「定常部」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

実世界推定部１０２は、データ定常性検出部により検出された定常領域に属する画素の画素値に基づいて、境界検出部２１２１において、再び領域を検出し、線幅検出部２１０１および信号レベル推定部２１０２において、再び検出された領域に基づいて実世界を推定する。例文帳に追加

A real world estimating part 102 estimates again an area in a boundary detecting part 2121, based on the pixel value of the pixel belonging to the stationary area detected by the data constancy detecting part, and estimates the real world based on the redetected area, in a line width detecting part 2101 and a signal level estimating part 2102. - 特許庁

改質部（４）の下流側に、改質ガス中の可燃成分と未定常状態の改質部（４）における未反応酸素との燃焼反応により変成部（５）の触媒を加熱する燃焼部（１３）を設ける。例文帳に追加

A combustion part 13 for heating the catalyst of the conversion part 5 with a combustion reaction of a combustible constituent in a reformed gas with a non-reaction oxygen in the reforming part 4 in a non-steady state is installed downstream the reforming part 4. - 特許庁

そのため、定常幅部１１の形状に沿って流れてきた吸気流れの方向を、傾斜幅部１２が設けられている部位で傾斜幅部１２の形状に沿わせて変化させることができる。例文帳に追加

With this structure, a direction of the intake flow flowing along the shape of the normal width part 11 can be changed along the shape of the inclined width part 12 in a part provided with the inclined width part 12. - 特許庁

原稿画像読取り時、画像先端部と定常領域部とで、黒文字判定部のルック・アップ・テーブル１１７のパラメータを切り替えることにより、画像先端部での黒文字誤判定による画質劣化を抑制する。例文帳に追加

At reading of a document image, parameter of a look-up table 117 of the black character judging part is switched between the image tip part and a regular area part to suppress image deterioration due to black character decision at the image tip part. - 特許庁

区間設定部３４は、参照音の参照ピッチＰrefの変動の傾向に応じた遷移種別毎（開始部Ｂ，定常部Ｓ，終了部Ｅ）に参照音を単位区間μに区分する。例文帳に追加

A phase setting section 34 divides a reference sound into unit phases μ for each transition class (starting part B, constant part S and ending part E) corresponding to a tendency to change a reference pitch Pref of the reference sound. - 特許庁

その変更のタイミングは、紙継部が各印刷ユニットの印刷部を通過する所定長前から紙継時用ゲインに変更し、紙継部が印刷部を通過した所定長後に定常時用ゲインに変更する。例文帳に追加

For the timing of the change, the control gain is switched to the paper joining time gain before the passage of a prescribed length of the paper joining part through a printing part of each printing unit and is switched to the stationary time gain after the passage of a prescribed length of the paper joining part through the printing part. - 特許庁

システム起動後最初に撮像された画像情報の場合には、撮像部１１により撮像された画像情報と定常画像記憶部１３に記憶されている定常画像の画像情報との差分の画像情報のみを画像情報圧縮部１２で圧縮して撮像装置１から受像表示装置２へ送信する。例文帳に追加

When image information is photographed first, after the system is started, only image information on a difference between image information photographed by an imaging section 11, and image information on a stationary image stored in a stationary image storage section 13 is compressed in an image information compression section 12 and is transmitted from the imaging apparatus 1 to an image-receiving display apparatus 2. - 特許庁

導体アンテナ１２は、円形導波管１１の終端面１１ｂの前方に形成される受信電波Ｖｒｆの定常波の腹部であって、かつ局部発振信号とＩＦ信号から発生して一次放射器に入射するイメージ信号Ｖｉｍの導波管内の定常波の節部に近い箇所に配設する。例文帳に追加

The conductor antenna 12 is arranged in the antinode part of a standing wave of a reception radio Vref, formed in the front of a terminal face 11b of the circular waveguide 11 and in a position near the node part of the standing wave in the waveguide of an image signal Vim, which is generated from a local oscillation signal and the IF signal and is made incident on the primary radiator. - 特許庁

製作時に定常運転以上の遠心力を負荷させる方法としては、正規の蒸気タービン動翼より重量を重くしたダミー動翼を蒸気タービンロータの溝部に植え込み回転させるか、蒸気タービンロータの溝部に正規の蒸気タービン動翼の溝部を植え込み定常運転以上の回転速度で回転させる。例文帳に追加

As a method for loading centrifugal force not less than that during steady state operation during manufacturing, a dummy moving blade heavier than a regular steam turbine moving blade is planted in a groove part of the steam turbine rotor and is rotated, or a groove part of the regular steam turbine moving blade is planted in the grove part of the steam turbine and is rotated not lower than rotation speed of regular operation. - 特許庁

負荷モード変更部１３は、負荷データ部１４から重要業務の負荷率を参照し、その負荷率が定常範囲か、以上か、以下かにより、それぞれ定常モード、緊急モード、閑散モードを適用し、モードに応じて各業務に予め定められているしきい値を、しきい値データ１５部に設定する。例文帳に追加

A load mode charging part 13 refers to the load rate of a significant task from a load data part 14, and applies a normal mode, an emergency mode, or an inactive mode according to whether or not the load rate is within or above or below a normal range, and sets the threshold preliminarily set for each task according to each mode at the threshold data part 15. - 特許庁

ＮＣプログラム生成処理部１０は、少なくとも送り速度に係るＮＣプログラムの一部又は全部を、非定常有理のスプライン関数として定義する。例文帳に追加

The NC program generation processing part 10 defines part or all of the NC program at least of feed speed as a nonuniform rational B-spline function. - 特許庁

マイク等からの入力音のピッチ又はレベルが微妙にゆれた場合でも、そのゆれた部分以外の音楽的な音の定常部分すなわち１つの音符に相当する部分を分析できるようにする。例文帳に追加

To analyze a part corresponding to a normal part of a musical sound, ie. a musical note except for a fluctuated part, even when the pitch or the level of an input sound from a microphone or the like fluctuates delicately. - 特許庁

定常動作時における冷陰極管へのストレスを低減させることができ、しかもノイズの発生を最小限に抑えて、インバータ部の内部の制御部を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a control unit inside an inverter unit reducing stress to a cold-cathode tube during steady-state operation, and minimizing the noises generated. - 特許庁

放電ランプに供給する電力をセーブするために、定常点灯モードから低電力点灯モードに切替えたときに、放電ランプの発光部及び電極軸部を含む封止部が低温になることを抑制する。例文帳に追加

To suppress temperature lowering at a light-emitting part of a discharge lamp and an encapsulation part including an electrode shaft part when switching from a stationary lighting mode to a low power lighting mode in order to save power supplied to the discharge lamp. - 特許庁

複数の入金部分を定常的に入金可能にした場合は、１つの入金部分Ｃ１１から「入金情報」が与えられときに他の入金部分Ｃ１２の入金を保留する。例文帳に追加

When a plurality of money receiving parts are made regularly receivable, and if "the receipt information" is given from a single money receiving part C11, the receipt of the other money receiving part C12 is withheld. - 特許庁

局装置１１内のＯＬＴ処理部３の非帯域制限セル用グラント生成部における定常的な余剰帯域の割当てで、アイドルセル検出部によってアイドルセルの増減を監視する。例文帳に追加

An idle cell detecting part monitors the increase/decrease of an idle cell due to the stationary excessive band allocation in a grant generating part for a non-band limit cell of an OLT processing part 3 in a station device 11. - 特許庁

その後、前記所定時間Ｔ_２が経過すると、駆動モータ制御部１１１は、減速していた第２攪拌部材駆動モータＭ_２（及び第１攪拌部材駆動モータＭ_１）の回転速度を増速し、定常運転の回転速度に戻す。例文帳に追加

After that, when the predetermined time T_2 is elapsed, the drive motor control part 111 increases the rotational speed of the second stirring member drive motor M_2 (and a first stirring member drive motor M_1) whose speed is reduced and returns it to the rotational speed of the steady operation. - 特許庁

改質装置が停止している状態から起動する際に、改質部、変成部、選択酸化部を定常運転時の適切な温度まで昇温するのに要する時間を短縮することができる改質装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a reformer etc., which can shorten the time required for raising temperatures of a reforming part, a modification part and a selective oxidation part to reach proper temperatures at steady operation when the reformer is started from a stop state. - 特許庁

この可動部材(80)が退避すると、固定部材に設けられた退避時ロック手段(64)により可動部材(80)はロックされて退避状態が維持され、遮断バー(14)が反動で定常位置に復帰することがない。例文帳に追加

When the movable member 80 is evacuated, the movable member 80 is locked by an evacuation lock means 64 provided on the fixed member and retained in the evacuated state, so that the crossing bar 14 is never returned to a steady position by the reaction. - 特許庁

定常運転時には、改質器３６に供給されたガスは、改質反応に供されつつ第１反応部２１および第２反応部２２を通過した後に、シフト部３８に供給される。例文帳に追加

In steady operation, gas fed to the reformer 36 undergoes reforming reaction by passing through the first reaction part 21 and the second reaction part 22, and then being fed to a shift part 38. - 特許庁

被回転球体２が回転体４、６と固定部７の３点により安定的に支持されている定常的な状態では、支持部８及び支持部９と被回転球体２との間に間隙が設けられている。例文帳に追加

In a steady state that the rotated sphere 2 is stably supported by the three points of the rotary bodies 4 and 6 and the fixing part 7, a clearance is set between the support part 8 and the support part 9 and the rotated sphere 2. - 特許庁

複数の無線・光変換ノード１３（ｎ）は、それぞれ、定常光の一部を電力に変換する光電変換器１３１と、センサノードからの検出データを無線受信する無線受信回路１３２と、定常光の他の一部に変調を加え検出データが埋め込まれた信号光を生成する光変調器１３３とを備える。例文帳に追加

The plurality of radio-light conversion nodes 13 (n) respectively include a photoelectronic transducer 131 which converts a part of steady light to power, a wireless receiver circuit 132 which receives the detection data from the sensor by radio, and a light modulator 133 which modulates other part of the steady light to generate a signal light in which the detection data is embedded. - 特許庁

トルク指令部１０１から指令されるモータ１００に要求するトルクのトルク指令値を定常上限トルクよりも大きな過渡上限トルクに増大させる場合に、モータ１００に供給する電流を指令する電流指令値演算部１０２で電流指令値を定常上限電流よりも大きな過渡上限電流に設定することを特徴とする。例文帳に追加

This drive controller sets a current command value to a transient upper limit current larger than a stationary upper limit current via a current command value operation part 102, which orders a current to be supplied to a motor 100 when increasing a torque command value of torque requested for a motor 100 from a torque command 101 to a transient upper limit torque larger than the stationary upper limit torque. - 特許庁

本方法は、回転可能部材と静止部材との間の望ましくない接触を促進する、回転機械の非定常運転状態を判定する段階（６０２）と、非定常運転状態に関係するパラメータをモニタする段階（６０４）と、モニタパラメータが所定の範囲内にある間は回転機械の運転を阻止する段階（６０６）とを含む。例文帳に追加

The method comprises a step 602 of determining the nonsteady operated condition of the rotary machine which promotes undesirable contact of the rotatable members with the stationary member, a step 604 of monitoring a parameter relating to the nonsteady operated condition, and a step 606 of precluding the operation of the rotary machine during a time when the monitored parameter is in a preset range. - 特許庁

環状隙間に磁性流体を磁気吸着してなるシール部を複数配列すると共に各シール部の間に密封領域を形成した磁性流体シール装置１の密封領域８の分圧化を、定常運転中の第１の相対回転速度よりも高速に設定した第２の相対回転速度で行い、その後第１の相対回転速度による定常運転を行う。例文帳に追加

Partial pressure of sealing ranges 8 of a magnetic fluid seal device 1, in which a plurality of seal parts for magnetically absorbing magnetic fluid are arranged in an annular clearance and the sealing ranges are formed between respective seal parts, is performed at the second relative rotational speed set higher than the first relative rotational speed in steady operation, and then the steady operation at the first relative rotational speed is performed. - 特許庁

刺繍枠にマグネット６３が有る場合、ホールＩＣ６２はＨ信号を出力するので、パルス信号発生部７０はパルス信号を出力し、セレクタ部７１は定常信号を周期性信号に変化させて出力する。例文帳に追加

When there is a magnet 63 in the embroidery frame, the hole IC 62 outputs H signals, and the pulse signal generating part 70 outputs pulse signals while the selector part 71 converts the stationary signals to periodical signals and outputs the signals. - 特許庁

ＯＢＤ実行部５４は、Ｐｅ制御部５２によりエンジンパワーが定常状態に制御されているとき、インバランスモニターや触媒劣化検出等のＯＢＤを実行する。例文帳に追加

When the Pe control unit 52 controls the engine power in the stationary state, an OBD execution unit 54 executes OBD on an imbalance monitor or catalyst degradation detection or the like. - 特許庁

この発明は、パケットのフローが確立されて定常的にパケットが流れる状態のパケットの中間部分に対して、パケット処理部がパケットのフロー毎に任意のパケット処理を行うように構成される。例文帳に追加

A packet processing part performs an arbitrary packet processing on the intermediate part of the packet in a state where the flow of the packet is established and the packet flows normally at every flow of the packet. - 特許庁

刺繍枠にマグネット６３が無い場合、ホールＩＣ６２はＬ信号を出力するので、パルス信号発生部７０はＬ信号を出力し、セレクタ部７１はポテンショメータ６１からの定常信号を出力する。例文帳に追加

When there is no magnet 63 in the embroidery frame, a hole IC 62 outputs L signals, and a pulse signal generating part 70 outputs L signals while a selector part 71 outputs stationary signals from a potentiometer 61. - 特許庁

端子１１からのステレオ音声がピッチ検出部１２に入力され、ピッチの２波長分を検出単位としてピッチ検出が行われ、ピッチ及び同じピッチが連続する定常性部分が検出される。例文帳に追加

A stereo speech from a terminal 11 is inputted to a pitch detection part 12 to performs pitch detection based upon a 2-wavelength part of a pitch as a detection unit, thereby detecting a pitch and a stationary part where the same pitches are successive. - 特許庁

ハロゲンランプ２１から射出される光から、調整部２２により特定の波長の光を選択し、導入部２３を通して試料３の表面に定常的に照射する。例文帳に追加

An adjusting part 22 selects light of specific wavelength out of light emitted from a halogen lamp 21, to steadily irradiate the surface of the sample 3 through a lead-in part 23. - 特許庁

ハレーションが存在するときには作動切替制御部１０により定常状態時に作動の所定間隔連続パルスの供給から、ランダム作動部１３によるランダム作動パルスの供給に切り替える。例文帳に追加

When the halation exists, an operation switching control section 10 stops supply of continuous pulses of a prescribed interval operated in an ordinary state 1 to select supply of random operation pulses from a random operation section 13. - 特許庁

この状態で、新たな入力画像が入力されると、フィルタ係数選択部５５１６は、供給されたデータ定常性情報に対応するフィルタ係数をフィルタ係数記憶部５５１５より抽出する。例文帳に追加

When a new input image is inputted in this state, a filter coefficient selection part 5516 extracts a filter coefficient corresponding to data steadiness information provided from the filter coefficient storage part 5515. - 特許庁

この状態で、新たな入力画像が入力されると、フィルタ係数選択部５４１６は、供給されたデータ定常性情報に対応するフィルタ係数をフィルタ係数記憶部５４１５より抽出する。例文帳に追加

When a new input image is inputted in this state, a filter coefficient selection part 5416 extracts a filter coefficient corresponding to data steadiness information provided from the filter coefficient storage part 5415. - 特許庁

この状態で、新たな入力画像が入力されると、フィルタ係数選択部５３０６は、供給されたデータ定常性情報に対応するフィルタ係数をフィルタ係数記憶部５３０５より抽出する。例文帳に追加

When a new input image is inputted in this state, a filter coefficient selection part 5306 extracts a filter coefficient corresponding to data steadiness information supplied from the filter coefficient storage part 5305. - 特許庁

片持ち梁部分から放熱板１０９へ向かって熱が拡散することを防止することができるから、定常状態では片持ち梁部分の温度を略均一とすることができる。例文帳に追加

Since heat dissipation from the cantilever portion to the heat radiation plate 109 can be prevented, a temperature of the cantilever portion can be uniformized in a steady state. - 特許庁

そして、或る単位通電期間Ｔの途中でアップ・スロープ期間ＵＰが終了する場合であっても、アップ・スロープ部ＳＩ_UPから定常部にスムースに移行することができる。例文帳に追加

Smooth transfer can be performed from the up-slope part SIUP to the stationary part even when the up-slope period UP is completed in the middle of a certain unit energization period T. - 特許庁

差分足し込み部７２３は、ダイナミックレンジブロックの各画素間の差分と、ダイナミックレンジを乗算して足し込み、定常方向導出部７０３に出力する。例文帳に追加

The difference addition part 723 multiplies the difference between the respective picture elements in the dynamic range block by the dynamic range, and adds it to be output to the stationary direction drawing-out part 703. - 特許庁

また、ゲイン設定部２８は、定常光測定部９から出力される被写体輝度信号が小さいときのゲインを、被写体輝度信号が大きいときのゲインよりも高くすることも行うようにした。例文帳に追加

Then, the setting part 28 also sets the gain obtained when a subject luminance signal outputted from a normal light measuring part 9 is small higher than the gain obtained when the subject luminance signal is large. - 特許庁

そして、被回転球体２が定常的な支持位置からわずかに移動したときに支持部８又は支持部９に当たるので、その後さらに移動することを止めることができる例文帳に追加

Then, when the rotated sphere 2 is moved a little from the steady supported position, the support part 8 is butted to the support part 9 so that the rotated sphere 2 can be stopped from being moved further. - 特許庁

初期値設定部は、スライドの１サイクルのプレス動作中、協働動作の時間と乖離の直後の所定時間とを除く出力安定期における、力検出部の出力値Ｑを初期定常値に採用する。例文帳に追加

The initial value set unit adopts an output value Q from the force detection unit in an output stable period other than the time in the cooperation and a prescribed time directly after the deviation as an initial regular value during the press operation of the slide for one cycle. - 特許庁

処理領域設定部１７００１は、画像データ内の処理領域を設定し、定常性設定部１７００２は、画像データ内のオブジェクトの動きベクトルを設定する。例文帳に追加

A processing area setting part 17001 sets a processing area within an image data, and a constancy setting part 17002 sets a moving vector of an object within the image data. - 特許庁

そして、冷却装置を定常運転させると、マイナスイオン発生器１２からのマイナスイオンは、凝縮器用ファン６の送風を受けてダクト１３内部を通過し、自動販売機筐体１５外部に強制放出される。例文帳に追加

When a cooling device is stably operated, minus ions from the generator 12 receive blowing of the fan 6, pass through the inside of the duct 13 and are forcedly discharged outside of the casing 15 of the automatic vending machine. - 特許庁

デザイン上の制約を低減し、かつ、従来よりも少ない部品点数で、霧化装置の蓋部内側へ霧化液が定常的に付着するのを低減できる霧化装置に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique regarding an atomizer reducing restrictions in design, and capable of reducing regular adhesion of atomized liquid to a lid part inner side of the atomizer by a smaller number of parts than conventional. - 特許庁

一方、キーキャップ１２の複数の嵌合爪１２ａ、１２ａｃに嵌り込むスタビライザは、ステンレスワイヤ等の弾性変形可能な線状部材からなり、その中間部は定常状態で直線状に形成されている。例文帳に追加

On the other hand, the stabilizer that is fitted to the plurality of fitting claws 12a, 12ac of the key cap 12 consists of an elastically deformable linear member such as a stainless steel wire or the like, while its intermediate part is formed in a linear shape in its steady state. - 特許庁