「安全供給」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性及び倫理上の問題を克服できるとともに細胞の供給面でも有利である、組織再生用の組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for tissue regeneration which overcomes problems on safety and ethics and which is advantageous in supply of cells. - 特許庁

フィルムロール（供給ロール及び巻き取りロール）の交換作業を容易且つ安全に行うことができるようにすると共に、より小型化する。例文帳に追加

To perform replacing work of a film roll (feeding roll and winding roll) easily and safely while reducing the roll in size. - 特許庁

回路部品に過大なストレスがかかることがなく、放電灯への過剰な電力供給を防止して安全性の向上が図れる。例文帳に追加

To improve the safety by preventing the supply of excess power to a discharge lamp without applying excess stress to circuit components. - 特許庁

半導体発光素子を備える照明装置において、輝度むらがなく、かつ人間の目にも安全な照明光を供給する。例文帳に追加

To provide illumination light that is free from brightness unevenness and is safe for human eyes by using lighting equipment provided with a semiconductor light emitting element. - 特許庁

超高層ビル等において、主たるエネルギー源として緊急時に安全な都市ガスの供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a stable town gas feeder in emergency as a main energy source in skyscrapers and the likes. - 特許庁

ラビリンス・ガス供給システムは、デトネーション被覆方法の安全性、信頼性および生産性を向上させる。例文帳に追加

The rabyrinth gas supplying system improves safety, reliability, and productivity in the detonation covering method. - 特許庁

固体電解質膜を備えた酸素富化空気供給装置の安全運転を実現することを目的とするものである。例文帳に追加

To realize the safe operation of a feeding device for oxygen-enriched air provided with a solid electrolyte membrane. - 特許庁

、供給される燃料にアルカリ性電解質を含まないようにすることにより、アルカリ型燃料電池の安全性を向上させること。例文帳に追加

To improve the safety of a fuel cell by eliminating alkaline electrolyte in the fuel being supplied. - 特許庁

加圧イオン性ガスの可搬式および固定式供給源との使用のための圧力安全システムならびに装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure safety system and an apparatus for use with portable and fixed sources of pressurized ionizable gas. - 特許庁

供給燃料の正確な調量および微粒化が可能であるとともに、安全性を備えた触媒装置への燃料添加装置の提供。例文帳に追加

To provide a fuel adding device to a catalyst device capable of accurately metering and atomizing the supplying fuel as well as being equipped with safety. - 特許庁

把手の組付け作業や分解作業が容易に行なえ、かつ使い勝手がよく、安全性に優れた液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed device allowing a handle assembly and disassembly operation to be easily performed, capable of being easily handled, and providing excellent safety. - 特許庁

待機時に電力を消費せず、しかも安全性および操作性に優れた電力供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control device consuming no power in standby and excellent in safety and operability. - 特許庁

本発明は、患者に負担を与えず、供給に問題がなく、安全性が高い人工気管、気管支、消化管を提供する。例文帳に追加

The artificial trachea, bronchus or digestive tract is a microfiber nonwoven tube made of high-purity amino-polysaccharide chitin, or a microfiber nonwoven tube made of a material such as a carbon nanotube. - 特許庁

電源プラグの誤セット防止等の安全機能も含めて誤った電圧が供給されるのを防止できる出力電圧切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output-voltage switching device, for preventing supply of improper voltage, including safety functions, such as prevention of improper setting of a power plug. - 特許庁

浴室内などの環境でも安全かつ簡便に電力供給を得ることができる防水テレビを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof television which can be supplied with power conveniently in safety even in such an environment as bathroom. - 特許庁

安全に液体燃料を供給することができる携帯端末装置および携帯端末ユニットを提案する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device and a portable terminal unit, which are capable of safely supplying liquid fuel. - 特許庁

ファスナーの打ち込み作業時にファスナー供給通路のドアが開かないようにして作業安全を確保することができる例文帳に追加

To ensure safety of work by making so as not to open a door of a fastener feeding passage at driving work of the fastener. - 特許庁

安心、安全、衛生面に優れ、しかも、安定供給、安価な脱臭機能を有した酸素吸収剤が提供できる。例文帳に追加

The oxygen absorbent is excellent in security, safety and hygiene, is supplied stably, is inexpensive and has a deodorization function. - 特許庁

供給電力調整部を安全に冷却するとともに、寿命低下を抑制することができる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device in which a supply power adjustment part can be cooled safely and deterioration of lifetime can be suppressed. - 特許庁

水気化器への水供給の不具合を確実に検出し、安全に燃料電池発電装置の発電を制御する。例文帳に追加

To provide a fuel battery power generating apparatus capable of surely detecting failure of water supply to a water vaporizer and safely controlling power generation of a fuel battery power generating apparatus. - 特許庁

安価に供給でき、染色時間も短く、安全性の高い脂肪球イメージング技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a fat globule imaging technology which can be supplied in low cost with short coloring time at high safety. - 特許庁

美観が損なわれることとコストが増大することとを回避しつつ、直流電流によって動作する負荷機器に安全に電力の供給を行う。例文帳に追加

To supply power safely to load equipment operating on DC current, while preventing the appearance deterioration and cost increase. - 特許庁

駆動機構や媒体に負荷を掛けることなく、安全にジャム処理を遂行することが可能な媒体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium feeder safely carrying out jam handling without imposing load on a drive mechanism and the medium. - 特許庁

簡単な回路構成で、異常検出時に電力の供給を停止して安全を確保するとともに、電力損失を抑制する。例文帳に追加

To ensure safety in a simple circuit configuration by stopping the supply of power when a fault is detected, and to suppress a power loss. - 特許庁

簡単な構造により、簡易に患者の気道を確保して酸素の供給を安全且つ確実に行えるようにする。例文帳に追加

To safely and reliably supply oxygen by easily managing the airway of a patient by a simple structure. - 特許庁

簡単、且つ、安価な構造で、ユーザの安全を確保できる用紙供給装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper supply device and an image forming device mounted with the same securing safety of a user with a simple and inexpensive structure. - 特許庁

幾重もの保護機構を有し、燃料電池の損傷を防ぎ、安全を確保する燃料電池の気体燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous-fuel supply system for a fuel cell, including multiple protection mechanisms, preventing the fuel cell from damage, and securing safety. - 特許庁

換気装置の動作状態に応じてガスの供給を制御し、ガスの使用時における安全をより確実なものとする。例文帳に追加

To further ensure safety in using a gas by controlling gas supply according to an operating state of a ventilator. - 特許庁

電池を収容する電池容器に電源の供給以外の安全性等の付加機能を持たせることのできる電池装置を得ること。例文帳に追加

To provide a battery device providing a battery container for storing a battery, with an additional function such as safety other than the supply of a power source. - 特許庁

流動性が低く、簡便かつ安全に使用することができ、高効率に有効成分を供給できる口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a microgel for the oral cavity which has a low fluidity, is easy and safe to use, and efficiently delivers effective components. - 特許庁

大規模な電力を安全且つ信頼性よく、効率的に供給できる、環境に優しい水流発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an eco-friendly water flow power generation system capable of safely, reliably and efficiently supplying large-scale electric power. - 特許庁

薬液の供給、追加、排液等が人間の視覚判断、直接作業を必要とせず、安全性が高く、効率の良い自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic washing device which, being safe and efficient, requires no visual judgement or direct operation for supply, addition, or discharge of chemical liquid, etc. - 特許庁

前記のような制御は、システムリセット後に前記負荷に電力が供給されることがないため、負荷や回路を破壊することがなく安全である。例文帳に追加

Because such control keeps power from being supplied to the load after resetting of the system, destruction of the load and circuits is prevented to ensure safety. - 特許庁

安全で安価で、しかも作物発芽抑制効果に優れ、簡単に製造でき、安定して供給できる作物発芽抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a crop germination inhibitor being safe and inexpensive, excellent in crop germination-inhibiting effect, being simply produceable and stably feedable. - 特許庁

機械を停止することなく、安全かつ効率的に行うことのできる歯車かみ合い部への潤滑剤の供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for feeding a lubricant to a gear meshing part capable of efficiently feeding the lubricant safety without stopping a machine. - 特許庁

低圧回路に接続された電気使用機器に電力を供給したまま高圧回路の点検を安全かつ容易に実施できるようにすることである。例文帳に追加

To facilitate a safe inspection of a high voltage circuit while supplying power to power use equipment connected to a low voltage circuit. - 特許庁

薬剤経路の残薬を簡単かつ確実に清掃することによって、薬剤師の労力を軽減し、患者に安全な薬剤を供給する。例文帳に追加

To supply a pharmaceutical that reduces a pharmacist's labor by simply and certainly sweeping residual pharmaceuticals in a pharmaceutical route and is safe to a patient. - 特許庁

通電制御器には、充電器及びバッテリを付属させ、電源プラグを抜いても電源供給でき、安全に使用できる。例文帳に追加

A conducting controller, to which a battery charger and a battery are attached, can carry out power source supply even if a power source plug is pulled out and can be used safely. - 特許庁

このサンプル液供給治具により、高い分析精度及び操作時の安全性を確保することが可能になる。例文帳に追加

By the sample liquid supply jig, high analysis accuracy and operation safety can be secured. - 特許庁

原料溶液供給部における原料タンクの交換を効率よく安全に実行できるＣＶＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD apparatus in which a raw material tank in a raw material solution supply unit can be efficiently and safely replaced. - 特許庁

安全にデバイスや回路の電気的状態を判定する電力供給回路、及びその回路を備えた機器を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit capable of safely determining an electrical state of a device and circuits, and equipment incorporating the same. - 特許庁

避難時の安全性をさらに向上させるとともに、長時間の停電に対応できる停電時電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of supplying power during interruption of power supply, capable of further improving the safety at the time of evacuation and dealing with long interruption of power supply. - 特許庁

安全カバー６が下方に位置しているときには、ポート３０Ｂに高圧または低圧のエアーが供給される。例文帳に追加

When the cover 6 is disposed down, the high-pressure or low- pressure air is supplied to the port 30B. - 特許庁

キャパシタが定格寿命に達した後でも、放電装置の安全動作域内で電力供給補助を継続できるようにする。例文帳に追加

To continue aiding the supply of power within the safe operating range of a discharge device even after a capacitor reaches its rated life. - 特許庁

安全で安価で、しかも作物発芽抑制効果に優れ、簡単に製造でき、安定して供給できる作物発芽抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a crop germination inhibitor which is safe and inexpensive, has an excellent crop germination-inhibiting effect, can simply be produced, and can stably be supplied. - 特許庁