「定克」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高電圧電子安定器用のＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、高電圧電子部品等についての高経費及び部品の入手可能性の問題、また高レベルの導通損失を蒙ることによる安定器の効率の問題を軽減し又は克服する。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter for high voltage electronic ballast, which mitigates or overcomes the increased cost and component availability issues, efficiency problems when the devices may suffer from high levels of conduction losses. - 特許庁

繊維材料を回転ドラムに向け飛散供給しこれを堆積させて吸収体を製造する際の上記特有の問題点を克服し、形状の一定な吸収体を安定して連続生産することができる吸収体の製造方法及びこれに好適に用いられる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absorber producing method stably and continuously producing the absorbers of a fixed shape by solving peculiar problems when producing the absorber by scattering and supplying a fiber material toward a rotary drum and accumulating it, and to provide a production device suitably used for the absorber producing method. - 特許庁

作業容易性を確保できず、さらに表面改質効果を安定させることも困難であり、ひいては層間密着性が安定しない、という問題点を克服すべく、ハードコート層を積層しても層間密着性を確保可能とした、高耐久性透明ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable transparent hard coating film which can assure interlayer adhesive properties even when a hard coating layer is laminated in order to solve problems which cannot assure a working easiness, which are further difficult to stabilize a surface modifying effect, and which do not hence stabilize the interlayer adhesive properties. - 特許庁

ジャイロ、コンパスおよび走行距離計センサーの短所を克服し、移動物体の移動時に発生し得る突発状況に対する対処が可能であり、多様な種類のエラー源を推定でき、システムフォールトの感知もできる移動物体の進行方向の推定方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for estimating traveling direction of a movable body which can overcome demerits of a compass and an odometer sensor, handle any accidental situation likely to be occurred in traveling of the movable body, and estimate a wide variety of error sources, while sensing any system fault. - 特許庁

これまでの当戦略チームにおける有識者ヒアリングでも、民間実務家や格付会社より、情報のモニタリングが重要であることや詐欺的なローンのリスクを見抜けなかったという問題点が指摘されるなど、情報の非対称性を克服していく上で様々な問題があったことが推定される。例文帳に追加

Presumably, there have been various problems in overcoming the asymmetry of information. In the course of interviews with experts conducted by the Strategy Team, private practitioners and credit rating agencies pointed out the importance of information monitoring and the problem of having been unable to identify the risk of fraudulent loans.  - 金融庁

1998年発表された新宮澤構想は、通貨危機に見舞われたアジア諸国の経済困難の克服を支援し、国際金融資本市場の安定化を図るといった実体経済面に着目した、日本によるバイ（二国間）の支援を中心としたスキームです。例文帳に追加

The New Miyazawa Initiative, announced this October, mainly consists of bilateral support focused on assisting Asian countries affected by the currency crisis in overcoming their economic difficulties and contributing to the stability of international financial markets.  - 財務省

KIPO及びSIPOはともに、発明が、技術的偏見を克服し、技術的偏見のために技術者が断念していた技術手段を採用することによって行われ、それにより技術課題を解決しているという事実は、進歩性の肯定的な指標とみなされると考えている。例文帳に追加

Both the KIPO and the SIPO consider that the fact that an invention is made by overcoming technical prejudice and adopting the technical means which was abandoned by the technicians due to the prejudice, and hereby has solved a technical problem, is regarded as a positive indicator of the inventive step.  - 特許庁

使用感向上効果はあるが、加水分解に対する安定性が低く、製品粘度の低下および刺激性が認められるポリオキシエチレンジカルボン酸エステルを用いる化粧料が持つ欠点を克服する優れた化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an excellent cosmetic eliminating defects possessed by a cosmetic using a dicarboxylic acid ester of a polyoxyethylene which has effects for improving usability and also a low stability against hydrolysis, and causes reduction of product viscosity and irritation. - 特許庁

従来用いられていた乳化重合凝集法によるトナーの欠点を克服し、定着温度幅を満足させつつ、現像部材への汚染を減少させカブリや現像スジの少ない高画質、高耐久性のトナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide toner that overcomes drawbacks of toner by a conventionally used emulsion polymerization aggregation method and that decreases contamination on a developing member and achieves high picture quality and high durability with little fog or development stripes while obtaining a satisfactory fixing temperature range. - 特許庁

電子ブック再生装置において、コンテンツの印刷やコピーが許可される条件を特定することにより、例えば、著作権を有するコンテンツの電子データであっても、著作権上の問題点を克服して、記録紙へのコピーまたは印刷を可能とする。例文帳に追加

To enable copying or printing of even electronic data of, for example, copyrighted content from an electronic book reproduction device to recording paper while solving copyright problems by specifying conditions allowing content printing or copying. - 特許庁

クロムオキシカーバイド被覆材料を用いて、従来のリン酸型燃料電池セパレータ又は固体高分子型燃料電池セパレータの上記の欠点を克服し、セパレータの電気化学的安定性と機械加工性を備えたセパレータを製造することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a separator having electrochemical stability and machinability of the separator by using a chromium oxycarbide coating material and by overcoming drawbacks of a conventional phosphoric acid type fuel cell separator or polymer electrolyte fuel cell separator. - 特許庁

内装用布帛の繊維層の裏側のバッキング層において、特定のラジウム鉱石微粉末を含有させることによって、上記課題を克服し、３００個／ｃｃ以上のマイナスイオンを絶えず発生しホルミシス効果のある内装用布帛を得ることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The interior fabric that conquers the problem by adding a specific radium ore fine powder to a backing layer at the back side of the fiber layer of the interior fabric and has a hormesis effect of continuously generating a negative ion of ≥300 pieces/cc. - 特許庁

デザインルールによって制限されるチャネル長の限界を克服し、セル電流を増加させることによって、セルを安定して動作させることができる垂直チャネルを有する半導体素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with a vertical channel capable of stably operating a cell by overcoming the limit of a channel length restricted by a design rule and by increasing the cell current, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

エチレンカルボグアナミン、この誘導体等のアミノトリアジニル基含有化合物を用い加熱反応せしめることを特徴とする改質された樹脂類の製造法、及び、この改質された樹脂類を用いて、上記した課題を克服する優れた難燃化、熱安定化、相溶化、表面改質方法が提供される。例文帳に追加

A method for excellent flame retardation, heat stabilization, compatibilization, and surface modification is provided which comprises using the modified resin. - 特許庁

開示技術の課題は、上記の問題を克服し低しきい値電流で高速動作可能な短共振器レーザや波長安定性に優れた波長可変レーザを実現する素子構造およびその作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an element structure that can realize a short resonator laser which can be operated at a high speed with a low-threshold current or a wavelength tunable laser which is excellent in wavelength stability, and to provide a method of manufacturing the structure. - 特許庁

この細胞表面抗原は、例えば、ＣＤ５３のような新規の細胞表面抗原であり、これまで配列を決定するのに十分なレベルの標品を単離をすることが困難であったという問題点を克服することによってを配列情報を得ることができた。例文帳に追加

The cell surface antigen is e.g. a new cell surface antigen such as CD53 and the sequence information of the cell surface antigen can be obtained by overcoming a problem in which it has been difficult hitherto to isolate a sample having sufficient level for determining the sequence. - 特許庁

免疫学的測定法の標識酵素として試薬中に処方するうえで、又、医療用途において、従来の組み換えアルカリホスファターゼの生産で生じる過剰Ｎ型糖鎖付加による高分子量化及び分子の不均一性の問題を克服する。例文帳に追加

To overcome the problems of becoming a high molecular weight and non-uniformity of molecules caused by excessive N-type sugar chain additions occurring in the production of a conventional recombinant alkaline phosphatase on formulating it as a labeling enzyme in a reagent for an immunological measuring method or for a medical use. - 特許庁

既存の洗濯洗剤用タンパク質分解酵素の欠点を克服するため、タンパク質分解酵素の、洗剤としての使用における安定度、及び洗浄力の向上に関係する生化学的特性を解明し、このタンパク質分解酵素を含む洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition containing a protease of which the stability in the use as a detergent and biochemical characteristics related to the improvement of detergency are elucidated for overcoming the disadvantage of a conventional protease for the laundry detergent. - 特許庁

熱伝導性、加工性の面で有利なアルミニウム合金を採用しつつクリープ強度が低いというアルミニウム合金の弱点を克服して、予熱による電力消費を極力なくしつつウオームアップ時間の短縮を図ることができる電子写真装置用の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for an electrophotographic device capable of shortening a warm-up time while preventing power consumption by preheating to the utmost by overcoming the weak point of an aluminum alloy having low creep strength while adopting the aluminum alloy advantageous in terms of heat conductivity and workability. - 特許庁

本発明は、蛍光消光、検体中のアナライト等の非特異吸着、および非特異吸着等に起因するセンサ表面での散乱ノイズ等の問題点を克服することにより、アナライト検出を高感度かつ安定的に行うことができるプラズモン励起センサを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plasmon excitation sensor for performing analyte detection with high sensitivity and stability by overcoming such a problem as fluorescent light extinction, the nonspecific adsorption of an analyte or the like in a specimen, and a diffusion noise on a sensor surface due to the nonspecific adsorption or the like. - 特許庁

８％以下のＮｉ量で平均結晶粒径を１０μｍ以下かつ結晶粒界の性格を規定して，欠点である応力腐食割れを克服し，加工性との両立を図った微細粒オーステナイト系ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a fine granular austenitic stainless steel sheet in which a stress-corrosion cracking as a defect is eliminated, and good workability is also obtained by regulating average crystal grain diameter to ≤10 μm in Ni content of ≤8% and the characteristics of the crystal grain boundary. - 特許庁

本発明は、上記従来の技術の欠点を克服し、自動現像機を用いて低補充量にて長期に亘ってランニング処理しても印刷汚れを防止し安定な現像処理が可能である感光性平版印刷版の現像処理液および処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a development process liquid and a process method for a photosensitive lithographic printing plate which prevent print contamination and achieve stable development even when a running process is carried out for a long period of time with a smaller replenishing amount with the use of an automatic developing machine. - 特許庁

テトラパックを解体するにあたり、回転が可能な円形の刃（３）が斜めになるように「くの字」型のプレート（１）と逆「くの字」型のプレート（２）で挟み、内角を９０度にし、４５度の位置に回転が可能な円形の刃（３）を固定し、容易に克つ安全に作業がおこなえるカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter capable of pinching by a V-shaped plate (1) and an inverted V-shaped plate (2) so that a rotatable circular blade (3) may incline, making the internal angle 90 degrees, fixing the rotatable circular blade (3) at 45 degrees and easily and safely carrying out work when demolishing tetrapods. - 特許庁

本発明は上述した従来技術の問題点を克服し、コストダウンをさらに達成させ、ラバーパーツと熱可塑性樹脂との接着性を向上させ、品質を安定させ、機能性をより向上させた靴底の製造方法および靴底を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sole and a sole improved in adhesion between a rubber part and thermoplastic resin, stabilized in quality and improved in functionality, in order to overcome the problems of the prior art and reduce the cost for the sole. - 特許庁

従来の浄水装置のかかる欠点を克服し、濃縮水をそのまま排水せずに系内を循環させることによりシステム回収率を向上させるとともに、かかるシステム回収率を容易に設定・管理することができる浄水装置の提供すること。例文帳に追加

To provide a water cleaning device which can improve a system recovery rate by circulating concentrate through a system without directly discharging it, and easily set/control the system recovery rate. - 特許庁

公知技術の問題点を克服し、炭素繊維の毛羽立ちを抑え、ロールへの絡みつきを減少し、安定した連続メッキ製造工程を継続することが可能な金属被覆炭素繊維の製造方法及びその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing metal-coated carbon fibers, by which a stable continuous plating process can be continued, while overcoming the problems of known techniques, preventing the fuzzing of the carbon fibers, and reducing the entanglement of the carbon fibers on rolls, and to provide an installation therefor. - 特許庁

所定の要求に対しての噴射システムのフレキシビリティの制限はまた付加的回路、スペースおよびコストを克服する複数のインジェクタバンクに分割された燃料インジェクタの駆動方法および駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving method and a driving device of a fuel injector divided to a plurality of injector banks overcoming a restriction of flexibility of an injection system against a predetermined requirement or an additional circuit, a space and a cost. - 特許庁

RTでの熱揺らぎ耐性と高温での書き込みやすさの相克を図れ、記録温度直下での保磁力の温度に対する変化を急峻にでき、低温形成、特定異方性軸配向、グラニュラー化が可能である熱アシスト磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally-assisted magnetic recording medium which solves a conflict between resistance to thermal decay at an RT and easiness in writing at a high temperature, makes a variation of coercive force to temperature steep just below a recording temperature, is formed at a low temperature, has an anisotropic axis alignment, and can be granulated. - 特許庁

ZrO_2材料に起因して発生すると考えられる、クロム系不定形耐火材用原料組成物を使用して形成した炉体等の耐火材に生じる亀裂の発生の問題、該亀裂の進展の問題を克服し、該耐火材において高い耐食性を実現すること。例文帳に追加

To realize high corrosion resistance in chromium-based monolithic refractories by overcoming the problems of occurrence of cracks and development of the cracks which are considered to be caused by a ZrO_2 material and arise in the refractories of a furnace body or the like that is formed by using a raw material composition for the chromium-based monolithic refractories. - 特許庁

酸性から中性領域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する例文帳に追加

To provide a development processing solution for a lithographic printing plate which allows development in an acidic to neutral region and overcomes the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components removed by development (development scum), and a plate-making method of a lithographic printing plate. - 特許庁

樹脂メディアＰと冷却分離系のベルト定着Ｆ３を用いて高光沢な画像形成物を得る光沢化処理において、トナー段差や、トナー像がつぶれすぎて幅が広くなり画像がぼけてしまう（にじみ）といった課題を克服すること。例文帳に追加

To solve a problem that the level difference of toner is left or a toner image is painted out too much to widen its width to cause an image to be blurred (blotted) in glossing treatment for obtaining a very glossy image formed object by using a resin medium P and a cooling separation type belt fixation F3. - 特許庁

寄生トランジスタの生成を抑制することのできる構造的及び機能的特性を有し、前述した従来のデバイスに対して影響を及ぼす限定要件及び欠点を克服した、ＩＧＢＴデバイスを有するモノリシックな集積高電圧抵抗構造を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic integrated high-voltage resistance structure having an IGBT(insulated gate bipolar transistor) device which has structural and functional characteristics capable of suppressing the occurrence of a parasitic transistor and which overcomes a limited condition and defect affecting the above conventional devices. - 特許庁

酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a development processing solution for a lithographic printing plate and a method for manufacturing a lithographic printing plate which achieve development in an acidic to neutral region and overcome the problem of developability in the development and the problem of dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by the development. - 特許庁

酸性から中性領域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した保護層成分（現像カス）の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法及び平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a lithographic printing plate in which development is allowed in an acidic to neutral region and the problems of developability in the development and dispersion stability of protective layer components (development scum) removed by the development are overcome, and a lithographic printing plate precursor. - 特許庁

それぞれで決められた時間内に文字を処理することが必要な複数の課題のうちからユーザが克服できる可能性があると推定される課題の情報を提供する情報提供装置、情報提供システム及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device, information providing system, and information providing method, which provide information of a subject, which a user seems to be able to conquer, out of plural subjects requiring that characters are processed in within respectively determined times. - 特許庁

別途のフォトリソグラフィ工程を経ないでドライフィルムに所定のパターンを形成した後これをカラーフィルター基板上に印刷することによって、従来のカラーフィルター製造時に発生する転写不良などの問題を克服する。例文帳に追加

To overcome troubles such as faulty transfer caused when manufacturing a color filter in the conventional manner by forming a predetermined pattern on a dry film without passing through a photolithographic process to be performed separately and then printing it on a color filter base plate. - 特許庁

ZrO_2材料に起因して発生すると考えられる、アルミナ系不定形耐火材用原料組成物を使用して形成した炉体等の耐火材に生じる亀裂の発生の問題、該亀裂の進展の問題を克服し、該耐火材において高い耐食性を実現すること。例文帳に追加

To realize high corrosion resistance in alumina-based monolithic refractories by overcoming the problems of occurrence of cracks and development of the cracks which are considered to be caused by a ZrO_2 material and arise in the refractories of a furnace body or the like that is formed by using a raw material composition for the alumina-based monolithic refractories. - 特許庁

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil. - 特許庁

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide various compositions and methods for use in overcoming restriction of precedent techniques and achieving specific blood coagulation by providing new compositions and methods used for achieving specific coagulation, e.g., coagulation in tumor blood circulatory system, and controlled in adverse effects. - 特許庁

従来使用されていた何らかの欠点があるワックス及び増量剤の全て又は部分に代えて有効な新しい材料を使用し、従来の欠点を克服し、長い時間安定である、化粧、ケア及び／又はトリートメント用として優れている製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a long term stable product excellent for cosmetics, cares and/or treatments overcoming conventional defects using an effective new material instead of whole or parts of conventional waxes and bulking agents having some defects which have been ever used. - 特許庁

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a new composition and a method for use in achieving specific blood coagulation, such as the specific in vivo coagulation of intratumoral vasculature and having limited side effects, and to provide various compositions and methods for uses in overcoming the limitations of prior arts and in achieving specific blood coagulation. - 特許庁

本発明は、ロスがなく、煩雑にならず、きわめて簡便で、さらに一定の再生角度に対して回折角度が半値全幅を持つ事による角度分離性の悪さを克服して、多数のコードを認識できる事が出来るコード認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a code recognition device which has no loss, does not become complicated but is very simple, further, is capable of recognizing many codes by conquering poor net angle isolation caused by the fact that a diffraction angle has a full width at half maximum to a certain reproduced angle. - 特許庁

リサイクル可能なプラスチック、金属又はガラスの物品のような回収可能な対象物又は物品を収集し、かつ説明された公知の欠点を克服し、このため限定された空間、特に床面積の最適な使用を示す低費用の設備を可能とする改良され自動化された設備を提供する。例文帳に追加

To provide an improved automated facility for collecting returnable objects or items, such as recyclable items of plastic, metal or glass, and for overcoming the well-known mentioned drawbacks, thus achieving a low cost facility which exhibits optimal use of limited space for the drawbacks, in particular, floor space. - 特許庁

Ｒ２ＲモデルでのＶＭのデータ品質を効果的に考量でき、Ｒ２Ｒ制御及び測定遅延のＶＭフィードバックループでの信頼度を考量できない問題を克服し、且つ、ＡＰＣ効能を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively considering data quality of VM in an R2R model, of overcoming a problem of being impossible to consider a degree of reliance in a VM feedback loop for R2R control and delayed metrology, and of improving APC efficacy. - 特許庁

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide various compositions and methods which have overcome restriction in prior art and are used in achieving specific blood coagulation by providing a novel composition and a method which are for use in achieving specific coagulation e.g. coagulation of tumor vasculature and in which side effects are reduced. - 特許庁