「安全グループ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グループに対して複数のグループ鍵を切り替え可能とし、安全且つ効率的なグループ鍵管理が行えるグループ鍵管理方式を提案する。例文帳に追加

To provide a group key management system which is capable of switching a plurality of group keys for a group and performing secure and efficient group key management. - 特許庁

ダミーを用いる階層化ＢＤ法によるグループ鍵配送法において、同一グループの他のサブグループのメンバーに、サブグループ鍵が解読される確率を小さくして、安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety by decreasing the probability of a sub group key being decrypted by a member of another sub group in the same group in a group key delivery system based on the hierarchized BD (Burmester-Desmedt) method using a dummy. - 特許庁

グループ全員の端末識別子を知らない場合でも安全にグループ内共通鍵を生成と共有する。例文帳に追加

To safely generate and share a key in a group even without knowing terminal identifiers of all members of the group. - 特許庁

所定のグループに所属するデバイス間の安全な相互接続もしくは資源共有を可能としたセキュリティグループ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a security group managing system which can make a safe interconnection or safe resource sharing between devices belong to a predetermined group. - 特許庁

会社または産業の安全を守るために採用される、個人的に雇われているグループ例文帳に追加

a privately employed group hired to protect the security of a business or industry  - 日本語WordNet

その名称は｢ANAグループ安全教育センター｣で，３月に一般公開を開始する予定だ。例文帳に追加

It is called the "ANA Safety Education Center" and it will open to the public in March.  - 浜島書店 Catch a Wave

グループ内でコンテンツおよびコンテンツ鍵を簡単かつ安全に受け渡しする。例文帳に追加

To easily and safely exchange contents and content keys within a group. - 特許庁

方法は、無線チャネルを使用してモバイル機器のグループのメンバ間でデータを安全に通信する。例文帳に追加

To surely communicate data between the members of a group of mobile devices, using a wireless channel. - 特許庁

グループに属さないデバイスは復号できず、キー等の配信安全性が確保される。例文帳に追加

Devices not belonging to the group cannot be decoded and the distribution security of the keys or the like can be ensured. - 特許庁

応答端末３０は自分または会社やグループが安全であることを返答する。例文帳に追加

Each response terminal 30 replies that an individual, a company, or a group using this response terminal is safe. - 特許庁

無線チャネルを使用してモバイル機器のグループのメンバ間でデータを安全に通信する方法例文帳に追加

METHOD FOR SECURE COMMUNICATION OF DATA AMONG MEMBERS OF GROUP OF MOBILE DEVICES USING WIRELESS CHANNEL - 特許庁

グループに属さないデバイスは復号できず、キー配信の安全性が確保される。例文帳に追加

Devices not belonging to the group cannot be decoded and the distribution security of the keys can be ensured. - 特許庁

安全なICT環境を推進するための電子商取引運営グループとテロ対策タスクフォース例文帳に追加

the Electronic Commerce Steering Group and the Counter Terrorism Taskforce to promote a trusted ICT environment; - 経済産業省

グループにおける認証者が、グループにおいて確立された勧誘者のその信頼を潜在グループメンバに安全に伝えるためのメカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for an authenticator in a group to safely transmit inviter's reliability established in the group to potential group members. - 特許庁

更新したグループ鍵を使うことにより、削除した端末に傍受されることなく、安全に暗号通信を行なうことができる。例文帳に追加

By using an updated group key, cipher communication is safely performed without being intercepted by the eliminated terminal. - 特許庁

ユーザーグループがICカードを独自に発行する場合に、他のICカードと必ず異なる安全なICカードを発行できるようにする。例文帳に追加

To issue a safe IC card surely different from another one when the IC card is issued independently by a user group. - 特許庁

単一グループ内の複数のメンバ間における安全な通信を可能にする装置、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a system and a method for secure communications between a plurality of members in a single group in a network medium. - 特許庁

特定のグループに属するメンバの頭の中だけに存在する情報からＩＤを計算して暗号化を行うことにより、安全な通信を行う。例文帳に追加

Save communication is carried out by calculating an ID from information that a member belonging to a specific group only remembers. - 特許庁

サブキャリアグループ単位で各サブキャリアの通信品質をユーザが簡単に把握した上で、使用サブキャリアグループと、不使用サブキャリアグループとをユーザが設定することができ、安全で運用が柔軟な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and flexibly usable wireless device allowing a user to easily recognize communication quality of each subcarrier in a subcarrier group unit, and to set the subcarrier group to be used and the subcarrier group not to be used. - 特許庁

タスクをグループ化し、各グループ毎に安全機能の作用を異ならせることにより１つの制御装置で安全かつ簡単に機械の制御を行うと共に、常に各装置の監視が可能なマルチタスクシステム及びそのプログラムを記録した媒体並びに加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multitask system and medium with recorded program therefor, with which a machine can be safely and easily controlled by one controller and respective devices can be monitored at all the time by dividing a task into groups and making the operation of a safety function specific to each group and a working device. - 特許庁

これは set-user-ID-root でない set-group-ID プログラムにそのグループの特権の全て落とし、特権の必要ない仕事をし、本来の実効グループID に安全な方法で再び戻すことを許す。例文帳に追加

feature. This allows a set-group-ID program that is not set-user-ID-root to drop all of its group privileges, do some un-privileged work, and then re-engage the original effective group ID in a secure manner.  - JM

システム管理者の管理グループの権限に応じた範囲でのみログの参照可能とした階層型の管理グループ構成であっても、暗号化による鍵の管理工数が増大せず、安全にかつ効率よくログを管理する。例文帳に追加

To securely and efficiently manage logs without increasing key management man-hour due to encryption even in a hierarchical management group configuration in which logs can be referred to only within a range that corresponds to the authority of a management group of a system manager. - 特許庁

そして、ＲＡＭに記憶されるべきデータも、当該データの異常が自動車の安全性に与える影響度の大きさに応じて３種類のグループに分類されており、その影響度の大きいグループから順に、高ブロック、中ブロック、低ブロックにそれぞれ記憶されるようになっている。例文帳に追加

Data to be stored in the RAM are also classified into three groups by the degree of influence of an anomaly in the data on automobile safety, and the groups are stored in the high block, middle block and low block respectively in descending order of the degree of influence. - 特許庁

他にも、 kmemグループを破った侵入者が pty を通して送られたキーストロークを監視できるという危険があります。 キーストロークには、安全な方法でログインするユーザが使っている pty も含まれます。例文帳に追加

Alternatively an intruder who breaks group kmem can monitor keystrokes sent through ptys, including ptys used by users who login through secure methods.  - FreeBSD

安全のための処置として、ファイル・システムによっては、ファイルの書き込みを行う時にセット・ユーザー ID とセット・グループ ID ビットと実行ビットがオフにされることがある。例文帳に追加

As a security measure, depending on the file system, the set-user-ID and set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written.  - JM

③グループ内会社等において個人情報を取扱う場合には、各業法及び個人情報保護法等に基づき、適切な安全管理及び共同利用等のための態勢が整備されているか。例文帳に追加

③ When personal information is shared by a management company and group companies, whether a system for appropriate safety management and joint use of the same is established pursuant to statutes regulating industries and the Law concerning the Protection of Personal Information.  - 金融庁

世界銀行グループが、G20を含むパートナーと協力しつつ、食料安全保障および価格変動に関連する短期的・長期的な課題への対処を反応良く支援していることを歓迎。例文帳に追加

We welcome the responsiveness of the WBG, working with partners including the G20, to help address short- and long-term challenges related to food security and price volatility.  - 財務省

我々は世界銀行グループに対し、食糧不足及び栄養不良への対応として世界農業食料安全保障プログラムのようなマルチセクターの解決策を引き続き追求することを要望。例文帳に追加

We call on the WBG to continue to pursue multi-sectoral solutions to food insecurity and malnutrition through instruments such as the Global Agriculture and Food Security Program.  - 財務省

このため、我が国は、世界銀行グループの国際金融公社（IFC）が管理する世界農業食料安全保障基金（GAFSP）に対して、今後３年間で、3,000万ドルの貢献を行っていきたいと考えています。例文帳に追加

In this respect, I have the pleasure to announce that Japan plans to contribute funds totalling US$30 million over the next three years to the private sector window of the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP), managed by the International Finance Corporation (IFC).  - 財務省

グループ４レンズ以外のコンタクトレンズ用抗アカントアメーバ消毒・保存剤を提供するとともに、簡便で効率的且つ安全にこれを用いて消毒・保存する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-acanthamoeba disinfection preservative for a contact lens except a group 4 lens and to provide a method for simply, efficiently and safely disinfecting and preserving by using the same. - 特許庁

複数の署名者が同時に署名の処理に参加することなく安全性の向上したディジタル署名を生成することができるグループ署名方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making a group signature capable of generating a digital signature whose safety can be enhanced without making plural signers simultaneously participate in signing processing. - 特許庁

移動体通信用端末装置内に複数のグループに分けてデータを記憶し、必要なデータのみにアクセスするように制御して、操作性と安全性および秘匿性とを向上させる。例文帳に追加

To improve operability, safety and secrecy by storing data in terminal equipment for mobile communication while dividing them into plural groups, and performing control so as to access only the required data. - 特許庁

特定のユーザやグループに特定のアクセス権を一時的に付与する操作を安全に実施することが困難であり、また冗長な情報が増加すること。例文帳に追加

To solve the problem of the conventional document management device in which: it is difficult to safely perform operation to temporarily impart access right to a specific user or group, and redundant information increases. - 特許庁

インターネット等、常時接続のネットワーク上サーバにデータを置くのではなく、信頼できる端末装置のグループの間でメモリの共有を行うことで、安全なバックアップ領域の確保を行う。例文帳に追加

To safely secure a backup area not by locating data in an on-network server of normal connection such as the Internet but by sharing a memory among groups of credible terminals. - 特許庁

カード内のプログラムが利用可能なＩＣカードシステムにおいて、グループ化したＩＣカードのサービスの利用範囲を制限された中で安全かつ柔軟に変更できる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism safely and flexibly change the use range of the service of a grouped IC cards within a limit in an IC card system having a program usable in a card. - 特許庁

ＩＤやパスワード等を設定することなく、個人またはグループの利用者を簡単に安全に認証することのできる認証システムおよび認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system and an authentication method capable of easily authenticating an individual user or a group user without setting an ID and a password. - 特許庁

秘密分散によるデータ管理システムに係わり、企業等のグループのユーザ間で扱われる文書ファイルを秘密分散により安全に保管・伝送できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to safely store and transmit a document file handled between users of a group such as a company by a secret sharing with respect to a data management system with the secret sharing. - 特許庁

入場時に正確なグループ関係が認識されていない場合であっても、退場時に関係性を有する同行者の判別を行うことができる安全保持システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a safety holding system or the like allowing distinction of a companion having relationship for an exit even when accurate group relation is not recognized for entrance. - 特許庁

本発明は、グループ署名において、スタンダートモデルで安全性の証明が可能であり、署名長を短縮することが可能なデジタル署名技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital signature technique safety using a standard model and reducing the length of signature, in a group signature. - 特許庁

パーソナルコンピュータを所持する個人及びグループがそれぞれ保持している情報や極秘データ等の安全な保管や記録をもたらすことができる光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which enables a person having a personal computer and a group of persons having personal computers to safely store and record information and secret data which are held by them, respectively. - 特許庁

グループメンバの所有する端末装置から鍵が漏洩するような場合の共有データの安全性確保に貢献すると共に共有データ公開時などの処理負荷軽減を図る。例文帳に追加

To contribute to the safety assurance of shared data when a key leaks from terminal equipment owned by a group member, and to reduce a processing load when disclosing the shared data. - 特許庁

このため、忘れにくいグループ番号を利用者が設定しても、生体認証により高精度の個人認証を実行でき、且つ安全に個人情報のアクセスが可能となり、利用者の利便性向上に寄与する。例文帳に追加

Thus, even when the user sets a group number which is hard to forget, the personal authentication of high precision is executed according to the living body authentication, an access to the personal information is possible safely so as to contribute to improvement in convenience of the user. - 特許庁

Ｗｅｂサーバの運用を移動局側に集約してコンテンツ更新の容易性および運用コストの削減を担保しつつ、耐タンパー性に長け小グループ内における安全な情報公開を行う。例文帳に追加

To perform highly damper-resistant and safe information publication in a small group while ensuring readiness in content updating and operation cost reduction by aggregating the operation of a Web server to a mobile station side. - 特許庁

情報を共有し、オンライン上の弱者グループ、特に青少年を守るための政策を推進する。例えば、安全・安心なオンライン環境を確保するため、エコノミーを支援する能力開発を行う。例文帳に追加

Share information and promote policies for the protection of vulnerable groups, particularly children, from online threats. For example, by implementing capacity building initiatives that may assist economies in the efforts of ensuring a safe and secure online environment. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、アクシデントマネジメント策の有効性評価を実施するとともに、原子力安全・保安部会の下に設置したアクシデントマネジメントワーキンググループの専門家の意見を参考にして、2002年10月に評価結果を取りまとめ、原子力安全委員会に報告した。例文帳に追加

The accident management measures that were prepared by licensees of reactor operation were reported to NISA in May, 2002, together with the PSA results of internal events for representative reactor types for the purpose of quantitatively verifying the effectiveness of enhancement of the safety. NISA evaluated the effectiveness of the accident management measures, and based on the opinion of specialists of the "Accident Management Workgroup" established under the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee, compiled the evaluation report in October 2002, which was submitted to the NSC. - 経済産業省