「好一点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults.  - Tanaka Corpus

我々はあの映画が好きではないという点で皆一致していた例文帳に追加

We were unanimous in our dislike of that movie. - Eゲイト英和辞典

接点検出部２０は、好ましくは接点パターンを一時的に記憶する記憶手段を備える。例文帳に追加

Preferably the contact detecting part 20 has a storage means for temporarily storing the contact patterns. - 特許庁

点眼又は点鼻用の組成物の一つとしてセチリジンを好適に用いることのできる点眼点鼻用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for instillation or rhinenchysis favorably using cetirizine. - 特許庁

彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。例文帳に追加

She has some faults, but I love her all the more because of them. - Tatoeba例文

彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。例文帳に追加

She has some faults, but I love her all the more because of them.  - Tanaka Corpus

また一粒子の凸部の頂点間隔が平均０．５〜１０ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

The distance between apexes of projections in one grain is preferably 0.5-10 mm on average. - 特許庁

単一低沸点成分燃料が使用されても良好な運転を実現させること。例文帳に追加

To materialize good operation even if single low boiling point component fuel is used. - 特許庁

主走査方向における発光点の発光範囲を一致させて、良好なカラー画像を形成する。例文帳に追加

To form a favorable color image by coinciding the light emitting ranges of light emitting spots in a main scanning direction. - 特許庁

長周期性、一様性の点で良好で、簡単な構成または処理で実現することを可能とする。例文帳に追加

To realize random number generation which is satisfactory in long cycle and uniformity by simple configurations or processing. - 特許庁

輝度ばらつきや点灯タイミングのずれが発生せず、画像の均一性が良好なＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a PDP with excellent uniformity of images without unevenness of brightness and lighting time deviation. - 特許庁

第一の溶剤成分の沸点は２８０℃以下が好ましく、含有量は、インク全量に対して好ましくは１０〜８０重量％である。例文帳に追加

The boiling point of the first solvent component is preferably ≤280°C, and a content thereof is preferably 10-80 wt.% to the whole amount of the ink. - 特許庁

良好な光統合系と、成形された均一な光点を生成するための良好な方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a good light integrating system and a good method for generating a formed and uniform light spot. - 特許庁

燃焼ガスの点火及び点火された炎の検出を一つの金属ロッドで行うことができ、しかも火移りの良好なガス灯を提供する。例文帳に追加

To provide a gas lamp capable of ignition of combustion gas and detection of flare ignited by a single metal rod and having easy ignition. - 特許庁

同一の垂直ＣＣＤに複数の点欠陥が存在しても、これらの点欠陥により発生する白縦線を良好に補正することを可能にする。例文帳に追加

To satisfactorily correct a white vertical line generated due to a plurality of point defects existing in the same vertical CCD. - 特許庁

該点接着部を複数有し、該点接着部のうちの少なくとも一つが実質的に自由度の無い固定点接着部であり、該固定点接着部以外の点接着部が、少なくとも一方向に自由度を有する自由点接着部である態様などが好ましい。例文帳に追加

Preferably the optical sheets has two or more point adhesion parts, at least one among the point adhesion parts is a fixed point adhesion part substantially having no freedom and the point adhesion parts except the fixed point adhesion part are free point adhesion parts having freedom of at least one direction. - 特許庁

焦点距離によらず、好適かつ略均一な焦点サイズで、略均一な焦点エネルギにて適切に超音波を照射することが可能な超音波照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic irradiation apparatus capable of emitting ultrasonic waves properly in a suitable and almost uniform focal size by an almost uniform focal energy regardless of a focal distance. - 特許庁

ここで、Ｔｇを一層低くする観点から、Ｋ_2Ｏ：０〜５％及びＮａ_2Ｏ：０〜５％の少なくとも一方の成分をさらに含有するのが好ましい。例文帳に追加

To attain a still lower Tg, it is desirable that the composition further contains at least either 0-5 wt.% K_2O or 0-5 wt.% Na_2O. - 特許庁

複数の点状一次光源からの光を良好に混合する小寸法の光ミキシング素子を用いて色再現性良好な或いは輝度均斉度良好な液晶表示の可能な面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device which performs liquid crystal display having excellent color reproduction or excellent luminance symmetricity by using a compact light mixing element capable of satisfactorily mixing light beams from a plurality of point primary light sources. - 特許庁

本発明はメガネ用累進式多焦点レンズセットに関し、各々が第一の累進多焦点面及び第二の累進多焦点面好ましくは球面を有する。例文帳に追加

The present invention relates to the set of progressive multifocal opthalmic lenses for the spectacles, each thereof has the first progressive multifocal surface and the second progressive multifocal surface, preferably a spherical face. - 特許庁

一眼レフ電子カメラ用として好適な焦点検出分解能に優れた焦点検出ユニット及びこの焦点検出ユニットを備えた電子カメラを提供。例文帳に追加

To provide a focus detection unit suitable for a single lens reflex electronic camera and having excellent focus detecting resolution, and to provide an electronic camera provided with the focus detection unit. - 特許庁

本発明では、加水分解含チタン溶液の透光度の急降下する転換点又は加水分解含チタン溶液の透光度の一次導関数の極値点が含チタン溶液の灰色変化点であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that a turning point where the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution quickly falls or an extreme point of the first derivative of the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution are used as the gray change point of the titanium-containing solution. - 特許庁

その一方、互いの美点を見出し合った紫の上とも、女御を挟んで程よい良好な関係を築いていく。例文帳に追加

Meanwhile, she and Lady Murasaki, having learned about each other's good points, grew to be on relatively good terms with each other on either side of their daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一方の点は、ｔ_０でのより小さい既知生存好気性菌数を有するサンプルから実験的に確認される。例文帳に追加

The other point is ascertained experimentally from a sample having a smaller known viable aerobic microbe count at t_0. - 特許庁

固体酸点を有する化合物が、ＺｒＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３、ＴｉＯ_２のうちの一以上であることが好ましい。例文帳に追加

The compound having the solid acid point is preferably one or more among ZrO_2, AL_2O_3 and TiO_2. - 特許庁

本発明の好ましい態様の一つの利点は、それを既存のポンプ移送液体酸素サイクルの空気分離装置に容易に追加導入できることである。例文帳に追加

One advantage of a preferred embodiment is that it can easily be retrofitted to an existing pumped-liquid oxygen cycle air separator. - 特許庁

複数点で固形潤滑剤を加圧することにより、加圧力をより均一にし、安価な構成で良好な接触状態を得ることが出来る。例文帳に追加

Pressure is made more uniform by pressing the solid lubricant at plural points, so that an excellent contact state is obtained by an inexpensive constitution. - 特許庁

ここで、先走り現象を一層効果的に抑える観点からは、第２切り目２２が第１切り目２１に対して垂直であるのが好ましい。例文帳に追加

From the viewpoint for effectively suppressing any excessively advancing phenomenon, the second cut 22 is preferably perpendicular to the first cut 21. - 特許庁

一方、必ずしも点火時期を遅らせる必要がなくなるので、主燃焼を悪化させるようなことがなく、したがって運転性をも良好に維持できる。例文帳に追加

While, delay of the ignition time is not necessarily required, so that main combustion is not degraded and the operability can be also kept well. - 特許庁

一つの可動接点体を収容したシート体を得ることができると共に、その加工性が良好な粘着シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a pressure sensitive adhesive sheet wherein a sheet body storing one movable contact body can be obtained while having good workability. - 特許庁

ここで耐久性や強度、耐摩耗性の観点から、もう一つの軸受面をステンレス鋼で構成するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the other bearing surface is formed of stainless steel in the viewpoint of durability, strength and wear resistance. - 特許庁

耐摩耗性と画像品質の点で無機フィラーに0.2〜0.4μmの酸化チタン、シリカ、アルミナの一つ又は混合物を用いることが好ましい。例文帳に追加

One of titanium oxide, silica and alumina having 0.2 to 0.4 μm particle size or a mixture of these is preferably used for the inorganic filler from the viewpoints of wear resistance and image quality. - 特許庁

第一ケース及び第二ケースを確実に固着するということを、最小の部品点数で、剛性上、良好な状態で実現することを可能とする。例文帳に追加

To surely fix a first case and a second case with a minimum number of parts under a good rigidity condition. - 特許庁

好ましくは、略同一直線上に揺動支点１６６、制御軸１３２、及び中間ローラ１７２，１７４を配置する。例文帳に追加

The swing fulcrum 166, the control shaft 132 and the intermediate rollers 172, 174 are preferably arranged almost on the same straight line. - 特許庁

ここで、水分や塩分などの反射層への浸入を一層防止する観点から、前記保護層の材料としてはアクリル系樹脂が好ましい。例文帳に追加

Therein, from the viewpoint of further preventing the penetration of moisture, salt, etc. into the reflective layer, an acrylic type resin is preferably used as the material for the protective layer. - 特許庁

好ましくは、略同一直線上に揺動支点１６６、制御軸１３２、及び中間ローラ１７２，１７４を配置する。例文帳に追加

The rocking fulcrum 166, the control shaft 132 and the intermediate rollers 172 and 174 are desirably arranged on the substantially same straight line. - 特許庁

単一の原料を出発点にしても様々な嗜好に応じたバラエティーに富んだトマトジュースを製造できる。例文帳に追加

The tomato juice having rich varieties according to various preferences can be produced even by starting from a single raw material as a starting point. - 特許庁

２箇所の力は、圧着部５１Ｖの一点鎖線で示す中心線に対してほぼ等しい距離だけ離れた位置に加えることが好ましい。例文帳に追加

The force at two locations is preferably applied to positions at almost identical distance separated from a central line shown by a chain line at the press-fixing part 51V. - 特許庁

ここで、加熱ローラ11の表面温度の軸方向の均一化を図る観点から、第１円筒体111を整磁合金で構成するのが好ましい。例文帳に追加

From a viewpoint that the uniformization of the surface temperature of the heating roller 11 in a shaft direction is contrived, it is desirable to compose the first cylindrical body 111 of magnetic shunt alloy. - 特許庁

また、ユーザと同一セグメント又は同族の他のユーザの嗜好を考慮した得点の計算を行う。例文帳に追加

Further, points are calculated while tastes of other users in the same segment or group with the user are taken into consideration. - 特許庁

焦点深度が伸びるので距離設定が容易になり直径の一様な深い穴でも良好に穿孔することができる。例文帳に追加

In this way, the depth of the focus elongates, thus the setting of the distance is facilitated, and even a deep hole with a uniform diameter can be satisfactory made. - 特許庁

ここで光学面２の歪みを一層抑える観点からは、前記段差３を絶対値で５ｍｍ以下にするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the step 3 is set to be ≤5 mm in absolute value from the aspect of further suppressing the strain of the optical surface 2. - 特許庁

好ましい態様の一つの利点は、それを既存のポンプ移送液体酸素サイクルの空気分離装置に容易に追加導入できることである。例文帳に追加

As one advantage of a preferred embodiment is that, it can easily be led into an air separating device of an existing pump transport type liquid-oxygen cycle for addition. - 特許庁

一カ所の検出点であっても、複数の動作荷重が設定出来、乗員の種別の判別に用いて好適な着座検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable seating detection device to be used for discrimination of classification of occupants which is capable of setting a plural number of motional loads even with one detection point. - 特許庁

薬品注入点をろ過膜の原水側と透過水側のいずれか一方若しくは両方に有することが好ましい。例文帳に追加

The device preferably has a chemical filling point on either or both of the raw water side and permeated water side of the filter membrane. - 特許庁