「定常部」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

定常時（例えば冷間ファーストアイドル時）における燃焼状態を検出し、検出された燃焼状態が部分燃焼であるときには、燃焼状態に係わる制御パラメータ（例えば点火時期）の次回サイクルでの設定値をより部分燃焼する側（点火時期であれば遅角側）に調整する。例文帳に追加

If the combustion status detected in a steady state (e.g., during cold fast idling) is partial combustion, the setting of a combustion status control parameter (e.g., ignition timing control parameter) for the next cycle is adjusted so as to provide the side of partial combustion (e.g., by adjusting the ignition timing control parameter for the delay side). - 特許庁

動作が開始された時に、制御部１２からの電力供給制御信号ＰＷａに基づき、定常状態よりも始動動作時に消費電力の増加するディスク装置１７に対して電源部１１から電力を供給してディスク装置１７の動作を開始させる。例文帳に追加

When operation is started, power is supplied from a power source part 11 to a disk device 17 in which consumption power increases in the case of starting operation as compared with the stationary state, and makes the disk device 17 start operation, on the basis a power supply control signal PWa from a control part 12. - 特許庁

海域平均運動エネルギー表示部６では海域平均運動エネルギーの時系列変化を、傾圧ロスビー波伝搬時間表示部７では傾圧ロスビー波伝搬時間を表示し、定常状態達成の有無の判断を支援する。例文帳に追加

A time series change of the sea area average kinetic energy is displayed on a sea area average kinetic energy display part 6, and a baroclinic Rossby wave propagation time is displayed on a baroclinic Rossby wave propagation time display part 7, to thereby assist determination of attainment of the steady state. - 特許庁

暖房運転開始時に、吐出室の高圧の圧縮ガスを優先的に冷凍サイクルへ吐出し、暖房運転の立ち上がり特性を向上し、且つ定常運転時は内部高圧型運転とし高効率の運転ができる内部高圧式の密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To improve rise characteristic by preferentially discharging high pressure compressed gas of a discharge chamber to a refrigeration cycle at initiation of a heating operation and to operate with high efficiency by making a steady operation an internal high pressure type operation. - 特許庁

この操舵アクチュエータ２の位相遅れを補償するために、舵角系フィードフォワード補償部２６を備えるとともに、目標変位量χ^*と実変位量χとの間の定常偏差をなくすために、舵角系フィードバック補償部２４を備えている。例文帳に追加

A steering angle feedforward compensating part 26 is provided for compensating the phase lags of the steering actuator 2, and a steering angle feedback compensating part 24 is provided for eliminating a steady-state deviation between a target displacement amount χ* and an actual displacement amount χ. - 特許庁

所定の非定常速度となるタイミングを捕えて、乱反射光受光器４を可動させるようにして、正反射光受光器３および乱反射光受光器４からの画像信号を用いて、画像処理部７で疵の検出および疵種判定を行い、その結果を表示部８に表示する。例文帳に追加

The irregular reflected light photodetector 4 is made movable, by catching timing becoming a predetermined non-steady speed and the image signals from the regular reflected light photodetector 3; and the irregular reflected light photodetector 4 are used to perform detection of flaws and the determination of the kind of the flaw in an image processing part 7, and the result is displayed on a display part 8. - 特許庁

線引き開始初期における光ファイバの偏心を速やかに小さくすることができ、非定常部領域を短縮することのできる線引きに好適な端部形状を有するガラス母材及び光ファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing such a glass preform having an end shape suitable for fiber drawing as is capable of reducing rapidly the eccentricity of an optical fiber at the beginning early stage of the fiber drawing and of shortening the region of the unsteady portion, and to provide a method for manufacturing an optical fiber. - 特許庁

定常時は大部分の電流が主回路２を通して負荷４に流れるが、過電流発生時は、大部分の電流が接地した副回路３に流れるように、両抵抗体Ｒ１、Ｒ２の抵抗値の比率が切り替わり、過電流発生時に負荷４へ電流が流れることを阻止する。例文帳に追加

In a normal state, most of the electrical current flows to a load 4 through the main circuit 2, but when an overcurrent occurs, the electric current is inhibited from flowing to the load 4, because the ratio between the resistance values of the resistors R1 and R2 is switched so that most of the electrical current flows to the grounded auxiliary circuit 3. - 特許庁

補償部３０５によって、実プライマリ圧とマージン圧設定部３０１で算出されたマージン圧との合計圧に対するプライマリ必要圧の定常偏差を減少させることにより、過剰に見積もられていた補正後プライマリ必要圧を最適に補正することができる。例文帳に追加

The steady deviation of required primary pressure from the total pressure of real primary pressure and marginal pressure computed by a marginal pressure-setting part 301 is reduced by a compensator 305. - 特許庁

収容体に収容された刈取茶の通常の取り出しを定常取出部が作用させ得ない場合であっても、収容体内部の刈取茶の取り出しが可能となる新規な茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の荷捌き装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject reaped tea-dealing device enabling the reaped tea in a container to be taken out even in case the regular taking-out unit cannot be made to act on the normal taking-out operation. - 特許庁

出入室２１と回転体３１との相対関係において、回転体３１の回転変位量にかかわらず出入室２１の外部開口２２と内部開口２３との間が複数の回転壁３３で定常的に遮断されるものである。例文帳に追加

The interval between the outside opening 22 and the inside opening 23 in the carrying-in/out chamber 21 is shielded steadily by the plurality of rotating walls 33 regardless of a rotational displacement of the rotator 31 in a relative relation between the carrying-in/out chamber 21 and the rotator 31. - 特許庁

試料を検出セル１２に導入する前の定常状態において、制御部２０はＤ／Ａ変換器１９に送る信号を走査し、Ａ／Ｄ変換器１８を介して得られるパルス周波数がキー入力部２２から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。例文帳に追加

In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22. - 特許庁

パケット品質劣化検知部３２はＩＰネットワーク１０で定常的に送受信される音声パケット（ＶｏＩＰパケット）を監視し、パケットの品質劣化を検知した際に、ノード検索部３６がパケットの送受信端末までの経路上のルータやハブなどノードを検索する。例文帳に追加

A packet quality degradation detection part 32 monitors voice packets (VoIP packets) that are steadily transmitted and received over an IP network 10; and when the quality degradation of the packet is detected, a node retrieval part 36 retrieves nodes, such as, a router and a hub on a route to the transmission/reception terminals of the packet. - 特許庁

回転機械を通る漏れを低減し、しかも過渡運転中、並びに定常運転状態中に適切な隙間を保持する回転機械の改良型密封システムであり、漏れの低減によって効率全体が高まり、しかも内部の部品への損傷が防止される。例文帳に追加

To provide an improved sealing system for a rotary machine that reduces leak through the rotary machine, retains a proper gap during the transient operation and the steady operation, thereby improving total efficiency and preventing damage of internal parts thanks to leak reduction. - 特許庁

音声信号の準定常部分中は、高いコーディング・ゲインを達成するために、フィルタ・バンクの高周波分解能が有利となるが、こうした高周波分解能は、可聴のプリエコー効果を発生させることで遷移信号部分において問題となる、粗い時間分解に結びつく。例文帳に追加

During quasi-stationary parts of the audio signal, the high frequency resolution of the filter bank is advantageous in order to achieve a high coding gain, but this high frequency resolution is coupled to a coarse temporal resolution that becomes a problem during the transient signal parts by producing audible pre-echo effects. - 特許庁

軽圧下圧延機を具備した厚鋼板圧延設備により圧延材を圧延する際の、非定常部（特に先端部）の平坦度（板幅方向および圧延方向）と板厚精度を向上させる厚鋼板圧延設備および圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thick steel plate rolling mill and a thick steel plate rolling method by which flatness (a steel plate width direction and a rolling direction) of an unsteady-state portion (especially the leading end portion) and accuracy of steel plate thickness are improved when the rolling stock is rolled by the thick steel plate rolling mill provided with a light drafting roll mill. - 特許庁

搬送される金属帯のエッジ部表面に、幅方向に延びる一次元イメージセンサを配置し、該イメージセンサの一定時間毎の波形信号を形状判定装置のメモリに蓄積し、所定の定常波形と逐次比較することにより、金属帯のエッジ部の形状不良を検出する。例文帳に追加

A one-dimensional image sensor extending in the width direction is arranged on the edge part surface of the conveyed metal band, and a waveform sinal at every fixed time of the image sensor is accumulated in a memory of a shape determination device and compared successively with a prescribed stationary waveform, to thereby detect a shape failure of the edge part of the metal band. - 特許庁

上ＭＯＳオフタイミング演算部１０７、下ＭＯＳオフタイミング演算部１０９は、目標電気角からのずれに相当する差分ΔＴが定常状態の範囲内にあるか否かに応じてオフタイミングの補正の程度を可変する。例文帳に追加

The upper MOS off timing computation section 107 and the lower MOS off timing computation section 109 can change the degree of correction of off timing according to whether or not a difference ΔT equivalent to an error from a target electrical angle is within a steady state range. - 特許庁

樹脂コアＳが定常回転速度で回転している状態で、可動台２２は、樹脂コアＳの一端部側から他端部側まで、コア表面に蒸気吹付用ノズル１２から蒸気を吹き付けつつ、高速回転する清掃ブラシ１３を樹脂コアＳの表面に押し付ける。例文帳に追加

The movable table 22 moves from one end part side to another end part side of the resin core S rotating at a normal rotation speed to press a cleaning brush 13 rotating at a high speed to the surface of the resin core S while spraying steam from a steam spray nozzle 12 to the surface of the core. - 特許庁

そして、第１および第２の駆動棒６，７の基端にそれぞれ設けられた枢軸を結ぶ線分と、これら駆動棒６，７とが略直交する定常状態で、第１および第２の駆動棒６，７の処置部３側の長さに差が設けられ、処置部３が所定の方向に偏向されている。例文帳に追加

The treating part 3 is deflected in a prescribed direction due to the difference provided between the treating part 3 side length of the first and second driving rods 6, 7 in the steady state where these driving rods are almost orthogonal to a line segment which connects the pivots provided at the base ends of the first and second driving rods 6, 7. - 特許庁

定常時点火制御部１３に電源電圧を与える電源回路１０Ａと、極低速時点火制御部１２に電源電圧を与える電源回路１０Ｂとを別に設け、始動時及び極低速時用の点火信号が発生する回転速度を低くして機関の始動性を向上させる。例文帳に追加

A power circuit 10A for providing a power voltage to the stationary ignition control part 13 and a power circuit 10B for providing a power voltage to the very low speed ignition control part 12 are provided separately, and a rotating speed at which the ignition signals for starting and very low speed are lowered to increase the startability of the engine. - 特許庁

コントローラ１０６はゲートセレクタ１０８を制御して、全非発光データを定常的に画像データ処理部１０４に供給し、この発光電流が無い低消費電流の状態で、電源部１０３と通信してＳＬＥＤヘッドへの供給電流量を検出する。例文帳に追加

A controller 106 controls a gate selector 108, steadily supplies total none light emission data for an image data processing part 104, and in the state of low current consumption without light emission current, communicates with a power supply part 103 to detect the amount of current supplied for an SLED head. - 特許庁

電子制御装置３０は、燃料噴射弁１４の噴孔部１４ａにおける機関定常時の温度を、燃料噴射量、機関回転速度、冷却水温度、機関燃焼形態に基づき算出し、更にこれを徐変処理した温度を同噴孔部１４ａの実際の温度として検出する。例文帳に追加

An electronic controller 30 computes the temperature of a nozzle portion 14a of a fuel injection valve 14 in a steady engine phase from fuel injection quantity, engine speed, the cooling water temperature and an engine combustion mode, and moderates the temperature before detecting it as the actual temperature of the nozzle portion 14a. - 特許庁

引き続き、推定部１２４が、周波数毎に、記憶部１２３に記憶された最近の所定期間で得られたパワースペクトル分布において最小値であったパワースペクトルを抽出し、抽出されたパワースペクトルに基づいて、定常ノイズ成分のパワースペクトル分布ＮＳＤを推定する。例文帳に追加

Subsequently, an estimation unit 124 extracts a power spectrum which has a minimum value in the power spectrum distribution stored in a storage unit 123 and obtained in the latest prescribed period, with respect to each frequency and estimates a power spectrum distribution NSD of a stationary noise component on the basis of the extracted power spectrum. - 特許庁

本発明はキメラ単量体−二量体ハイブリッド蛋白に関し、ここで該蛋白は第１および第２のポリペプチド鎖を含み、該第１のポリペプチド鎖は免疫グロブリン定常領域の少なくとも部分および生物学的に活性な分子を含み、そして該第２のポリペプチド鎖は第１の鎖の生物学的に活性な分子を結う差なり免疫グロブリン定常領域の少なくとも部分を含む上記蛋白に関する。例文帳に追加

The invention relates to a chimeric monomer-dimer hybrid protein wherein the protein comprises a first and a second polypeptide chain, the first polypeptide chain comprising at least a portion of an immunoglobulin constant region and a biologically active molecule, and the second polypeptide chain comprising at least a portion of an immunoglobulin constant region without the biologically active molecule of the first chain. - 特許庁

触媒燃焼装置では、始動時に触媒燃焼部２を予熱するが、低温時でのエミッション低減のために予熱時間は長めに設定されており、定常運転に移行するのに無駄な時間がかかるし、極低温時ではエミッションが発生する。例文帳に追加

To provide a catalyst combustion device capable of setting preheating time of a catalyst combustion part optimal in accordance with environmental temperature at the time of starting or activating the catalyst combustion part optimal during the preheating time in accordance with the environmental temperature at the time of starting. - 特許庁

この燃料電池システム１０は、水素供給部９０が供給する水素の圧力が平衡圧となるときの水素貯蔵タンク２０における水素吸蔵合金温度が、燃料電池３０の定常運転時の温度よりも高くなるように構成されている。例文帳に追加

The temperature of the hydrogen storage alloy in the hydrogen storage tank 20 at which the hydrogen pressure supplied by a hydrogen supplying part 90 is an equilibrium one is set to be higher than that of the fuel cell 30 during the steady operation. - 特許庁

定常性方向評価部４は、所定の５画素の存在位置により分類された複数のクラスが記憶されており、クラス毎に、算出された平面式に５画素の座標値を順次代入し、クラス毎のダイナミックレンジを算出する。例文帳に追加

A constancy direction evaluating part 4 stores plural classes classified according to the existence positions of five prescribed pixels and successively substitutes the coordinate values of the five pixels into the calculated plane expression for each class to calculate the dynamic range of each class. - 特許庁

真空ポンプ１１は、商用電源５５からの交流電力の供給先を起動用の固定子巻線５２と定常運転用の固定子巻線５３とで切り替えるためにスイッチングリレー５４とインバータ６４とを切り替える制御部６５を備える。例文帳に追加

The vacuum pump 11 includes a control part 65 for switching the switching relay 54 and the inverter 64 in order to switch a supply destination of AC power from the commercial power supply 55 by the starting stator winding 52 and the regular operating stator winding 53. - 特許庁

そして、制御部１２は、燃料電池スタック１に目標定常発電量を発電させているときの電圧計９により検出された出力電圧及び電流計１０により検出された出力電流を用いてＩ−Ｖカーブを更新する。例文帳に追加

The control part 12 renews the I-V curve depending on an output voltage detected by a voltmeter 9 and an output current detected by an ammeter 10 while a fuel cell stack 1 is generating the target stationary power generation amount. - 特許庁

扇子本体を構成する骨部に、人間の生活環境に有益な遠赤外線放射特性を有し、且つマイナスイオンを定常的に放出し続けるマイナスイオン発生機能を付加させ、それにより扇子の取扱い性等に支障を生ずることがない扇子を提案する。例文帳に追加

To provide a folding fan which eliminates troubles in the handleability thereof or the like by adding to a frame part making up the body thereof negative ion generation functions of constantly emitting negative ions along with far infrared rays radiation characteristics useful for human living environments. - 特許庁

定常状態においてはオフ状態にあるが、サージやノイズが半導体装置に印加された場合には、内部素子が破壊に至る前にＥＳＤ保護素子が動作して大電流を放出し、その後再びオフ状態に戻るという機能を満たす。例文帳に追加

Consequently, the ESD protective element functions to be off in a stationary state, but to operate before the internal element breaks down if a surge or noise is applied to the semiconductor device to discharge a large current and then turn off again. - 特許庁

本発明は、少なくともシリコン面が部分的に露出したシリコン基板の表面に、高温のフッ化アンモニア溶液を定常的に供給することで、シリコン面の平坦化を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

In a method for manufacturing a semiconductor device, the desired flatness of a silicon surface can be obtained by constantly supplying a high-temperature ammonium fluoride aqueous solution onto a surface of a silicon substrate having at least a silicon surface partially exposed. - 特許庁

例えば、２４８ｎｍ（ＡｒＦ）、１９３ｎｍ（ＡｒＦ）および１５７ｎｍ（Ｆ_2）レ−ザ−を利用するリソグラフィー工程においては下部膜の反射を防止することができ、且つ光およびフォトレジスト自らの厚さの変化によって生じる定常波を除去することができる。例文帳に追加

For example, it can prevent reflection from a lower film in a lithography process using 248 nm KrF, 193 nm ArF and 157 nm F_2 lasers and can eliminate light and standing waves generated by a thickness change of a photoresist itself. - 特許庁

定常消費電流を大きくせずスルーレートを高速化したオペアンプを提供し、また、外部端子数を増大せず、閾値電圧などのパラメータを任意に設定することが可能なパラメータ設定回路、並びに、これを備えた半導体装置、電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operational amplifier that is endowed with a higher slew rate without increasing normal current consumption, to provide a parameter setting circuit that makes a threshold voltage and other parameters optionally set without increasing the number of external terminals, and to provide a semiconductor device including the same, and a power supply unit. - 特許庁

周波数センサ７８によって検出された圧縮機４０の駆動周波数が予め定められた値Ｂよりも小さいか、又は定常制御中である場合は（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部９１が油戻し回路５５の電磁弁５３を通電により閉状態とする（Ｓ４）。例文帳に追加

When driving frequency of the compressor 40 detected by a frequency sensor 78 is smaller than a predetermined value B, or during normal control (YES at S3), a control part 91 makes a solenoid valve 53 of an oil returning circuit 55 to be in a closing state by energization (S4). - 特許庁

レジスト位置補正部２０は前記レジストマークの検出結果より、定常的なレジスト位置ズレ成分と特定の周期を持った変動的なレジスト位置ズレ成分を抽出し、抽出した各レジスト位置ズレに対して位置補正する。例文帳に追加

Steady registration position gap components and varying registration position gap components with the specified cycle are extracted from the result of detection of the registration mark by the registration position correcting part 20, and the position is corrected to each extracted registration position gap. - 特許庁

底部２０の接触によって発生した擾乱が定常化してからワークＷが冷却液に触れるので、枠体１２の最下段に配置されたワークＷの歪み量のばらつきを、最下段以外に配置されたワークＷと同等に抑えることができる。例文帳に追加

Since the work pieces W are touched to the cooling liquid after the stirring generated by the contact of the bottom part 20 is normalized, the unevenness of the strain quantities of the work pieces W set at the lowest step of the frame body 12 is suppressed equally as that of the work pieces W set at the steps other than the lowest step. - 特許庁

劣化判定部７６は、この掃気時に、バッテリ１６の出力電流が所定時間一定電流である定常状態であると判定したとき、電圧センサ６２により検出したバッテリ電圧Ｖｂａｔに基づいてバッテリ１６の劣化を判定する。例文帳に追加

A deterioration determination section 76 determines deterioration of the battery 16 on the basis of a battery voltage Vbat detected by a voltage sensor 62 when determining that an output current of the battery 16 is at a steady state being at a constant current for a designated period when scavenging. - 特許庁

そして、操作レバー３０２が強制位置まで回転操作されると、レバー３０２がロックされてコモン接点が定常的に切り替えられる一方、可撓操作部３０３が押圧されれば、その押圧操作が行われている期間だけ、コモン接点が切り替えられる。例文帳に追加

When the operation lever 302 is rotation operated to the forcible position, the lever 302 is locked and the common contact is steadily switched, while the common contact is switched only during thrust operation of the flexible operation part 303, if thrust operated. - 特許庁

後続紙幣のカウント数ＮがＮ２になった時点で、搬送先切り換え手段５４が復帰するようにアクチュエータ５４−１を駆動し、その後、搬送制御部７０−１はＤＣサーボモータ７１を増速駆動し、減速した搬送速度から定常搬送速度まで増速する。例文帳に追加

When the count number N of the following bill is N2, the actuator 54-1 is driven so as to return the carrying designation switching means 54, and the carrying control part 70-1 accelerates and drives a DC servo motor 71 to increase the reduced carrying speed to a steady carrying speed. - 特許庁

ファン駆動制御部４５には、扉スイッチ３５により断熱扉１５が閉鎖されたことが検知された場合に、冷凍装置２２が駆動状態にあることを条件に、庫内ファン３０が定常駆動されることを第２所定時間ｔ２遅延させる駆動遅延機能が具備されている。例文帳に追加

The fan drive control unit 45 has a drive delay function, which delays a start of the constant drive of the internal fan 30 by a second predetermined time period t2 when the closing of the heat insulation door 15 is detected by the door switch 35, under the condition that the refrigeration unit 22 is in a driving state. - 特許庁

放電灯(3)の定常点灯中において、放電灯(3)に連続的に印加される交流電流の各半サイクルの電流値を時間と共に漸増させることを特徴とするもので、このようにすると、放電灯(3)の電極表面の先端部が変形して次第に円錐形に近似した形状になる。例文帳に追加

The method comprises gradually increasing a current value of each half cycle of an AC current continuously applied to a discharge lamp (3) during steady lighting of the discharge lamp (3), whereby the tip portion of an electrode surface of the discharge lamp (3) is gradually deformed into a shape approximate to a cone. - 特許庁

また、定常運転時に外糸Ｙ２に対して付与される張力よりも小さい張力を、運転開始時から所定時間が経過するまでの間に外糸Ｙ２に対して付与するように、張力付与装置５を制御する張力制御部５１を設ける。例文帳に追加

A tension control part 51 for controlling the tension-imparting device 5 is also installed so that a tension smaller than the tension to be imparted to the outer yarn Y2 at normal operation may be imparted to the outer yarn Y2 during the period from the starting time of the operation to the time after passing a prescribed time. - 特許庁

データ管理部３４Ａ，３４Ｃは、データの記録中において、記録予定領域におけるデータが記録されていない未記録領域（残量時間）の大きさを常時監視し、その未記録領域の大きさを示す情報（残量時間を示す情報）を定常的にコントロールパネル４に通知する。例文帳に追加

Data managing parts 34A and 34C always monitor the size of a non-recorded region (residual time) in which any data are not recorded in a recording scheduled area during the recording of data, and always communications information indicating the size of the non-recording area (information indicating the residual time) to a control panel 4. - 特許庁