「定克」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

開示技術の課題は、上記の問題を克服し高出力で波長安定性に優れた波長可変レーザを実現する素子構造およびその光モジュールの構造および作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an element structure which realizes a wavelength tunable laser having high output power and excellent wavelength stability, an optical module structure using the same, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

繊維および繊維製品形状やポリマーに制約が無く、耐久性と品質の劣位を克服し、さらに形態安定性と開繊性にも優れた広く応用展開可能なナノファイバー混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide nanofiber blended yarn that is not restricted in shapes of fiber and a fiber product, and a polymer, overcomes disadvantages in durability and quality, is excellent in form stability and openability and is widely applicable. - 特許庁

試薬の操作中ならびに保存中に、増幅反応が進んでしまうという問題を克服し、等温での核酸増幅に使用される試薬の安定性、性能ならびに使用操作の簡便性を大幅に改善すること。例文帳に追加

To extremely improve the stability, activity and convenience of using operation of a reagent used for isothermal amplification of a nucleic acid by solving the problems in which the amplification reaction proceeds under operation of the reagent and under preservation. - 特許庁

多段増幅器を使用する有線伝送用等化器において、該多段増幅器のＤＣオフセットにより、特定の段のダイナミックレンジを外れる欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome a fault deviating from a dynamic range of a specific stage by a DC offset of a multistage amplifier in a wired transmission equalizer using the multistage amplifier. - 特許庁

シリコンとサファイアとの格子定数の不適合に起因して欠陥密度が増大する問題を克服し欠陥密度が小さいＳＯＳ基板を提供する。例文帳に追加

To provide an SOS (silicon on sapphire) substrate reduced in surface defect density by solving a problem that defective density increases due to incompatibility in a lattice constant between silicon and sapphire. - 特許庁

ディスペンス、スタンピング、スクリーン印刷方法等の持つ欠点を克服し、薄膜の接着層を安定して形成することができる接着層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an adhesive layer, which overcomes faults in methods such as dispensing, stamping and screen printing and can stably form a thin-film adhesive layer. - 特許庁

本発明の課題は、このような欠点を克服し、ポットライフや貯蔵安定性に優れ、１５０℃以下でも充分に硬化し、さらにその硬化物が優れた耐熱性を有するエポキシ樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition having an excellent pot life and storage stability, sufficiently curable at ≤150°C, and providing a cured product having excellent heat resistance. - 特許庁

ステアド・ビームによって提供される、無線システム中で増加したユーザ・サポート能力を利用して、利用可能なウォルシュ符号の数が固定されるという制限条件を克服する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of conquering restriction that the number of available Walsh code is fixed using user support capacity which increases in a radio system offered by a steered beam. - 特許庁

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、従来技術の問題を克服し、スロットダイバーシチを行うか否かの判定に、マルチセッションの通信における各セッション情報を用いる技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for using each session information in a multi-session communication for determining whether to perform slot diversity by overcoming conventional problems when a plurality of radio communication equipment perform slot diversity. - 特許庁

ソフトバッグ特有の不安定な形状に伴う検査の困難性を克服し、ソフトバッグに係る検査を自動的に且つ高精度で行うことができるソフトバッグ総合検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a soft bag general inspection system, capable of overcoming inspection difficulties associated with unstable shapes specific to soft bags and performing automatic and highly accurate inspections on the soft bags. - 特許庁

物理的安定性を低下させずに、硫酸クロロメチル化に基づいてアニオン交換樹脂を製造するために使用される従来法の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the disadvantages of the conventional methods used for producing an anion exchange resin based on a formation of chloromethyl sulfate without reducing a physical stability. - 特許庁

高容量・高効率の水素貯蔵ができ、生成物の分離及び精製の問題点を克服してより安定的な有機−遷移金属ハイドライドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of a more stable organic-transition metal hydride which is capable of storing high volume of hydrogen in high efficiency, by overcoming the problems accompanying separation and purification of the product. - 特許庁

プレートアウトの問題も発生しやすい多価アルコールの樹脂中での分散不良、相溶性の悪さ、揮発性を克服し、しかもその配合量を下げた安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilized halogen-containing resin composition that conquers dispersion failure, poor compatibility and volatility of a polyhydric alcohol in a resin, liable to cause a problem of plate-out and reduces its blended amount. - 特許庁

Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム化合物よりなる亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料の塗料化における問題点を克服する。例文帳に追加

To conqure the point at issue in the conversion of a rust preventive pigment for a galvanized steel sheet composed of an amorphous magnesium silicate compound in which the atomic ratio of Mg/Si is 0.025 to 1.0 into a coating material. - 特許庁

シリコンとサファイアとの格子定数の不適合に起因して欠陥密度が増大する問題を克服し、極めて薄いシリコン膜においても表面の欠陥密度が低いＳＯＳ基板を提供する。例文帳に追加

To provide an SOS (silicon on sapphire) substrate low in the defect density of a surface even in an extremely thin silicon film by solving a problem that defective density increases due to incompatibility in a lattice constant between silicon and sapphire. - 特許庁

本発明は、ＳＩＭＯＸ基板の製造方法における熱処理条件を詳細に規定することにより、従来型のＩＴＯＸにおける問題点を克服し、より高品質なＳＩＭＯＸ基板及びその製造方法の提供をする。例文帳に追加

To provide a higher quality SIMOX substrate its manufacturing method in which the problems of conventional ITOX are overcome by specifying in detail thermal treatment conditions in the manufacturing method of SIMOX substrate. - 特許庁

所定寸法の半導体装置内に大量に集積化する素子の可能性を制限する欠点を克服し、チップ寸法及びチップ費用を増やすことなく、割付空間を増大させる。例文帳に追加

To overcome a drawback of limiting the possibility of a larger amount integrating components in a semiconductor device of a given size and to enlarge the layout space without increase of the chip size and the chip cost. - 特許庁

アンダーカットやアンダーフィルが発生し易いというレーザ溶接の問題点を克服し、溶接部の品質が良好なレーザ溶接鋼管を歩留り良く安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To solve a problem of laser welding in which an undercut or an underfill is liable to occur, and to provide a method in which laser-welded steel having excellent quality in a welding part is stably manufactured with a high yield. - 特許庁

球状突起に起因する画像欠陥を克服し、電気特性の優れた光受容部材を安価に安定して製造し得る光受容部材の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a light-receiving member, for inexpensively and stably manufacturing a light-receiving member having excellent electric characteristics while preventing image defects caused by spherical projections. - 特許庁

回路板の下面にコネクタを設置することによる欠点を克服し、そして回路板に対するコネクタの位置によって電子製品の見掛けが影響されないようにするためのコネクタ固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector fixing device for overcoming drawbacks caused by mounting a connector on the undersurface of a circuit board, and preventing the appearance of an electronic product from being affected by the position of the connector against the circuit board. - 特許庁

圧力信号は、プル力を克服するために、動力補助操舵システム内の電磁機器に与えられる電流の量を決定しようとして圧力変換器から制御器に送られる。例文帳に追加

A pressure signal is sent from the pressure transducer to a controller for determining an amount of current to be sent to an electromagnetic apparatus within the power assist steering system for overcoming a pull force. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、かつより効果的な、ならびに加水分解安定性かつ易加工性の消泡剤調製物を得るシリコーンポリエーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a silicone polyether capable of overcoming drawbacks of prior arts, and obtaining a defoaming agent preparation that is effective, stable in hydrolysis, and easy to process. - 特許庁

第１に、それ自体では不安定またはほとんど発現され得ないタンパク質は、その問題を克服する適切なハイブリッドパートナーを付加することによって支援され得る。例文帳に追加

First, proteins unstable themselves or almost unexpressed can be supported by adding a suitable hybrid partner for overcoming the problems. - 特許庁

経口用結合型エストロゲン錠剤に関連する問題（例えば、不溶性、不安定性および錠剤の亀裂）を克服または改善する経口用錠剤処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide oral tablet formulations which overcome or improve issues (e.g. insolubility, instability and cracks of tablets) associated with oral conjugated estrogen tablets. - 特許庁

苦味を克服する為の弱酸としてリン酸またはその塩またはそれらの混合物を選択することにより苦味を改善し、かつ製剤安定性の良い局所麻酔薬物含有ゼリー剤を開発した。例文帳に追加

The gel agent including a toponarcosis drug is developed, of which the bitterness is improved by selecting phosphoric acid as a weak acid or its salt or their mixture in order to surmount the bitterness and which has a good preparation stability. - 特許庁

アンダーカットやアンダーフィルが発生し易いというレーザ溶接の問題点を克服し、溶接部の品質が良好なレーザ溶接鋼管を歩留り良く安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laser welded steel pipe, which solves the problem that undercut and underfill tend to occur in laser welding and by which the laser welded steel pipe of which the welded portions are of high quality is stably manufactured at a high yield rate. - 特許庁

集積回路メモリのための回路および方法は、適切なアドレスソースを定めるまで行選択回路のイネーブルを遅延させる欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome such defect that 'enable' of a row selection circuit is delayed until an appropriate address source is decided in a circuit and a method for an integrated circuit memory. - 特許庁

遅延による像サイズ補正及び部分補正の不正確性が克服でき、かつ生産コストの低減が可能なＣＲＴの高圧安定化回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for stabilizing a high tension of a CRT capable of overcoming inaccuracy of image size correction and partial correction due to a delay and of reducing the production cost. - 特許庁

中間中継器の使用を防止し且つ先行技術の欠点を克服した、個人的な携帯物による所定空間へのアクセスを制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling access to a prescribed space by means of personal hand baggage in which a use of an intermediate repeater is prevented and defects of previous technology are conquered. - 特許庁

ディスペンス、スタンピング、スクリーン印刷方法等の持つ欠点を克服し、薄膜の接着層を安定して形成することができる接着層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an adhesion layer, by which an adhesion layer of a thin film can be stably formed by overcoming the defects in the dispense, stamping, screen printing method and the like. - 特許庁

先行技術のＬＴＣＣ用厚膜導体組成物がもつ問題を克服し、優れた再焼成安定性をもたらす厚膜組成物およびＬＴＣＣ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a thick film composition and LTCC structure which can overcome problems included in film thickness conductor compositions for LTCC of a prior art and exhibit excellent rebaking stability. - 特許庁

液体噴射記録ヘッドの天板の熱膨張や剛性等の性能に関する弱点を克服し、天板を構造、成形精度及び寸法安定性等の成形性全般に亘って改善する。例文帳に追加

To overcome the weak points related to the capacity such as thermal expansion, rigidity or the like of the top plate of a liquid jet recording head and to improve the structure of the top plate over the whole of moldability such as molding accuracy, dimensional stability or the like. - 特許庁

今までの紙製品の欠点を克服し、最も基本的な構造で、簡単に組み立てられる箱であり、誰が実施しても失敗のないロック方式による固定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing method using a locking system, by which a box having the most basic structure and correcting the defect of a conventional paper product can be easily assembled, and which can be performed without failure by anybody. - 特許庁

有機ラジカルの高充填化と動作の安定化という、従来の有機ラジカルを用いた蓄電デバイスの課題を克服した、蓄電デバイスおよびクラスター電極を提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device and a cluster electrode coping with problems in one using a conventional organic radical of how to more fully load an organic radical and stabilize an operation. - 特許庁

従来技術の欠点を克服した、外科装置又は解剖に関する他の装置の空間位置についての精確な十分な情報を提供することができる被検体内プローブの位置を決定すること。例文帳に追加

To determine the position of a probe in a subject, overcoming the disadvantage of the prior art to provide precise and enough information on the space position of a surgical device or the other devices for dissection. - 特許庁

本発明の目的は、タキキニンの欠点である半減期を克服し、体液、組織および他の生体材料におけるタキキニンの検出および測定のための方法、使用およびキットを開発することである。例文帳に追加

To overcome the disadvantageous half life of tachykinins and to develop a method, a use, and a kit for the detection and measurement of tachykinins in body fluids, tissues, and other biomaterials. - 特許庁

磁気手段を備える粒子光学装置において、公知の装置の欠点を克服し、コイルにおける熱発生を低減および／または安定化させ、コイルから極プレートへの熱移動を低減したものを提案する。例文帳に追加

To provide a particle optical device with magnetic means, which overcomes a fault of a well-known device, reduces and/or stabilizes heat generation in a coil and reduces heat transfer from the coil to a polar plate. - 特許庁

本発明の視点の１つは質量分析で集められる情報を利用してポリマー類の配列決定を行なうための統合された方法を指向するものであり、この分野にまつわる問題点を実質的に克服する方法の提供。例文帳に追加

To provide an integrated method for determining a sequence of a polymer, using information collected by mass analysis, and a method of overcoming substantially a problem related thereto. - 特許庁

本発明の課題は、上述の従来技術の問題点を解決し、部品点数を増やすことなく、離型性と帯電防止性という二律背反性を克服した定着ロールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fixing roll which overcomes antinomy, that is, releasing property and an antistatic effect without increasing the number of parts by solving the problem of the conventional technology. - 特許庁

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plate making method for a lithographic printing plate in which development is possible in an acidic to neutral region and the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by development are overcome. - 特許庁

ボーリングにより得られたサンプルの採取時の状態を乱すことなく克明且つ正確に地盤の状況を把握することができる地盤状況の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a ground condition that can scrupulously and accurately acquire the condition of the ground without disturbing a condition when collecting a sample obtained by boring. - 特許庁

つまり、定点回転で同じ回転領域の下に、作動条件の異なる二つの回転体の相互作用を応用することで、回転運動と往復運動の同時成立という完全矛盾に思える課題を克服する方法である。例文帳に追加

In other words, the rotational motion and the reciprocating motion which may seem completely contradicting are simultaneously established by applying the interaction of two rotating bodies of different working conditions with the rotation at the predetermined point and in the same rotational area. - 特許庁

ＣＮＴＦＥＴの固有の両極性の性質を克服するＣＮＴ技術を提供して、安定なｐ型ＣＮＴＦＥＴおよびｎ型ＣＮＴＦＥＴを提供する。例文帳に追加

To provide a stable p-type CNTFET and a stable n-type CNTFET by disclosing a CNT technology that overcomes the intrinsic ambipolar properties of CNTFETs. - 特許庁

特定周波数もしくはチャネル衰微により引き起こされる通信品質の問題を改善、同時に、多重通信路の影響と周波数偏移問題を克服するＭＩＭＯ−ＣＤＭＡ（マイモ符号分割多重接続）の提供。例文帳に追加

To provide a MIMO-CDMA (MIMO code division multiple access) for improving a problem of communication quality caused by a specific frequency or channel attenuation and for eliminating a multi-communication path influence and a frequency shift problem. - 特許庁

対費用効果的に製造でき、緩衝動作のためにシューズの所定の厚さの大部分を使用することによって、従来技術の欠点を克服した緩衝装置１０を備えたシューズ１を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe 1 with a cushioning system 10, which can be cost-efficiently manufactured and which overcomes disadvantages of the prior technique by using a greater part of the given thickness of a shoe for a cushioning movement. - 特許庁