「定常部」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

伸ばし音部分については、その伸ばし音部分の両隣に位置する遷移部分の特徴パラメータを直線補間すると共に、補間された特徴パラメータ列に、定常部分テンプレートデータベースからの定常部分データに含まれる変動成分を加算することにより特徴パラメータを生成する。例文帳に追加

For the lengthened sound part, feature parameters of both transition parts adjacent to the lengthened sound part are linearly interpolated and a variable component included in stationary part data from a stationary part template database are added to the interpolated feature parameter sequence to generate a feature parameter. - 特許庁

伸ばし音部分については、その伸ばし音部分の両隣に位置する遷移部分の特徴パラメータを直線補間すると共に、補間された特徴パラメータ列に、定常部分テンプレートデータベースからの定常部分データに含まれる変動成分を加算することにより特徴パラメータを生成する。例文帳に追加

For the lengthened voice part, feature parameters of transition parts disposed at both sides of the lengthened voice part are linearly interpolated and a variation component included in stationary part data from a stationary part template database is added to the interpolated feature parameter string to generate feature parameters. - 特許庁

燃料タンク用チューブに蛇腹部とストレート部とを設け、このうちストレート部を、燃料タンク用チューブのなかで、開口端を除いた３倍振動の定常波の腹に相当する部分の少なくとも一方と、開口端を除いた２倍振動の定常波の腹に相当する部分とに配置する。例文帳に追加

A bellows part and a straight part are provided on a tube for a fuel tank, and the straight part is arranged at least at one of portions corresponding to a loop of a standing wave of the third-order vibration except open ends and at portions corresponding to a loop of the standing wave of the second-order vibration except open ends. - 特許庁

燃焼パラメータ変更制御部２４は、定常状態のとき、燃焼パラメータを変化させて燃焼パラメータ出力部２６から出力させる。例文帳に追加

A combustion parameter change controlling part 24 changes a combustion parameter to conduct an output from a combustion parameter outputting part 26, in a stationary state. - 特許庁

非定常成分抽出部２０１は、入力画像の複数の画素の画素値の不連続部を検出する。例文帳に追加

A non-steady component extraction part 201 detects discontinuous parts of pixel values of a plurality of pixels of an inputted image. - 特許庁

定常光源を用いて波長ごとの相対分光強度を求め、コントロール部１１のメモリ部１２に記憶させる。例文帳に追加

Relative spectroscopic intensity is determined for each wavelength using a steady light source and stored in the memory section 12 of a control section 11. - 特許庁

無声部や定常雑音部に対する音声品質を改善することができる音声符号化装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a speech coding device etc., capable of improving speech qualities of a voiceless portion and a stationary noise portion. - 特許庁

ターゲット発生部１２０が定常運転状態になると、キャッチャー１６０は、ノズル部１２１から離れた場所に退避する。例文帳に追加

When the target generation portion 120 comes into a steady operation state, the catcher 160 evacuates to a location distant from the nozzle portion 121. - 特許庁

角度検出部８０１が入力画像から定常性の角度を検出し、実世界推定部８０２に出力する。例文帳に追加

An angle detecting part 801 detects an angle of constancy, based on an input image, to be input to a real world estimating part 802. - 特許庁

条片（２４）は、前記支持部材（２２）から突出している定常位置と、前記支持部材（２２）内へ後退した位置との間を動くことができる。例文帳に追加

The strip piece 24 can move between a stationary position projected from the supporting member 22 and a position moved back into the supporting member 22. - 特許庁

特に非定常部である接合部近傍の板厚・形状精度を向上させるための板厚・形状制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method of thickness and shape for especially improving the accuracy of thickness and shape in the vicinity of a joint where is an unsteady part. - 特許庁

ブロック長決定部８は、定常性推定部７で推定された結果に基づいてＭＤＣＴ時のブロック長を決定する。例文帳に追加

A block-length decision part 8 decides the length of a block in an MDCT based on a result estimated by the part 7. - 特許庁

これらのアミノ酸修飾の１以上を有するＩｇＧ定常ドメインの全部または一部（ＦｃＲｎ結合性部分）と、そのような修飾ＩｇＧ定常ドメインに結合した非ＩｇＧタンパク質または非タンパク質分子とを含有する融合タンパク質。例文帳に追加

The fused protein contains the whole or a part (FcRn-binding part) of the IgG constant domain having one or more of these amino acid modifications, and a non-IgG protein or nonprotein molecule bound to such the modified IgG constant domain. - 特許庁

また、ストレート部を、燃料タンク用チューブにおける２倍振動の定常波の腹に相当する部分と３倍振動の定常波の腹に相当する部分とに配置することで、給油時等に生じる異音を効果的に抑制できる。例文帳に追加

Further, by arranging the straight parts on the portions corresponding to the loop of the second-order vibration and the portions corresponding to the loop of the third-order vibration in the tube for the fuel tank, abnormal noise generated during the fuel supply can be effectively suppressed. - 特許庁

定常状態でのデータの表示又は記録を行う主ディスプレイ部と、定常状態では収納されており、必要に応じて視覚可能に引き出され、前記主ディスプレイ部のデータを補完するデータを表示又は記録する１個又は複数個の補助ディスプレイ部とを具備する。例文帳に追加

The display/recording device is constituted of a main display section for carrying out display or recording of data in a normal state and one or more auxiliary display sections being housed in a normal state and visibly drawn out at need for displaying or recording data supplementing the data of the main display section. - 特許庁

スラリー（１）を押し出して該スラリー（１）に流動を生じさせる駆動部（１０）と、前記駆動部（１０）に接続されており、非定常状態で流動する前記スラリー（１）の体積流量を測定する測定部（２０）とを備える、非定常状態のスラリーの流動性評価装置。例文帳に追加

The apparatus for evaluating the fluidity of the slurry in the nonstationary state includes: a drive section (10) for extruding the slurry (1), and flowing the slurry (1); and a measurement section (20) connected to the drive section (10), and measuring a volumetric flow rate of the slurry (1) flowing in the nonstationary state. - 特許庁

一方、ユーザの操作に応じて、処理領域、定常性、または実世界の信号のうちの少なくとも１つに関連する情報が、ユーザＩ／Ｆ１２００６から処理領域設定部１２００１、定常性設定部１２００２、または実世界推定部１２００３に供給される。例文帳に追加

Information related to at least one out of the processing area, the constancy and the signal of the real world is supplied from a user I/F 12006 to the processing area setting part 12001, the constancy setting part 12002 or the real world signal estimating part 12003, in response to an operation by a user. - 特許庁

一方、ユーザの操作に応じて、処理領域、定常性、または実世界の信号のうちの少なくとも１つに関連する情報が、ユーザＩ／Ｆ１０００６から処理領域設定部１０００１、定常性設定部１０００２、または実世界推定部１０００３に供給される。例文帳に追加

Information related to at least one out of the processing area, the constancy and the signal of the real world is supplied from a user I/F 10006 to the processing area setting part 10001, the constancy setting part 10002 or the real world signal estimating part 10003, in response to an operation by a user. - 特許庁

一方、ユーザの操作に応じて、処理領域、定常性、または実世界の信号のうちの少なくとも１つに関連する情報が、ユーザＩ／Ｆ１４００６から処理領域設定部１４００１、定常性設定部１４００２、または実世界推定部１４００３に供給される。例文帳に追加

Information related to at least one out of the processing area, the constancy and the signal of the real world is supplied from a user I/F 14006 to the processing area setting part 14001, the constancy setting part 14002 or the real world signal estimating part 14003, in response to an operation by a user. - 特許庁

一方、ユーザの操作に応じて、処理領域、定常性、または実世界の信号のうちの少なくとも１つに関連する情報が、ユーザＩ／Ｆ１３００６から処理領域設定部１３００１、定常性設定部１３００２、または実世界推定部１３００３に供給される。例文帳に追加

Information related to at least one out of the processing area, the constancy and the signal of the real world is supplied from a user I/F 13006 to the processing area setting part 13001, the constancy setting part 13002 or the real world signal estimating part 13003, in response to an operation by a user. - 特許庁

燃焼制御部３００は、インバータ回路の変換動作が停止している間、電流検出部の検出値の代わりに、定常状態における電流量を示す定常値を用いて、改質器の燃焼部に供給する空気量を制御する。例文帳に追加

A combustion controlling part 300, while the conversion work of the inverter circuit is stopped, controls an air volume to be supplied to a combustion part of the reformer by use of a regular value showing a current volume in a regular condition in stead of the detected value of the current detecting part. - 特許庁

（変化の無い世界であり、例えるなら因果律がないような定常的であり、ある部分では時間軸が無いともいえる様な世界）例文帳に追加

(It is a world without any changes, especially a steady world without the law of cause and effect or a world which can be said to have no time base in a certain part.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体噴射装置１は、初期電圧パルス波形群および定常電圧パルス波形を記憶する波形記憶部３１を備えている。例文帳に追加

The fluid injection device 1 includes a waveform storage part 31 for storing an initial voltage pulse waveform group and working voltage pulse waveforms. - 特許庁

所定の画像情報とは無関係なドットトナー像を形成し、１次転写ニップ部Ｂに定常的に介在させる。例文帳に追加

The image forming apparatus forms a dot toner image unrelated to specific image information and steadily interposes the dot toner image in a primary transfer nip B. - 特許庁

そして、発電装置１００の定常運転時に、燃料ガスとともに、水素発生部１２で発生した水素を発電セル３に送る。例文帳に追加

In addition, the hydrogen generated by the hydrogen generation portion 12 is sent together with the fuel gas to the power generation cell 3 during steady operation of the power generator 100. - 特許庁

一部の膜モジュール４０Ａにて本逆洗を行っている間に他の膜モジュール４０Ｂでは原水を濾過する定常濾過運転を行う。例文帳に追加

While the regular backward washing is performed for one of the membrane modules, a normal filter operation by which raw water is filtered with the other membrane module 40B, is performed. - 特許庁

レーザ照射部は、溶液層定常化基板を通して単一波長光のレーザ光を微小凹凸面に照射する。例文帳に追加

A laser irradiation part irradiates the micro irregular face with a laser beam of single wavelength light through the solution layer regularizing base plate. - 特許庁

係数設定部４４は、目的音成分を強調するフィルタ係数Ｗを非定常雑音のスペクトルＮd[1]〜Ｎd[J]から生成する。例文帳に追加

A coefficient-setting section 44 generates a filter coefficient W, which emphasizes a target sound component from among spectra Nd[1]-Nd[J] of non-stationary noises. - 特許庁

そのため、定常状態における出力部の電圧を自由に選ぶことができるので、寄生トランジスタをオンさせることもなくなる。例文帳に追加

For that, since the voltage of the output unit in a steady state can be selected freely, a parasitic transistor is not made to be turned on. - 特許庁

部品点数を抑えて装置の小型化を図りつつ回転多面鏡を定常的に安定して回転させることで画像品質の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress the deterioration of an image quality by normally stably rotating a rotary polygon mirror while attaining the miniaturization of an apparatus by suppressing the increase of the number of parts. - 特許庁

速度パターン演算部１８で演算する速度パターンは、定常速度で移動させる台形波形の速度曲線ａを基本とする。例文帳に追加

A speed pattern computed by the speed pattern computing part 18 is based on a trapezoidal waveform speed curve (a) moved at a steady-state speed. - 特許庁

定常的な確実性をもって封止作業を実行することができる封止剤の塗布装置及びその補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide the coating device of an encapsulant capable of performing sealing work with steady certainty and an auxiliary element therefor. - 特許庁

本発明による定常プラズマ生成装置は、放電管１０と、アンテナ部２０と、電流型インバータ回路３０とから主に構成される。例文帳に追加

A stationary plasma generation device principally comprises a discharge tube 10, an antenna part 20, and a current type inverter circuit 30. - 特許庁

騒音推定部１２は、マイクロホンで収音した受信側の周囲騒音信号から準定常的な騒音推定値を定期的に求める。例文帳に追加

A noise estimation part 12 periodically obtains a quasi-steady noise estimation value from a reception-side peripheral noise signal collected by a microphone. - 特許庁

冷却管１１から排出される水性抽出物は、コントロールバルブ１３を介して外部に定常的に排出する。例文帳に追加

The aqueous extract discharged from the cooling pipe 11 is steadily discharged outside via a control valve 13. - 特許庁

中性子源領域検出器の出力から、出力の定常状態部分の間に逆計数率比を周期的に確定する。例文帳に追加

An inverse count rate ratio is periodically determined during an output steady-state section form the output of a neutron source scope detector. - 特許庁

燃焼制御部３００は、例えば第１の時間より長い第２の時間前の検出値を、上記した定常値と定める。例文帳に追加

The combustion controlling part 300 decides, for instance, a detected value before a second duration of time longer than the first duration of time as the above regular value. - 特許庁

かくして、変曲部２ｃにおいて、流れ１１から、検出素子５の検出面に斜めに当たるダウンフロー１２が定常的に形成される。例文帳に追加

In this way, a downflow 12 colliding against the detection face of the detection element 5 diagonally is constantly formed from the flow 11 in the inflection part 2c. - 特許庁

装置の小型化や部品コストの低減を図りながら、定常通電に耐え得る電動ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric braking device capable of withstanding steady energization while making the device smaller and reducing cost of the components. - 特許庁

外部からの励振の円振動数と減衰比の円振動数を等しく設定することにより、振動系に定常偏差を生じさせることができる。例文帳に追加

Steady deviation can be produced at the vibration system by setting angular frequency of the damping rate equal to angular frequency of excitation from the outside. - 特許庁

電圧制御発振回路の入力部でのリークに起因する定常位相誤差を防止できる位相ロックループ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-locked loop circuit that prevents a stationary phase error due to a leak at an input section of a voltage-controlled oscillation circuit. - 特許庁

その後可動部材１１が定常状態に戻った状態で、メニスカスが吐出口４内に位置するように構成されている。例文帳に追加

Under a state where the movable member 11 is reset subsequently to the steady state, a meniscus is located in an ejection port 4. - 特許庁

簡易式角度検出部９０１は、入力画像から相関を用いて、簡易的に定常性の角度を検出する。例文帳に追加

An easy angle detection part 901 easily detects the angle of steadiness by use of correction from an input image. - 特許庁

外部タンク方式において、塗布開始領域およびその後の定常塗布領域における薄膜化を防止して所定の一定膜厚にする。例文帳に追加

To form a film to a prescribed thickness by preventing the thickness reduction in a coating application start region and a subsequent stationary coating application region in an external tank system. - 特許庁

このように間に入り込んだ液体は、可動部材６０が、定常状態からさらに下方に向かうのを妨げることになる。例文帳に追加

The liquid entering the space prevents the movable member 60 from going further downward from a stationary state. - 特許庁