「安全供給」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池用燃料を安全に持ち運べ、かつ簡単に燃料電池へ燃料を供給することが可能な燃料電池用燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a fuel cell capable of safely conveying fuel for the fuel cell and simply supplying fuel to the fuel cell. - 特許庁

手や周辺を汚すことなく、安全かつ容易にドラム缶等から灯油等の液体を汲み出し、必要な容器等に供給することができ、かつその操作が極めて簡単な液体供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid feeder for safely and easily pumping up a liquid such as a kerosine from a drum can without staining hands and the periphery, feeding the liquid into a required container, being extremely simply operated. - 特許庁

半導体処理システムのガス供給系に配設され、安価で且つ安全な構成で装置の異常をバックアップすることが可能な、フッ素ガス生成及び供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing and supplying gaseous fluorine which is disposed in a gas supply system of a semiconductor treating system and can back up the abnormality of the apparatus with inexpensive and safe constitution. - 特許庁

揚上選別部３には、タンク４の下部を囲み、かつ供給ホッパ５の上方で供給ホッパ５上部の輪郭を囲むように安全フレーム９を設ける。例文帳に追加

Further, the safety frame 9 is provided on the lifting/ sorting part 3, encircling the lower part of the tank 4 and also surrounding the contour of the upper part of the supply hopper 5 above this hopper 5. - 特許庁

消耗品ユニットに対する電源を効率的且つ安全に供給できる消耗品ユニットを備えた画像形成装置及びその電源供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus including a consumable unit that can efficiently and safely supply power to the consumable unit, and provide a power supply method therefor. - 特許庁

本発明は、高価な流量制御装置を使用せずに蒸発器への水の供給を安全に行うことができ、さらに蒸発器内の水の蒸発状態を容易に確認できる水蒸気供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vapor supply device capable of supplying water safely to an evaporator without using an expensive flow-rate control device and capable of confirming easily the evaporation status of water in the evaporator. - 特許庁

安全かつ確実に大型薄物紙葉類を一通取出しすることができ、さらに、装置を小型化することの可能な紙葉類の供給装置及び紙葉類の供給方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet supply device and a paper sheet supply method capable of miniaturizing the device, by safely and surely taking out a large and thin paper sheet by one. - 特許庁

簡易かつ安全な方法により復号鍵を供給することができる移動体通信端末、通信システム及び復号鍵供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal, a communication system, and a method for supplying a decoding key, which can supply a decoding key by a simple and safe method. - 特許庁

拡張ユニット側からそれに装着可能な情報処理装置へ電源を供給するための構成を改良することにより、安全で且つ利便性の高い電源供給や機能拡張を実現する。例文帳に追加

To realize a safe and convenient power supply or function extension by improving constitution for supplying a power source from an extended unit side to an information processor mountable on this. - 特許庁

漏電検知時に主たる電源出力端子からの電源供給を遮断する一方で、かかる電源出力端子とは別の電源出力端子から電源供給を継続的に行い得る漏電安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric leakage safety device, cutting off the supply of power from a main power output terminal at the time of leakage detection while continuously performing the supply of power from other power output terminals than the main power output terminal. - 特許庁

電力供給を行う第１の導線と制御信号を送る第２の導線との絶縁距離を確保して、安全性を高めることの可能なポンプおよび当該ポンプを搭載した液体供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a pump and a liquid supply device loaded with the pump, which secure an insulation distance from a first conductor supplying electric power to second conductors sending control signals and enhance safety. - 特許庁

水供給部から供給された水を早く確実に水印加電極の先端霧化部に導くことができ、不要な放電を防止できる安全な静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe electrostatic atomizer capable of promptly and surely introducing water supplied from water supplier to an atomizer tip of a water-application electrode and of preventing unnecessary discharge. - 特許庁

部品供給部においてテープフィーダが未装着の隙間に対して有効な安全措置を講じることができる電子部品実装装置および部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting apparatus and component supply apparatus capable of taking an effective safety measure for a gap in a component supply section where no tape feeders are installed. - 特許庁

高い加工性と安全性を兼ね備えた極微量油剤供給式切削・研削加工用油剤組成物、並びに該油剤組成物を用いた極微量油剤供給式切削・研削加工方法を提供すること例文帳に追加

To provide an oil composition for a trace amount oil supply type cutting/grinding processing having both high workability and safety, and to provide a trace amount oil supply type cutting/grinding processing method by using the oil composition. - 特許庁

携帯及び使用が容易でかつ安全であり、口腔内で変形させるだけで気体を口腔内に供給することのできる口腔内気体供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable and safe intraoral gas supply device easily used and feeding gas into the oral cavity only by deforming the device inside the oral cavity. - 特許庁

初期の材料供給段階において、スムーズに材料を挿入することができ、材料供給作業を安全かつ迅速に行うことがができる材料ガイドリフター装置およびそれを用いたプレス金型を提供する。例文帳に追加

To provide a material guide lifter which can smoothly insert a material in an initial material feeding stage and safely and rapidly perform the material feeding work, and to provide a press die using the material guide lifter. - 特許庁

２系統のガス供給路が設けられる機器の該ガス供給路に設けられる複合弁１として、コストの低減化と省スペース化とを図るとともに、設置作業の労力を軽減し、かつ、安全性を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a composite valve 1 that is provided in a gas supply passage of equipment provided with gas supply passages of two systems, and that is configured to achieve cost reduction, space saving, reduction of labor for installation operation, and improvement in safety. - 特許庁

該電力供給装置は、安全性が高く、任意の場所で任意の燃料を必要に応じて供給することができるため、場所を選ばず電力の提供が可能である。例文帳に追加

The power supply apparatus is of high safety, and is able to supply any amount of fuel at any place as needed, so that supply of power can be carried out wherever it is. - 特許庁

電源供給専用装置に接続中に，端末における誤動作や動作不安定を解消することができ，安全な電源供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system that can eliminate malfunction or operational unstableness at a terminal while being connected to a power supply-dedicated device. - 特許庁

高温液体を安全に貯蔵し、受入装置への供給量を正確に計量し、かつ計量槽への高温液体の供給管理を容易に行う。例文帳に追加

To provide a metering device capable of storing safely high-temperature liquid, metering accurately the supply amount to a receiving device, and performing easily supply management of the high-temperature liquid to a metering vessel. - 特許庁

これにより、電子部品供給装置６の供給側先端部２０であっても、安全カバー３０が邪魔にならず、修理、メンテナンスなどを行なうことができる。例文帳に追加

By this setup, even the feed tip 20 of the electronic component feeder 6 can be repaired or maintained without being impeded by the safety cover 30. - 特許庁

液体供給容器本体が万一転倒した場合であっても、漏電や感電の恐れが全くなく、極めて安全性に優れた液体供給容器を提供するにある。例文帳に追加

To provide a liquid dispensing container eliminating any possibility of a short circuit and an electric shock even if the liquid dispensing container falls down and having an extremely superior safety. - 特許庁

一層の省エネルギ化に対応した動作を実現すると共に、一層の安全性やサービス性の向上も図ることを可能とした直流電源供給制御装置及び直流電源供給制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and method for controlling the supply of DC power, which enables realization of operation which is suitable for further saving of energy and the further improvement of safety and service. - 特許庁

製品供給者が取引先から提供された担保を製品供給者と金融機関が共有し、取引の安全を確保する金融機関の貸出システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rental system and its method for a financial institution which allows a product supplier and the financial institution to share a mortgate that a client provides for the product supplier. - 特許庁

部品供給部交換時の段取り替え作業を安全かつ効率的に行い、部品実装の品質維持と生産性向上を果たす部品供給部交換用カートを提供する。例文帳に追加

To provide a cart for replacing a part supply part for maintaining the quality of part mounting and increasing productivity by safely and efficiently performing setup operation in replacing the part supply part. - 特許庁

貯蔵タンク内を加圧したり、ガスを戻すことなく低温液を、より安全に払い出し気化させ、これを需要圧まで昇圧して供給できる低温液の気化ガス供給設備を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporized gas supply system of low-temperature liquid capable of unloading a low-temperature liquid more safely for vaporization without pressurizing the inside of a storage tank or collecting the gas, and then boosting it to a demand pressure for supply. - 特許庁

電池残量が少なくなった場合に、安全にかかわらない制御機能の電力供給を停止し、装置が使える電池容量を増やすことを目的とする二次電池パックを供給する。例文帳に追加

To provide a secondary battery pack for the purpose of increasing battery capacity which is usable by an apparatus, by stopping power supply to a control function not used for safety when the residual amount of a battery becomes small. - 特許庁

一方の電源コードがコンセントに接続されても、他方が接続されない限り、装置本体へのＡＣ電源供給を遮断し、安全性を確保することができる電源供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power feeder which can secure safety by braking the power supply to the device body unless the other is connected, even if one power cord is connected to a plug socket. - 特許庁

安全かつ簡便に標本用プレートを供給するための標本用プレート供給装置およびそれを備える有形成分分析装置に関する。例文帳に追加

To provide a specimen plate supply device for safely and simply feeding a specimen plate, and to provide a material component analyzer equipped with the device. - 特許庁

トーチへのガスの供給の制御を単純かつ安全にし、酸化ガス、及び燃料ガスの供給設定が記憶される酸素を燃料にした形式のトーチを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-fuel type torch by which the control of the supply of gas to the torch is made simple and safe and the setting of the supply of an oxidized gas and a fuel gas is stored. - 特許庁

弁の開閉操作が簡便且つ安価な手段によって、イナートガス供給配管中に危険物が留積しないようにして、安全確実に消火し得るイナートガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inert gas feeder capable of safely and surely extinguishing a fire by preventing a dangerous substance from being stored inside inert gas feed piping with the simple opening/closing operation of a valve and an inexpensive means. - 特許庁

水分ガスの減圧供給（例えば数Ｔｏｒｒ）を実現すると同時に、水分発生用反応炉の内圧を高く保持して水素の自然発火を防止できる安全な減圧型水分発生供給装置を開発する。例文帳に追加

To obtain a safety reduced pressure type water generating and feeding device simultaneously realizing feeding of water gas of reduced pressure (e.g. a few Torr) and capable of preventing spontaneous combustion of hydrogen by highly holding inner pressure of a reactor for water generation. - 特許庁

街中に設置されたコンセントの管理、予約、及びコンセントから供給される電力の制御と課金を可能にし、利用者にとって利便性・安全性の高い電力供給サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply service system which is greatly convenient and safe for a user through the management and reservation of plug sockets installed in the town and the control and account of power supplied from the plug sockets. - 特許庁

極薄水晶片を供給や搬送の過程で割ったり欠いたりすること無く、安全で、安定に供給搬送することができる水晶片測定分類装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for measuring and classifying a crystal piece which can safely and stably supply and convey a very thin crystal piece without breaking and chipping it in a process of supply and conveyance. - 特許庁

ドア開放装置を備えた冷蔵庫において、ドア開放動作時に供給電力が遮断された場合でも、再度の電力供給により安全なドア開放動作を確保する。例文帳に追加

To secure safe door opening operation by supplying electric power again even when the power supply is cut off during the door opening operation, in a refrigerator comprising a door opening device. - 特許庁

安全のため絶縁形トランスを使用した電力供給装置において、電源供給側の入力変動等に起因した突入電流を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an inrush current originating from input fluctuation of a power supply side or the like in a power supply device using an insulation type transformer for safety. - 特許庁

溶融金属の供給を簡単な機構で行うことができ、また安全にそのような作業を行うことができ、しかも作業性は極めて良好な溶融金属供給システム及びこれに使われる運搬車輌の提供。例文帳に追加

To provide a system for feeding molten metal and a transporting vehicle used for this system which permit feeding of the molten metal with a simple mechanism and safe feeding work and have satisfactory working property. - 特許庁

供給された電力を計測する電力メータと、電力の供給を受ける需要家との対応関係を動的且つ安全に変更可能な制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control technique capable of dynamically and safely changing correspondence between an electric power meter for measuring supplied electric power and a consumer who receives supply of the electric power. - 特許庁

給油所で停電したとき、給油装置へ電力を安全に供給でき、通常使用と同様に燃料油の供給が可能になる可搬式発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable generation set by which electric power is safely supplied to an oiling device, and fuel oil is supplied in such a manner as usually used when an electric failure is caused in a gas station. - 特許庁

溶解槽への消毒液の供給機構にフェールセーフ設計を施すことにより、信頼性及び安全性を向上させることができる溶解装置の消毒液供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfecting liquid supplying device for a dissolving device in which reliability and safety can be improved, by subjecting a disinfecting liquid supplying mechanism for supplying the disinfecting liquid to a dissolving tank to a fail-safe design. - 特許庁

ドア開放装置を備えた冷蔵庫において、ドア開放動作時に供給電力が遮断された場合でも、再度の電力供給により安全かつ安定したドア開放動作を確保する。例文帳に追加

To safely and stably secure door release operation by supplying electric power again even when the electric power supplied is shut off at the time of door release operation in a refrigerator equipped with a door release device. - 特許庁

播機に種芋を供給するための準備作業の安全性が向上し、種芋の準備作業の労力が軽減可能な種芋供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seed potato feeding apparatus improving safety of a preparative work for feeding seed potatoes to a seeder, and labor saving in the preparative work of the seed potatoes. - 特許庁

液体の状態に依存せず、且つ、安全な状態で液体を殺菌して使用者に供給する液体供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid supply device for sterilizing a liquid without depending on the state of the liquid and in a safe state and supplying the liquid to users. - 特許庁

・施設整備に向けて、または平行して、市民、飲料水供給部局職員に対して安全な飲料水供給に関する啓蒙活動を先行して行う。例文帳に追加

・ To carry out some activities for citizens and staffs in the development committees for raising awareness on safe drinking water supply prior to the completion of the construction of the expected water supply facilities - 厚生労働省

第四条　農林水産物の生産から食品の販売に至る一連の国の内外における食品供給の行程（以下「食品供給行程」という。）におけるあらゆる要素が食品の安全性に影響を及ぼすおそれがあることにかんがみ、食品の安全性の確保は、このために必要な措置が食品供給行程の各段階において適切に講じられることにより、行われなければならない。例文帳に追加

Article 4 Food safety may be affected by every element in a series of internal and external Food supply processes, from the production of agricultural, forestry, and fishery products to Food sales (hereinafter referred to as the "Food Supply Process"); thus shall be ensured by taking the necessary measures appropriately at each stage of the Food Supply Processes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム