「定常部」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ヨーレート推定部９は、車両が定常旋回状態ではないときは、第１ヨーレート及び第２ヨーレートの加重平均をとって第３ヨーレートを推定し、この第３ヨーレートを最終ヨーレートに設定する。例文帳に追加

When the vehicle is not in a normal turning state, the yaw rate estimation unit 9 estimates the third yaw rate by taking the weighted mean of the first and second yaw rates, and sets the third yaw rate as a final value. - 特許庁

電池パック内部で電池ブロックからの出力電圧値および放電電流値を定常的に測定し、当該出力電圧値の単位時間あたりの変化量を算出する。例文帳に追加

Variation of output voltage value per unit time is calculated by steadily measuring output voltage value and discharge current value from the battery block in the battery pack. - 特許庁

しかも、その閾値ＴＨ（Ｎ）については、ノズル内部や空気経路内に異物が入り込んで定常的な空気の流通状態が変動したとしても、それに応じて閾値ＴＨ（Ｎ）を変更することができる。例文帳に追加

For the threshold TH (N), even when foreign matters are intruded inside a nozzle and the air passage to cause variations in a constant air flow, the threshold value TH (N) can be changed in accordance with the variation. - 特許庁

過渡運転マップは、定常運転マップと比較して、燃料供給量を多く、負のオーバーラップ量を大きく、過給圧を高く、外部ＥＧＲ量を小さくするものである。例文帳に追加

The transitional operation map increases a fuel supply quantity, increases a negative overlap quantity, increases supercharging pressure and reduces an external EGR quantity more than a steady operation map. - 特許庁

定常的なメインテナンスを不要にできると共に個室開口部の意匠の自由度を向上でき、しかも簡単な構成の建築物の電磁波遮蔽構造を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding structure for a building where with a simple configuration no routine maintenance is required while freedom in design of an opening part of a private room is improved. - 特許庁

水平面に作用する非定常性の強い上向きの力、ベルマウスの直管部に作用する水平方向の力を低減し、騒音の増大、損傷を抑制するファンガード等を得る。例文帳に追加

To provide a fan guard or the like preventing increase in noise and damage by reducing upward force having strong non-stationarity acting on a horizontal surface and horizontal force acting on a straight pipe part of a bellmouth. - 特許庁

サイレン音抑圧部１３では、サイレン音有無フラグが“有”を示している場合、スペクトルＧ_0（ｋ）から基本周波数Ｆ_1’およびその第ｒ高調波成分を抑圧することにより、非定常的な雑音を抑圧する。例文帳に追加

A siren sound suppressing part 13 suppresses non-stationary noise by suppressing a fundamental frequency F_1' and the r-th harmonic component of the frequency F_1' from a spectrum G_0(k) when the siren sound presence flag indicates 'presence'. - 特許庁

直流電圧Ｖｃｃ２が所定の電圧値に到達すると、マイクロコンピュータ１１はリレー１５の開閉部Ｓ1 ，Ｓ2 を導通状態にして、定常状態に移行させる。例文帳に追加

When a DC voltage Vcc2 reaches a prescribed voltage value, a microcomputer 11 makes the switching portions S1, S2 of the relay 15 in an on-state, and makes it transit into a steady state. - 特許庁

次に、車室内ノイズ音算出部１４３が、抽出された定常波形に対して、予め伝達関数を適用して、車両内ノイズ音を算出する。例文帳に追加

Then, an in-cabin noise sound calculation unit 143 previously applies a transfer function to the extracted stationary waveform to calculate an in-cabin noise sound. - 特許庁

酸素燃焼発電プラントにおいて、起動から定常運転に至るまで、プラント構成部材のＳＯ_3による腐食や紫煙放出の問題なく、排熱を有効利用して、発電効率の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress degradation of power generating efficiency by effectively utilizing exhaust heat without problems on corrosion due to SO_3, of plant components and emission of purple smoke from start to a steady operation in an oxygen combustion power-generating plant. - 特許庁

制御部２７は、モータＭが加速動作状態から定速動作状態に移行すると、電圧制御スイッチ３０のオン、オフを制御することでバス電圧Ｖｄを定常値から下限電圧値まで低下させる。例文帳に追加

A control unit 27 lowers bus voltage Vd from a steady state value to a lower voltage limit value by performing on/off-control of a voltage control switch 30 when the motor M shifts from an acceleration motion state to a constant speed motion state. - 特許庁

ヒータを定常電力で連続通電してもヒータやその周辺部材の温度を制御することができ、簡単な構成で効率のよい加熱調理ができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker in which temperature of a heater and the surrounding member can be controlled even if the heater is continuously energized with normal power, and which performs efficient heating cooking with simple constitution. - 特許庁

自己抗体性自己免疫疾患の原因となる自己抗体によって認識される部位を含む蛋白質（Ｘ）と抗体重鎖定常領域のフラグメントを含む蛋白質（Ａ）とからなることを特徴とする融合蛋白質。例文帳に追加

The fused protein is characterized by comprising, a protein (X) and a protein (A), wherein the protein (X) comprises a segment which can be recognized by an autoantibody that causes autoantibody autoimmune diseases and the protein (A) comprises a fragment of an antibody heavy-chain constant region. - 特許庁

上下方向に揺動可能な可動体を、その上部側の定常位置で確実に保持して自重等による降下を確実に阻止ことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can securely hold a vertically-swingable movable body at a constant position in the upper side and prevent its falling by its self-weight and the like. - 特許庁

サブ制御部２２は、ＣＰＵリセット時の初期処理（ＳＴ４６〜ＳＴ５３）を終えた後の定常処理（ＳＴ５４〜ＳＴ６３）において、演出可動体ＡＭＵを使用する可動演出を含んだ演出動作を実行する。例文帳に追加

A subcontrol unit 22 executes performance operation including movable performance using a performance movable body AMU in regular processing (ST 54 to ST 63) after completion of initial processing (ST 46 to ST 53) in reset of a CPU. - 特許庁

第一に、定常動的応答を、調和励振（例えば、外部ノード荷重、圧力、強制運動など（例えば地面運動））を受ける構造の有限要素解析法モデルを用いて、取得する。例文帳に追加

First, steady state dynamic responses are obtained using a finite element analysis model of a structure subject to a harmonic excitation (e.g., external nodal loads, pressures, or enforced motions (e.g., ground motions), etc.). - 特許庁

制御部３でモータＭが始動状態か定常状態かを判定し、モータＭの動作状態に応じて異なる過電流検出電圧Ｖｔｈを閾値として駆動電流Ｉｓが過電流か否かを判定する。例文帳に追加

The control part 3 determines whether a motor M is in a starting state or in a steady state, and then determines whether or not a driving current Is is an overcurrent using an overcurrent detection voltage Vth different according to an operation state of the motor M as a threshold. - 特許庁

車両１０の排気系２１の特定部の定常温度T__constが出力される温度演算モデルに基づいてエンジン１２の排気空燃比ＡＦ_EXを制御するエンジン制御装置である。例文帳に追加

This is the engine control device for controlling the exhaust air-fuel ratio AF_EX of the engine 12 based on a temperature calculation model to which a steady temperature T__const of a specified part of an exhaust system 21 of a vehicle 10 is output. - 特許庁

また、圧縮機４０の駆動周波数が予め定められた値Ａ以上であるか、又は定常制御中ではなくなった場合は（Ｓ５でＮＯ）、制御部９１は、電磁弁５３を非通電として開状態とする（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the driving frequency of the compressor 40 is equal to or larger than a predetermined value A, or not during the normal control (NO at S5), the control part 91 makes the solenoid valve 53 in an opening state by not energizing the solenoid valve 53 (S10). - 特許庁

塗布する基材の表面状態が異なったり、塗布する材料が異なったり、それらの組み合わせが変化しても非定常部の膜厚を制御できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of controlling the film thickness of an irregular part even when the surface state of a substrate to be coated is different, a material to be coated is different, and the combination thereof is changed. - 特許庁

そのカウンタの値が所定回数に達した場合は、障害要因がパワートランジスタ１０の破損、電源電圧回路部品の破壊などの定常的な要因と判定して、利用者に通知する。例文帳に追加

When the count values of the counters 12 and 13 reaches prescribed values, the control section 7 discriminates that the main cause of the fault is a steady cause, such as the breakage of the transistor 10, breakdown of the parts of a power supplying voltage circuit, etc., and informs the user of the cause. - 特許庁

本発明の発電装置は、システム内部で発生する熱エネルギーを有効利用することにより、起動時のみならず、定常運転時のエネルギー効率も高く維持することが可能である。例文帳に追加

The power plant can keep high energy efficiency not only in the start-up but in the steady operation by effectively using heat energy generated inside the system. - 特許庁

比較部８０４は、誤差と所定の閾値とを比較し、比較結果に基づいて、処理領域を判定し、判定結果としての領域情報を定常性情報として出力する。例文帳に追加

The comparison part 804 compares the error with a prescribed threshold value, determines a processing area based on a comparison result therein, and outputs area information as a determination result, as the constancy information. - 特許庁

最終的には、全ての経路を閉じることによって限流抵抗部７の抵抗値Ｒｌを小さくし、定常点灯時での電力損失を抑制することができる。例文帳に追加

Finally, the resistance value R1 of the current limiting resistance portion 7 is made small by closing all the paths to suppress the power loss in regular illumination. - 特許庁

従って、溝を設ける分、固定部材３０の半径を大きくする必要がないので、必要以上にイナーシャが大きくなることはなく、レーザプリンタの起動時間の短縮化と定常電流の低減に寄与できる。例文帳に追加

Accordingly, the radius of the fixing member 30 is not required to be made larger by as much as the groove to be disposed and therefore the inertia is prevented from increasing more than needed and a contribution may be made to the shortening of the start time of a laser printer and the decrease of the stationary current. - 特許庁

外部電源電圧（ＶＤＤ）の高速立ち上がりに対してパワーオン検出に寄与する時定数回路（３５，３７）は定常的な電流貫通経路を要しない。例文帳に追加

Any normal current through passage is not necessary in a time constant circuit (35 and 37) contributing to power-on detection at the time of the high speed rising of the outside power supply voltage VDD. - 特許庁

時間伸長対象音である入力音声をＳＭＳ（Spectral Modeling Synthesis）分析して、音声の時間的変動を伴う特徴を定常部から抽出し、これを用いて時間的補間を行うことによって伸長音を合成する。例文帳に追加

An input voice being a time expansion objective sound is SMS (Spectral Modeling Synthesis) analyzed, and characteristics accompanied with the hourly fluctuation of the voice are extracted from a steady part, and an expansion sound is synthesized by using them and performing hourly interpolation. - 特許庁

時系列モデルの定常性の条件を応用し、まず、事故発生を検出したとき事故発生の１秒前から発電機の内部位相角の時系列データを読み込み開始する。例文帳に追加

Condition of steadiness of a time-series model are applied, and the time-series data of the internal phase angle of a generator start to be read from one second before a fault occurs, when the occurrence of the fault is detected (2). - 特許庁

保存には、まず永久磁石などの磁場発生源３の磁場を磁性ペースト１に対して作用させて着磁し（ｂ）、外部からの磁場が定常的に作用する状態において当該磁性ペースト１の保存を行う（ｂ）。例文帳に追加

When the magnetic paste 1 is stored, a magnetic field of a magnetic field source 3 such as a permanent magnet is firstly applied to the magnetic paste 1 to magnetize it (b), and the magnetic paste 1 is stored in the state in which an external magnetic field is constantly applied to the magnetic paste 1 (b). - 特許庁

そして、フェイスモード（定常）時では、第１のドア３１は連絡通路２０を開状態とし、フット吹出用開口部１７からフット吹出口７までの第２通路を閉状態とする。例文帳に追加

In the face mode (normal), the first door 31 brings the communication passage 20 into an opened state and brings the second passage from the foot blowing-off opening 17 to the foot blowing-off port 7 into a closed state. - 特許庁

この方法は、光ファイバにおける複数の局所外部摂動の導入を含み、前記光ファイバが定常状態に到達することを許可された後、次に、群遅延時間差が標準の測定技術に使用される。例文帳に追加

The method includes introduction of a plurality of local external perturbations in the optical fiber, and a group delay time difference is used as standard measuring technique after the optical fiber is allowed to reach to a stationary condition. - 特許庁

電源投入直後の冷却機構の消費電力を、放射線検出器の内部温度が安定した定常状態での冷却機構の消費電力に対して小さくする。例文帳に追加

The power consumption of a cooling mechanism, immediately after turning on power, is reduced as compared with that of a cooling mechanism, in a steady state where the internal temperature of the radiation detector is stable. - 特許庁

これを適宜診断支援システムにて受信し、エンジン回転数略一定で推移している部分を定常状態で運転された運転状態データとする。例文帳に追加

This is received as applicable by a diagnosis support system, and the part in which the engine speed goes approximately constant is taken up as the operating condition data when the operation is performed in steady condition. - 特許庁

こうすることで、分離膜５の可動部５ａは気泡１７の成長により歪んで塑性域に達し、定常状態は図（ｃ）に示すように可動分離膜の表面積が増大した状態になる。例文帳に追加

As a result, the movable section of separation film 5 is deformed to be in a plasticity region by growing of the bubble 17 so that the movable separation film becomes in a condition that the surface area thereof is enlarged as a normal condition (c). - 特許庁

走行支援装置１では、自車両の走行状態が定常走行状態であると判定された場合に、最適な燃費消費率となる最適走行速度を表示部１６に表示する。例文帳に追加

In this traveling support device 1, optimum traveling speed to produce the optimum fuel consumption rate is displayed on a display part 16 when it is decided that a traveling state of one's own vehicle is a steady traveling state. - 特許庁

加熱ユニット１に対して接離可能な分離爪７を有し、定常状態では該分離爪７は加熱ユニット１から離間しており、ニップ部下流側でジャムが発生すると分離爪７が加熱ユニット１に当接すること。例文帳に追加

This device has a separation claw 7 which can abut and leave the heat unit 1, and the separation claw 7 is normally separated from the heat unit 1 and abuts against the heat unit 1 if a jam occurs on the downstream side of the nip part. - 特許庁

制御用の直流電源を迅速に生成して各部に供給すると共に、定常状態における電力消費を低減することが可能となるプログラマブルコントローラのスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide the switching power circuit for a programmable controller, capable of quickly generating and supplying a DC power for control to each part, and reducing power consumption in a normal state. - 特許庁

前記陰極の易電子放射性材料を含有させた材料からなる先端部の全てを、定常点灯時に電極間に生じるプラズマの領域内に位置させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The short arc type discharge lamp is characterized in that the tip part made of the material containing the electron easily-emissive material of the cathode is all positioned in a region of plasma generated between the electrodes while the lamp is steadily on. - 特許庁

遅延部４は符号化ストリームＳＡ及びＳＢのうち、符号化遅延が短い方のＳＢを、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分定常的に遅延する。例文帳に追加

A delay section 4 delays the encoded stream SB, having a shorter encoding delay out of the encoded streams SA and SB steadily by a time, corresponding to the difference in the encoding delay between the SA and SB. - 特許庁

ステップS53において、Status計算部106は、1つ前のピクチャより発生符号量nSizeが大きく増えているか否かを判定し、大きく増えていると判定すれば、直前のピクチャとの相関が低いと判断してStatusを非定常状態に設定する。例文帳に追加

In a step S53, a Status calculating unit 106 decides whether or not the generated code amount nSize increased large from a last picture, and judges that correlation with the last picture is low when deciding a large increase to set Status to a non-normal state. - 特許庁

Statusが非定常状態であるとき、Q計算部107は、ステップS62において、同じピクチャで1つ前のコーディングユニットにおける正規化符号量であるnSize[p,c-1]を用いて、量子化ステップサイズQをnSize[p,c-1]／tSizeに設定する。例文帳に追加

When the Status indicates the non-normal state, a Q calculating unit 107 sets a quantization step size Q to nSize[p, c-1]/tSize using nSize[p, c-1] as a normalized code of a last coding unit of the same picture in a step S62. - 特許庁

本発明の目的は、微細な溝や孔などのパターンの部位にメソポーラス金属膜を、制御された状態で、定常的に、均一に形成する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for uniformly forming a film of a mesoporous metal steadily in a controlled state on a portion of a pattern such as a fine groove and a hole. - 特許庁

非定常状態における炉床壁耐火物の損耗状況を的確かつ迅速に推定して、その損耗状況に応じて適切な損耗防止操業アクションを採り得る高炉下部の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the lower part in a blast furnace, in which a suitable wearing preventive operating action can be obtained according to the worn state by surely and quickly assuming the worn state of a wall refractory on a furnace hearth under unsteady state. - 特許庁

接片駆動用インシュレータと対向するプラグ挿入孔２の周側には、従動突曲部７ａを備えた他の可動接片７及びこれに定常状態で接触している他の固定接片８が配されている。例文帳に追加

The other movable contact piece 7 having a protrusively curved vertically moving part 7a, and the other fixed contact piece contacting with the other movable contact piece in a steady- state are arranged at the peripheral side of the plug insertion hole 2 facing the contact piece driving insulator. - 特許庁

このような抗体は新規な高親和性相補性決定領域（ＣＤＲ）を持つ抗体、とりわけヒトまたはマウスから誘導された枠組み構造領域および定常部を持つ抗体を含む。例文帳に追加

Such antibodies include antibodies having novel high affinity complementarity determining regions (CDRs), especially those with framework and constant regions derived from either human or mice. - 特許庁