「始助」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも、突入電流を利用して始動補助光源５を発光させるから、従来例のような始動補助光源用の点灯回路が不要となって製造コストの削減や小型化が図れる。例文帳に追加

Moreover, since the startup initial light source 5 is made to emit light with the use of the inrush current, such a lighting circuit for a startup auxiliary light source as in a conventional example is done away with to aim at reduction of manufacturing cost and downsizing. - 特許庁

由来判定装置は、熱負荷で必要とされる熱媒温度を確保するために補助熱源が加熱を開始する時点から、補助熱源からの熱供給量と熱負荷における熱消費量の積算を開始する。例文帳に追加

The derivation determining device starts integration of the heat supply amount from the auxiliary heat source and the heat consumption amount in the heat load from a time when the auxiliary heat source starts heating for securing a heat medium temperature necessary for the heat load. - 特許庁

支持板23は、接触している側の小径筒部28の内部の電極30と対向電位に接続し、支持板23を発光管21の始動を補助する始動補助導体と兼用する。例文帳に追加

The support plate 23 is connected to an electrode 30 in the cylinder part 28 on the contacting side at a counter potential to use the support plate 23 as a start-assisting conductor for assisting the start of the arc tube 21 at the same time. - 特許庁

また主電源装置３から給電される発熱体の通紙開始時の状態に応じて、補助電源装置４から補助発熱体２ｂへの給電制御で給電開始タイミングを変更する。例文帳に追加

According to the state at the time of paper feeding of the heating element which is power supplied from the main power supply device 3, power supply start timing is changed by power supply control from the auxiliary power supply device 4 to the auxiliary heating element 2b. - 特許庁

車両用通常バッテリーの電力を使い果たした状態で、エンジン始動の時のみに補助バッテリーの電力を使用する機構又は、エンジン始動の時常に補助バッテリーを使用する機構とする。例文帳に追加

When the main battery in a vehicle is completely depleted, the auxiliary battery supplies power only when the engine starts, or supplies power always when the engine starts. - 特許庁

平安時代末期に浦野重遠の孫・足助重長が三河国足助町の地に住んで足助氏を称したことに始まり、代々飯盛城(三河国)を本拠とした。例文帳に追加

It is said that in the late Heian period a grandchild of Shigeto URANO, whose name was Sigenaga ASUKE, lived in Asuke-cho, Mikawa Province and called himself the Asuke clan, and for generations since then it was based at Iimori-jo Castle, in Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助増幅器の各々は、ビルトイン電圧オフセットを含み、最小の電圧オフセットを有する補助増幅器から始まり最大のオフセットを有する補助増幅器で終わる。例文帳に追加

The auxiliary amplifiers 305 contain built-in voltage offsets and they start from the auxiliary amplifier having the minimum voltage offset and are terminated by the auxiliary amplifier having the maximum offset. - 特許庁

補助発熱体での加熱が無くとも加熱部の温度が保てると判断されるときには補助電源制御手段８は補助発熱体２ｂへの給電を開始する設定温度を下げる。例文帳に追加

When it is determined that the temperature of the heating part can be kept without heating by the auxiliary heating element, an auxiliary power control means 8 lowers a set temperature for starting power feed to the auxiliary heating element 2b. - 特許庁

主基板から補助基板への信号の回り込みによる、補助基板の誤動作を、主電源回路と補助電源回路とが動作を開始するタイミングを制御することにより、防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction of an auxiliary substrate, caused by a sneak path of a signal from a main substrate to the auxiliary substrate, by controlling timings of starting operations of a main power supply circuit and an auxiliary power supply circuit. - 特許庁

補助シール70は先ず始めに圧縮され該補助シールの周りにラップ92を施す、又は空洞内で圧縮された時エポキシを塗布しシールを固定して、補助シールは圧縮された状態にする。例文帳に追加

The supplemental seal 70 is compressed first and a wrap 92 is applied to the periphery of the supplemental seal, or epoxy is applied to the supplemental seal when compressed inside the hollow and the seal is fixed, so that the supplemental seal is in the compressed state. - 特許庁

第１図柄補助遊技実行手段は、第１図柄補助遊技の実行によって第２図柄始動記憶が記憶されると、当該第１図柄補助遊技の次に実行される第１図柄補助遊技が終了するタイミングを、前記判定によって新たな第２図柄補助遊技の開始が不能と判定されるタイミングよりも遅らせる。例文帳に追加

When the second symbol start storage is stored by the execution of the first symbol auxiliary game, the first symbol auxiliary game execution means delays a timing of finishing the first symbol auxiliary game to be executed next to the first symbol auxiliary game more than a timing when the start of a new second symbol auxiliary game is determined impossible by the determination. - 特許庁

これは通常は路面の下部に収納され、航空機が滑走路上で助走作業開始の前に、エンジンの高さ位置に上昇し、助走開始から助走期間に排出される航空機よりの排ガスおよび排熱の回収を効果的なものとする。例文帳に追加

The device is generally stored in a lower part of a road surface, and elevated to the height position of an engine before the aircraft starts the run-up on a runway to effectively recover the exhaust gas and the exhaust heat from the aircraft discharged during the run-up period from the start of run-up. - 特許庁

樹脂（Ａ）、重合性化合物（Ｂ）、開始剤（Ｃ）、開始助剤（Ｃ−１）、多官能チオール系化合物（Ｔ）および溶剤（Ｄ）を含有する重合性樹脂組成物において、開始助剤（Ｃ−１）が式（Ｖ）で表される化合物を含むことを特徴とする重合性樹脂組成物。例文帳に追加

The polymerizable resin composition comprises a resin (A), a polymerizable compound (B), an initiator (C), the auxiliary initiator (C-1), a polyfunctional thiol compound (T) and a solvent (D), wherein the auxiliary initiator (C-1) comprises a compound represented by formula (V). - 特許庁

遊技機１は、第１特別図柄を変動表示させるために設けられた第１始動口１９と、第２特別図柄を変動表示させるために設けられた第２始動口２１とを有し、第２始動口２１には特定の遊技状態において遊技球の入球を補助するための補助部材が設けられる。例文帳に追加

This game machine 1 includes; a first operation-start hole 19 provided to variably display the first special symbols; and a second operation-start hole 21 provided to variably display the second special symbols, wherein the second operation-start hole 21 is provided with an assist member for assisting the entry of a game ball in a specific game state. - 特許庁

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、重合性化合物（Ｂ）、開始剤（Ｃ）、開始助剤（Ｄ）および溶剤（Ｅ）を含有し、開始助剤（Ｄ）が式（Ｉ−１）および式（Ｉ−２）からなる群から選ばれる少なくとも１種で表される化合物を含む化合物である重合性樹脂組成物。例文帳に追加

The polymerizable resin composition contains an alkali-soluble resin (A), a polymerizable compound (B), an initiator (C), an auxiliary initiator (D) and a solvent (E), wherein the auxiliary initiator (D) is a compound containing a compound represented by at least one which is selected from among a group consisting of formula (I-1) and formula (I-2). - 特許庁

直流電源１の電源電圧Ｖ_１を昇圧し、その昇圧電圧Ｖ_２を保持する始動補助回路３を設け、ＨＩＤランプ２０の放電を開始させる際、始動補助回路３に保持されている昇圧電圧Ｖ_２をトランス２に印加させる。例文帳に追加

A start assisting circuit 3 which steps up the power supply voltage V_1 of the DC power supply 1 and maintains its stepped-up voltage V_2 is provided, and when the discharge of an HID lamp 20 is started, the stepped-up voltage V_2 maintained in the start assisting circuit 3 is impressed on a transformer 2. - 特許庁

補助電池の出力電圧が、再充電電圧Ｅ２以下になると補助電池の充電を開始し、この充電によって補助電池の出力電圧がレギュレータ出力電圧Ｅ１に達すると補助電池の充電を終了する充電手段とを備える。例文帳に追加

The programmable controller is provided with charging means which starts the charging of the auxiliary battery when an output voltage of the auxiliary battery becomes less than a recharging voltage E2, and stops the charging of the auxiliary battery when the output voltage of the auxiliary battery reaches a regulator output voltage E1 by the charging. - 特許庁

補助エンジンによって主エンジンが始動される構成において、主エンジンの始動時間を短縮することができるエンジン始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starter capable of shortening start time of a main engine with a configuration for starting the main engine by an auxiliary engine. - 特許庁

始動指令スイッチに流れる電流を抑制すると共に、余分な補助電磁リレーを必要としない限流始動回路の始動制御ユニットを得る。例文帳に追加

To provide a starting control unit of a current limiting starting circuit suppressing current flowing through a starting command switch and not requiring a surplus auxiliary electromagnetic relay. - 特許庁

電子制御装置４０は、エンジン１０の始動が開始されると、補助燃料噴射弁２１の燃料噴射を開始する一方、主燃料噴射弁２０による燃料噴射を禁止する。例文帳に追加

When the starting process of the engine 10 is actuated, an electronic control device 40 starts fuel injection of the auxiliary valve 21 and prohibits the fuel injection of the valve 20. - 特許庁

メイン空気制御弁を設けるものでは始動クランキング初期に補助噴射弁６の燃料気化が促進され、さらに燃料の吸入遅れが減少することにより始動性が向上し、始動時のＨＣ排出量が減少する。例文帳に追加

The main air control valve, when provided, accelerates the gasification of the fuel from an auxiliary injection valve 6 in an early stage of stating cranking, improves startability because of a less fuel intake delay and reduces the exhaust amount of HC at starting. - 特許庁

エンジン始動時にバッテリ電圧がリセットレベル未満となってエンジンＥＣＵが電流供給をリセットすることになっても、エンジン始動を行うことができるエンジン始動補助システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine starting assisting system capable of starting an engine, even if an engine ECU resets supply of an electric current, when battery voltage becomes less than a reset level, when starting the engine. - 特許庁

エンジンを始動させる場合に、保温、加圧された状態で貯留されているオイルをオイルポンプの吸入側に供給することにより、エンジンの始動性を向上させることができるエンジン始動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine start auxiliary device capable of improving the engine startability by supplying oil stored in a temperature-retained and pressurized state to the oil pump intake side at starting of the engine. - 特許庁

また前記応答を受けずに３Ｄ番組が開始された場合には、当該番組の記録を開始し、ユーザーからの３Ｄ視聴補助装置装着済みの応答を受けた時点で記録した当該番組の再生を開始する。例文帳に追加

If the 3D program starts in the absence of the response, the program begins to be recorded and once the response indicating that the 3D view auxiliary device is already put on is received from the user, the recorded program begins to be played back. - 特許庁

裁断機（図示せず）の駆動に使用され、始動用の補助巻線５を備える分相始動単相モータ１の駆動制御を行なう分相始動単相モータ制御回路。例文帳に追加

This split-phase-start single-phase motor control circuit is used for drive of a cutter (not shown in figure) so as to control the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with an auxiliary coil 5 for start. - 特許庁

そして、変動入賞装置５は、始動記憶数が上限数となった状態で始動口７に始動入賞があると、所定時間開状態となる補助遊技を行う。例文帳に追加

When the winning of prize occurs at the starter slot 7 with the start memory number reaching the upper limit, the variable prize winning device 5 carries out the auxiliary game by being opened for a prescribed period of time. - 特許庁

主巻線４と始動用の補助巻線５とを備える分相始動単相モータ１を駆動制御する分相始動単相モータ制御回路。例文帳に追加

This split-phase-start single-phase motor control circuit controls the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with a main coil 4 and an auxiliary coil 5 for start. - 特許庁

補助エンジンによって主エンジンが始動される構成において、停止された主エンジンを運転者の始動操作に応じて再度始動するときに、主エンジンの始動時間を短縮することができるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device which can reduce a period of starting time of a main engine when restarting the stopped main engine according to a starting operation of a driver in such a structure that the main engine is started by a sub engine. - 特許庁

補助的印刷開始指示手段（例えばフットスイッチ）からの印刷処理開始指令が入力されてから所定時間内に、原稿台上の原稿の動きが検知された場合には、補助的印刷開始指示手段による画像形成動作開始の指示を実行しないようにすることにより、画像形成処理の失敗を未然に防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which prevents a failure in image formation processing by preventing the execution of an instruction to start an image formation operation by an auxiliary printing start instructing means when the movement of an original on an original platen is detected within a prescribed period of time after a printing processing start instruction from the auxiliary printing start instructing means (for example, a foot switch) is inputted. - 特許庁

機関始動時には、始動制御手段３４，３８により、噴射弁４から噴射された燃料の着火を容易にして機関の始動を補助すべく始動補助手段２４を作動させるとともに、燃料が着火可能になるまでの予測時間に応じて設定した昇圧度合いに基づき圧力調節手段４ａ，８ａの作動を制御する。例文帳に追加

In starting an engine, the ignition for fuel injected from an ignition valve 4 is facilitated to actuate an auxiliary starting means 24 for assisting starting the engine by a start controlling means 34 and 38, and control the actuation of pressure adjusting means 4a and 8a based on a pressure increasing degree set in accordance with a predictive time until making the fuel ignitable. - 特許庁

蓮如は経覚の助言と蓮光の支援を受けて吉崎に吉崎御坊を建立してここで布教活動を開始する。例文帳に追加

Rennyo built Yoshizaki gobo in Yoshizaki after receiving Kyokaku's advice and Renko's support, and he then worked to actively spread the religion there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）から始まった壁画の模写は、以下の4名の画家がそれぞれ数名の助手を率いて担当した。例文帳に追加

The following four painters handled the mural reproduction started in 1940, with some assistants respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官人としては縫殿助（正六位下相当）任官したことが伝わる程度で卑官に終始した。例文帳に追加

He was said to be appointed to Nuidono no suke (Assistant Director in the Bureau of the Wardrobe and Court Ladies [equivalent to Shorokuinoge, or Senior Sixth Rank, Lower Grade]) as a government official, but he remained a government worker in a low rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも歌われている「昔々浦島は助けた亀に連れられて」で始まる歌は、『尋常小学唱歌』の「浦島太郎」である。例文帳に追加

The song, which is sung even today, is the "Jinjo Shogaku Shoka" version of 'Urashima Taro,' and begins with the words 'once upon a time Urashima was brought hither by the turtle he saved'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫が八の宮を尊重し生活なども援助したため、薫に目を掛けている冷泉院からも始終使いが訪れるようになった。例文帳に追加

As Kaoru respected Hachi no Miya and helped with his living expenses, messengers sent from Reizeiin, who favored Kaoru, also came to visit frequently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年（昭和47年）8月から1992年（平成4年）8月まで桂米之助(3代目)が主宰した「岩田寄席」（東大阪市）がその始まりとされる。例文帳に追加

The practice began with 'Iwata Yose' (in Higashiosaka City) which continued from August 1972 to August 1992 under the initiative of Yonenosuke KATSURA (III).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれの場合も、漢方薬で消化を助けるとされるサンショウの粉を振りかけて食べる習慣がある（関東で始まった風習とされる）。例文帳に追加

In either case, it is a custom to eat eel kabayaki with powdered sansho, a Chinese medicinal herb that is considered to aid digestion (the custom is considered to have started in Kanto region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパー歌舞伎（－かぶき）は、市川猿之助(3代目)が1986年に始めた、歌舞伎とは異なる演出による現代風歌舞伎。例文帳に追加

The Super Kabuki is a modernized, contemporary Kabuki dance drama directed in a different manner from the original, classical Kabuki theatrical dance, which was introduced by the third Ennosuke ICHIKAWA in 1986.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師長が琵琶を弾き始めると、八大龍王が助演者として加わり、村上天皇も自ら見事な秘曲を奏で、舞を舞う（早舞）。例文帳に追加

When Moronaga began playing biwa, eight great dragon kings joined him as supporting actors, and Emperor Murakami himself played an admirable piece of secret music, and danced haya-mai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき名子役と評されたことが出世の糸口となり、また新七と田之助との提携の始まりともなった。例文帳に追加

The reputation Tanosuke enjoyed as a distinguished child actor from this stage brought about his successful career and cooperative relationship between Shinshichi and Tanosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福祉行政に関しても全国で始めて「65歳以上のお年寄り医療費助成制度」をつくるなど手厚い予算をつけた。例文帳に追加

Also, he appropriated sufficient funds to implement a welfare policy that included creating 'a medical expenses subsidy system for the population aged 65 or more' which was a first for the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「千鳥抄」は、嘉慶元年に始められた善成の講義を、大内氏の家臣平井相（道）助が記録したものである。例文帳に追加

Chidorisho' were lectures by Yoshinari that started in 1387 and were recorded by Sosuke (Dojo) HIRAI, who was the servant of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄15年（1702年）4月、大石内蔵助は、妻大石りくたちを但馬国豊岡藩の実家に帰らせると、京都で遊び呆け始める。例文帳に追加

In April 1702, Kuranosuke OISHI let his wife Riku OISHI and other family members go back to her parent home in Toyooka Domain in Tajima Province and then, in Kyoto, he began to be so involved in amusing himself that he forgot every thing else.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また頼朝の助命の為に池禅尼が断食をし始めたため、遂に折れて伊豆国への流罪へと減刑したとも言われている。例文帳に追加

Besides, it is also said that Kiyomori gave in finally and commuted execution to exile to Izu Province because Ike no Zenni had begun to fast in order to beg for Yoritomo's life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝経は寛和2年（986年）に14歳で叙爵ののち、永延2年（988年）には右馬助に任官し、官途を始めた。例文帳に追加

Asatsune was conferred a peerage in 986 at the age of 14 and started his career as a government official when he was appointed to Umanosuku (deputy minister for the institution for the horse care) in 988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス