「安全供給」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者が取り出しやすい位置にミスト発生装置を配設してメンテナンス性に優れ、しかも、ミスト発生装置に電源を供給する電極端子が浸水しにくく安全性の高い冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe refrigerator having a mist generating device arranged in a position permitting a user to take out the mist generating device easily, having excellent maintenance performance and preventing wetting of an electrode terminal for supplying a power source to the mist generating device. - 特許庁

これにより、部品供給部４においてテープフィーダ５の装着などの作業性を損なうことなく、テープフィーダ５が未装着の隙間に対して有効な安全措置を講じることができる。例文帳に追加

Thus, this arrangement allows an effective safety measure to be taken for a gap where the tape feeder 5 is not installed without impairing the ease of an operation, such as installation of the tape feeder 5, in the component supply section 4. - 特許庁

溶射材料及び酸素の供給を確実に停止させる手段を含めた、より安全な逆火対策を施した溶射機本体から構成される溶射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal spraying apparatus comprising a thermal spraying machine body in which safer measures against flashback including a means for surely stopping the supply of a thermal spraying material and oxygen, are taken. - 特許庁

空気の汚い場所で使用者が「咥え口（１）」を口に咥えて息を吸うと汚染された外気は「フィルター（４）」でろ過された後「咥え口空気流通穴（２）」からクリーンで安全な空気として使用者に供給される。例文帳に追加

When a user breathes while taking a mouth piece (1) in the mouth at a place where air is soiled, the soiled outer air is filtered by a filter (4) and then the filtered air is supplied through a mouth piece air circulation hole (2) to the user as clean and safe air. - 特許庁

タンクに過剰に供給される粒状物を昇降機に返送する場合でも、装置の外観を損なわず、作業者の安全性を確保できる色彩選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a color sorter capable of ensuring the safety of a worker without degrading the appearance of the device even when granular material excessively supplied to a tank is returned to a lifting machine. - 特許庁

天然由来で人体への安全性が高く、安定供給についても問題がなく、且つコンプライアンスの点でも十分な美白剤を提供する例文帳に追加

To provide a whitening agent which originates in a natural material, has high safety to the human body, suffers from no problem in stable supply and is satisfactory from the viewpoint of compliance. - 特許庁

供給された電力を配電手段により取り出し、その取り出された電力に応じて発光手段を発光させる電飾装置おいて、発光手段の位置や個数を容易に変更可能とし、さらに安全性を向上させる。例文帳に追加

To easily change the position and number of the lighting means and improve safety in the decorative illumination device, in which the supplied power is taken out by a distribution means and the lighting means is illuminated in accordance with the power taken out. - 特許庁

特殊な排気手段を用いることなく、加熱室２０への加熱媒体（例えば蒸気）の供給直後でも、使用者の安全を確実に確保しながら扉１１の開放を実現する。例文帳に追加

To open a door 11 while reliably securing the safety of a user even right after supplying heating medium (steam, e.g.) to a heating chamber 20 without using a special exhaust means. - 特許庁

スイッチ１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂの開閉に一定の手順を持たせて操作し、安全、且つ任意に電池を供給電流を遮断することなく直列接続の充放電回路１００ａ，１００ｂから切り離すことができる。例文帳に追加

The switches 11a, 11b, 12a, 12b are switched by imparting constant procedure, and the batteries can be safely detached from the charging/ discharging circuits 100a, 100b connected in series arbitrarily, without interrupting a supply current. - 特許庁

安全を瞬時に判定し、ガス供給再開のためにガス事業者等による遮断弁の開放操作を不要にして使い勝手を向上すること。例文帳に追加

To enhance the user's convenience of a gas cutting-off device deciding safety in a moment and dispensing with the opening operation of a cut-off valve by a gas enterpriser for the purpose of resuming the supply of gas. - 特許庁

制御棒駆動機構に供給される駆動水配管に低圧損型の異物除去手段を設けて、制御棒駆動機能の安全性を向上させる制御棒駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod drive mechanism improving a control rod drive function by providing a low-pressure loss type foreign substance removing means in a pipe of drive water supplied to the control rod drive mechanism. - 特許庁

搬送ユニット等の機材点検等のために機体のカバーを開ける場合でも、レーザー光による画像形成装置の電源供給を頻繁に停止させることなく作業を安全に行える画像処理機を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which operation can be carried out in safety without stopping power supply to an imaging apparatus through laser light frequently even when the machine cover is opened in order to inspect an apparatus, e.g. a carrying unit. - 特許庁

機器側へ供給されるガスを遮断する元栓と同様の機能を有する開閉弁を容易且つ確実に閉弁でき、機器の安全を確保できるガス調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking apparatus capable of easily and securely closing an opening/closing valve having the same function as a main tap for cutting off gas supplied to an apparatus side and securing safety of the apparatus. - 特許庁

電解液保持力を向上させることによって製造工程における電解液の注入性が高く、かつ高温保存特性に優れた、安全性の高い非水電解液二次電池を供給する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolytic solution in which an injection property of the electrolytic solution in a manufacturing process is high, which is superior in a high-temperature storage property, and of which the safety is high by improving electrolytic solution retaining force. - 特許庁

巻上機を構成している多巻線モータに電力供給を行っている第１及び第２の電力変換器のうちのいずれかが故障したとしても、残りの電力変換器により安全且つ確実に救出運転を実行すること。例文帳に追加

To safely and surely executing a rescue operation by a residual power inverter even if either of a first or a second power inverter feeding a power to a multi-winding motor comprising a hoisting machine breaks down. - 特許庁

本発明は、ポリ乳酸の問題点である硬くて脆いという性質を改善した、安全で、しかも安定的供給が可能な生分解性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and stably suppliable biodegradable material obtained by improving hard and brittle properties which are problems of a polylactic acid, and to provide a material for medical application such as a footing material for tissue regeneration including the biodegradable material. - 特許庁

多様な生産計画やその変更に対応し、必要十分な安全在庫を効率的に保有することにより、多品種少量生産の効率向上に寄与することのできるワークの自動供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic feed system for workpieces, capable of making contribution to high efficiency of limited production of diversified products by efficiently keeping necessary but not sufficient and safe inventory according to various production plans and changes of them. - 特許庁

制御手段２１は、算出した確定安全在庫量と需要予測値とを加算して発注所要量を算出し、生産管理システム３０に供給する。例文帳に追加

The control means 21 adds the calculated determined safety inventory quantity to the market demand forecasting value to calculate the ordering required-quantity, and supply it to a production management system 30. - 特許庁

既設ＰＣタンク下において、各家庭への供給量の増加による配管径の変更やタンク増設に伴う新たな配管材の増設を、安全で確実に施工できるようにする。例文帳に追加

To enable the safe and sure execution of work for adding a new piping material along with a change in piping diameter and the addition of a tank, caused by an increase in the amount of supply to each home, under an existing PC tank. - 特許庁

外部から衝撃を受けた場合に瞬断現象の発生を防止することができるとともに、電池の装填にあたり安全で且つ部材の変形もなく安定した電源を供給する電池ケースおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a battery case and an electronic equipment capable of preventing generation of instantaneous interruption phenomenon in the case of receiving an impact from outside, and of supplying a stable power supply which is safe and with no deformation of a member in loading the battery. - 特許庁

車両のコンポーネント間の情報の伝達をできる限り故障に対して安全に形成するために，本発明によれば，少なくとも一部の情報は，データバス（ＣＡＮ）を介する他に，供給線構造（ＰＬ）を介しても伝達される。例文帳に追加

To make the transmission of the information between the motor vehicle components fail-safe, at least a part of the information is also transmitted over the supply line structure (PL) in addition to over the data bus (CAN). - 特許庁

少なくとも制御コントローラとそれに電源を供給するＵＰＳ（無停電電源）を有する制御系統を、２以上備える画像形成装置において、確実且つ安全に電源を遮断する。例文帳に追加

To surely and safely cut off power supply in an image forming apparatus, equipped with two or more control systems having at least a controller for control and a UPS (uninterruptible power supply) that supplies power to the controller for control. - 特許庁

電源システムにおいて、外部機器に供給する電源異常が発生しても、外部機器の電源遮断と、復帰時の接続が安全に行える電源システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a power source system capable of safely operating the disconnection of the power source of outside equipment and connection at the time of restoration even when the abnormality of a power source to be supplied to the outside equipment is caused in a power source system. - 特許庁

夏季等に、液化ガスを貯留したバルク貯槽の内圧上昇により安全弁が作動してしまう事態の発生を回避し得るガス供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply system for avoiding the event that a safety valve is operated with the rise of inner pressure of a bulk storage tank storing liquefied gas in a summer season. - 特許庁

過硫酸の供給装置において、過硫酸濃度を十分に高くして繰り返し再生利用することを可能にするとともに、安全性を高めた動作を可能にする。例文帳に追加

To provide a persulfuric acid feeder where the concentration of persulfuric acid is sufficiently increased, thus recycling is repeatedly made possible, and an operation having increased safety is made possible. - 特許庁

電源の瞬断等によって制御に支障を来すことがなく、電源供給が不安定な状況下においてもバックアップ記憶の内容の安全を保証することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of guaranteeing the safety of the content of a backup memory even in the unstable state of a power feed without hindering the control due to a momentary power stoppage. - 特許庁

正極と負極の短絡の危険を緩和させ、かつ正極と負極間の絶縁抵抗値を安定とした、安全で信頼性の高い二次電池を安価に供給する。例文帳に追加

To provide a secondary battery, safe and of high reliability, with danger of short circuiting of a positive electrode and a negative electrode alleviated and insulation resistance value between them stabilized. - 特許庁

ＤＭＥが外部に漏洩する可能性を低減して安全性を向上するとともに、エンジン停止時からＤＭＥを回収するまでの時間を短縮したＤＭＥエンジンの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a DME engine improving safety by reducing possibility of leak of DME to an outside and reducing time until recovery from engine stop. - 特許庁

画像処理システムの各装置および操作手段の接続状況が適切でない場合に、画像処理システムへの電力供給を自動的に遮断して、安全性を向上させること。例文帳に追加

To improve the safety by automatically interrupting power supply to a picture processing system when the connected situation of each device and operating means of the picture processing system is not appropriate. - 特許庁

また、電源完全喪失事故時にも、バッテリー供給非常電源によって駆動する弁を適用して高圧の安全注入タンクによる非常炉心冷却水注入が可能である。例文帳に追加

In addition, the emergency reactor core coolant is injected by a high pressure safety injection tank by applying a valve which is driven by a battery supply emergency power source also in the case of a power source complete loss accident. - 特許庁

分路電圧制限回路の電圧をフィードバック制御し、電圧利用効率及び電流利用効率を低下させることなく本質安全防爆機器に適正に電源を供給する。例文帳に追加

To properly supply power to an intrinsically safe apparatus without deteriorating voltage use efficiency or current use efficiency by feedback controlling the voltage of a shunt voltage limiting circuit. - 特許庁

洗浄時には、安全弁２２をストッパ４８により開放した状態にして、エアをシリンダ室２０内に供給しながらピストン２を昇降させて洗浄水の吸引、排出を行う。例文帳に追加

In cleaning, the safety valve 22 is kept open by a stopper 48, and the piston 2 is raised/lowered while feeding the air into a cylinder chamber 20 so as to suck and discharge the cleaning water. - 特許庁

リードフレーム供給移送装置Ｂをリード加工装置Ａの作業上の前面位置に配設してその保守点検・リード加工用金型５(51・52) の交換作業を安全に且つ簡易に行う。例文帳に追加

To safely and easily replace a maintenance inspection/lead working die by providing a lead frame supply/transfer device at a front position in the working of a lead work device. - 特許庁

軽量、安全であり低コストで製造できるシリコン酸化膜を用いた水素供給装置、並びに電子化学デバイスとその駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply apparatus which is lightweight and safe and can be suitably used for producing a silicon oxide film at a low cost, and an electrochemical device and a method for driving the device. - 特許庁

電磁放射源は、供給セットの安全連動装置へ向けて電磁放射信号を放射するためにポンプの制御システムへ作動可能に接続される。例文帳に追加

An electromagnetic radiation source is connected to the controlling system of the pump in an operable manner in order to radiate an electromagnetic radiation signal toward the safe interlocking device of the supplying set. - 特許庁

直流電源部と本体部とを別体としつつ、本体部に設けられた安全装置により交流と直流の電圧の供給を確実に遮断可能な電気機器及び衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical apparatus wherein a direct-current power supply unit and a main unit are separated from each other and alternating-current voltage supply and direct-current voltage supply can be isolated from each other without fail by a safety device provided in the main unit, and a sanitary cleaning device. - 特許庁

本発明は未切断巻寿司を迅速確実に所定寸法の複数の巻寿司に切断し、かつ未切断巻寿司を安全かつ容易に供給することを目的とする。例文帳に追加

To quickly and surely cut an uncut rolled sushi to a plurality of rolled shushi pieces having a predetermined size, and to safely and easily supply uncut rolled sushi. - 特許庁

分割された複数のブロックの電力供給線への接続が適切か否かを判断し、設置が簡単で安全性の確保された電気機械器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electromechanical appliance, which can decide whether or not a plurality of its divided blocks are connected properly to power supply lines, is easy to install, and has safety ensured. - 特許庁

溶湯の漏洩の問題が少なく安全成形ができ、構造は単純で安価であり、そして保守点検も容易な金属射出成形機の金属溶湯供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal supplying apparatus for a metal injection-molding machine with which such trouble as leakage of molten metal is little and the safe formation can be obtained and this structure is simple at a low cost and the maintenance and the check are easily performed. - 特許庁

インバータの出力をフィルタ回路を介して誘導電動機に供給して、誘導電動機を駆動する場合に、停止制御後の再起動を安全且つ確実に行う。例文帳に追加

To safely and surely re-start an induction motor after the stop control when an output of an inverter is supplied to the induction motor via a filter circuit to drive the induction motor. - 特許庁

磁気ディスク記憶装置において、電源の供給が停止された時に磁気ヘッドの破損を防止しつつ安全かつ速やかに磁気ヘッドを退避させることができるようにする。例文帳に追加

To safely and quickly retreat a magnetic head while preventing the damage of the magnetic head when power supply is stopped in a magnetic disk storage device. - 特許庁

補助熱源機と接続する湯水混合ユニットにおいて、補助熱源機の故障や通信が成り立たない場合等でも温水供給器の温水を有効かつ安全に利用できるようにする。例文帳に追加

To realize effective and safety use of hot water of a hot-water supplier in a hot-water/water mixing unit connected to an auxiliary heat source even in the case of a failure of the auxiliary heat source or when communication can not be established. - 特許庁

配送時の保冷庫の状態、配送時および供給先における保冷庫内の状態などを監視して、内部に収納された物品の安全管理、物流サイクル中の管理情報分析を行い提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide the service of safety control of goods stored inside and the analysis of control information in a physical distribution cycle, by monitoring the state of a cold reservoir at distribution and the internal state of the cold reservoir at distribution or at destination of supply. - 特許庁

この緊急停止検出手段４０によって検出される引張力は、燃料供給ホース１９の安全継手６０の分離動作を行なわせる分離力よりも弱い力に設定されている。例文帳に追加

The tensile force detected by the emergency stopping detecting means 40 is set to be a weaker force than a separating force for performing a separating operation of a safety joint 60 of the fuel feeding hose 19. - 特許庁

また、昇圧回路の温度検出に加えて、モータに供給される電流値の検出を併用することにより、より安全な制御を行うことができる。例文帳に追加

Further, safer control can be carried out by detecting the temperature of the pressuring circuit and further detecting the current value fed to the motor at the same time. - 特許庁