「安全供給」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スイッチ類の作動は安全性を確保し、液体燃料をガスに変え、安定供給をするもので、完全燃焼を可能とし、故障時や、タンク９の異状圧力の際の安全性を確保したガス化装置。例文帳に追加

Operation of switches and the like ensures safety, converts the liquid fuel into gas and allows stable supply and there is provided a gasification device allowing complete combustion and ensuring safety at the time of failure and at the time of abnormal pressure in the tank 9. - 特許庁

安全装置内蔵電池１の外装缶２内に内蔵された安全装置６は、電流供給側端子、可動アーム、電流取出側端子、バイメタル及びＰＴＣを含み、樹脂製ケース内に設置されている。例文帳に追加

A safety device 6 built in an outer can 2 of the safety device built-in battery 1 includes a current supply side terminal, a movable arm, a current output side terminal, bimetal and PTC, and is disposed in a resin case. - 特許庁

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが、本発明は電気エネルギーを安全で将来に渡り供給できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and environmental-friendly system capable of safely supplying electric energy continuously toward the future since the environmental problems occur worldwide and safe and environmental-friendly products are requested in all industries. - 特許庁

フィーダバンク９の下面に一端を回動可能に支持した安全カバー１８を設け、安全カバーの自由端部を一括交換台車の補強枠１１Ａ上に当接した構成を備えた電子部品供給装置。例文帳に追加

This is an electronic parts supplier which is provided with a safety cover 18 with its one end supported rotatably at the bottom of the feeder bank 9, and the free end of whose safety cover is abutted on the reinforcing frame 11A of the block exchange truck. - 特許庁

エネルギー源からエネルギーの供給を受けて作動する機械を任意に停止させることができ、不測の事態への対応能力を向上させることができ、作業の安全性を向上させることができる安全停止装置の提供。例文帳に追加

To provide a safety shutdown system that can arbitrarily shut down a machine that operates by receiving energy supplied from an energy source, can improve capability of coping with a contingency, and can improve the safety of work. - 特許庁

現在、安全な水の供給を欠いている人口は世界で11億人とされているが、安全な水が無いために、毎日4,500人以上の児童が亡くなっているという。例文帳に追加

A total of 1.1 billion people in the whole world are estimated to lack access to safe water, and more than 4,500 children lose their lives every day due to a lack of safe water. - 経済産業省

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。例文帳に追加

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both in Japan and overseas. - 厚生労働省

食品安全基本法（平成15年法律第48号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。例文帳に追加

According to Article 4 of the Food Safety Basic Law (Law No. 48 of 2003), food safetymust be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both inJapan and overseas. - 厚生労働省

これらの問題に対する広い公共の関心が，供給飲料水の水質は，もはや安全とはいえないという事実に注意が注がれている。例文帳に追加

The widespread public concern about these problems draws attention to the fact that the quality of drinking water supplies can no longer be taken for granted. - 英語論文検索例文集

これらの問題に対する広い公共の関心が，供給飲料水の水質は，もはや安全とはいえないという事実に注意がむけられている。例文帳に追加

The widespread public concern about these problems draws attention to the fact that the quality of drinking water supplies can no longer be taken for granted. - 英語論文検索例文集

簡便かつ安全に、歯の表面に効率よくフッ化物イオンを供給することができる口腔用ミクロゲルの提供。例文帳に追加

To provide a microgel for oral cavity, which efficiently supplies a fluoride ion to tooth surfaces simply and safely. - 特許庁

空気又は酸素と混合させることなく安全に水素ガスを気液混合タンクに供給することができるようにする。例文帳に追加

To enable a safe supply of hydrogen gas to a gas-liquid mixing tank without mixing the hydrogen gas with air or oxygen. - 特許庁

水素を一般需要先に安全に供給して燃料電池の燃料として使用することのできる水素基軸インフラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen standard infrastructure system safely supplying general customers with hydrogen for use as fuel for a fuel cell. - 特許庁

車載タンクへの水素の充填作業を安全に効率よく行うことができる水素供給ステーションを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen supplying station capable of efficiently filling an on-vehicle tank with hydrogen filling in safety. - 特許庁

テトラフルオロエチレンを含むモノマーを安全に供給しながら含フッ素共重合体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a fluorine-containing copolymer can be produced while safely feeding monomers containing tetrafluoroethylene. - 特許庁

簡単な操作で水素を一定期間、継続的に供給し、安全に使用することができる水素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating agent that can continuously supply hydrogen in a fixed period by a simple operation process and can be safely used. - 特許庁

水素を燃料とする装置に、水素を、安定、安全かつ効率的に供給する実用的なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a practical system for stably, safely and efficiently supplying hydrogen to an apparatus using hydrogen as fuel. - 特許庁

電気補機３は、電池モジュール６からの電気の供給を遮断するための安全プラグ１６０を含む。例文帳に追加

The electric auxiliary machine 3 includes the safety plug 160 in order shut-off supply of electricity from the battery module 6. - 特許庁

高い生産性を達成するために可燃性の炭化水素の高濃度供給物を用いた酸化反応器の安全な操作に有利に適用されうる。例文帳に追加

Use of the method may be beneficially applied to the safe operation of oxidation reactors with combustible, high hydrocarbon concentration feeds to attain increased productivity. - 特許庁

軽量であり、安全性が高く、かつ、安定して水素を吸蔵することが可能な水素供給材料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a safe and lightweight hydrogen supply material which can stably store hydrogen. - 特許庁

従って、極めて安全性が高く、しかも、優れた電池性能を備えた非水電解液二次電池を供給することができる。例文帳に追加

Accordingly, the nonaqueous electrolytic solution secondary battery which is high in safety and with superior battery characteristics can be supplied. - 特許庁

ソフトウェアの負担を招くことなく、安全にモジュールに対するクロックの供給を停止させることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for safely stopping the supply of a clock to a module without generating any load of software. - 特許庁

簡単な構成で洗浄槽にオゾンを供給することができ、オゾン発生器を有する安全性の高い食器洗い乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-security dishwasher/dryer which has an ozone generator and can supply ozone to a washing tank by a simple construction. - 特許庁

インターネットに接続されたシステムに供給されるバーチャルオブジェクトに安全にアクセスし、そこからインスタンスを得る。例文帳に追加

To safely access a virtual object fed to a system connected to the Internet for acquiring an instance. - 特許庁

簡便に且つ、蒸しタオルのような安全な水蒸気を持続的に、偏りなく、身体の皮膚や粘膜へ供給する。例文帳に追加

To provide a steam generator which easily supplies a safe steam like a steamed towel continuously to the skin or the mucosa of human body evenly. - 特許庁

使用者に対して高濃度酸素を低消費電力、低騒音かつ安全に供給する酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrating apparatus for safely supplying high-concentration oxygen to a user by low power consumption at a low noise level. - 特許庁

水素のリークをいち早く検知すると共に、水素の供給を受ける側に悪影響を及ぼすおそれをなくし、充分な安全性を確保する。例文帳に追加

To assure high safety by early detecting hydrogen leakage and eliminating possibility of an adverse effect having on a receiving side of hydrogen supply. - 特許庁

簡便に且つ、蒸しタオルのような安全な水蒸気を持続的に身体の皮膚や粘膜へ供給することができるようにする。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of easily and sustainably feeding safe steam to the skin or mucosa of a human body as in the case of steamed towel. - 特許庁

十分な電力の所定電圧の交流電源を供給すると共に高い安全性と信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide AC power supply having a prescribed voltage of sufficient electric power and also ensure high safety and reliability. - 特許庁

実効的な濃度のオゾン水を長時間連続して供給できる安全・安価なオゾン水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive ozone water producer that can continuously feed an effective concentration of ozone water for a long term. - 特許庁

本発明は、患者に多大な負担を強いず、且つ、供給上の問題がなく、しかも臨床的に安全に使用し得る人工消化管を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial alimentary canal that can be used clinically safely without imposing much burden on a patient or any problem on supply. - 特許庁

さまざまな施設に設置可能で、幅広い用途に対応し、効率よく、しかも安全に酸素を供給するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can be set in various kinds of facilities corresponding to the wide range of use for efficiently and safely supplying oxygen. - 特許庁

これにより許容最大電流値以下の安全電流を供給するとともに、十分な輝度を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, a safe current of a maximum allowable current value or smaller can be supplied and sufficient luminance can be secured. - 特許庁

容器内の圧力コントロールも容易でかつ安全性も高い液体窒素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid nitrogen feeder that is ease in pressure control in a container and high in safety. - 特許庁

塗料の供給が確実に維持され、安全に継続運転できるトップフィード型ロールコーターを提供する。例文帳に追加

To provide a top feed type roll coater capable of certainly supplying coating and capable of safely performing continuous operation. - 特許庁

制御システムに接続された電磁放射源は、供給セット５の安全連動装置６１へ向けて電磁放射信号を放射する。例文帳に追加

An electromagnetic radiation source operatively connected to the control system emits an electromagnetic radiation signal in a direction for striking the safety interlock device 61 of the feeding set 5. - 特許庁

往復ピストン式内燃機関における潤滑剤供給に関して良好な経済性と安全性とを確保すること。例文帳に追加

To secure excellent economic efficiency and safety in lubricant supply in a reciprocating piston internal combustion engine. - 特許庁

浴室内の安全を考慮し、電力は電池より供給するが、電力源はこれに限定するものではない。例文帳に追加

Safety in the bathroom is considered and power is supplied by the battery, but the power source is not limited to this. - 特許庁

安全に１型セラミドを角層へ供給することが可能な化合物および皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a compound and drug for the skin for external use which can stably supply the keratin with 1-type ceramide. - 特許庁

バルク供給の充填作業効率を改善でき、またその作業をより安全に行うことができるようにする。例文帳に追加

To improve efficiency of an filling operation in bulk supplying, and also to perform the operation safely. - 特許庁

ランニングコストや維持管理費を低く抑えつつ、安全な水を供給することができる水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating water capable of supplying safe water while reducing a running cost, and an administrative and maintenance expense. - 特許庁

太陽光又は外部から供給される紫外線をエネルギー源とし、安全であり、かつ交換の必要性がない脱臭器を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device using sunlight or UV rays supplied from outside as an energy source, free from danger and eliminating the need of replacement. - 特許庁

ガスタービンの燃料費の削減と、異なる燃料濃度の使用時における安全な燃料の切換えと安定した燃料の供給を図る。例文帳に追加

To reduce fuel cost of a gas turbine, to switch fuel safely, and to supply the fuel stably, in using fuel of different fuel concentrations. - 特許庁

ホース接続体にガス供給用のホースを接続して外部のガス機器を使用する場合における使用上の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety in use when using an external gas instrument by connecting a gas supply hose to a hose connector. - 特許庁

装置全体の構成を簡素化しつつ、安全に適温の冷水や湯等の飲用水を提供可能とする飲用水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water feeding apparatus capable of feeding drinking water for cold water or hot water of appropriate temperature safely while simplifying a constitution of the entire apparatus. - 特許庁