「安全供給」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

供給者がもつコンテンツデータの著作権を保護し、仲介者が行う業務の軽減を図って電子商取引システムを滞りなく安全に運営する。例文帳に追加

To smoothly and safely operate an electronic commerce system with protecting copyright of content data in possession of a supplier and reducing business done by a mediator. - 特許庁

短縮されたケージ搬送通路を有するこのエレベータ設備の場合、ケージ（１）の下および／または上の一時的保護スペースの供給は、ケージ安全ブレーキ装置の作用により実行される。例文帳に追加

In a case of this elevator facility having a shortened cage traveling path, establishment of the temporary protection space below and/or above a cage 1 is performed by action of a cage safety brake device. - 特許庁

放電灯点灯回路において、起動回路への電圧供給ラインについてグランドに対する電位差を極力小さくすることで耐圧を下げて安全性を高め、コスト削減を図る。例文帳に追加

To obtain safety and reduced cost in the lighting circuit of a discharge lamp by lowering the breakdown voltage by minimizing the potential difference to ground in the voltage supply line to the starter circuit. - 特許庁

生体機能に不可欠な動作を発電に利用することにより、生体が生存する限り安全かつ半永久的に機器に電力を供給することができる生体内埋め込み型電源装置を得る。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus embedded in a living body that can supply power to equipment safely and semipermanently as long as the living body is alive by using movements indispensable to a vital function for power generation. - 特許庁

安全カバー６を上、下に移動させるエアーシリンダ３０のポート３０Ａとポート３０Ｂに、駆動用電磁弁１６０から選択的にエアーを供給される。例文帳に追加

Air is selectively supplied from a drive solenoid valve 160 to the port 30A and the port 30B of an air cylinder 30 vertically moving on the safety cover 6. - 特許庁

本発明は，麻酔ガスの供給に伴ういくつかの技術的困難を解決し，小動物に対しても容易に，しかも安全確実に挿管を行うことを可能にする動物用麻酔チューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an animal anesthetization tube that solves several technical difficulties involved in the supply of an anesthetization gas and can easily, safely and unerringly be inserted into even a small animal. - 特許庁

本発明は、低温域でもカルボヒドラジドを使用可能で、無駄なコストの削除が可能な安全性の高い脱酸素剤の供給装置を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an apparatus for supplying a deoxidizer of high safety, which can employ carbohydrazide at a low-temperature region and reduce a useless cost. - 特許庁

小型で、入力電力に対する応答が速く、供給電力に対する赤外線の放射効率が高くかつ安全に携帯できる赤外線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray therapy apparatus which is small-sized, quickly responds to input power, highly efficiently radiates infrared rays for supply power, and is safely portable. - 特許庁

栄養チューブによって胃の内部に栄養剤を供給する前に、栄養チューブが胃内に到達しているか否かを簡単、迅速、確実且つ安全に判定することができる栄養チューブの胃内到達判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining nutrient tube's accession to a stomach, by which a determination can speedily, securely and safely be made whether a nutrient tube has reached a stomach before a nutrient is supplied to the stomach through the nutrient tube. - 特許庁

電池が異常な状態になると確実に動作させて、異常電池に集中して異常発熱低減剤を供給して安全性を著しく向上させる。例文帳に追加

To remarkably enhance safety by concentratedly supplying an abnormal heat generation reducing agent to an abnormal battery by surely operating when a battery becomes in an abnormal state. - 特許庁

ガス供給用配管内にある第１気体と、その第１気体と置換しようとする第２気体とが混合して着火などの可能性が生じる場合でも、置換作業を安全に、かつ、安い費用で実施できるようにする。例文帳に追加

To provide an in-pipe gas replacing method for safely and inexpensively performing replacing work even when first gas in a gas supply pipe and second gas to replace the first gas are mixed together to possibly cause ignition. - 特許庁

薬液などの液体試料を供給するシステムに於いてポンプのエアー噛み、タンク内の残薬液の無駄を解消し、安全にタンクの入れ替えを行なえるようにする。例文帳に追加

To eliminate the aeration of a pump and waste of remaining chemicals in a tank in a system for supplying liquid sample such as chemicals to replace the tank safely. - 特許庁

ピストンシリンダユニットに用いられるセンサが、安全で単純な方法でエネルギーを供給され、このセンサにより発生する信号を簡単に伝達することができるようにする。例文帳に追加

To supply energy to a sensor used for a piston cylinder unit by a safe and simple method, and to easily transmit a signal generated by the sensor. - 特許庁

安全に燃料供給が行え、さらに、カソード極からの排出物を回収可能な、燃料電池用充填回収器、燃料電池システム、及び燃料電池用充填回収器用再生器を提供する。例文帳に追加

To provide a filling reclaimer capable of safely carrying out fuel supply and collecting exhausts from a cathode electrode, as well as a fuel cell system and a regenerator for the charge reclaimer for the fuel cell. - 特許庁

省スペース化が図れるとともに、安価で比較的安全な設備で水素水を供給することが可能な水素水の製造方法および電子部品の洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogenated water by which hydrogenated water can be supplied by using space-saving, inexpensive and comparatively safe equipment and to provide a method for washing an electronic component. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルへの電力の供給を制御するためのＩＧＢＴは縮小された安全作動領域を犠牲に、大きい電流導通能力および小さい導通時の損失を有する。例文帳に追加

The IGBT for controlling power supply to a plasma display panel has large current conduction capability and small loss during the time of conduction at the sacrifice of a reduced safe operating region. - 特許庁

燃料供給と強制送風空気を効果的に制御することにより、粘性の異なる種類の廃油に対応した高燃焼効率で、安全性、耐久性、公害性に優れた円筒型廃油ストーブを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical type waste oil heater of high combustion efficiency, excellent safety, excellent durability and excellent pollution controllability, capable of coping with waste oils of kinds different in viscosities, by controlling effectively fuel supply and forcibly blown air. - 特許庁

多数のノズルをターゲット電極に対向して配置した場合にも、各ノズルに均一量のポリマー溶液を安全に供給することができ、ナノファイバの繊維径を一定に維持しつつ処理速度の高速化を実現する。例文帳に追加

To provide an electrospinning apparatus which can safely supply a polymer solution to each nozzle in a uniform amount to achieve nanofibers in a constant fiber diameter at an increased treatment speed, even when many nozzles are arranged while facing a target electrode. - 特許庁

操作する人に運転を停止させるタイミングがわかりやすく、また、使用者が停止させるの忘れても自動的に運転を安全に停止させることができるサウナ装置を供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sauna apparatus making an operator easy to know a stop timing of operation and capable of automatically and safely stopping the operation even if a user forgets to stop the operation. - 特許庁

電池容器１ａの内部で発生したガスを確実に放出すると共に不足分の非水電解液２を供給することにより、安全で電池寿命が短縮されることもない電池を提供する。例文帳に追加

To provide a safe battery capable of preventing the shortening of the battery service life by surely releasing gas generated in a battery container 1a and by supplying the insufficiency of a nonaqueous electrolyte 2. - 特許庁

該ベクターは、遺伝子療法及びトランスジェニック動物の産生を含めた種々の適用のために哺乳類細胞に遺伝子工学的処理、遺伝子を導入する際に、遺伝子の安全供給のための有効な手段となる。例文帳に追加

The vectors become effective means for the safe supply of genes on the genetic engineering treatments of mammalian cells and the introduction of genes for gene therapy and various applications including the production of a transgenic animal. - 特許庁

ガイドワイヤー挿入の際、ガイドワイヤーの挿入感が確実に得られ、操作性および安全性に優れたガイドワイヤー供給具およびガイドワイヤー挿入具を提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire supplying tool and a guide wire inserting tool in which guide wire inserting feeling can be surely obtained in inserting a guide wire and which are excellent in operability and safety. - 特許庁

電源投入後、定着加熱部へ迅速に電力供給することにより、画像形成装置の生産性を向上させると共に、定着装置に異常状態が発生しても安全に制御できるようにする。例文帳に追加

To raise productivity of an image forming apparatus and to safely control a fixing device even when an abnormal state is caused in the fixing device by quickly supplying power to a fixing heating part after power application. - 特許庁

定期的に弁駆動回路の健全性を確認することで、緊急時に確実に電磁弁を閉弁し、ガス供給を停止することで、ガス使用上の安全性を向上するができるガス遮断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas cutoff system capable of improving safety in use of gas by periodically confirming the soundness of a valve driving circuit and surely closing a solenoid valve in emergency to stop the supply of gas. - 特許庁

この結果、供給者がもつコンテンツデータの著作権は有効に保護され、仲介者が行う業務の軽減が図られ、電子商取引システムを滞りなく安全に運営することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, copyright of the content data in possession of the supplier is effectively protected, the burden of the mediator is reduced, and the electronic commerce system can be smoothly and safely operated. - 特許庁

上記事情に鑑みてなされたもので、炭酸同化作用が促進されることに着目し、効率よく安全にかつ安定的に、そして安価に炭酸ガスを供給するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently, safely and stably supply carbon dioxide gas at a low cost taking the acceleration of carbon dioxide assimilation action into consideration. - 特許庁

本発明は、凹部（１４）内で定圧安全弁（１５）を受容する鋼製の本体（１１）を有するエンジンの燃料供給装置のバルブユニット（２３）に関する。例文帳に追加

The valve unit (23) of the fuel supply device of the engine has a steel body (11) for receiving a constant pressure safety valve (15) in a recessed part (14). - 特許庁

反応器内への流体供給ライン内の圧力が異常に上昇した場合にも、安全に、かつ、処理流体ラインの汚染を発生させることなく、その過圧状態を解消できる水熱反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal reactor which can eliminate an overpressure state safely and without causing contamination of a treating fluid line even when a pressure in a fluid supply line to the inside of a reactor increases abnormally. - 特許庁

太陽光発電と水素を利用した燃料電池を用い、地球に優しく、安全で十分な電力を安定的に供給する電源システムを提供していく。例文帳に追加

To provide a power supply system kind to the earth to steadily supply enough power using a photovoltaic power generator and a fuel cell that runs on hydrogen gas. - 特許庁

燃料電池に液体燃料を供給する燃料カートリッジにおいて、ノズル先端に残留した液体燃料が操作者に触れないようにして安全性や信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a fuel cartridge supplying liquid fuel to a fuel cell, of which safety and reliability are enhanced seeing to it that an operator does not touch the liquid fuel remaining on top of a nozzle. - 特許庁

安全性に優れるとともに、その内部で発生したガスの拡散と極板間への非水電解質の供給を容易にして放電特性の優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high safety and high discharging characteristics by facilitating the diffusion of gas generated inside and the supply of a nonaqueous electrolyte to between electrode plates. - 特許庁

直流電源から電力の供給を受けて駆動力を発生可能に構成された交流電動機を備える車両において、牽引時に車両を安全に走行させる。例文帳に追加

To make a vehicle run safely during haulage, the vehicle having an AC electric motor configured to be able to generate drive force upon receiving supply of electric power from a DC power source. - 特許庁

配管形状の容器に収納されている金属ナトリウムブロックを溶融し、容器内及び輸送する配管内に付着する金属ナトリウムを極力少なくし、安全でかつ高精度に供給できるようにする。例文帳に追加

To safely and accurately feed a metallic sodium by melting a metal sodium block stored in a pipe-shaped container and minimizing the metallic sodium adhered to the inner surfaces of a container and a carrying pipe. - 特許庁

国内において新たな牛等の家畜粗飼料原料を見出し、これから安全性の高い粗飼料を製造して畜産農家に安定的に供給することにより畜産を振興すること。例文帳に追加

To provide a method for producing cattle roughage intended for developing stock raising through finding a new roughage raw material for cattle such as cow in the country and producing highly safe roughage from the roughage raw material to stably supply to stock raising farmers. - 特許庁

燃料電池に液体燃料を供給する燃料カートリッジにおいて、ノズル部先端等への液体燃料の残留を抑制して安全性や信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance safety and reliability by suppressing the remaining of liquid fuel at the tip of a nozzle or the like in a fuel cartridge for supplying the liquid fuel to a fuel cell. - 特許庁

充電を開始する前に、供給側の端末装置と受給側の端末装置で充電制御に関する情報を交換することにより、安全を確認してから電力の送受を行うようにした。例文帳に追加

Prior to starting charging, the supply side terminal and the receiving side terminal exchange the information associated with the charging control so as to execute power transmission and reception after confirming the safety. - 特許庁

温風暖房機において、マイナスイオンを室内に効率よく供給し、室内環境を高品位に保ちつつ、室内全体を暖房するとともに、長期にわたって安全で安定した性能を維持することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a fan-forced heater capable of efficiently supplying negative ion to a room, heating the entire room while keeping the indoor environment in high quality, and keeping the safe and stable performance for a long period. - 特許庁

負荷機器に対して電力供給を継続しながら、安全に電源切替装置の制御部の点検およびメンテナンスをすることができる電源切替装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply switching device which can safely perform the inspection and the maintenance of a control part of the power supply switching device while continuing power supply to a load apparatus. - 特許庁

風呂水を殺菌して洗濯槽に供給し衣類を清潔な水で洗浄すると共に、食塩水の電気分解で発生した塩素ガスを安全に処理する。例文帳に追加

To provide a washing machine in which bath water is sterilized before supplying it to a washing tub for washing laundry with clean water and in which a chlorine gas produced through electrolysis of a saline solution is safely treated. - 特許庁

本発明の課題は、マイコンに供給される電源電圧が適正であるか否かを判断する、高信頼、高安全のマイコン電源電圧監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable and highly safe microcomputer power supply voltage monitoring system which can determine whether power supply voltage to be supplied to a microcomputer 10 is suitable or not. - 特許庁

本発明は、着脱可能な複数の電源のうちいずれの電源が装着されているかを正確に判定して安全に電源供給する電源装置及び電子機器に関する。例文帳に追加

To provide a power supply device for supplying power in safety by judging correctly which one of a plurality of removable power supplies is attached, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

清浄なフッ素の即応供給源として使用可能であり、フッ素の安全な長期貯蔵を可能とし、使用簡単、製造容易、かつ費用効果的なフッ素発生器の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine generator capable of using as an immediate supply source of a pure fluorine, capable of safely storing the fluorine for a long time and simple for usage, easy for production and effective in cost. - 特許庁

主電池からの電源供給が停止した場合にも、ＲＡＭに書き込み中のデータを安全に保存することができる、ハンディターミナルを提供する。例文帳に追加

To provide a handy terminal for safely storing data which are being written in an RAM even when power supply from a main battery is stopped. - 特許庁

従って、旋回モータ１６への圧油の供給量が減少して旋回モータ１６の回転が低回転となり、クレーン作業に適した安全な旋回速度を確保することができる。例文帳に追加

Thus, the amount of the supply of the pressure oil to the slewing motor 16 is reduced so that the slewing motor 16 can run at a low speed, and a safe slewing speed appropriate for crane operations can be secured. - 特許庁

そして、補助電力蓄積手段から供給可能な最大電力が商用電源に関して製品規格上または安全規格上許容されている最大電力よりも大きくしている。例文帳に追加

The maximum electric power which can be supplied from the auxiliary electric power storage means is made greater than the maximum electric power permitted pursuant to product standards and safety standards relating to the commercial power supply. - 特許庁