「安全供給」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リコペンの安価で、安定供給可能な、安全性の高い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe production method by which lycopene is inexpensively and stably supplied. - 特許庁

利用者の人的ミスを低減することにより、燃料供給作業時における安全性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce human errors made by a user to improve safety in fuel supply work. - 特許庁

より高い運転安全性において改良した作業態様をもつ容器供給装備を提供すること。例文帳に追加

To provide vessel supply equipment having an improved work mode in further high operational safety. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、維持管理が容易でかつ安全な蒸気を供給することである。例文帳に追加

To provide easily maintainable and safe steam. - 特許庁

安全でクリーンで安定した安価なエネルギーが供給できるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of supplying energy which is safe, clean, stable, and inexpensive. - 特許庁

掘削作業ロッド内部に縦通した圧力油供給管を安全確実に支持する。例文帳に追加

To safely and reliably support a pressure oil supply pipe longitudinally extending through an excavation working rod. - 特許庁

安全性が高く安価で且つ安定供給が可能な甲殻類の増重率向上剤を得る。例文帳に追加

To provide a weight increase-improving agent for crustacea, which has high safety, is inexpensive and stably supplied. - 特許庁

ガス供給装置の接続された配管のガス漏洩検査の頻度を増やし安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety by increasing a frequency of gas leaking inspection of pipe arrangement to which a gas feeder is connected. - 特許庁

安全性やセキュリティの高い充電が行える電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system capable of carrying out charging with high safety and high security. - 特許庁

安全でクリーンで無尽蔵の安定したエネルギーが供給できる発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a generator capable of supplying safe, clean, inexhaustible and stable energy. - 特許庁

オペレータ（操作者）の操作の安全性が高いシート材自動供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material automatic feeding device that exhibits high safety in operation by an operator. - 特許庁

感電の畏れなく安全に、多種の液剤を供給し得るようにしたシャワーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a shower system which can supply various solutions safely without risk of causing electric shock. - 特許庁

11. よりクリーンなエネルギー供給も、持続的な発展とエネルギー安全保障の両者を促進する。例文帳に追加

11. Cleaner energy supply also boosts both sustainable development and energy security.  - 経済産業省

河川系の供給水は高濁度、高色度で水の安全性を損ねている。例文帳に追加

The water supplied from the River has high turbidity and high color, affecting the drinking water safety. - 厚生労働省

圧縮ガスを安定した状態で減圧して供給することができ、経済性や安全性にも優れたガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply device which can supply by reducing pressure of compressed gas in stable condition and is superior to economical efficiency and safety. - 特許庁

食用油をある地点から別の地点に効率よく且つ安全に供給輸送できる食用油の供給包装方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a supply packaging method for food oil capable of effectively and safely supplying and conveying the food oil from a certain location to another location. - 特許庁

燃料供給作業における静電気除去作業について、さらなる安全対策の向上をはかった燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feeding apparatus achieved in the further improvement of a safety countermeasure for a static electricity removal operation in a fuel feeding operation. - 特許庁

栽培養液を循環させながら原水を供給混合して、養液の供給を安全に行わせる。例文帳に追加

To provide an apparatus for hydroponics in which a culture nutrient solution is supplied and mixed with raw water while circulating the culture nutrient solution and a nutrient solution is safely supplied. - 特許庁

紙葉類供給部と取出部を分離することにより操作性、安全性及び騒音を改善した紙葉類供給装置。例文帳に追加

To provide a paper sheet supply device for improving operability, safety and noise by separating a paper sheet supply part and a takeout part. - 特許庁

既設のガス機器の精度の良い燃焼制御・安全監視制御、あるいはガス供給ガス栓単位での精度の良いガスの燃焼制御・安全監視制御を行うことのできる可燃性ガスの安全・計測用のユニットを提案すること。例文帳に追加

To execute precise combustion control and safety monitoring control of an existing gas instrument or precise combustion control and safety monitoring control of gas at each gas supply gas valve unit. - 特許庁

接続される燃料ガス供給路を低圧に維持できるうえ、安全弁の安全作動時に水素ガス容器内の水素ガスをバルブ装置から安全な系外へ排出できるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can keep a pressure in a fuel gas feeding conduit connected to it low and can exhaust hydrogen gas in a hydrogen gas envelope via a valve device to safe outside at the time of safe operation of a safety valve. - 特許庁

安全パルス回路を通してガス電磁弁駆動回路へ供給される電源の状態をマイコンへフィードバックし、安全パルスをＯＮ・ＯＦＦし、安全パルス回路の故障がないか判定できるようにした。例文帳に追加

A condition of power source which is supplied through the safety pulse circuit to a gas solenoid-valve operation circuit is fed back to a microcomputer, safety pulses are switched on/off to judge whether or not any trouble exists in the circuit. - 特許庁

安全かつ大量供給が可能な血友病B治療剤、及び安全な血友病B治療剤を大量に供給できる血友病B治療剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe hemophilia B curative agent enabling itself to be supplied in large quantities, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

燃焼設備の点火に先立ち、その空気供給系および燃料ガス供給系の各動作機能をそれぞれ的確に把握して安全確認し得る燃焼設備の安全確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety confirmation method capable of acquiring exactly respective operation functions of an air supply system and a fuel gas supply system respectively to confirm safety, in advance to ignition of a combustion facility. - 特許庁

安全率を多く取るのではなく、供給出口からの部品供給量を定量とすることを目的として、振動するボールを利用して部品を供給する場合に、部品供給量のばらつきを抑え、部品供給出口からの定量供給を可能とする。例文帳に追加

To quantitatively supply parts from a parts supplying outlet by restricting variations in parts supplying quantity in the case of supplying parts by utilizing a vibrating ball in order to quantitatively supply the parts from the supply outlet in stead of raising safety ratio. - 特許庁

積載カセットに積載されたチップ供給ユニットを安全かつ迅速にテーブルに移送するだけでなく、そのテーブルに置かれたチップ供給ユニットをカセットに安全かつ迅速に移送するチップ供給ユニットローディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip feeding unit loader which not only transports a chip feeding unit loaded on a loading cassette to a table quickly and safely but also transports the chip feeding unit placed on the table to a cassette quickly and safely. - 特許庁

従って、安全を見越して大過剰に供給した消石灰の大半を集塵機で捕集し、それを集塵ダストから分別して、再び燃焼排ガス中に循環して供給するので、供給する消石灰の量を減少し、且つ、排ガスが変動しても有害ガスを確実に安全に除去できる。例文帳に追加

Therefore, since the great portion of the slaked lime supplied in a large excess for safety is captured by the dust collector, and the captured slaked lime is fractionated from the collected dust and supplied again to the combustion exhaust by circulation, the harmful gas is securely and safely removed even if the exhaust fluctuates. - 特許庁

このようにして、緊急遮断システム１０は、正常状態で供給導管２６を通じて供給される気圧用供給圧力の逃がしの重複的な制御を提供することにより、緊急時に、安全弁４０を安全な状態に移行させるようになっている。例文帳に追加

Thus, the emergency shutdown system 10 provides redundant control of the venting of the pneumatic supply pressure provided via the supply conduit 26 under a normal state to thereby transit a safety valve 40 to the safe state during an emergency. - 特許庁

装置本体１２の内部空間３６には、ガスを供給するためのガス供給系統３８と、ガス供給系統３８により供給されるガスを計測する本質安全防爆構造機器が配置された本質安全防爆領域４０と、ガス供給系統３８よりも下方に配置された耐圧防爆領域４２とが設けられている。例文帳に追加

An internal space 36 of a device main body 12 includes: a gas supply system 38 for supplying gas; a substantially safe anti-explosion structure area 40 in which substantially safe anti-explosion structure equipment for measuring the gas supplied form the gas supply system 38 is arranged; and a pressure resistant anti-explosion area 42 arranged below the gas supply system 38. - 特許庁

安全で、安定供給の可能なメラニン合成阻害剤を提供し、飲食品、健康食品においては、固形分の析出を防止し、安定性、安全性、安定供給および嗜好性に優れた製品を提供し、化粧品、医薬部外品または医薬品においては、安定性、安全性および安定供給に優れた製品を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and steadily suppliable melanogenesis inhibitor, to provide a food and drink or health food product excellent in stability, safety, stable supply and taste, preventing solid contents from depositing, and to provide a cosmetic, quasi-drug or medical goods excellent in stability, safety and stable supply. - 特許庁

加圧配管10の下流側にＭＳＬＰ操作ユニット11を設置し、ＭＳＬＰ操作ユニット11に加圧空気供給ライン12を接続し、加圧空気供給ライン12に空気逃し安全弁13、供給空気減圧装置14、空気供給止め弁15、空気供給源16を接続する。例文帳に追加

Downstream the pressurizing pipe 10, an MSLP operation unit 11 is set, a pressurized air supply line 12 is connected to the MSLP operation unit 11 and to the pressurized air supply line 12, an air relief safety valve 13, a supply air depressurizer 14, an air supply stop valve 15 and an air supply source 16 are connected. - 特許庁

主タンクから各燃料タンクへの液体燃料の供給を計量することなく安全に液体燃料を供給することのできる液体燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To safely supply a liquid fuel without measuring the supply of the liquid fuel from a main tank to each fuel tank. - 特許庁

患者へ液体を供給をするための経腸供給ポンプ１及び供給セット５は、栄養液の導管６７，６３と該導管に結合された安全連動装置６１を有する。例文帳に追加

This enteral feeding pump 1 and feeding set 5 for use to deliver a supply of liquid to a patient includes conduits 67 and 63 for the nutrient liquid and a safety interlock device 61 associated with the conduits. - 特許庁

燃料電池用燃料を安全に持ち運べ、かつ簡単に燃料電池へ燃料を供給することが可能な燃料電池用燃料供給装置および供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device and a fuel supply method for a fuel cell capable of safely carrying fuel for the fuel cell and simply supplying the fuel to the fuel cell. - 特許庁

簡易な構成によって、充填容器から安全かつ効率よく供給するとともに、簡便な処理と優れた操作性を有する水素化スズの供給方法および供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supply method and a supply device for tin hydride, which safely and efficiently supply the tin hydride from a charged container with simple constitution, and actualize simple processes and superior operability. - 特許庁

このように、燃料供給作業者による静電気除去対策がおこなわれるまで、燃料の供給を禁止することにより、燃料供給作業時における安全性の向上を図る。例文帳に追加

This improves safety in fuel supply work. - 特許庁

ポテトプランターへの種芋供給作業の労力を軽減し、供給作業の安全性を向上し、搬送手段となるトラックの用途が制限されず、遠い圃場への搬送も容易な種芋供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for feeding seed potatoes, which reduces labor for seed potato-feeding operation to a potato planter, improves the safety of feeding operation, does not restrict the application of a truck serving as a transportation means, and facilitates the transportation to a remote field. - 特許庁

燃料電池用燃料を安全に持ち運べ、かつ簡単に燃料電池へ燃料を供給することを特徴とする燃料電池用燃料の供給装置、供給方法及びこれらを使用した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply device of fuel for a fuel cell capable of safely carrying the fuel for the fuel cell and simply supplying the fuel to the fuel cell, and to provide a supply method, and a fuel cell system using them. - 特許庁

電池を駆動電源とするモータによって、バーナへのガス供給量を制御すると共に、電磁安全弁を付属した電磁安全弁付き火力調節装置において、電池消耗時においても確実に安全弁を閉弁できるようにする。例文帳に追加

To surely close a safety valve even when a battery is consumed in a fire power adjusting device with a solenoid safety valve wherein gas supply to a burner is controlled by a motor applying the battery as its driving power source. - 特許庁

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第８条において、自らが食品の安全確保について一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。例文帳に追加

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers must recognize their own responsibility for securing the safety of food, and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety. - 厚生労働省

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第8条において、自らが食品の安全確保について第一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。例文帳に追加

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers, must recognize their own responsibility for securing the safety of food and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety. - 厚生労働省

安全な状態で保守点検が行え、操作性および安全性に優れた電子部品実装用装置をおよび電子部品実装用装置における動力供給制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component packaging device which enables maintenance in safe condition and is excellent in operationality and safety, and a power supply control method in the electronic component packaging device. - 特許庁

特別な安全装置を設けることなく安全性を高めるとともに、基板と洗浄液との浸漬界面に十分な量の乾燥用流体を供給する。例文帳に追加

To feed an enough drying fluid to the soaking interface between a substrate and a cleaning liquid with high safety, without arrangement of a special safety device. - 特許庁

簡易な構成で容易かつ迅速に、かつ十分な安全対策の下、屋内配線への電力の供給を実行し、作業者の負荷軽減と安全性や信頼性の向上を図ることを目的としている。例文帳に追加

To easily and speedily supply power to indoor wiring with a simple structure under sufficient safety measures, to reduce a load of an operator, and to improve safety and reliability. - 特許庁

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが、本発明は電気エネルギーを安全で将来に渡り供給できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of safely supplying electric energy even into the future for answering the demand for safe products not causing a problem impacting the environment in any industry because the environment problem is a global problem now. - 特許庁