「始助」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

運転操作補助装置は、その運転操作における車両の動きを表す想定運動パターンＭＰ３に従って、その運転操作の開始位置ＳＴ３を求め、表示画像に重ね合わせて表示する。例文帳に追加

A driving operation assisting device determines the starting position ST3 of the drive operation according to an imaginary motion pattern MP3 expressing the movement of the vehicle by the driving operation and displays the imaginary motion pattern superimposed on the display screen. - 特許庁

洗浄水の不要時の運転でも金属不純物が溶出せず、通常運転再開始時からの立ち上がりが早く、補助電源不要の経済性が高い洗浄用電解水生成装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly economical operation method not eluting metal impurities even in operation in requiring no washing water, rapid in rising from a point of time when usual operation is resumed and requiring no auxiliary power supply. - 特許庁

そこで、スタータ温度を温度センサ９にて検出し、そのセンサ出力値が所定温度以上の時は、メインスタータ２から補助スタータ３に切り換えてエンジン始動を行う。例文帳に追加

Thus, the temperature of the starter is detected by a temperature sensor 9, and the main starter 2 is switched to an auxiliary starter 3 to start the engine when an output value of the sensor is more than a predetermined temperature. - 特許庁

また、第１図柄変動入賞装置が有利状態のときは、第２図柄始動記憶が有っても、当該第１図柄変動入賞装置が不利状態に変換されるまで、新たな第２図柄補助遊技の実行を待機させる。例文帳に追加

When a first symbol variable winning device is in an advantageous state, even if there is the second symbol start storage, the execution of the new second symbol auxiliary game is made to stand by till the first symbol variable winning device is changed into the disadvantageous state. - 特許庁

始動補助導体６は、直管部２１、２２の軸方向に沿って延ばされるとともに、取付部材７３、７４の夫々に設けられた導体保持部としての導体保持孔７８に通されることによって保持されている。例文帳に追加

The startup-aiding conductor 6 is extended along an axis direction of the straight-tube parts 21, 22, and at the same time, is held by conductor-holding holes 78 as conductor-holding parts fitted to the mounting members 73, 74 by being put through them. - 特許庁

ハイブリッド車において、ＨＣ低減のための補助アイテム等を付加することなく、バッテリクリア後の冷間始動時のＨＣ排出量を低減する。例文帳に追加

To reduce an HC emissions at the time of cold starting after battery clear-out without adding an auxiliary item and so on for reducing HC in a hybrid car. - 特許庁

また、画像形成装置において、突入電流が発生する負荷に対しては、補助電源を使って給電を開始し、負荷が定常状態になってから主電源から給電するようにする。例文帳に追加

In the image forming apparatus, the power is started to be fed by using the auxiliary power source to a load where the rush current is generated, and is fed from the main power source after the load reaches a normal state. - 特許庁

統括制御ＣＰＵ３７ａは、統括ＲＡＭ３７ｃに記憶されている図柄組み合わせゲーム開始時の遊技状態に基づいて、統括ＲＯＭ３７ｂに記憶されている演出振分テーブルから補助演出内容を選択する。例文帳に追加

On the basis of the game state when starting the pattern combination game stored in the general RAM 37c, a general control CPU 37a selects the auxiliary performance contents from a performance distribution table stored in a general ROM 37b. - 特許庁

羽ばたきロボットの浮上の開始を発射機構によって補助する場合にも羽ばたきロボットが自律して飛行することができなくなるおそれがない羽ばたきロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a flapping robot system that has no risk of becoming unable to fly by controlling itself even when the start of the floating of a flapping robot is assisted by a launching mechanism. - 特許庁

ハンズフリー通話が開始されたときには、助手席１０１から離れた位置にある第１のスピーカ１１０から通話相手からの通話音声が出力される。例文帳に追加

When a handsfree telephone call starts, the speaking voice from the caller is outputted from the 1st speaker 110 which is far from the passenger seat 101. - 特許庁

複数の可変表示部３１〜３４の間に補助可変表示部３５を配置し、始動口への球の入賞に基づいて複数の可変表示部３１〜３４上のそれぞれで一度に複数の表示遊技を実行する。例文帳に追加

An auxiliary variable display part 35 is disposed among a plurality of variable display parts 31-34, and a plurality of display games are performed at one time on each of the display parts 31-34 based on the entry of a winning ball into a start port. - 特許庁

係止状態から、係止解除状態に移行した後、更に係止レバー４を駆動することにより、ストロボ装置３の使用位置への移動開始を補助する。例文帳に追加

After the stroboscopic apparatus 3 is shifted from a locked state to a released state, a locking lever 4 is further driven, then, the stroboscopic apparatus 3 is assisted to start shifting to the using position. - 特許庁

始動補助導体７は、その軸方向を前記バルブのほぼ軸方向に沿わされるようにして区画形成部９に配設されるとともに、導体保持部材７に保持されている。例文帳に追加

The startup-aiding conductor 7 is arranged at the zone-forming part 9 so as its axis direction to be set along almost an axis direction of the bulb, and at the same time, is held by the conductor-holding member 6. - 特許庁

始端近傍の記録面が凹面形状となる逆反りを有した状態でロール紙Ｐが排出されてきた際には、排紙フレーム６３と排紙補助ローラホルダ１との間のわずかな隙間Ａに侵入する虞がある。例文帳に追加

When the rolled paper P is discharged in the state that the recording surface in the vicinity of the starting end curves reversely in the recessed shape, the paper P may break into a minimal interstice A between a discharge flame 63 and a discharge assistance roller holder 1. - 特許庁

迅速に推測予定経路を用いた移動補助を開始することで、ナビゲーション装置としての利便性を向上させることが可能なナビゲーション装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for improving convenience as the navigation system by rapidly starting travel assistance using an estimated, scheduled path. - 特許庁

改変された癌細胞粒子は動物又はヒトに投与された場合、ポジティブな免疫原性応答を開始させ、癌を治療し、予防し、又は癌の進行を遅延させるのを助ける。例文帳に追加

When the modified cancer cell particles are administered to an animal or a human, the modified cancer cell particles initiate a positive immunogenic response, helping treating and/or preventing cancer, or delaying cancer progression. - 特許庁

制御機構は、始動補助状態において、入賞があり（ステップ５０）かつ保留数が上限以下であると（ステップ５２）ｋカウンタを１減ずる（ステップ５４）。例文帳に追加

In the start helping state, when there is the entry (step 50) and the holding number is an upper limit or less (step 52), the control mechanism reduces the k counter by 1. - 特許庁

読込んだブロック補助データ１０２のうち、各ブロックの開始／終了位置と、画面に表示しようとしている領域のファイル先頭からの位置とに基づき、必要なブロックのみを読込む。例文帳に追加

Of the read sub block data 102, each block's start/end locations, and a displacement of an area to be displayed on a screen from the file's top, are referenced to read only a required block. - 特許庁

刈取部で刈り取った穀稈を脱穀装置に向けて搬送する縦搬送装置６の終端から脱穀フィードチェーン１０の始端部に掛けての穀稈受渡部位に、補助供給搬送装置１２を設ける。例文帳に追加

An assistant feeding and conveying device 12 is installed in a grain culm-delivering site of from the end terminal of a vertical conveying device 6 for conveying the grain culms reaped at a reaping part to a threshing device, to the starting terminal part of the threshing feed chain 10. - 特許庁

開閉体が窓枠内のどの位置にあっても、その移動開始時における操作の助勢を行うことができる窓開閉アシスト機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a window opening/closing assisting mechanism capable of assisting operation in starting movement whichever position in a window frame an opening/closing body is. - 特許庁

歩行が全くできないような患者であっても使用することができ、それによって、早期にリハビリを開始することを可能にする歩行補助器を提供すること。例文帳に追加

To provide a walking assist device which is used by a nonambulatory patient and enables an early beginning of rehabilitation. - 特許庁

凹部６は、バルブ３の内部空間側の面に始動補助フラグ４と電気的に接続される第１の導電部３０と、バルブ３の外部空間側の面に第２の導電部３１とを有する。例文帳に追加

The recess 6 has a first conductive part 30 provided on the internal space side surface of the bulb 3 and electrically connected to the start assist flag 4, and a second conductive part 31 provided on the external space side surface of the bulb 3. - 特許庁

Ｔａ＞Ｔｃ、かつＰａ＞Ｐｃ、すなわちいずれも限界値を超えたときは、圧縮機４ｃの運転を開始して補助冷媒回路を稼動（既に稼動しているときは継続）させる（Ｓ２０３）。例文帳に追加

When Ta is higher than Tc and Pa is higher than Pc, which means both the temperature and the pressure are over the critical values, operation of a compressor 4c is started so as to operate an auxiliary coolant circuit (or continue the operation if the circuit is already operating) (S203). - 特許庁

ＩＧスイッチがオフの状態でメインキーを差し込み（Ｓ２１、Ｓ２２）、テスト端子をオンして補助スイッチを所定時間内に３回オンすることにより（Ｓ２３、Ｓ２４）、ドアロック／アンロック機能の診断が開始する（Ｓ２５）。例文帳に追加

A main key is inserted in a state where an IG switch is turned off (S21 and S22), the test terminal is turned on by turning on an auxiliary switch in a prescribed time three times (S23 and S24), and the diagnosis of the door locking/unlocking function is started (S25). - 特許庁

該厚板の搬送方向の両側において、厚板の先尾端近傍の側面に対し液体を噴射することでその液圧により厚板の先尾端対角位置に力を与え、厚板の回り始めを補助する。例文帳に追加

On both sides of the conveying direction of the thick plate, the beginning of the turning of the thick plate is assisted by imparting force in the diagonal positions of the tip and the tail end of the thick plate by hydraulic pressure by jetting liquid against the side faces in the vicinities of the tip and the tail end of the thick plate. - 特許庁

車両の始動当初に操舵補助力の運転条件に応じた制御が制限される時間を短縮できる油圧パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power steering device capable of shortening the time of limiting the control of the steering assist force according to the operating conditions at the initial stage of starting the vehicle. - 特許庁

この所定回数の記録中に記録制御ボタン１５が押されると、記録動作が中断されると共に、テープは元の助走開始位置に戻され、次の記録待機状態となる。例文帳に追加

When the button 15 is pressed in the middle of this prescribed number of recording, recording operation is interrupted and a tape is returned to an original entrance starting position to be in the next recording stand-by state. - 特許庁

バルブ31の中間に位置する管体34bの端部に補助アマルガム52bを配設することにより、水銀蒸気圧を適正な範囲に保つとともに始動時に光束が安定するまでの時間を短くできる。例文帳に追加

Mercury vapor pressure can be maintained in a proper rage, and the time until the light flux is stabilized can be reduced by providing auxiliary amalgam 52b at the end of the tube 34b placed halfway in the bulb 31. - 特許庁

このとき、通報用信号の確認を開始してから、その確認が完了する前までの間に、緊急通報の動作電力として、主バッテリ５だけでなく、補助バッテリ１３からも給電できるように電源を切り替えておく。例文帳に追加

In this case, a power source is switched so that power can be supplied not only from a main battery 5 but also from an auxiliary battery 13 as operating power for emergency call since the confirmation of the signal for notification is started until the confirmation is completed. - 特許庁

そのために、停電中に減速制御を開始できる程度の補助電源６を備え、電力系統を共用する遠心分離機以外の機器への電力分配を避けるため電路遮断手段５を設けた。例文帳に追加

For this purpose, an auxiliary power source 6 being sufficient to start the deceleration control during a power interruption is provided, and an electric path interrupting means 5 for avoiding distribution of power to equipment other than the centrifugal separator sharing the power system is disposed. - 特許庁

バルブを照明器具本体に強固に取り付けることができるとともに、始動補助導体をバルブの軸方向に沿って配設した状態で容易に保持し得る無電極放電灯装置及び照明器具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp device and a lighting fixture can firmly fitting a bulb to a lighting fixture main body, and easily holding a startup-aiding conductor while being arranged along an axis direction of the bulb. - 特許庁

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、バリエーションに富む演出と要求される始動性の確保とを併せて実現することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can realize varied performances and the securement of a required start-up performance in combination, even if the machine is a so-called wing type game machine adopting an auxiliary game. - 特許庁

発信手段１ｃは、発信制御手段１ｂが出力した発信指示を受け付けると、自装置の識別情報を含む救助信号の間欠発信を開始する。例文帳に追加

A transmitting means 1c starts intermittent transmission of a rescue signal including its own identification information when receiving the transmission instruction output by the transmission control means 1b. - 特許庁

エレベータの走行開始時に補助速度制御手段２により、かごを駆動するモータ１０の速度Ｖとその速度基準値Ｖ０との速度偏差ΔＶに基づいて、一時的に速度制御演算手段１の応答を高める。例文帳に追加

The response of a speed control operation means 1 is temporarily made high based on a deviation ΔV between the speed V of a motor 10 driving a car and its reference value V0 by an auxiliary speed control means 2 when an elevator starts running. - 特許庁

前記油路の経路長は、前記始動要求後から回転力補助期間が経過するまでのいずれかの圧縮行程において、前記油圧モータに到達する油圧の強さが極大となる長さとする。例文帳に追加

The length of the oil passage is a length in which the strength of oil pressure reaching the hydraulic motor in one of compression strokes from after the start demand until a rotational force auxiliary period passes. - 特許庁

エンジン１の始動補助時、クランキング時の吸気量を上回る過剰量の燃焼ガスを燃焼器９で発生し、過剰ガス供給管２４ａを介して吸気マニホールド８の上流に供給する。例文帳に追加

Combustion gas in excessive quantity to exceed intake air quantity at the time of cranking is generated in a combustor 9 and is supplied to the upstream of an intake air manifold 8 through an excessive gas supply pipe 24a at the time of aiding to start an engine 1. - 特許庁

運転操作補助装置は、その運転操作における車両の動きを表す想定運動パターンＭＰ３に従って、その運転操作の開始位置ＳＴ３を求め、表示画像に重ね合わせて表示する。例文帳に追加

The driving operation assisting device finds the start position ST3 of the driving operation according to a virtual motion pattern MA3 for indicative of the motion of the vehicle in the driving operation and then displays it by overlapping it on the display image. - 特許庁

ハウジング内に設けられた補助変圧室の制御の開始又は終了の際に発生する衝撃音及びショックを低減できる負圧式倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure type booster device capable of reducing an impact sound and a shock generated when starting or finishing control of an auxiliary transformation chamber provided in a housing. - 特許庁

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、バリエーションに富む演出と要求される始動性の確保とを併せて実現することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can collectively realize production rich in a variation and the insurance of a starting nature demanded though it is the so-called blade object game machine which adopts an accessory game. - 特許庁

このように構成することで、補助遊技実行時間の経過後、特別図柄表示装置１２１ａにて次回の特別図柄の変動表示を早々に開始することができる。例文帳に追加

By such a configuration, the next special pattern variable display is started quickly at a special pattern display device 121a after the lapse of the auxiliary game execution time. - 特許庁

操舵補助の喪失ショックの低減と、運転者が意図していないエンジン再始動を抑制可能な、アイドルストップ車両のエンジン制御装置及びエンジン制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method of controlling an engine of an idle stop vehicle, which reduces a shock due to the loss of steering assistance, and can suppress an engine restart unintended by a driver. - 特許庁

ローラ間径方向押圧接触力を発生し始めてローラ間径方向押圧接触力を最大にする旋回中、該旋回ローラの旋回を助成するローラ旋回アシスト手段を設ける。例文帳に追加

There is provided a roller slew assist means which aids the slew of the slewing roller during slewing which maximizes the radial contact pressure between the rollers since the beginning of radial contact pressure generation between the rollers. - 特許庁

脱穀穀稈を後送する主フィ−ドチェン２の始端部に、該主フィ−ドチェン２より幅狭に形成した補助フィ−ドチェン３を並設する。例文帳に追加

This combine harvester is obtained by installing the auxiliary feed chain 3 formed into a narrower width than that of the main feed chain 2 side by side at the starting end of the main feed chain 2 for rearwardly feeding threshed grain culms. - 特許庁

運転席Ａまたは助手席Ｂに着座している人の撮像顔画像のいずれかと登録顔画像とが一致すれば、ドライバーに対するエンジン始動を許可する。例文帳に追加

The engine starting for the driver is permitted when either one of the picked up face picture images of the persons seated on the driver's seat A or the assistant driver's seat B and the registered face picture image match with each other. - 特許庁

この電波が補助杭１ｂ内の送受信回路で受信されれば、電源部は電源電圧を発生し、送受信回路が動作を開始し、記憶している情報の信号を送出する。例文帳に追加

When the radio wave is received by the transmission and reception part in the auxiliary stake 1b, the power source part generates a source voltage, and the transmission and reception part begins to operate to send a signal of stored information out. - 特許庁