value obtained by multiplying a cylinder internal pressure and a combustion chamber volume. - 特許庁

点火プラグにイオン電流検出回路を接続した内燃機関の燃焼状態を判定する際、失火時に失火していないと誤判定される不具合や、燃焼時に失火状態と誤判定される不具合の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the trouble of errorneous decision that misfire does not occur when misfire occurs and the trouble of errorneous decision that a misfire condition occurs when combustion occurs, in determination of the combustion condition in an internal combustion engine having an ion current detection circuit connected to an ignition plug. - 特許庁

このため、失火検出装置１は、火花放電が終了した後にイオン電流を検出する処理を行うことなく失火判定ができ、多重放電を行う内燃機関での失火検出の検出精度が低下を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the device 1 determines misfire without performing a process to detect an ion current after the end of spark discharge and prevents the deterioration of the detection accuracy of the misfire detection in the internal combustion engine performing the multiple discharge. - 特許庁

多重放電により混合気への着火を行う内燃機関において失火を検出するにあたり、イオン電流を検出することなく失火検出を行う失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device for detecting misfire without detecting an ion current when detecting misfire in an internal combustion engine that performs ignition to a mixture by multiple discharge. - 特許庁

続いて運転条件毎に予め設定してある失火判定基準値を算出し、前記により求めた筒内温度変化量を、該失火判定閾値と比較して失火判定を行う。例文帳に追加

Then, an engine misfire criterion value preset for each operation condition is calculated, and engine misfire is determined by comparing the change quantity of the temperature of the inside of the cylinder determined with the engine misfire determination threshold. - 特許庁

エンジンで失火が発生した場合に失火発生を検出するために、メモリの消耗が小さくルーチン処理時間が短い簡単なエンジン失火検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple engine misfire detection method with a small memory consumption and short routine treat time in order to detect the generation of the accidental fire when the misfire is generated on an engine. - 特許庁

したがって、エンジンが失火している場合と失火していない場合とにおけるエンジン回転速度の差をより大きくすることができ、失火の誤判断を防止できる。例文帳に追加

Therefore, a difference of engine speed when the miss fire occurs in the engine and when the miss fire does not occur can be made larger and an erroneous judgment of the miss fire can be prevented. - 特許庁

この所定期間の回転速度変動量Δωｎ と失火を判定するための失火判定値ＲＥＦとが比較され失火の有無が判定される（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

The obtained change amount Δωn is compared with the misfire judging value REF for judging misfire and a judgement is made if misfire exists (Step S109). - 特許庁

運転状態に応じて失火の判定を適切に行うことができ、それにより、失火の判定精度を向上させることができる内燃機関の失火判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire determination device for an internal combustion engine capable of appropriately determining misfire according to an operating condition, and thereby improving misfire determination accuracy. - 特許庁

失火を判定するための判定パラメータの気筒間ばらつきを低減することにより、特に高回転速度における失火判定の精度を向上させることができる内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device of an internal combustion engine capable of improving misfire determining accuracy particularly in a high engine speed, by reducing fluctuation between cylinders of a determining parameter for determining a misfire. - 特許庁

また、第２の失火条件として、エンジン回転数とエンジン負荷とをパラメータとして失火領域を定めたマップを参照し、失火領域かを判定する。例文帳に追加

As a second misfire condition, determination is carried out whether or not it is within a misfire region in reference to a map defining the misfire region with an engine speed and engine load as parameters. - 特許庁

エンジン制御ＥＣＵ８の失火判定部１５は、筒内圧力センサ１４が検出した筒内圧力に基づいて失火を検出し、失火判定信号として動弁装置の制御装置１に通知する。例文帳に追加

In a misfire judging unit 15 of an engine control ECU 8, misfire is detected on the basis of inter-cylinder pressure detected by an inter-cylinder pressure sensor 14, and it is informed to a control device of a valve system as a misfire judging signal. - 特許庁

失火を判定するための判定パラメータの所望値からのずれを低減することにより、特に高回転運転領域における失火判定の精度を向上させることができる内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device of an internal combustion engine capable of improving misfire determining accuracy particularly in a high rotational operation area, by reducing a difference from a desired value of a determining parameter for determining a misfire. - 特許庁

この結果、吸気と混合する燃料噴霧の微粒子化が促進され、残留既燃ガス濃度についての失火限界が大きくなり、失火が発生し易いＦＣ復帰時での失火発生が抑制される。例文帳に追加

As a result, atomization of fuel spray to be mixed with intake air is accelerated to raise the misfire limit for the residual burned-gas concentration, and occurrence of misfire at FC return, where misfire is easy to occur, is suppressed. - 特許庁

悪路走行などの失火判定に影響を与える特定の運転状態をより精度良く検知し、失火の誤判定をより確実に回避する車両用多気筒内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire sensing device for a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of avoiding misjudging a misfire certainly by sensing accurately the specific operating condition which may influence the misfire judgement, for example running on a poorly conditioned road. - 特許庁

酸素センサに経年劣化が生じても着火および失火の少なくともいずれか一方を検知することができる着失火検出装置および着失火検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition/misfire detecting device and an ignition/misfire detecting method capable of detecting at least one of ignition and misfire even when an oxygen sensor is deteriorated with age. - 特許庁

内燃機関における失火を検出するにあたり、失火判定用印加電圧の生成に主放電用電圧を使用しないようにして、耐久信頼性の高い失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accidental fire detecting device which is excellent in endurance reliability using no main discharge voltage for generating of applied voltage for accidental fire judging when detecting an accidental fire in an internal combustion engine. - 特許庁

ＥＦＩＥＣＵは、複数の気筒のうちのいずれかの気筒が一度でも失火すると失火と判定するランダム失火の有無を判定する場合には、第１の判定レベルを用いて判定を行なう（Ｓ３，Ｓ４）。例文帳に追加

When determining the existence of random misfire wherein it is determined misfire when misfire occurs once in any cylinder out of a plurality of cylinders, an EFI ECU performs determination using a first determination level (S3, S4). - 特許庁

エンジンの回転変動に基づいて失火診断を行うエンジンの失火診断装置において、クランク角を検出する手段の機械的なばらつきによる失火の誤診断を回避する。例文帳に追加

To avoid erroneous diagnosis of a misfire caused by mechanical variation of a means for detecting a crank angle in a misfire diagnostic device for an engine for making misfire diagnosis, based on engine rotation fluctuations. - 特許庁

その状態で失火を検出すると、失火した気筒の種火用噴射量Ｑｐを漸次増加させて、失火が無くなった際の種火用補正量Ｑｐｉを記憶する。例文帳に追加

When the misfire is detected in that condition, an injection quantity Qp for pilot of the cylinder causing misfire is gradually increased to store a correction quantity Qpi for pilot when misfire disappears. - 特許庁

そして失火判定手段３５にて、エンジン回転変動量演算手段３１で求めた回転変動量ωと失火判定閾値ＬＳＬとを比較し、ω＞ＬＳＬの場合は失火と判定する。例文帳に追加

Then the variation of rotation ω determined by a variation of engine rotation operating means 31 is compared with the misfire determination threshold value LSL by a misfire determining means 35, and the misfire is determined in a case of ω>LSL. - 特許庁

仮失火判定で失火が判定されると、点火時期を進角すると共に燃料の増量補正を行なってエンジンの燃焼状態を良好なものとして（Ｓ１７０）、閾値Ａ２１，Ａ２２を用いて本失火判定を行なう（Ｓ１９０）。例文帳に追加

When it is determined that misfire occurs in temporary misfire determination, ignition time advances and increase of amount of fuel is compensated to make a combustion state of the engine satisfactory (S170) and determine actual misfire using the threshold values A21, A22 (S190). - 特許庁

回転数の安定化制御中にいかなる態様で失火が生じる場合であれ、その制御を好適に維持しつつ、同制御に起因する失火の誤判定を回避することのできる内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device for internal combustion engine capable of avoiding an erroneous decision of a misfire caused by a stabilizing control of engine speed, suitably maintaining the control, even when the misfire is generated in any mode during the control. - 特許庁

クランク角センサの機械的ばらつきや失火に伴う回転速度の揺り戻しがあっても、失火を高精度に検出できる多気筒内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device for a multicylinder internal combustion device capable of accurately detecting misfire even if there is mechanical dispersion of a crank angle sensor or a swing back of rotational speed following misfire. - 特許庁

間欠気筒における失火も検出することができるとともに、エンジンダンパ等の構造体が設けられていても、正確に失火検出することができる失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device capable of detecting even a misfire in an intermittent cylinder, and capable of accurately detecting the misfire even if a structure such as an engine damper is arranged. - 特許庁