「定常部」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

直流電源回路の出力電圧の電圧値Ｖｄｃが定常電圧Ｖｓに達した後にインバータ回路が誘導コイルへの電圧Ｖｘの出力を開始させる場合に比べ、始動時、インバータ回路が誘導コイルへの電圧Ｖｘの出力を開始させる際に回路部品にかかる電気的なストレスが低減される。例文帳に追加

The electric stress applied to the circuit component when the inverter circuit starts the output of the voltage Vx to the induction coil is reduced at the time of staring in comparison with the case in which the inverter circuit starts the output of the voltage Vx to the induction coil after the voltage value Vdc of the output voltage from the direct current power supply circuit reaches the constant voltage Vs. - 特許庁

増幅回路と周波数制御素子として用いる圧電振動子とを有し、該圧電発振回路の発振ループ中の所要部位にリングオシレータの出力が供給され、該リングオシレータは電源投入後に所要時間のみ動作するように構成したので、定常発振状態に於ける雑音特性の劣化が生じない。例文帳に追加

The piezoelectric oscillation circuit has an amplifier circuit and a piezoelectric vibrator used for a frequency control element, an output of a ring oscillator is supplied to a required point in an oscillation loop of the piezoelectric oscillation circuit, and the ring oscillator is operated for only a required time after application of power, then no deterioration in the noise characteristic in a steady oscillation state is caused. - 特許庁

車輌用多気筒内燃機関の気筒の一部を非作動とする減筒運転を選択的に行なうに当って、通常運転より減筒運転への切換中または減筒運転より通常運転への切換中には、それが完了するまでスロットル開度、点火時期、可変タイミングバルブの開閉タイミング等を変えない定常運転とする。例文帳に追加

When performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a part of cylinders of the multi-cylinder internal combustion engine for the vehicle selectively, steady operation not changing throttle opening, ignition time, and opening and closing timing of a variable timing valve is made until switching from normal operation to cylinder reduction operation or switching from cylinder reduction operation to normal operation is completed during the switching. - 特許庁

酸化ＬＤＬ受容体の細胞外領域と免疫グロブリンの重鎖の定常領域の一部からなる融合ポリペプチドを用いた免疫学的アッセイ法を用いることにより、動脈硬化症や高脂血症等の疾患に罹患した患者の体液中に存在する酸化ＬＤＬ等の変性ＬＤＬを、簡便かつ高感度で定量できる。例文帳に追加

The denaturated LDL such as oxidized LDL contained in the body fluid of a patient having contracted the disease such as arteriosclerosis or hyperlipemia can simply and highly sensitively be determined by an immunoassay method using a fused polypeptide comprising the extracellular region of an oxidized LDL receptor and a part of the heavy chain constant region of an immunoglobulin. - 特許庁

電話線に一定以上のエネルギーを与えることで動作し、その後定常的に電流を流し続けないと動作を停止してしまう素子、例えばトライアック、を使用した回路が端末内部あるいは端末と電話線の間に接続された場合、極性反転後の給電電圧が低下してもその素子による動作を維持できるようにしたインタフェース装置および端末への給電方法を提供する。例文帳に追加

To maintain operation of the element, even when a feeding voltage after polarity inversion is decreased in the case that a circuit, when employs the element such as a triac that is in operation by supplying a prescribed amount of energy to a telephone line but is inoperative unless a current is continuously supplied to the element, is provided inside of a terminal or connected between the terminal and the telephone line. - 特許庁

ベルト駆動型変動部３５０Ａ、３５０Ｂ、３５０Ｃを適用したパロット機３００において、ステッピングモータ１１８による駆動制御を行う場合、このステッピングモータ１１８の起動時に定常の電源電圧ＶＭ１よりも大きい電源電圧ＶＭ２を印加するようにしたため、起動時の電流を増加させることができ、これによりトルクを高めることができる。例文帳に追加

In the case of performing driving control by the stepping motor 118 in a ballot machine 300 applied with belt driving type varying parts 350A, 350B and 350C, power voltage VM2 larger than stationary power voltage VM1 is applied in the case of starting the stepping motor 118, thereby the current in the case of starting is increased to improve the torque. - 特許庁

印刷処理が行われている定常状態では、真空槽１１ｂ内の圧力は、ほぼ一定の低い値に保たれているが、ガラス基板に割れが生じた場合には、印刷ステージ１１の表面に設けられている吸着口から真空槽１１ｂ内の空気が外部に漏れ、真空槽１１ｂ内の圧力が上昇する。例文帳に追加

Under the stationary state where a printing process is underway, the internal pressure of the vacuum tank 11b is kept at a near constant low value, but when a glass substrate cracks, the air leaks outside of the vacuum tank 11b through an adsorption aperture opened in the surface of the printing stage 11, and the inner pressure of the vacuum tank 11b increases. - 特許庁

撮像手段（３）で撮像された情報（６００）を定常的に不揮発性の記録媒体（６）に記録し、所定の記録条件が成立した場合に撮像手段で撮像された情報（６００）を不揮発性の記録媒体に記録するように制御する制御部（２４）を有することを特徴とするドライブレコーダ（２）。例文帳に追加

The drive recorder (2) is provided with a control part (24) for executing control so as to record information (600) imaged in an imaging means (3) in a nonvolatile recording medium (6) regularly and to record the information (600) imaged in the imaging means in the nonvolatile recording medium when a prescribed recording condition is established. - 特許庁

スプリンクラーヘッドは、消火配管に接続され、定常時にゴム製シール部材７を装着した弁体６を弁収納穴５の中に閉鎖状態に保持して消火配管４に充満された加圧消火用水を密閉し、火災時に弁体６を開放作動して加圧供給された消火用水を放水する。例文帳に追加

In this sprinkler head, which is connected to a fire extinguishing pipe, a valve element 6 mounted with the rubber seal member 7 is retained within a valve housing hole 5 in a closed state to seal pressurized extinguishing water filled in the fire extinguishing pipe 4 in a steady time, and the valve element is opened in case of a fire to release the pressurized and supplied extinguishing water. - 特許庁

スプリンクラヘッドＳＰは、給水配管に螺着された本体２と、該本体２に固定されたフレーム５と、該フレーム５の端部に固定されたデフレクタ４と、定常状態あっては弁体３を付勢して散水不可にし、例えば火災発生時に熱を検知して弁体３を開状態にして散水可能にする感熱開弁手段６とを備えている。例文帳に追加

This sprinkler head SP includes a body 2 threadedly engaged with water plumbing, a frame 5 fixed to the body 2, a deflector 4 fixed at the end of the frame 5, and a thermosensitive valve opening means 6 energizing a valve element 3 to prevent the sprinkling in a stationary state and, for example, detecting heat in fire breaking, making the valve element 3 open and allowing the sprinkling. - 特許庁

自動変速部２０でのパワーオフアップ変速時に、エンジン８の回転速度Ｎ_Ｅを第１電動機Ｍ１によって低下させるに際して、そのエンジン８の回転速度Ｎ_Ｅの変化率を定常走行時に比べて小さくするエンジン回転変化率緩和手段９４を備えるため、第１電動機Ｍ１の出力パワーが低減される。例文帳に追加

When a rotational speed N_E of an engine 8 is reduced by a first motor M1 in power-off upshifting in an automatic transmission part 20, output power of the first motor M1 is reduced, since an engine rotation variation rate easing means 94 lowering a variation rate of the rotational speed N_E of the engine 8 in comparison with that in a normal travel is provided. - 特許庁

外部印加の高周波電場と定常磁場とが直交するマグネトロン型放電電極の直下に基板を設置すると共に、該基板上に担体に担持された金属触媒を固定し、該基板をヒーターで加熱しながら炭化水素ガスの共存下にマグネトロンプラズマを発生し、該基板の直流バイアス制御のもとに前記金属触媒上に単層カーボンナノチューブを生成する。例文帳に追加

A substrate is placed direct below a magnetron type discharge electrode where a high frequency electric field applied from the outside intersects a stationary magnetic field at a right angle, a metallic catalyst supported on a support is fixed on the substrate, magnetron plasma is produced under the coexistence of a hydrocarbon gas while heating the substrate by a heater and the single-wall carbon nanotube is formed on the metallic catalyst under the DC bias control of the substrate. - 特許庁

制御装置７０ｂが、初期動作において第１及び第２電極１５、１６のうち例えば第１電極１５の先端側を溶かす溶融駆動（ステップＳ２３）を行った場合、その後の定常動作において上記第１電極１５のについて先端部１５ａを成長させる再生駆動（ステップＳ２４）を行うので、点灯開始の期間を利用した第１電極１５の溶融が可能になる。例文帳に追加

When a control device 70b performs a melting drive (step S23) for melting the tip of the first electrode 15 between first and second electrodes 15, 16 during an initial operation, the first electrode 15 making use of a lighting start period can be melted so that a regenerating drive (step S24) for growing the tip 15a of the first electrode 15 is carried out at the following regular operation. - 特許庁

主電源投入にあたり、ベースエンジン２０１上の格納揮発メモリ４０１に展開するデータの送信に順序性を持たせて、エンジン内部のタスク毎に必要なデータを送信し、立ち上げられないタスクに対しては、データ送信を後回しにすることにより、動けるタスクが定常状態になるまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

When a main power source is supplied, ordinality is provided in transmitting data which is developed in a storage voluntary memory 401 on a base engine 201, required data is transmitted at each task inside the engine and data are transmitted afterward concerning the task which is not operated, so that a time till the movable task becomes the steady state is shortened. - 特許庁

加熱対象に誘導電流を誘起し誘導加熱するように構成した誘導加熱装置において、ヒューズの定常電流の断続ストレスによる偶発的断線をなくし、かつスイッチング素子の短絡故障時にも、スイッチング素子のトリガ端子よりも内部の回路の損傷を低減する。例文帳に追加

To provide an induction heating device which excites an induction current to a heating object and induction heats, in which an accidental disconnection due to a connection and disconnection stress of a regular current of a fuse is eliminated and damages of a circuit inner than a trigger terminal of a switching element is reduced even at the time of a short circuit failure of the switching element. - 特許庁

トラバースガイド１１のトラバース速度及びトラバース反転位置を制御するトラバース制御部４６のクリーピング制御手段７１は、糸の巻取速度が目標巻取速度で一定とされる定常巻取時には、糸巻取進行に従ってトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を行う。例文帳に追加

A creeping control means 71 of a traverse control part 46 controlling a traverse speed and a traverse reversing position of a traverse guide 11, performs creeping control for pulsatively changing a traverse width according to progress of yarn winding in steady winding for setting a winding speed of yarn constant at a target winding speed. - 特許庁

燃料電池システムは、供給された燃料ガスおよび酸化剤ガスによって発電する燃料電池と、燃料ポンプによって供給される改質用燃料を改質することにより水素を含む燃料ガスを生成する改質部と、定常運転中には、燃料電池の燃料極からのアノードオフガスのみが供給されそのアノードオフガスを燃焼用空気で燃焼しその燃焼ガスにより改質部を加熱する燃焼部と、を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating electric power with supplied fuel gas and oxidant gas; a reforming part producing fuel gas including hydrogen by reforming fuel for reforming supplied with a fuel pump; and a combustion part to which only anode offgas from a fuel electrode of the fuel cell is supplied and burning anode offgas with air for combustion, and heating the reforming part with combustion gas in steady operation. - 特許庁