「定常部」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御器３８は、通水管２４内の流量が定常水量値以下になった時に、集水部２２に洗浄水３２を供給して洗浄操作を行うように第１電動バルブ２６の開閉を制御し、かつ、洗浄後の通水管２４内の流量が定常水量値以内になると、洗浄操作を自動的に停止させる。例文帳に追加

The controller 38 controls the opening and closing of the valve 26 so that the water collecting section 22 is supplied with washing water 32 and washing operation is conducted when a flow rate in the pipe 24 reaches a stationary water-quantity value or less, and automatically stops washing operation when the flow rate in the pipe 24 after washing reaches the stationary water-quantity value or less. - 特許庁

少なくとも免疫グロブリン定常領域または可変領域の部分を含むペプチド鎖またはポリペプチド鎖を含むT細胞エピトープポリペプチド。例文帳に追加

The invention relates to T cell epitope polypeptides that comprise peptide or polypeptide chains comprising at least a portion of an immunoglobulin constant or variable region. - 特許庁

補正量算出部１６では、基準軸トルクＴｂｂと定常走行軸トルクＴｂｒとの差をフリクションロストルク補正量ΔＴｆとして算出する。例文帳に追加

A correction amount calculation part 16 calculates a difference between the reference shaft torque Tbb and the stationary running shaft torque Tbr as a friction loss torque correction amount ΔTf. - 特許庁

定常光の被写体照度レベルＳが基準下限値より小さい場合、撮影制御部２は、フラッシュ発光量を変化させてオートブラケット撮影における各露出量を制御する。例文帳に追加

When the subject illuminance level S of the stationary light is smaller than the reference lower limit value, the photographing controller 2 controls the respective exposure levels in the autobracketing photography by changing the flush light emitting quantity. - 特許庁

つぎに、直流高圧電源２から試料へ高電圧を定常的に印加しつつ、導入部２３を通してレーザー７からパルスレーザー光を試料３に照射する。例文帳に追加

The sample 3 is then irradiated with pulse laser beams from a laser 7 through the lead-in part 23 while steadily applying high voltage to the sample from a DC high voltage power supply 2. - 特許庁

また、ボイラユニット４の定常運転時には、蒸気は、タービン部５から、タービンに供給され、タービン駆動ポンプが駆動され、ボイラユニット４へ給水される。例文帳に追加

In a steady operation of the boiler unit 4, the steam is supplied to the turbine from a turbine section 5, the turbine driving pump is driven, and the water is supplied to the boiler unit 4. - 特許庁

また、定常光の被写体照度レベルＳが基準上限値より大きい場合、撮影制御部２は、シャッター開放時間を変化させてオートブラケット撮影における各露出量を制御する。例文帳に追加

Or when the subject illuminance level S of the stationary light is greater than the reference upper limit value, the photographing controller 2 controls the respective exposure levels in the autobracketing photography by changing the shutter open time. - 特許庁

流体運動解析装置１に非定常移流拡散方程式に含まれる移流項を積分して計算する積分データ計算部１５１を設ける。例文帳に追加

This fluid motion analyzing device 1 is provided with an integral data calculating part 151 for integrating and calculating an advection term included in the non-steady advection diffusion equation. - 特許庁

例えばＡの部分が押圧されると、透明電極１０８，１０９の定常電流が増加するので、その値を抵抗１１４と増幅器１１５を用いて検出する。例文帳に追加

For example, when a part A is pressed, the stationary current of the transparent electrodes 108 and 109 increases, and its value is detected by using a resistance 114 and an amplifier 115. - 特許庁

意識表情アニメーションパラメータ保持部３１２は定常状態に加えて意識的に表される顔の表情を定義する意識表情アニメーションパラメータを保持する。例文帳に追加

A retention section 312 of a conscious face expression animation parameter retains the conscious face expression animation parameter defining a face expression which consciously appears in addition to the steady state. - 特許庁

そして、アッパピストン３１に形成され、圧電素子積層体４０に電圧が印加されていない定常状態のときにピストン作動部３２ｂと当接するプッシュロッド３１を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The damping force variable damper further includes a push rod 31b formed on the upper piston 31 and abutting on the piston operation part 32b in a steady state where the voltage is not applied to the piezoelectric element laminated body 40. - 特許庁

冷媒圧縮機の始動に際して外部から特別の操作をせずに、圧縮要素が定常運転に至るまでの始動トルクを容易に低減することができる冷媒圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerant compressor capable of easily reducing a starting torque till a compression element reaches a regular operation without any special operation from the outside in starting the refrigerant compressor. - 特許庁

また、非定常移流拡散方程式に含まれる移流項以外の項を示す非移流項を有限差分法を用いて計算する非移流項データ計算部１６を設ける。例文帳に追加

Further, a non-advection term data calculating part 16 is provided to calculate the non-advection terms as the terms excluding the advection term, included in the non-steady advection diffusion equation by a finite difference method. - 特許庁

また、定常モード、除霜モード、ドレイン排出モードの３モードを自動的に繰り返すことにより、メンテナンスフリーで前記冷却システムに生じた霜や氷を自動的にシステムの外部に排出することができる。例文帳に追加

The frost or ice produced in the cooling system automatically discharged out of the system in maintenance free state by automatically repeating 3 modes of a normal mode, defrost mode and a drain discharge mode. - 特許庁

スターリングエンジンを用いた発電装置において、部品性状のばらつきを許容しつつ、定常動作時の電力出力特性を安定させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can stabilize its power output characteristic in stationary operation, while making the dispersion of properties and the condition of parts stabilized, in a power generating apparatus using a stirling engine. - 特許庁

選択部２３は、定常状態目標加速度ａｔ１と減速タイミング判断用目標加速度ａｔ２の小さい方を追従用目標加速度として選択する。例文帳に追加

A selection part 23 selects the smaller of the steady state target acceleration at1 and deceleration-timing-decisive target acceleration at2 as a follow-up target acceleration. - 特許庁

これにより得られるＣＳＦ ｉｎｄｅｘの周期定常スペクトルを変調多値数検出部３４により所定の判定基準レベルのもとで２つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。例文帳に追加

A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal. - 特許庁

制御偏差が許容定常偏差の範囲内である場合には、フィードバック補償制御を禁止し、電断制御部１０６によってリニアアクチュエータ４０Ｌ、４０Ｒに対する通電を停止する電断を行う。例文帳に追加

When control deviation is within the range of permissible stationary deviation, feedback compensation control is prohibited, and a power interruption control unit 106 performs power interruption for stopping power feed to linear actuators 40L, 40R. - 特許庁

エキサイタコイル６の正の半波の出力電圧でコンデンサＣi を充電し、定常時点火制御部１３からサイリスタＴhiに点火信号を与えて点火を行わせる。例文帳に追加

A capacitor Ci is charged with a positive half wave output voltage from an exciter coil 6 to provide an ignition signal from a stationary ignition control part 13 to a thyristor Thi for igniting. - 特許庁

ノイズ除去部２２は、サイドバンドノイズの時間的な定常性の特質をもちいて、ドプラ波形データに含まれるサイドバンドノイズを除去する機能を有する。例文帳に追加

A noise removing unit 22 has the function of removing out the side band noise included in Doppler waveform data with the help of the time stationary characteristic of the side band noise. - 特許庁

無意識表情アニメーションパラメータ保持部３１１は定常状態において無意識に表れる顔の表情を定義する無意識表情アニメーションパラメータを保持する。例文帳に追加

A retention section 311 of an unconscious face expression animation parameter retains the unconscious face expression animation parameter defining a face expression which unconsciously appears in a steady state. - 特許庁

そして、定常運転型高周波電子加速器からの電子ビーム５を被処理水１が流れる電子ビーム処理部４に導き、被処理水１に照射して被処理水中の有機物を分解または細菌を殺菌する。例文帳に追加

The electron beams 5 from the electron accelerator are led to an electron beam treatment part 4 in which raw water 1 flows, and the water 1 is irradiated with the beams 5 to decompose organic substances in the water 1 or to extinguish bacteria. - 特許庁

移動する気体噴き出し口からの気流によりノズル内に定常流が発生することを抑制し、塵埃除去対象部分から効果的に塵埃を除去することができる。例文帳に追加

Generation of a steady flow in the nozzle by air flow from the moving gas exhaust mouth is suppressed and the dust is effectively removed from a dust removal object portion. - 特許庁

ノイズスペクトル推定部３０２は、今回および前回の第１補正音声信号ＮＥ’ｎに基づいて、定常ノイズＮＥ”ｎの周波数スペクトルを推定算出する。例文帳に追加

A noise spectrum estimation section 302 estimates and calculates a frequency spectrum of normal noise NE"n on the basis of the first corrected sound signal NE'n of this time and last time. - 特許庁

電源電圧ＶＤＣが所定電圧より高い定常時は、電圧供給部３０のＤ／Ａ変換器２１からの出力によりチャージポンプ１０を昇圧する。例文帳に追加

A charge pump 10 is boosted by an output from the D/A converter 21 of a voltage supply 30 in normal state of the power supply voltage VDC higher than a predetermined voltage. - 特許庁

回転伝達比が定常設定値から変化する迄は、付加トルクが標準値とされることで操作トルクは操作部材２の直進位置からの操作量に相関して変化する。例文帳に追加

Until the rotation transmitting ratio changes from the steady set value, the additional torque is used as the standard value and the operating torque changes being related to the operating amount from the straight running position of the operating member 2. - 特許庁

定常運転時であっても外部電源を要さずに安定した運転を継続させることができる機械駆動用ガスタービン装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a gas turbine device for machine drive capable of continuing a stable operation without an external power source even if it is in a normal operation. - 特許庁

回転伝達比が定常設定値から変化すると、付加トルクが標準値から変化することで操作トルクは操作部材２の直進位置からの操作量に相関して変化する。例文帳に追加

When the rotation transmitting ratio changes from the steady set value, the additional torque deviates from the standard value and the operating torque changes being related to the operating amount from the straight running position of the operating member 2. - 特許庁

精査ポーリングでその消耗品についての警報が検知されると、先の定常的ポーリングでの解除は見かけ上の解除であると判定し、警報抑制制御部１８による警報抑制を続行する。例文帳に追加

When an alarm about the consumable supply is detected in the detailed polling, it is determined that the release detected in the regular polling is an apparent release, and the alarm suppression control part 18 keeps the alarm suppression. - 特許庁

第１雑音抑圧部３２は、定常雑音のスペクトルＮw[j]を減算係数αに応じた度合で各チャネルの音響信号Ｖ[j]のスペクトルＸ[j]から減算する。例文帳に追加

A first noise-suppressing section 32 subtracts the spectrum Nw[j] of a stationary noise from the spectrum X[j] of an acoustic signal V[j] of each channel, coresponding to a subtraction coefficient α. - 特許庁

上流側バケットの根元半径（７４）及びノズルの根元半径（７６）は、フレア状又はテーパ状にされて、定常状態の運転において流路内に突出する突出部の影響を最小にする。例文帳に追加

The upstream bucket root radius (74) and nozzle root radius (76) are flared or tapered to minimize the possibility of a protuberance projecting into the flowpath at steady state operation. - 特許庁

制御部により、マイナスイオン生成開始時から所定時間、ミストの生成量を定常生成量（ミスト量Ｂ）よりも少量であるミスト量Ａとなるようにヒータが制御されるようになっている。例文帳に追加

A control part controls a heater so as to allow a mist generation amount to be a mist amount A, which is smaller than the stationary generation amount (a mist amount B), for a prescribed time from the start of generation of minus ions. - 特許庁

これにより、流体が効率良く翼部２と衝突して、タービン効率が向上し、また、タービンロータの回転速度の加速時や減速時等の過渡時にタービンロータに発生する非定常応力（引張応力）が抑制される。例文帳に追加

Thus, fluids efficiently clash with the blade portion 2 to increase turbine efficiency, and in addition, transcient stress (tensile stress) generated in the turbine rotor during transcient time such as the acceleration, deceleration or the like of the rotational speed of the turbine rotor is suppressed. - 特許庁

最小誤差判定部５６１２は、設定された複数の角度または動きのうちの、マッピング誤差が最小となる角度または動きを検出し、それをデータ定常性情報として出力する。例文帳に追加

A minimum error determination part 5612 detects an angle or motion with a minimized mapping error of a plurality of set angles or motions, and outputs it as data steadiness information. - 特許庁

定常運転状態に至ったら、第２冷却系統５０によりＣＯ選択酸化部３０を冷却し、その際の熱により水蒸気生成器６０内の水を加熱して必要な量の水蒸気を安定して得る。例文帳に追加

In the normal operation, the carbon monoxide selective oxidation part 30 is cooled by the second cooling line 50 and water in a steam generator 60 is heated by the heat generated in the time to stably obtain the required quantity of steam. - 特許庁

先ず、定常運転の状態から酸化剤供給部１２をなすエアーコンプレッサーの回転数を所定時間ｔ１に亘って上昇させる（ステップＳ０１）。例文帳に追加

First, the number of rotation of an air compressor constituting an oxidizer supply part 12 is raised from a state of a stationary operation over a prescribed period t1 (step S01). - 特許庁

前記上昇幅を、出力上昇期間の全体において定常期間と共通にする場合に比べ、回路部品や放電灯にかかる電気的ストレスが抑えられる。例文帳に追加

The electrical stress acting on the circuit components or the discharge lamp is suppressed in comparison to when the rise width is common with that of a regular period in a whole of the output rise period. - 特許庁

雑音レベル計算部３１は、周波数スペクトルＸ_i,kが入力されるとともに、定常率γ_i,kが入力され、雑音レベル推定値を計算して出力する例文帳に追加

In a noise level calculation section 31, a frequency spectrum X_i,k is input, and the steady rate γ_i,k is also input, and a noise level estimation value is calculated and output. - 特許庁

ＦＤＴＤ法処理部１３がＦＤＴＤ法を用いて電磁界の定常状態における単位体積あたりの吸収電力分布を計算する。例文帳に追加

An FDTD method processing part 13 calculates the absorption electric power distribution per unit volume in a steady state of an electromagnetic field by using an FDTD method. - 特許庁

ポンプ起動時からサイホン管路２内の空気の一部がピストン状に押し出され、定常的な気泡の巻き込み状態に至るまでの過渡的な現象を、二相流解析により行う。例文帳に追加

A transit, phenomenon for extruding a part of the air inside of a syphon conduit 2 like a piston from the beginning of the operation of a pump to the ordinary bubble engulfing condition is performed on the basis of the double-phase analysis. - 特許庁

定常運転時における電力損失を抑制しつつ、起動時に発電セルから外部に伝導する熱量を抑制することができる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device suppressing heat conducted from a power generation cell to the outside in starting while suppressing power loss in stationary operation. - 特許庁

交流電圧の入力を受けて振動子４を基板２に垂直な方向に定常振動させる振動発生部７，８が、振動子４の外周側面に沿って設けられている。例文帳に追加

Vibration generation sections 7, 8 for steadily vibrating a vibrator 4 in a perpendicular direction to a substrate 2 by receiving the input of an AC voltage are provided along the outer periphery side of the vibrator 4. - 特許庁

蒸気タービン動翼と蒸気タービンロータの連結体の製作時に、定常運転以上の遠心力を蒸気タービンロータの溝部に負荷させ、連結構造に圧縮残留応力を作用させる。例文帳に追加

Centrifugal force not less than that during steady state operation is loaded on a groove part of the steam turbine rotor to make compression residual stress act on the connecting structure while manufacturing the connecting body of the steam turbine moving blade and the steam turbine rotor. - 特許庁

定常時にはフィルタ部１２から出力される係数切り替え前の波形データをリングバッファ１４ｂに蓄積しつつ、それを波形Ｎ周期（Ｎは整数）分遅延させた波形データを読み出して出力する。例文帳に追加

During normal operation, waveform data before a factor is changed over, outputted from a filter unit 12, is accumulated in a ring buffer 14b, and simultaneously waveform data delayed by a fraction of N cycles (N is an integer) of a waveform is read and outputted. - 特許庁

定常状態では、芳香剤収納容器４、芳香剤放出芯５は、スラット６、本体ケ−スのカバ−２により覆われており、芳香剤は外部に散布されない。例文帳に追加

In the normal condition, an aromatic container 4 and an aromatic releasing core 5 are covered by slats 6 and the cover of the main body case 2, so that the aromatic is not sprayed to outside. - 特許庁