「始助」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

始動時の長時間の通電によって駆動コイル部が熱損傷されることを防止する補助回転式スタータを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary rotation type starter for preventing a driving coil from being thermally damaged by carrying a current for a long time at starting. - 特許庁

移動部材の移動開始時における静摩擦による負荷を低減することのできる手振れ補正装置、撮影装置及び移動補助方法を得る。例文帳に追加

To obtain a camera shake correcting device capable of reducing load caused by static friction when a moving member starts to move, and a photographing device and a movement assisting method. - 特許庁

定着装置が備える制御部６０は、連続通紙開始後であっても、外部電源により補助電源装置３を充電する。例文帳に追加

A control section 60 that the fixing device is equipped with charges an auxiliary power unit 3 by the external power source even after continuous paper feeding. - 特許庁

始動時にまず補助画面を表示するという安全上好ましい方式をとりながら、作業中は必ず作業画面を表示する。例文帳に追加

To certainly display a work screen during work though adopting a safely preferable method displaying an auxiliary screen first at the time of start-up. - 特許庁

牽引バッテリー又は補助送風機を使用することなく、燃料電池システムを始動するため十分な空気を供給する。例文帳に追加

To supply sufficient air for the start of a fuel cell system disusing a pulling battery or a supplemental fan. - 特許庁

原稿送り部の開動作が検知された場合、補助電源部からの所定の制御部等に対する給電を開始する（ステップ１０２）。例文帳に追加

When the opening operation of a document feeder is detected, power feeding from an auxiliary power source to a predetermined control section or the like is started (step 102). - 特許庁

障害物の走行状況に応じて操作反力制御の作動開始判断を適切に行う車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control auxiliary device for a vehicle for appropriately determining start of control of operational reaction according to a travel state of an obstacle. - 特許庁

また、補助導体を中央部で分割し、中間にスイッチング機能を設け、始動時は導通させ、定常時は遮断する。例文帳に追加

The auxiliary conductor is divided at a center part, switching function is provided to an intermediate part, and performs conduction at starting and shutoff at a steady state. - 特許庁

一方の補助センサ５１（５２）のみから検知信号が発信されている状態が所定時間継続したときにはドア閉鎖動作を開始させる。例文帳に追加

Door closing operation is started when continued for a prescribed time in a state of transmitting the detecting signal only from one auxiliary sensor 51 (52). - 特許庁

オブジェクトの表面の主要情報に加えて、補助電子装置を用いて追加情報を得たり、対話型動作を始動したりすることができる。例文帳に追加

In addition to the main information on the surface of the object, additional information is obtained and an interactive operation is started by using an auxiliary electronic device. - 特許庁

一対の直管部２１、２２を有するバルブ２と、始動補助導体６と、取付部材７１〜７４とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with a bulb 2 having a pair of straight-tube parts 21, 22, a startup-aiding conductor 6, and mounting members 71 to 74. - 特許庁

マスタシリンダ液圧が開始圧Ｐ_MO以上になった場合（初期増圧時 ）には、助勢圧が通常の勾配で増加させられる。例文帳に追加

Auxiliary energizing pressure is increased with an ordinary gradient when a master cylinder fluid pressure comes to a start pressure PM0 or more (at the time of initial pressure increase (2)). - 特許庁

点灯装置を小型化・低コスト化することのできる補助光源付き高圧放電灯用点灯装置の始動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a starting circuit of a lighting device for a high-pressure discharge lamp with an auxiliary light source capable of attaining the compactness of a lighting device and cost reduction. - 特許庁

パイルが積層された後の最初の始動段階では、回転装置(１１〜１４)と補助駆動装置(２２〜２４)でスクリュー送り装置を駆動する。例文帳に追加

On an initial start stage after the pile is laminated, the rotary driver 11 to 14 and the auxiliary driver drive the screw feeder. - 特許庁

ベルト式スタータ２は、エコランモードにおいて補助スタータ３に優先してエンジン始動を行う。例文帳に追加

The belt type starter 2 performs the starting of the engine in preference to the starting by the auxiliary starter 3 in economical running mode. - 特許庁

補助電源部８２は、定置型燃料電池７４の始動用電力のみを供給する容量に設置されている。例文帳に追加

The auxiliary power supply part 82 is set at capacity capable of supplying only the starting power of the stationary fuel cell 74. - 特許庁

体外循環や補助循環を迅速に開始することができる体外循環装置およびプライミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extracorporeal circulation device and a priming method capable of quickly starting an extracorporeal circulation and an auxiliary circulation. - 特許庁

放電媒質のイオン化を促進し、始動時に印加する高電圧の絶対値を下げるための補助光源を備えた放電ランプを実現する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp equipped with an auxiliary light source for promoting ionization of a discharge medium and lowering absolute value of high voltage impressed at start. - 特許庁

バキューム式ブースタＶＢのジャンプイン（ジャンピング）特性を考慮する場合、ジャンプインに合せてポンプ助勢を開始することもできる。例文帳に追加

In view of a jumping-in (jumping) characteristic of a vacuum type booster VB, the pump assist may be started just in time for the jumping-in. - 特許庁

平成 23 年 11 月 21 日に第 3 次補正予算が成立し、11月 29 日には、国内立地推進事業費補助金の一次公募が開始された。例文帳に追加

The third supplementary budget was passed on November 21, 2011, the first solicitation of applications for the subsidy for projects promoting domestic location was started on November 29. - 経済産業省

非表示領域において、各第１走査線の始端部と第１高電位補助配線との間、および各第１走査線の始端部と第１低電位補助配線との間には第１保護素子３０ａ、第２保護素子３０ｂがそれぞれ接続されている。例文帳に追加

On the non-display area, a first protection element 30a and a second protection element 30b are respectively connected between the the leader part of the first scanning line Sga and the first high potential auxiliary wiring VGH1 and between the leader part of the first scanning line Sga and the first low potential auxiliary wiring VGL1. - 特許庁

この補助燃料は、機関運転中のうちの少なくとも、始動時から所定時間経過時までの始動初期期間及び機関温度が所定値以下になっている低温期間の少なくとも一方の期間に、補助燃料噴射弁から内燃機関に供給される。例文帳に追加

The auxiliary fuel is supplied to the internal combustion engine from the auxiliary fuel injection valve during at least one of a start initial period from start until prescribed time elapses and a low temperature period during which engine temperature is not greater than prescribed value during engine operation. - 特許庁

従来の内燃機関始動時の一つの蓄電池による点火装置，機械起動装置への同時給電を改め，起動運転用蓄電池に電極式補助蓄電池を埋め込み，制御回路を新たに付加し，内燃機関始動時のみ点火装置に補助蓄電池より給電することにより解決された。例文帳に追加

The conventional method of starting the internal combustion engine by supplying electricity simultaneously from one battery to the ignition device and other mechanical starting device is improved, and an electrode type auxiliary battery is embedded in the starting battery and a control circuit is added anew, thereby, electricity is supplied from the auxiliary battery to the ignition device at the time only of starting the internal combustion engine. - 特許庁

つまり、供給電流の供給が開始された時からの供給電流の絶対値を積算した電流積算値を電流助変数とし、電流助変数（電流積算値）が積算閾値σ以上の場合に、電動モータ５への通電を開始する。例文帳に追加

The current integration value constituted by integrating an absolute value of the supplying current from the time when the supplying of supplying current is started is the current auxiliary variable, the energization of the motor 5 is started when the current auxiliary variable (current integration value) is σ or more. - 特許庁

共振回路１５は、補助コンデンサＣ１の放電開始となるスイッチング素子Ｓ６の各オフに先立って共振動作を開始し、補助コンデンサＣ１の放電電流に基づくスイッチング素子Ｓ１〜Ｓ４の出力電流が増大するような共振電流を生じさせる。例文帳に追加

The resonance circuit 15 begins resonance operation in advance of turn-off of a switching element S6 for starting discharge of an auxiliary capacitor C1, and causes to produce a resonance current for increasing the output currents from switching elements S1-S4 based on the discharge current of the auxiliary capacitor C1. - 特許庁

停電状態であることが検出された際に、補助電源部８２を接続して、この補助電源部８２からコンプレッサ８０を含む定置型燃料電池７４の始動用電力が供給され、前記定置型燃料電池７４の発電が開始される。例文帳に追加

When a power failure state is detected, an auxiliary power supply part 82 is connected to supply starting power of a stationary fuel cell 74 including a compressor 80 from the auxiliary power supply part 82; and power generation of the stationary fuel cell 74 is started. - 特許庁

前記補助搬送機構の搬送開始点が前記株元搬送チェーン機構の搬送開始点よりも前方に位置するように、該株元搬送チェーン機構及び該補助搬送機構の前記フィードチェーン装置に対する傾斜角が画されている。例文帳に追加

Further, tilt angles of the bottom part transfer chain mechanism and the auxiliary conveying mechanism to the feed chain apparatus are each set so as to make a transfer starting point of the auxiliary conveying mechanism position more forward than a transfer starting point of the bottom part conveying chain mechanism. - 特許庁

従来の内燃機関始動時の一つの蓄電池による点火装置，動力起動装置への給電を改め，補助蓄電池，制御回路を新たに付加し，内燃機関始動時のみ点火装置に補助蓄電池より給電することにより解決された。例文帳に追加

Feeding to an ignition device and a power starting device by one storage battery when starting a conventional internal combustion engine is improved, and by adding an auxiliary storage battery and a control circuit, the ignition is fed by the auxiliary storage battery only when starting the internal combustion engine. - 特許庁

着座時に使用者の臀部を支持する座面部の水平状態を保ったまま上方へ移動させる始動機構と、該始動機構の上方に配設されるとともに、前記座面部の前方を低く、後方を高く傾斜させる起立補助機構を備えることを特徴とする起立着座補助椅子である。例文帳に追加

The standing/seating assisting chair is characterized by an actuating mechanism for moving up a seat part for supporting the buttocks of the user when the user is seated while the horizontal state of the seat part is retained, and a standing assisting mechanism disposed above the actuating mechanism for tilting the seat part in such a way that the front is low and the rear is high. - 特許庁

犬山で鵜飼が始められたのは、1660年～70年頃、犬山城城主成瀬正親が三河国足助（現豊田市足助）から2人の鵜匠を呼び寄せ、御料鵜飼を行なったことからである。例文帳に追加

The ukai in Inuyama started around 1660 – 1670, as the lord of Inuyama-jo Castle Masachika NARUSE invited two ujo from Asuke, Mikawano-kuni (present-day Asuke, Toyota City) and had them perform the Imperial cormorant fishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、藩政府中枢で頭角を現し始めていた小五郎は、周布政之助、久坂玄瑞（義助）たちと共に、松陰の航海雄略論を採用した。例文帳に追加

Distinguishing himself at the core of the domain government, he adopted Shoin's peaceful trading policy in 1862 together with Masanosuke SUFU and Genzui (Gisuke) KUSAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の喘息のために困窮していたが、河北耕之助の知人の小野述信の援助を受け、1893年(明治26年)から方円社に通い始めるようになり、翌年入段する。例文帳に追加

Being in poverty due to his father's asthma, he was supported by Nobune ONO, an acquaintance of Konosuke KAWAKITA, began to go to Hoen-sha in 1893 and became a ranked player the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小川清助の子孫に伝わる伝承によると、清助の名は江戸時代の延宝年間（1673年-1681年）に始まり、明治初期まで約200年にわたって世襲されたという。例文帳に追加

According to the tradition of Seisuke OGAWA's descendant, the name 'Seisuke' was started to be used between 1673 - 1681 during the Edo Period and it was passed on to the next generation until the early Meiji Period for about 200 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ようやく文政6年（1823年）、大関・柏戸利助と玉垣額之助(4代)への横綱免許交付をきっかけに立て続けに吉田司家に先んじて横綱免許を発給するなどして吉田司家への逆襲を始める。例文帳に追加

Finally, in 1823, using the issuing of yokozuna licenses to Ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) Risuke KASHIWADO and Gakunosuke TAMAGAKI (the fourth) as a trigger, the family began to launch a counterattack against the Yoshida Tsukasa family by issuing yokozuna licenses before the Yoshida Tsukasa family did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助燃料は、内燃機関の低温始動性を高め、かつ、内燃機関から排出される排ガス中の炭化水素を酸化する排ガス浄化用触媒における酸化作用を助長する。例文帳に追加

The auxiliary fuel improves low temperature startability of the internal combustion engine, and accelerates oxidation action of an exhaust gas purification catalyst oxidizing hydrocarbon in exhaust gas discharged from the internal combustion engine. - 特許庁

操舵補助を開始するのに要する操舵トルクを車速等の運転状態に応じて調節することで適正な操舵補助特性を得る油圧パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power steering device for obtaining a proper steering auxiliary characteristic by regulating steering torque required to start steering assistance according to a driving state such as vehicle speed. - 特許庁

載置台６が高温状態であって、載置台の温度を低下すべくスターリング冷凍機３の運転を開始する際に、冷却チューブ（補助冷却装置）７を起動し、スターリング冷凍機３の冷却能力を補助する。例文帳に追加

The cooling tube (auxiliary cooling device) 7 is started when the mounting table 6 is in a high-temperature state, and an operation of the Stirling refrigerating machine 3 is started to lower a temperature of the mounting table to assist cooling performance of the Stirling refrigerating machine. - 特許庁

始動入賞口スイッチで遊技球を検知すると補助遊技を行わせ、該補助遊技中に特別入賞口スイッチで遊技球を検知すると第２又は第３の特別遊技を行わせるようにした。例文帳に追加

An auxiliary game is performed when a game ball is detected in a start winning port switch, and a second or third special game is performed when the game ball is detected in a special winning port switch during the auxiliary game. - 特許庁

ビデオカメラ１００は、複数のフレーミング補助モードを備えており、操作部１８０により追尾処理の開始指示がなされた場合、システム制御部１６０は、あらかじめ選択されたフレーミング補助モードで動作を行う。例文帳に追加

A video camera 100 includes a plurality of framing assist modes, and when an operation part 180 instructs the start of trace processing, a system control part 160 performs operation by a previously selected framing assist mode. - 特許庁

そこで、減速度センサの検出値が設定減速度ＧＢ以上になった場合に助勢限界後アシスト制御が開始され、助勢限界後アシスト制御において、アシスト量を一定の固定値とする。例文帳に追加

Accordingly, when the detected value of a deceleration sensor is set deceleration GB or above, the post-boosting limit assist control is started, and the assisting amount is made a constant fixed value in the post-boosting limit assist control. - 特許庁

補助表示部６５では、第１停止指令〜第３停止指令のいずれが発生した際に特定演出が開始されるかによってＢＢ当選の期待値が異なる補助演出が行われる場合がある。例文帳に追加

When any one of first-third stopping commands is given, auxiliary presentation with a value of expectancy for BB winning, variable depending on whether specific presentation is executed or not, may be executed in an auxiliary display part 65. - 特許庁

収納庫本体１０の底部において、ベース部３０から昇降ステージ２０が離間し始める段階では、補助リンク部材６０を介して補助案内面８２が、主リンク部材４０の係合部４６を間接的に案内する。例文帳に追加

In the bottom part of the storage body 10, the auxiliary guide surface 82 indirectly guides the engagement part 46 of the main link member 40 through an auxiliary link member 60 in the state where the lifting stage 20 starts to separate from the base part 30. - 特許庁

焦点検出時にＡＦ補助光が必要なとき、ＡＦ補助光ランプが点灯されてからＣＣＤに電荷蓄積を開始させるカメラの焦点検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a focus detector for a camera in which a CCD (charge coupled device) starts charge storage after an AF auxiliary lamp is turned on when AF auxiliary light is required in a focal detection. - 特許庁

起動開始時から所定時間Ｔが経過するまでの間、補助電源出力端子１１から補助電源の供給を行い、所定時間が経過した後、主電源出力端子１０からの主電源の供給へ切り換える。例文帳に追加

During the lapse of a predetermined time T from initiation start, the auxiliary power source is supplied from the auxiliary power supply output terminal 11 and after the lapse of the predetermined time, it is switched to the supply of the main power source from the main power source output terminal 10. - 特許庁

さらに、始動時だけでなく安定点灯時にも補助誘導コイル４に通電されるため、例えば誘導コイル３への通電が停止しても補助誘導コイル４への通電によって点灯を維持することができる。例文帳に追加

Moreover, since the auxiliary induction coil 4 is electrified not only at the start-up but also in the stable lighting, the lighting can be maintained by the current-carrying to the auxiliary induction coil 4 even when the current-carrying to the induction coil 3, for example, is stopped. - 特許庁